1905-07-27 — Page 6

Shipping Steamers,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, JULY 27, 1905.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN) NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN

SERVICE.

OUTWARD.

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOUL

"ANTENOR"

GLASGOW and LIVERPOOL

"MACHAON"

DUE ged August. 4th

"

GLASGOW and LIVERPOOL

"ORESTES"

GLASGOW and LIVERPOOL .......

"ULYSSES",

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

"ODPACK"

"PELEUS"

"ALCINOUS"

GLASGOW and LIVERPOOL

11

AGAMEMNON

.30th

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

"JASON"

..31st

11

H

* ΤΕΕΝ ΚΑΙ

6th September.

HOMEWARD.

STEAMERS

TO BALL

7th August.

.15th

20th

29th

12th September. 20th

.zóth

..., FOR

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP" AJAX"..

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP IDOMENEUS............

* GENOA, MARSEILLES, & L'POOL "STENTOR LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PAKLING !...

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP

GENOA, MARSEILLES & POOL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP

ACHILLES"

YANGTSZE"

ANTENOR"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PAQIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "MACHAON "

PACIFIC COAST PORTS, vid

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA } "JASON"

FROM

WESTWARD.

STEAMER

41

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and NINGCHOW" *

PACIFIC COAST..

For Freight, apply 10

Hongkong, 27th July, 1995.

TO SAIL ,7th August:1 .....3rd September.

DUE

17th August,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAI...........................

STEAMERS

TO SAIL.

*KANSU"

29th July.. "KWEIYANG " † ... 29th 30th "TAMING "*

Ist August.

J

NINGPO and SHANGHAI............"TIENTSIN"'+ MANILA....

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-" WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE) ILOILO

CEBU and ILOILO ..................reneminem..........]

** TAIYUAN "'* ... 2nd

"BUNGKIANG " 3rd "KAIFONG" *

***** 5th

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

* The Attention of Passengers is directed to the Superio: Accommodation offered by hess steamers, which are stted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.

Ports,

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th July, 1905-

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG

AGENTS,

Shipping Steamers.

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

THIS

TRIPS TO CANTON AND MACAO.

THE Yok On Company's Splendid Steamer

"YING KING,"

TH 9.S. "WING CHAL"."

Captain T. AUSTIN, R.H.R.'

"HIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 7.30 AM, and on Sun- days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. And on Sundays at 5.30 P., if tide permits,

FARES Week Day, 1st Clais, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents,

1,688 tans, Registered, Captain, E. J. Pago, will leave Hongkong for Canton avery MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9.30 PM returning to Hongkong every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY, about PM. On SUNDAYS she make an EXCURSION TRIP to MACAO, leaving Hongkong at 8.30A.M., and returning from Macao about

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates and and Class, Single | 7.30 PM. Ticket, 31 Return, 5; 3rd Cins, Single, 30 those ruas, is the newest, fastest and most The "YING KINO" is especially fitted for cents, Return, 50 cents; Steorage, to cents.

Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied luxuriously furnished steamer on the line and aither on Board, or at the Macao Hotel, for is lighted throughout with Electricity, also hot returning passengers, only, at an extra charge and cold water is supplied. of $4.

FARES:

On Sundays, passengers desiring to have a First Class single journey to Canton ...$3.00 Private Cabin which has accommodation for Second two or more passengers, will be charged $3

extra.

1,50

First class single journey with Cabin 2.00

Sto Macao 1.00

11

return

"

*

13

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should Second the Steamer not run on the Monday, owing to the Boilar cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is it throughout by Electricity, The Steamor's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co.,

2nd Floor, No. 1o, Victoria Street. Hangkong, rath June, 1905.

(14

STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steel Steamers

Captain "KWONG CHOW.1,399... J. P. MARTIN.

Тор

"KWONG TUNG...1,235... H. W. WALKER

Leave Hongkong for Canton at g every evening (Saturday excepted),

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled, Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.

Pausage Fare-Single Journey ...54 Meals.......$1 each.

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD, and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 5. Queen's Road West)

Hongkong, a6th June, 1995.

[17

(to Macao 2.00 {with Cabin 3.00 single

80 Cents. return It

*** $1.50 Third Bingle พ * 30' #

return 11

•

50 Breakfast Tiffin or Dinner $1 each only, Wine and Spirit of the best hraud are used.

The what in Hongkong is at the West and of Wing Luk Street.

11

1

The wharf in Macao is the same as the

Intimations.

STREET INDEX,

SECOND EDITION, REVISED UP TO DATE, by

THE AMERICAN BOYCOTT.

inth July. The following petition has been prepared. by the students of Anglo Chinese College At Foochow and has been duly sent, through, Con- sul Gracey, to the President and Secretary of the United States, and to Mr. W. W. Rockhill, the American Minister at Paking. A number of coples of the same petition will be sent to the respective member of the two Hquies of Now in print and will be published in August. Congress in the United States, through Dr. Geo, B. Smyth, a former President of this Orders should be sent early to

college, who is now in San Francisco

Anglo-Chinese Collage, Foachow, Chian,

2nd June, 1905.

ARTHUR CHAPMAN, Government Assessor.

THE GOVERNMENT ASSESSOR,

The Treasury;

or

NORONHA & COMPANY, Government Printers. Hongkong, 18th July, 1905.

To His Excellency the President of the United States of America,

Washington, D. C., U. §. A. Sir-Your petitioners, the three hundred [752 and fifty Chinese teachers and students of the Anglo-Chinese College, Foochow, China, In the matter of requesting the modification of the Exclusion Treaty on its expiration, the restoration of Chinese liberty in America, and the vindication of equal.rights in your hon- ourable country, beg to submit the following:

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINERS.

No. 16.

PRECAUTIONS TO BE OBSERVED WHILE DREDGING OPERATIONS ARE IN PROGRESS AT THE WHAMPOA BARRIER.

I-Your petitioners have been much in fluenced by the discipline of Christianity introduced by your honourable country since, they received fostering and instruction from the American people and have at least possess. ed the spirit of gratitude. As human beings, they have a direct responsibility to their

overments as subjects, the mayo duty

TOTICE is hereby given that the Dredger 5.S. Perseveranceration, apply to the Office of NCANTON RIVER will commence work on the North side of the channel through the WHAMPOA BARRIER on the 24th inst.six months before the expiration of the Excla

YUK ON S. S. Co., LD,

or to

No, 216, Wing Lok Street, Hongkong,

Mestrs. WENDT & Co., Canton Agents S. A, NORONHA, Macao Agent.

(523 Hongkong, 17th May, 1905.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK;

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, ` (With Liberty to Call at Malabar Coast),

Pornsen -Sattikos prow Homskung,

Steamship

About

"ST. HUGO" .............. 12th August, 1905. "SHIMOSA"..................to follow...

For Finight and barber. Jaloration, app:

DODWELL & CO., LIMITED Ap Hongkong, 19th July, 1906,

Vessels using the Front Reach approach to Canton are required to observe the precautions contained in Notice to Mariners No. 74 of the 18th June last.

.

Vessels should not pass on that side of the Dredger from which a Red Flag is flown." J. HOWELL MAY,

| :

Approved:

F. J. MAYERS,

Custom House,

Canton, 22nd July, 1905..

Harbour Master.

Acting Commissioner of Customs,

[770

BAY VIEW HOUSE;

MACAO.

ITUATED at the most Charming Part SITUATE

of Macao's Famous Beach, has just been opened for the public and for the benefit of HONGKONG VISITORS, who travel to this Delightful Resoit, *.*

BATHING PARTIES, and indeed every Holiday Seeker on pleasure bent; will find

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. all their wants supplied at BAY VIEW

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-Subject to ALTERATION),

For

Steamship

On TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO.ɛsang FRIDAY, 28th July, 3 P M SHANGHAL...... ..........................................................WONGSANG|FRIDAY, 28th July, 3 P.M. MANILA .........isesti.

LOONGSANG*„SATURDAY, 29th July, 3 P.M. S'GAPORE, S'RABAYA & SAMAKANG.ĦOPSANG.........WEDNESDAY, and Aug,, 3 P.M. SANDAKAN VIA KUDAT MAUSANG ‡......THURSDAY, 3rd August, 3 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA...NAMSANG*......TUESDAY, 8th August, Noon. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Newchwang, Tientsin and Yangisze Forts * These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tùwao, Usukan,

Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

16

Hongkong, 27th July, 1903,

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

1450

MANILA, PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons, ,Captain.

RUBI...

ZAFIRO

2540 A. H. Notley....

2540 R. Rodger

MANILA

-For Freight or Passage, apply to

(longkong, 22nd July, 1955.

S A

A

Sailing Dates.

}

SATURDAY, 29th July,

at Noon, SATURDAY, 5th August,

at Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers,

Is

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK vis PORTS AND BUEZ JANAL.. (With Liberty to Call at the Malabar Coast), Steamship "ĮNDRAWAD!" "SIERRA BLANCA”.

About -zonem pelacakapansanany........THURSDAY, 10th August.

tinam.............20th September.

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 15th July, 1905.

BOO CHEONG,

昌

STATIONER AND PAPER MERCHANT, No. 2, Pottinger' Sireet.

TAS always on hand all varieties of

HAS

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

TSANG FOO & CO.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

*FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Mahip

Tutta

Captain

"ARABIA"....4483.Metzenthin....

"ARAGONIA”..

"NICOMEDIA '

.... 5, 198.............................Schuldt...... --4+370.........................................Wajemann ... "NUMANTIA". - 1237‰.......... Feldimann

To Sail at Daylight on ..August rzih, 1905.

.September 1,

September 26th,» October 14th,

#

The 5.5: "Arabia left Portland on the 2nd inst, and is expected to arrive here on August 2nd, The S.S."Aragonia" left Portland on July 22ad, and is expected to arrive here on August 2and. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian And United States Paises. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

12}

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND THE Steamship

ANTWERP.

"BENARTY"

ALLAN CAMERON, General A, BAÚ

FOR SINGAPORE, PENANG AND

*HE Steamship

CALCUTTA.

“CATHERINE APCAR,” Captain Stewart, will be despatched for the Capt. Sarchet, will be despatched as above, on-bove Port on SATURDAY, the 29th ins

or about sad August.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON A CÔT Agenti Hongkong, 20th July, 100, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaidė, New Zealand, Tazmonio, &c) HE Steamship

THE

"EMPIRE, Captain Helms, will be despatched for tha above Ports, on WEDNESDAY, the gib August, at Nood.

This well-known Steamer, is specially fitted

st 3 P.M

For Freight or Passage, apply to

DAVID 5A5500N & Co., LIMITED

Agents.

:

1766

Ginn, know, 26th July,

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE." THE

THE Steamship...

́"RHENANIA,"

Capiala Foorck, will be despatched for the above. Parti, on the goth instant, at Noon.

This Steamer has splendid accommodation for, Passengers and carries a duly qualified Doctor and Stewardesses,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. →Hongkong, 25th July, 1905.

1773

for Passenger, and hai & Refrigerating Chan BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION ber, which ensures the supply of Fresh, Provi- | [sions, Ice, etc., throughout the voyage.11

| COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,

-248, Dzs Vœux ROAD, 1

Stationery, Printing and Note Papers, SHIPS Coated from alongside at the shortest

Copying Presses, also Automatic Cyclostyle

and Eltims Duplicator.

Hongkong. 13rd February, 1905..

16.

notice, and with all posible despatch. Prices Moderate - Telephone No. 339. Hongkong, Est October, 1904

COMPANY, LIMITED,

This Blesmer is installed throughout with FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. the Electric Lighti

THE Company's Steamship

A Stewardess and a duly qualified Surgeon T are carried,

"ZAIDA"

N.B.-To assure the additional comfort of Captain C. Willis, will be despatched as above, passengers the steamers of the Company have on TUESDAY, the 1st August, at Daylight, electric fans fitted in staterooms,.

For Freight or Passage, apply to BANJARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 24th July, 1905,

For Freight or Fairage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Hongkong, 19th July, 1905.

(754

(769

|

HOUSE.

י

MORNING TEAS BREAKFASTS, TIFFINS, AFTERNOON TEAS, and DINNERS can be supplied to any number at the shortest notice, and at the most reasonable prices.

to fulfil towards their governmast. Therefore

sion Act, they hasten to protest against the Exclusion Treaty enacted by your honourable country and the ill-treatment of Chiness by Americans which bring not only a disgrace to the dignity of China, but cast a blot on the civilisation of your honourable country, In considering the races of the world, no matter how ignorant and how base the Chinese may seem to be still-they are not inferior to the negroes. With the cost of your own blood you maintained for thom equal rights, released them from slavery, and let them enjoy the privileges of liberty. This forms one of the grandest and most glorious enterprises in the siatory of the world. How is it that in the. care of the Chinese you enacted an Exclusion Law, inflicted all sorts of ill-treatment upon them, and evidently reserved liberty and equal rights in the "Village of Unknown Qualitý. or an iron safe? Why do you not distinguish between the Release from Slavery and the Exclusion Acts against Chinese in order that the glory and disgrace may stand evident?

2-Your honourable country has often da.

clared that you are China's friend and that you Are unwilling to allow any power to disturb her peace. For this, the four hundred million brethren have been deeply grateful. Why, on the other hand, do you oppress the Chinese by introducing the Exclusion Acts with which no country has ever oppressed Chinese in like manner as you, and no country bis over re- ceived such ill-treatment from you as has China? Chiness people constitute, China; if Only the Finest Brands of WINES and you acknowledge China as your friend why do LIQUEURS will be kept in stock.

On SUNDAYS Meals served a la carte from 11 AM to 9 P.M.

LIGHT REFRESHMENTS of every description, including Ices; may be had at the lowest prices.

...

After one trial of the fancy fare at BAY VIEW HOUSE, you will be loth to return to Hongkong.

Telegraphic ADDRESS:

you, disregarding the derision of other powers, practise such unkind and oppressive acts which menn' that your friend is deprived of liberty and equal rights?

3.-The maintenance of peace in the East by your honourable country, regardless of pains, is to keep the "Open Door" policy which is the essential of commerce. The vitality of commerce lies, it is universally admitted, in industry, and if you unduly restrict Chinese in- [641dustry or labour in your country, you marrow

"BAYVIEW, MACAO," Macao, 7th June, 1905.

LAN APPEAL,

THE SUPERIORESS of the TALIAN CONVENT, CAINK ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and suppon, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kind

I NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to under, and Cuffs and Collars renewed an old ones.

The Superiore will also be minst grateful for Buy PAPER, or old FRYLLUPks to be made ato Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters, . Hanzka nga 1, ta phải

your commerce in China becaula' when the Chinese are excluded, in self-defence, they might, with all their efforts, try to boycott American goode. The result will be that no Chinese will use American goods or products, When you exclude Chinese from your country, it means no less than that yon 'exclude your commerce from China.

4. Your country has professed to be a Chris- tain country, and has been acknowledged se such, and the fundamental principle of Chris tianity it to "Love God and thy neighbour as thyself" In obedience to the command of the Lord Jesus, you have sent out missionaries to Ladies and Children's Under-clothing, Cauall parts of the world and even into the "Celes fren's Dresses, and all kinds of Embroidery,tial Empire" to proclaim the "good tidings". No doubt your trust is sacred and your molive Materials can be supphei, if required.

not only laudable but honourable. The people of China do not read as much as your people do, but they watch carefully the deeds of the missionaries and the treatment which their home country gives to the Chinese to whom you have preached "Love thy neighbour as thysal" They do not quite understand why your people in China preach the doctrine of Love, while in America you treat Chinese worse than any other nation, may, even the negroes If you really love God you must prove your love to Him by first loving the brethren whom you can sea on this earth, then the words which proceed from the mouths of your missionaries will have signal force in the minds of Chinese. For example speaks louder than words" and it is "deeds not words" that have a secret jn, influence over the people,

ILTSHIRE

As Supplied to

HARRIS'S

His Majesty The KING

BACON

HAMS

Gold Medals PARIS 1889&1900

Regd

WIB

Brand

HARRIS, CALNE WILTS England. REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,

HOWARD & Co.,

J.-Your honourable country has, since the opening of your history, the reputation of "daring to do right, daring to stand alone" as it was shown to all the world in the War with England when you claimed, and issiated upon securing, equal rights. The tree of liberty was planted and the bell of liberty was rung in America, but the branches of the tree hare exe tended and the sound of the bell has echoed in Cuba. The people of Cuba, awakened by the sound of the ball of liberty, and long Impatient under the yoke of Spain, attempted to throw on the yoke. By the brave and undaunted assistedj ance of your country they have become in.. dependent at your Cont. The questiditof slavery. which cause the Civil War in your country is nother instance which proved that you would brave any dangers and difficulties to do right rather than to bave it forfeited by any man or nation. The integrity of China during the crisis of a few years, ego is said, to have been [376 preserved by your honourable country. If such good and praiseworthy courage has been the object of your government; if you dared to Stand against England on the question of Taxa rion without Representation; if you challenged, Spain to fight on the Independence of Cubas - and if you dared to appoan Slavery among your fellow-countrymen with the cost of your life; your petitioners have faith to believe" that in the recasting of the Exclusion Acts your bonourable country will maintain her se THE MANAGER. Hongkong Tiligraph Co, Ltd. putation for righteousness and deal fairly with

the Chinese government..

(Continued en pagi 7) Hoogkoop, sih September, 1973,

5o, Queen's Road Central, Hongkong.

Hongkong, 19th May, 1995.

NOTICE..

THE

THE Public are bereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Teleeniph and they are warned against paying more than TEN CENTE (ocis.) per Single Copy.