1905-07-22 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 22, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

· 5,5. "HONAM," ............1,363 tons.........Captain H. D. Jones.

"POWAN,"

...2,338

H

G. F. Morrison, L. Ñ.1.

+

"FATSHAN,260 2

H

R. D. Thomas,

"HANKOW," 3,073

#

Q. V. Lloyd.

H

"KINSHAN,” ...,995

J. J. Lossius.

נו

1

Departures from HorazonG to CANTON daily at 8.30 a.. (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 PM. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 a.M., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largeat and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKỌNG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN,” immo1,998 tons,................................Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 1 P.M. (See special Summer Time-table). Departures on Sundays at Nood.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

|

5.S, "LUNGSHAN," - .........219_tons................................Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.30 A.M.

and leaves Macao for Canton avery Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. And Macao SteaMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China SteAM NAVIGATION

COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,".......................588 tons

#

"NANNING,"............569.

Captain W. A. Valentina.

C. Butchart.

AVERTINIM

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about B AM, calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui; Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hou, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday ai about 8.30 A.M.

,

FAREE Canton to Wuchow............Single $15.00. Return $25.00.

Canton to Tak Hing......Single $12.50. Return $21.00. Canton to Samshui............Single $7.50.

throughout by electricity. Meals charged extra.

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER; LLOYD, BREMENĄ

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR:

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PÓRTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Ingrage.

No. 1 DOCK,

Løngth inside. 514 ft. Width of entrance, top 05.ft.; bottom 75 ft. Water on blooka, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No, 2 DOCKMA Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 86.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

|W.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Bussia, ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.

** SCHARNHORST. .........

PRINZ HEINRICH

PRINZ BITEL FRIEDRICH PREUSSEN.angaratinuss

BAYERNärkezinini

ZISTEN

ROON..

SAILING DATES. WEDNESDAY,' and August. WEDNESDAY, 16th. August. WEDNESDAY, 30th August, WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 17th September." ......................................WEDNESDAY, 11th October.. ...............WEDNESDAY, 25th October, PRINZESS ALICE ...................................................WEDNESDAY. 8th November. SACHSEN............................................................................WEDNESDAY, 22nd November. PRINZ REGENT LUITPOLD .......................... WEDNESDAY, 6th December. PRINZ HEINRICH „................................. .............................. WEDNESDAY, 10th December,

N WEDNESDAY, the and day of August, 1905, at Noon, the Steamship SCHARN-

PASSENGERS, leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 31st July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM on TUESDAY, the 1st August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 151 August,

Contents of Packages are requifs!! No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcsis should not exceed Two Cable Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lines can be washed on board....

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI; BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD......

(Subject to alteration),

TONS.

SAILING, DATES.

3.302 .........TUESDAY, 22nd August. seemed,761 ................................TUESDAY, 19th September,

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of materiál is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and fog taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and niaterial will lea guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably we... that of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 508, or 681 Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. G. 4th and 5th Edt.

Liebers, Escott A. 1, and Watkins, Yokohama, May ajrd, 1905.

*

THE

The above vessels have superior Saloon and Cabin Accommodation and are lighted Captain D. Lent, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

N TUESDAY, the 22nd August, 1905, at Noon, the Breamship Prinz Sigismund,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and à Stewardess. Linen can be washed on board. ·

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 1st july, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION. CO., LTD),

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

19

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, D.Ç.) SAVING 1 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-{SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers,

Tops, Commanders.

Sailing Dates. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"...6,000... R. Archibald, R.K.R., WEDNESDAY, 2nd Aug. "ATHENIAN"...440...5, Robinson, R.N.R.... WEDNESDAY, 9th Aug. 'EMPRESS OF INDIA".,.6,000... E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, z3rd Aug. "TARTAR

4425... W: Davison, R.M.....WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN ”.....6,000.....ll. Rybus, IN R. WEDNESDAY, 20th Sept. Hongkong to London, 101 Class..................nvid St. Lawrence Léo. Vid Now York £62. Hengkong to London, Intermediate on

Steamers, and it Class Raff

JAYAKARTA

H

£40.

642.

"HE magulfcent Twin-scrow "EMPRESS" Steamships pass through the famour INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (8.0.) in ra DÂYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that clain.

Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinesa and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guider, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, Genera! Agent, Hongkong, rith July, 1955,

9. Pedder's Street,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(to

(Taking Cargo at through Rater to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lisson, OPORTO, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genoa, Ports in the LEVANTE Į BLACK SRA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED

STEAMERS.

ACILIA........

Schulike SPEZIA ...................

Ehlers.....

SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

SAILING DATES.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) and August, } Freight.

HAVRE and HAMBURG,

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), 14th August, } Freight

SAMBIA......... HAVRE, BREMEN and ́HAMBURG. Į

Lining..

RHENANIA * ...

Farck

SCANDIA *

(Calling at 5'FORE, FRHANG & COLOMBO), 23rd August.} Freight,

? Freight and Passenger ? Freight and Passengers. 2 Freight and Passengers, Freight,

HAVRE and HAMBURG, (Calling at 5'FORE, PERANO É COLOMBO),

6th Sept.

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

20th Sept

4th October,

NEW YORK VIA SUEZ,

} shoot bogin"}

v. Doebrei.) (Calling at S'FORE, PENAKO & COLOMBO). SILESIA....Latersk

Bable...) (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO).

VANDALIA ...vent?

Haase.......... with liberty to call at the Malabar coast.) ning of Oct.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity.

Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried."

For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th July, 1905.

HAMBURG AMERIKA LINIEM, ↓)

HONGEONG OFFICE,

Nr. 1. Onsen's Bulidings.

D. NOMA, TATTOOER

-60, QUEEN'S ROAD CENTRAL;

HE Public are ipformed that my Parlours are open from 9 ¿M. all day. My j3 years' ex- THE FUN TATTOOING / usrantee of good work and procipt usecation. My Colours are absolutely fast and perfectly hartalons, and produce a charming affect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many oibera of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed is attested by 3,700 Recommen- dations which I have recalved from all sources.

{47.

Hongkong, 16th November, 1904

SAILINGS OUTWARDS. .

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Fox

DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX DAYS.)

STEAMERS

YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ SIGISMUND

ABOUT TUESDAY, 1st August." PRINZ EITEL FRIEDRICH.WEDNESDAY, 2nd August.

„WEDNESDAY, 16th August,

SHANGHAI, NAGASAKI,Į KOBE & YOKOHAMA J SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA"}

PREUSSEN..

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particolare, apply to

Hongkong, 22nd July, 1905.

[76

ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

Hongkong, tzth July, 1905.

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES. ALEXANDRA BUILDINGS,

Номокомо.

'MINIMAX"

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED.

[201

LONDON, NEW YORK, BERLIN, HAMBURG, PARIS, VIENNA, MILAN, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus, NO PUMPS.

NO HOSE, DU AUTOMATIO. Extinguishes Oil, Vamish, Kerosine Oil, Tar, Benzine, & de Guaranteed to remain in working ordet for any length of time.

SIMPLEST HÄNDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is in action immediately, scoding Spray nearly 40 feel. IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

MELCHERS & CO.,

13.

31 Self-acting, Destroys all smoke.

AGENTS.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. HONGKONG,KONGMOON-KAUKONG LINE.

-101-

S.S. "TÁK HING" and S.S. "HONGKONG."

SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS. THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Southern part of the Canton delta.

THE

Fare for the Round Trip .....................................$12

HONGKONG-WUCHOW

LINE,

5.9. " LINTAN” and S.S. " SAN-UL,”

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES SÌ DAYS.

HE steamers sail from lowoxONG to SAMBRUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW

They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorger, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip (66.

......$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.. For further information, apply tom Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Hongkong, 5th July, 1905

WEST RIVER BRITISH 5.3. CO., HONGKONG.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF, DENTISTRY, 37, DES Vœux ROAD CENTRAL- From the University of Pennsylvania, U S‚Â ̈)

Hongkong, 2nd July, 1905.

1713

TSIN TING,

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET.

REASONABLE FEES.

Consultation Free.

(674: Hankkműï xoth jule, 2004,

SELF CURE NO FICTION A WONDERFUL DISCOVERY. MARVEL UPON. MARVEL!

NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, but without ranging a doctors bill or falling lat the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economiesily eura kimweld "Wiibana the 'know Endge of a second party, By the introduction of THE NEW FRENCH_REMEDY THERAPION,

a complete revolution has been wrought là this do partment of medical science, wijles thousands hava Seas restored to health and happiness who for years pesviously kai been mardly dragging out a malaarable usisisccm.

THIRATION NO. 1-A Sevrol£? Hemedy by decharges from the urinary organs, superseding infections, the man of which dos (espanto barmi by faying the foundation of stricture and other serious disease.

THERAPION, NO. QUA ŝovereign Remedy for grínky KDA MCDudhry Ada sruption, ulcerations, palās mod swellings of the joists, and all those complaints which mercury and sarsaparilla are popularly but erroneously supposed to cars. The preparation pandes the -whoļa systars through the blood and thoroughly

simlasies polanops eather from the bedr *****HERAPION.NO, 3-A Sovereiga Remedy for deal:17, narvosmeer, impaired yically, slaaplossoms, distanta and incapacity for basics or pleasure, lore of solitude, blending, - Indigestion, palas in the back and head, and al

those disorderų reiting from early error and game which the faculty so persistently ignore, back so Impotent to cars or even w

“HERAPION ... sold by principii Chonstata Laronscoutste world. Prkeln Baglardia ** 68. In ordering, state which of the threa numbers required, and staɛrge that, the ward "Tuirarion, appear Briti Government Besap ila white lottara ou a ved grosipd) alixad JA KINY PAIKALL by podar of 1815 kamery's Flowe Compétalosers, and without veklik 3tbok forgory: Sold by A. SWATSON & Co., Ltd, Hongkong, Chios and Manila.

b. This is the age of research und experiévént, when stinatute, ag to speak, taranaacked by lisa scientia Car the confort and happiness of man #cienceht Indeed made giant strides during the past century, and among the by no meaus feast Important diacweries in medicina comes that of Therapien, Duzticulare of which will be found in another column. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable l'atent bledicines everintroduced, and has, we andernland, been said. in the continental Hospitals by Ricord, Rostam Jobert, Velpesu, Maisonneuve, the well-known Charge, and indeed by all those who a regarde sutherlifes ist auchaumisern, fncluding the celebrated Lallemand, and Rous, by whóm ÍS WE FOMC Line since uniformly adopted, and thei It is worthy the attention of those who requireench » “emedy we think there is no daubt. From the time of Aristotle downwards, a potest agent in the Feniors) of the discases hayílike taz famed pat

·Josopher'é atoussbeen the object of search of some hopeful generous min da ; k-sã far beyond the tur pruch could ever have been discovered-of fining the baser metals justo roit la surety. Lincovery of a remedy so potent si to rentenials The Tishiệng Energies of ine condensed real to the one rase, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without täs aid, or even the Emondedge, of a second party, the polanne of acquired or inherited disease in allthelr proteau fuvud us to Teage notaint or trace behind. Fuchs The New French Remedy Theraplan, which, przy ceriatuly rank, with, if not take procedence'. at many of the disoreries of our

little ostentation and noise out which have been made, vandibrestensiegand ever-increasing demand that has been created for this niedicine wherever introv -duced apperts to prove that 11 is destined, lo cest I to nidivion alt those questionable remedies tän were formerly the sole rellanos of medical man, Therapion ay be obtained in jéging direct frons he prefirietre, and of the pellicival Chemista jand paterchaista throughout the Colonies, Indis, Chilus, Japar, Ac.notéven excluding such pensole 'districle an Crotni Afrist, the Pil falanda, qu Helena DiamondFieldsAdvertiser KIMBERLEY Sold by A. S, WATSON & Co., Ltd., Hongkong, China and Bianlia.

166

Can be used by anyone, even fady

or child.

Minimum of Price, Waight and Size.

JK

Hongkong, 10th May, 1905.

EYES

MINIMAX'

LAZARUS,

Always ready for lunediain nam Requires only one hand to hold Weighs only all be when full. Maximum of simplicity and affect.

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (Ons Minute's Walk from the Post Office).

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lentes Ground. All kinds of Repairs Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free..

LONDON,

CALCUTTA, at, John Street, Bedford Row, W.C, 59, Bentluck Street:

Hongkong, 24th March, 1904.

COLD STORAGE.

THE HONGKONG ICE COMPANY,

LTD., have now 40,005 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.M. dally, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE,

Manager. Hongkong, 22nd June, 1905.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or Ice HopaK, IN

Fes-Homes' Road,

SHANGHAI,: 566, Nanking Road

[40

TEFB BAMOTAS -

SHARPUTILE SHAVER

Mab Shri Razor

WEIGHT LESS DIAN FORIGEN

THIS DWARF RAZOR: bas superseded 1・ the old fashioned clumsy Essor and by its use Shaving: becomes a pleasure. It is [675 manufactured in Sheffield, England, from a

special amalgam of steel which makes imite tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sais of any Razor in the World Thousands of Testimonials testify -that-thi little "MAB", is the finest sharing implement ever produced..

S now in a position, in his New and Con. modious Premises, to eclipse; as heretofor ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICE In the Coliny' or in any part of the Pai Fuatre

GROJES AND VIEWS speciality

Unaokang, visa Nantamki PPAR

THE HONGKONG STUDIO,

·HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER:

(41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL

TOP FLOOR.

PORTRAITS, GROUPS and ENLAF

GING and COPYING in all Sizes"

LARGE SELECTION

ION VIEWS ALWAYS

ON HAND

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1901.

Will be mailed to any address on recalpt of the price (9), post free.

STOREL To be obtained from THE MUTUAL WATKINĖ, LIMITED, and all first-class stores in the Colony, Sh

Sole Agents for Fai Host, Howard & Cou 19, Des Voeux Road, Central, Hongkong." Agents wanted in every port, el

For particulars and terms, apply to

PASTEL & HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904 [63

CAFE WEISMANN,

HE Public are invited to pay a visit to THE

DUE DET

TIFFIN ROOMS:

The only place of its kind la Hon

A VERITABLE FAIRY: LAND,

REAL GERMAN FASS BEER ON DRAUGHT.

Entranca

No. 1A, WYNDHAM STREET, Hongkong, zand April, 1905.