1905-08-09 — Page 2

Shipping-Steamers..

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, AUGUST 9, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG CANTON LINE.

S.S. "HONAM," ......................3,363 tons.........Captain H. D. Jones.

11

"POWAN," ................2,338

11

"FATSHAN,”. ..2,160

+1

11

G. F. Morrison, LM.R. R. D. Thomas,

"

C. V. Lloyd

" KARLASSE

#

J. J. Lossius.

"HANKOW," ...............3073 - 11 "KINSHAN," ...................1,995 Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30 AM (Sunday excepted), 9 P.M. and ta30 P.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGzoko daily at 8.30 AM, 3'P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKỌNG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN.........,998 toz...Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about z P.M. (Bee special' Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon..

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 a.m:

CANTON-MACAO LINE:

S.S. "LUNGSHAN”........219 tons............Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.X.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA Steam NaviqATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

-5:S. "SAINAM,588 tons

"NANNING,”.........................-569.

H

Captain W. A. Valentino.

C. Butchart.

FI

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong. Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday ai about 8.30 AM.

FARES:-Canton to Wuchow.....Single $15.00. Return $15.

Canton to Tak Hing Single $12.50. Reture $11.00. Canton to Samshui...........Single $7.50

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD

| WORDDNUTSÓNAR LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

SESTRAM FOR

SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, AFTWERP, BREMEN/HAMBURG;-

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTSI Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land. Passengers - ́and Lugusgo.

5.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia..

* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.).

PRINZ HEINRICH... PRINZ EITEl friëdriCH PREUSSEN...imp

ROON...........................menüsimativn

BAYERN ..........................................jakar

SAILING DATES. WEDNESDAY, 16th August. ' WEDNESDAY, 30th August. WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 17th September. WEDNESDAY, rith October. WEDNESDAY, 25th October. WEDNESDAY, 8th November. WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December.. ..........................................................WEDNESDAY, 20th December.

PRINZESS ALICE „militiæquiusmo SACHSEN.......................

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH..

.

N WEDNESDAY, the 16th day of August, 1905; at Noon, the Steamship PRINZ WEINRICH, Capt. P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA..

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th August, Cargo and Specie will be received on Board until 5.P.M., on TUESDAY, the 15th August, and Parcels will be received at the Agency's Office dotil Noon, on TUESDAY, the 15th August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

.STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHQEHE,

MATUPÍ, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERS."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

TONS,

PRINŻ SIGISMUND .............................................:3,30z

SAILING DATES. „TUESDAY, 22nd August,

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted WILLEHAD..............4,761... TUESDAY, 19th September. throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

PRINZ WALDEMAR 3,227... TUESDAY, 17th October.

ON at cargo, will leave this port as

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 31st July, 1905.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

وا

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIONĮ

Steamers.

Toni. Commanders.

Sailing Dates. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...5,000... E. Beetham, R.N.R...,WEDNESDAY, 23rd Aug. "TARTAR" 4435...W. Davison, R.N.R...WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN ...6000... H. Pybus, RN R.......WEDNESDAY, zoth Sept

19

TUESDAY, the 22nd August, 1903, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, 'The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX DAYS.)

STEAMERS

YOKOHAMA & KOBE... WILLEHAD). BHANGHAI NAGASAKI,} PREUSSEN.....

KOBE & YOKOHAMA"}

SHANGHAI, NAGASAKIĮ

KOBE & YOKOHAMA".

ROON:

NORDDEUTSCHER

For further Particolars, apply to

Hongkong, 3rd August, 1905, -

ABOUT

„TUESDAY, 29th August,

WEDNESDAY, 16th August.

..WEDNESDAY, 30th August. LLOYD.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

יד

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE. S.S. "TAK HING" and S.S. "HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 P.ML (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 Hovas. HE

No. 1 DOCK,

Length inside, 814 ft. Width of: entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK,

- Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45.84 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Docks ing and repairing Vessels and Machinery of avery description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work; and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Reating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steal or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge. Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenden will be made up when required and the workmanship and material will let guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably was that of any port in the world.

Telephone: Nos. 378, 506, or 681 Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. D. 0, 4th and 5th Eat-

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1995.

[76

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY,

CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

Hongkong, 12th July, 1905.

EYES

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILE

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG,

N. LAZARUS,

RIGHTI

OPHTHALMIC OFFICIAN,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,

(One Minute's Walk from the Post Office)

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.

SHANGHAI,

Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"--free."

LONDON,

CALCUTTA, 21; John Street, Bedford Row, W.C Hongkong, 24th March, 1904

THE

COLD STORAGE.

59. Bentinck Street, 566, Nanking Road..

£40

BAY VIEW HOUSE

HE HONGKONG ICE COMPANY, LTD,, have now 40,00, Cubic feet of COLD STÓRAGE available at EAST

"EMPRESS OF CHINA"...6,000... R. Archibald, R.N.R., WEDNESDAY, 18th Oct. for pareng on the go to sick producing districts, and afford a splendid opportunity Stores will be open at 10 has, and POINT

"ATHENIAN.....2,440...S. Robinson, &.N.R...WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, 1st Class,.....vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and rst Class Rail .........

J

13

£40.

£42.

THE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the boyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S." TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membars of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For farther information, Maps, Guides, Hand Books, Kates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, gth August, 1905. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHKR DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIEste, Genoa, PORTE IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

STRAMELS.

SPEZIA .......

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SHAVRE and HAMBURG,

Ehlert...............3 (Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO).)

RHENANIA*

www..?

Förck.......................

SCANDIA *

HAVRE and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

· HAVRE and HAMBURG.

y, Doehren.........(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

SILESIA*.........

...

HONGKONG.

BAILING DATES.

to the Southern part of the Canton delta.

Fara for the Round Trip..............................

HONGKONG-WUCHOW

......$12

LINE.

9.5. "LINTAN" and S.S." SAN.UI." SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days. THE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW.

The through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges,

and beautiful scenery of the West River.

1

Fare for the Round Trip

.......$30

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,

HONGKONG.

Hongkong, 5th July, 1905.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA-CHINA-JAPAN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

(713

daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WH. PARLANE,

Hongkong, zzad)June, 1905.

Manager

SHIR

WILT

As Supplied to

HARRIS'S

His Majesty

The KING

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 1889 & 1900

Brand

HARRIS,CALNE WILTS England.

[67

REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA, |

HOWARD & Co,

Regd

Expected on

Steamer.

From

Will leave for

On or about

or about

6th Sept.

20th Sept. Passengers. Freight and

arat August. Freight,

Freight and Passengers. Freight and BOGOR.........

TJIMAHI

TJILATJAP...

JAVA

JAPAM

-Appunt

..

JAPAM

First half September

TJIPANAS

JAVA

י

Bable..........Calling at S'PORE, PEHANO & COLOMBO). 4th October.} Passengers, 18th October. Freight and

-}

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

NEW YORK VIA SUEZ,

Madien.) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

SLAVONIA .........

VANDALIA......................

Passengers. I about begin-2 Freight. Haas............ with liberty to call at the Malabar coast.) ning of Oct. } *Spacial attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this #teamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity.

Dely qualified Doctor and Stewardesses are carried." :

For further Particulars, apply to

Hongkong, 9th August, 1905.

Second half JAPAN VIA SHANGHAI Second half

August Angast

First half "Second half JAVA PORTS

September

First half September Second half JAPAN VIA'SHANGHAI Second half

September

September

JAVA PORTS

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave Accommodation for a limited number of Saloon. Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, amply to

THE HEAD AGENCY

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

OF THE

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

No 1. Oasen's Balldings.

Telephone No. 375.

ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor. Hongkong, 7th August, 1905.

D. NOMA; TATTOOER

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Fablic are informed that my Parlours are open from 9 A.. all day. My 32 years' ex- THE

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only 'kuown to me. H, R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources,

Hongkong, 16th November, 1904.

_____ Bentistry.

Dr. M. H. CHAUN..

THE LATEST METHOD

of the an

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

17, DES VEUX ROAD CENTRAL, From the Univerity of Pennsylvania, USA.

Hongkong, aznd Júly, 1905.

167

(14

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR-STREET.

REASONABLY FEXI.

Consultation Free. Hongkong, goth Joly, 1904-

165

5o, Queen's Road Central,

Hongkong, 19th May, 1905.

[579

Hongkong,

THE FAMOUS AUD

ASHARP LITTLE SKAVER

Razor

WEIGHT LESS THAN ¡OUNCES. •

THIS DWARF BAZOR has superseded THIS

the old fashioned clumsy Razor and by Its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Rater in the World. Thousands of Testimonials testify that the little "MAB" is the finest shaving implement ever produced.

Will be mailed to any address on receipt of the price (89), post íme.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,

Sole Agents for Far East, HOWARD & Co., 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong Agents wanted in every port. AT

For particulars and terms, apply to

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1994.

MACAO,

of Macao's Famous Beach, has SITUATED at the most Charming P been opened for the public and for benefit of HONGKONG VISITORE, who tray to this Delightful Resort, h

BATHING PARTIES, and indeed or Holiday Seeker on pleasure bent, will fi all their wants supplied at BAY VIE

HOUSE,

MORNING TEAS, BREAKFAST TIFFINS, AFTERNOON TEAS," "■ DINNERS can be supplied to any num at the shortest notice, and at the m reasonable prices,

On SUNDAYS Meals served a laj from II A.M. to`g. P.M.

Only the Finest Brands of WINES LIQUEURS will be kept in stock.

LIGHT REFRESHMENTS of ev description, including Ices, may be ha the lowest prices...

After one trial of the fancy fare at B VIEW HOUSE, you will be loth to ret to Hongkong.

TELEGRAPHIC ADDRESS:

"BAYVIEW, MACAO," Macao, 7th June, 1995.

(6

& WONDERFUL: DISCOVERY. This is theggs of research and experiment, when all nature, so to speak, ia ransacked bythescíenlife" for the comfort and happiness of man ? science has Indeed stade giant striden during the past cent 157, and among the -by no means east important" "discoveries in medicine conses that of Therapion, particulars of which will be found in another column. This preparation is unquestionably osa. of the most genuine and rellable i'atent Medfrise everintroduced, and has; we understand, been used in the Continental Hospitals by Ricord, Rosi Jahert. Velpesu, Matsönneuve, the well-known- CHIMEJAKTIAC, and indeed by all those who ar sexRšu na authorfiles in such matters, including, the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some time since uniformly adopted, and that la worthy the silention of those wis require much remedy we think there is:no`doubt.; "Vrom the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases has like the famed phl. Topher alone) been the object of search of Botte

· Topéfat, generotis mindes and far beyond the mere pon -urheould ever hare beru discovered-mpl Trace un sine the liker stotais into goli la sorely Bordie overy of remedy so potent se lo replenish. the indus énergies of ike comñensed resil in the Que est. and in the other so effectually, speedily and anfely to expel from the system without the ald, or even the knowiröge, of a second party, the pole of acquired or fuherited diseasefngiftiseir proteas forms sa to leavenotzhet or trace belilas; Anel is The New French Remedy Therapion, which my certainly rok with, if not take precedener of hwy of the discoverion of nun day, about which no little oftestxilon and neke hava been made, Andthrexienaive and everdocrenat ng demand thei has been created for this medicine wherever in190. duce appears to prove that it le destined to cli into ullirion all those questionable remedies that were formerly the sole rellanes of medical ment Theraplay be oblained in Engion) direct from the proprietor, and of the principal Chemieta *** and Sterekinle throughqut the Colònies, India, Chine.Jepant,&c., not cryn exchiding wuchseROLE distrias Central Africa, the ziji Talands, A6, elena-Diamond? is Įded dveriler KimberlRY Sold by AS. WATSON & Co., Lid, Hongkong, China and Manila: