1905-07-15 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 15, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO, LTD., ANI) THE CHINA, NAVIGATION. COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

9.S. "HONAM,"2,303 tons......... Captain H. D. Jones.

19

"POWAN,"

"FATSHAN," ...........2,260

17

"HANKOW,"

..2,338

11

G. F. Morrison, R.N‚R,

42

*

R. D. Thoma.

***3,073 #1 $400/40

*

C. V. Lloyd.

H

F

J. J. Lossius.

"KINSHAN," 1,995 Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30 AM. (Sunday excopted), 9 F.M. and 1030 PM. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to Hongkong daily at 850 AM., 3 P.3, and 6 P.M. (Sunday

· excepted),

7

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, 'Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

་

S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 ton.Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about a PM. (See special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN," .........19 to.............Captain T. Hamlio. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.30 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.,

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIDATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,

9.3. "SAINAM,..............588 1005.............Captain W. A. Valentine.

20

"NANNING"............509-

aku tak

"

C. Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday aud Friday at about 8 M. calling at Yunki, Mahning, Kumchak, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Eling, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuco. Departures, from Wuchow for Caston calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A..

FAREB:-Canton to Wuchow..........Single $15.00. Return $25.00.

Cantou te Tak Hing Single Sta.fo.. Raturo $11.00. Canton to Samshui.......Single $7.30.

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings; Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 1st July, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FASE ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VIOTORIA, HQ) SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Tons.

Sailing Dates. Commanders..

H

وا

Steamers. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA...6,000...R. Archibald, R.N R., WEDNESDAY, 2nd Aug "ATHENIAN" 2,445 S. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug. "EMPRESS OF INDIA"...6,0...E. Beetham, 2.N.R....WEDNESDAY, 23rd Aug. D "TARTAR 4,455 W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 13th Sept.

"EMPRESS OF JAPAN "..

"...6,000.... Fybus, RN R.......WEDNESDAY, 20th Sept. Hongkong to London, 1st Class.......vid St. Lawrence L6o. Vid New York £61. Hongkong to London, Intermediate en

Steamers, and 1st Class Rail

11

£40.

£42. THE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the PKE YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B..) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediato" Passengers only at Inter- mediata rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Fir class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and 10 European Officials fo the Service of Chiasse and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guider, Hand Books, Hates of Freight and Passage,

DE. BROWN, General Agent, . apply to

9, Padder's Street. Hongkong, rath July, 1955,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHKE DIENST.

[10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA IN THI LEVANTE: BLACK SEA and HALTIC PARTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

STHAMERS.

BRISGAVIA..

Russ ***

SITHONIA

Hildebrandt ACILIA

Bchülke SPEZIA

Ehlers

SAMBIA......

IPTCO!!

Lining....... RHENANIA* (a)

Förck SCANDIA *

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HONGKONG.

1 HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.Į (Calling at Strore, Penang & COLOMBO). }

HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PEMANG & COLOMBD). HAVRE and HAMBURG,

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), HAVRE and HAMBURG.

SAILING DATED.

17th July, Freight

20th July. Freight.

29th July, Freight. 9th August. { Freight,

(Calling at STORE, PEXANO & COLOMBO). 23rd August Freight.

HAVRH and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.."

6th Sept.

Doebrea

(Celling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)

VANDALIA ...man

NEW YORK VIA SUEZ,

Freight and Passengers. Freight and Passengers. Freight.

Hanse

20th Sept about begin- with liberty to call at the Malabar coast.) ning of Oct.

* Special attention of intanding Passengers is drawn to the splendid accommodation of this

"Steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity.

Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried."

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 11th July, 1905,

HAMBURG- MERIKA LINIE, HANGKONG OFFICE,

No 1. Onzer's lisildings,

D. NOMA, TATTOOER

6 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Mails, *____________

Entimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

THE Public are informed that my Parlours are open from 9'A.M. all day. My 32 years' ex- Tperience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only knows to me. H. R. H. The Duke of York, and H.1.H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed ää ättested by 3,700 Recòmmes- dations which I have received from all sources.

Hongkong, 16th Novamber, 1904,

(47

|_ MORDENUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR "

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADÈN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

“ANTWERP, BREMEN HAMBURG;

H

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALIQ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

Steamera will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

K.B.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for the Principal Flaces in Bussla, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS..

SACHSEN

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SCHARNHORST PRINZ HEINRICH PRINZ EITEL FRIEDRICH...... PREUSSENHOES (iesport

ROON

BAYERN.4) (124982 40 409 (19)

·ZIETEN .....

PRINZESS ALICE SACHSEN..................

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH .........

Sailing DatER. THURSDAY, zoth July. WEDNESDAY, and August. WEDNESDAY, 16th August. „WEDNESDAY, 30th August,

WEDNESDAY, 13th September WEDNESDAY, 27th September. WEDNESDAY, 11th October. WEDNESDAY, 25th October WEDNESDAY, 8th November. WEDNESDAY, 2and Novamber. WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December.

THURSDAY, day the Steamship SACHSEN, Captain F. van L. Paterssen, with MAILS, PANSENGERS, SPECIE and CARGO, leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor, on TUESDAY, the 18th July, Cargo and Spacie will be received on Board until P.M., on WEDNESDAY, the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, on WEDNESDAY, the 19th July.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carriera Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, - MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.' (Subject to alteration).

STEAMERS.

PRINZ WALDEMAR

TONS.

SAJLING DATES.

..........3,217 ................................ TUESDAY, 25th July, PRINZ SIGISMUND..............31302 .....................TUESDAY, 22nd August.

..../......................................4,757 ....................TUESDAY, 19th September.

WILLEHAD

ON

N TUESDAY, the 24th July, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, Captain C. Woitamas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardens. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STRAMRES

ABOUT TUESDAY, 1st August. SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ HEINRICH ..............TUESDAY, 18th July,

KODE & YOKOHAMA"}

KOBE & YOKOHAMA ......PRINZ, SIGISMUND

BHANGHAI, NAGASAK!,Į PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, and August.

KOBE & YOKOHAMA"}·

NORDDEUTSCHER LLOYD

For further Particulare, apply to

Hongkong, 14th July, 1905.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.

-101-

No. DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

"HESE DOCKS` are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of THESH

Captains and Engineers la respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

དྷྭ་

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by *Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capablo of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

:

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will fe guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourablj that of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 500, or 681.

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0, 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootta, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

[76

THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.

SPECIALISTS

IN

RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,

REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES.

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG.

- Hongkong, 13th July, 1905.

ETS

MINIMAX""

HAND

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICANTE. LIMITED.

[108

LONDON, NEW York, Berlin, HAMBURO, PARIS, VIENNA, MILAN, Copenhagen, ANTWERP, &C.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS

❤

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus. NO PUMPS.

NO HOSE.

AUTOMATIC. Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time.

SIMPLEST HÄNDLING.

Drive in the Knob and the apparatus is to action immediately, souding Spray nearly 40 feet

[ Selasting+

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Destroys all smoke. Can be used by anyonearen lady

or calid.

CO. Minimum of Price, Weight and Sinu.

5.S. "TAK HING" and S.S." HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 F.M. (SATURDAY EXCEPTRD). THE ROUND, TRIP OCCUPIES 36 HOURS.

THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity

for passengers to see the Southern part of the Canton deita.

Fare for the Round Trip

HONGKONG-WUCHOW LINE-

S.S. LINTAN" and 9.9. SAN-UL.”

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days.

HE steamers sail from HONOKONG to SAMBHUL, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW, THE

They pass through the Canton dalta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fate for the Round Trip .................................................................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to →

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. co., HONGKONG,

Hongkong, 5th July, 1905

kutímations.

·A BROKEN-DOWN SYSTEM, This is a condition (or disease) to which Zuctora give many naisen, but which low of than really" understand. It la simply weakness-a break-dowa, guit wors, of the vital forcenthat sustain the tyatem, No matter what may be itacauses (for they are al momnumbestea),ité symptome aramuch the same; the more prominent belig sleeplessness, sense di prostration or wearitiess, depression of spirits and Wast of energy for all the ordinary adkins of Bie, Now, what alone in adustusely acrestialin all such cams in increased vitality=sigou-

VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these morbid feellagi, and experience proves that as might succeeds the day thế may be more carta nly secured by a course of the céler brated tie-reviving toula "

THERAPION NË 3-

than by any other known combination. Saarely (as it la takes in accordance with the printed directions accompanying it, will the shatared health be restorid,

THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,

And a new rulotence imparted la place of what hail so lately semenod worn-out, "used up,” and salute. This wonderful restorative la pistely vegetable and innocuous, in sprecable to the tasto itable for all constitutions and conditions, in jer so and it is difficult to imagine a case of disse ordenangement, while main features are thave of debility, that will not be spaedly and permanently beaußted by this mover-falilág recur POTAS VW ausence, which is destined to cast into. pivion everything that had progeded it for this' wide-spreadand numerous einss of haman aliments.

THERAPION is sold by

the principal Chow'sts throsighout theworld, PriceinEngland, ↑ 10 und 4/6, Purchatere should are that the word ¿Thurazas! digears on British · Gorgement Siamo tia while letters on a red ground) affixed to oviry kayo by onder of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which It' is a' forgery. Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd., Hongkong, China and Manila..

REWARD OF $5,000,

1713

A WONDERFUL DISCOVERY. Thicle the age of research and experiment, when wil natur", voidsprek, i^ránacked by the scientiac for the comfort sud happłacas of maŭ »Science indead made giant strides during the past century, and among the by no means least important discoveries in medicine cones that of Tiserapion. particulars of which will be found in another column. Thla preparation le sinquestionably one of the most genuine and reliable l'alent Medicines ever introduced, and has, we understand, bern used the Continental Hospitals by Ricord, Rosino, Jobert Velpesa, Maisonneuve, the well-known “Kisassafense, and indeed by all those who_une regard is authorities is such matters, including the celebrated Lallemand; and Roux. by whom fi mae pouse timme uisce uniformly adapted, and that 11 a worthy the attenties of those whorequire mach a remedy we think there is no doule. From the time of Arfstotle downwarda, apotesilagent in the gentoval of these diseases han (like tire foined plat losopher's stase)benu the object of search of some hopeful, renerous minder and far beyond the recre power if such could ever have been discovered-of Tranting the baser metals into goid (a murely tardiscovery of a remedy so potent as to septenlah the falling energica of the comámusi zen? Is tha one case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the aid, or eves the sowirdge, of a secopil party, the potions of acquired or tuferited disease faalf their prosent for un to leave no taint or traer behind. Bach is The New French Remedy Theraplan, which may certainly rank with, if not take precedence of runny of the discoveries of our day, about which Dolittle tentation and noias have been made, MATATEKENDEve and aver lucressing demand thai has been created for titla medicine wherever butsy. duced appears to prove that it is destined to cat lato obation all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical Therapiady be obtained in Hagiani" direct from the proprietor, and of the principat Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, Chlon,, &c., not even excluding such remote Clatricis as Central Africa, the Fill Islande, Et. -tee-Diamond FilliARNNYTLİST KIKIRILEY Sold by A. S. WATSON & Co, Lid, Hongkong, China and Manila." -

NOTICE

FFERED by the Dudersigned for the THE Public are hereby informed that no ARREST and CONVICTION of a07 change, has been made in the Rales of Person or Farsons who are in the habit of Subscription in the Hongkong Telegraph and SMUGGLING large

TEM CLA(ucts.) per Single Copy, into this Colony, quantities of OPIUM the ale warned against paying more than

CHIN JOO HENG CO.,

THE MANAGER, Opium Farmers.

Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 19th June, 1905..

Hongkong, 30th September, 1903-

"MINIMAX

Hongkong, 10th May, iuag,

EYES

N. LAZARUS,

Always ready for thelats use Requires caly one band to boli. Waight only if lbs, when foil.

Mailmum of simplicity and fact,

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office).

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

[553

Lenses Ground.

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on" Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI a1, John Street, Bedford Row, W.C,

566, Nanking Road. 59, Bentinck Street. Hongkong, 24th March, 1904

COLD STORAGE,

THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD., have now 40,00) Cubic feat of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at to AM; and 4 P.Mi daily, Surday excepted, to receive and deilver perishable goods.

WL PARLANE,

Manager.

Hongkong, aand June, 1995.)

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, :

TOP FLOOR OF Jen Hodik. AN Lea House Roul

THE FAMOUS MAD

BLSHARP LITTLE SHAVER

140

Razor

* WEIGHT LESS THAN Founers, •

The old halozed clumsy Razor and by "HIS DWARF RAZOR har superseded its use Shaving becomes a pleasure. It is 16ys manufactured In Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion Impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World, Thousands of Testimonials testify that the little MAB is the finest shaving implement evar produced

TS now in a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretofore. ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICET n the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS 8 speciality, Honglenne, 1ind Septembe, ¿®®-

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41.& 43. QUERN'S ROAD CENTRAL, -TOP FLOOR,

PORTRAITS GRING

[56

ENLAR

GING and COPYING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS.

HO

OR HAND.

FRICE VERY HODEPATE, 19ib September, 1903.

Will be mailed to any address on receipt of the price ($8), post free, and

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,

Sole Agents for Far East, HOWARD & Co, 29, Das Vœux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port,

For particulars and terms, apply to-

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904.

CAFE WEISMANN.

HE Public are invited to pay a visit THE

Four new.

TIFFIN ROOMS,

The only place of His kind in Hongkong.

A VERITABLE FAIRY LAND. REAL GERMAN FASS BEER ON

DRAUGHTE

Entrance-

No. JA, WYNDHAM STREET, Hongkong, 22nd April, 1905: