1905-06-26 — Page 5

TELEGRAMS.

****** Private telegram.] CHINESE ENGINEERINGS!

INTERIM: DIVIDEND DECLARED.;

THE

APRŮBATE HALTER,

Before his Lordship, the Chief Justice, this morning, the case of Choy Ho Shi, Choy Ka Shi, and Choy Shẳng, verrus Choy Chung was heard. This was an application for the granting of probate of the last will and codicil, respectively, dated 16th September, 1902, and Messrs. Benjamin, Kelly and Potts, inform 25th July, 1903 of Choy Chan, deceased. us that they are advised by (elegraph that Mr. H. E. Pollock, K.C., instructed by Mr. the Chinese Engineering and Mining Com-FB. Deacon, of Messrs. Deacon, Locker and pany, Limited, has declared an interim Deacon, appeared for the plaintiffs, the defen dant not being represented and not appearing dividend of one shilling per share (Coupon)

· No. 4).

[Reuter's]

Canada and Japan.

LONDON, 23rd June, In the Canadian House of Commons, the Minister of Agriculture announced that a despatch was sent to the Foreign Office on 6th instant, asking that Canada should be included in the Anglo-Japanese Commercial Treaty of 1894, the Tokyo Government having intimated that they were willing to overlook the previous refusal of Canada to participate.

in person.

Mr. Pollock said this was an action brought by the plaintiffs as legal personal representativ ■ of Phoy Chan, deceased, and anked the Court to decree probate of the raid will and codicil In their favour in solemn form of law. As there was no defendant present or repre. sented, and therefore no defence, it was only necessary for him to refer to the law in such cases, which provided that probate might issne on proof of the due and proper execution of the will of which probate was sought, and for this purpose he would call Mr. F. B. Deacon, of the firm of Messrs. Deacon, Looker and Leacon.

Mr. Deacon testified to the drawing up by him, from instructions received from Choy Chan, of the will and codicil respectively, in question, and of the due execution and attesta: tion thereof, in his (witness's) office.

Mr. Low Tat, interpreter in the office of It is intimated in Berlin, that M. Rouens. Deacon, Looker and Deacon, spoke to vier's note the proposed conference on the interpreting of the will and codicit by him. the Morocco question, is not regarded as self to the deceased, who had a thorough and satisfactory.

fall knowledge and understanding of the con- tents thereof, respectively, belore signing the

The Morocco Conference.

Russian Reforms,

Later.

FRMO.

Mr. Pollock said that, that being all that was necessary in the matter, he would ask His Lordship to grant probate of the will and codicit as prayed.

The Russian Government has issued a circular rebukin; the newspapers for con- struing the Tear's speech to the Zemstvaists as promising the establishment of a National Assembly on a constitutional basis;'the Tsar simply meant that the convocation would be strictly in accordance with the fundamentaled laws of the empire.

His Lordship granted probate to plaintiffs in solemn form of law, the defendant being order

to pay the costs of the action.

SHIPPING JEZ SAM.

left for the Far East.

The Russian Volunteer Cruisers.

24th June.

Rickmers have sold their steamer, Ellen Reuter's correspondent in St. Petersburg Rickmers, to the Hamburg-America Line. The wires that, as the outcome of the British re-vessel has been repanied the Lideris, and has presentations, British war ships will be des .patched to convey orders to the Dreiper and Rion to cease interference with shipping and to return to Russia immediately.

Trade with Japan.

It has been decided in Copenhagen to start a company to trade between Japan and Scandinavia.

(N. C. D. News) ·

Driving the Russiaņs out of Korea.

Takin, 21st June.

The river str. Tafoo Juru (formerly the Tahung Maru), which has been reconstructed by Messrs, S. C. Farnham, Boyd and Co, Ld, for the owners-the Osaka Shosen Kaisha

has had a most successful trial trip,

The second of two cargo-receiving hulks, which Messrs. S. C. Farnham, Boyd and Co Ld., have just completed for the Yangize River, to the order of Messrs, Butterfield and Swire, has been launched from the Poolung Shipbuilding Works.

The Loni Treasurer of Soochow has con- sulted with the Shanghai Taota with a view

HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 26, 1905.

KWANG-CHO-WAN ATROCITIES.

CONGO HORRORS OUTDONEZ

THRILLING STORIES OF TONKING),

"ABOUT THE "SULLY"

Towards the end of June, says a French contemporary, – Rear-Admiral" de Jonquièrou will reliave Vice Admiral Bayle in the work of are proceeding at the Sully. When Admirals superintending the salvage operations which Bayle and de Jonquières have finished a series of important, though smaller duties, they will be relieved from further service in Eastern to the chief command gire Admiral Bayle. Waists. Admiral Richard has been nominated The members of the Socield de Geographie Commercials of Saigon went on an excursion at Pentecost to the Bay of Along. They de clared that they saw the Sully perched on a rock, but there was no sign of the floating dock, which, in their opinion, was at the bottom of the sea.

the natives of Kwang-cho-wan by French A terrible story of atrocilles committed on officials-horrors that are described as being worse than anything heard of in the Congo Free State are reported in Le Courrier L'avenir de Tonkin. The Courrier says in Saigongate which copies the story from an introduction that the despatches of their. own correspondent on the subject told of sach horrors that they abstained from publishing them, scarcely being able to conceive that they could be true. But the newspapers of Tonkin related the circumstances with all detail, ́·

L'Amir de Tomkin begins by saying that M. Sanvalle, inspector of the civil guard, indignant that the sanguinary atrocities.com mitted around him were vainly reported to M. Alby, had decided to make the facts known to the Governor General "There are more Tecques than the one in the Congo," said the

In his studio, Oxnaburgh-street, Mr. Raggi inspector. "The subjects of Messrs, Tocqué has exhibited a bronze statue of Sir Thomas cho-wan have been martyred. One could kong and Shangbai Bank, and now chairman and Gaud have not suffered. Those of Kwang-Jackson, Bart, formerly manager of the Hong-

bardly imagine a state of things so evil and of the London Committes of the bank. The monument, to ft. in height, is a fine piece of miserable."

work, the modeling of the bead is good, and the whole pose natural and dignified. The statue will be erected in Hongkong near to the same sculptor's memorial of Sir Arthur Kennedy, a popular former governor, and his jubiles monument of Queen Victoria.

Proceeding, the waiter says: The scenes of torture by laquisition were renewed, with all the refidement of modern inventions. We have heard of death by immersion in boiling oil, the wheel and the rack. It was necessary then to find something new.

A prisoner would be found, often innocent of the crime of which he was accused, the victim of vengeance or misfortune. if he had no money to pay a ransom to the intermediaries, his gaolais, he was condemned to death in advance. That he was poor was sufficient argument for his accusers.

It frequently happened that the prisoner did not even know the crime of which he was accused. What did the laws maiter? There were always willing witnesses to be found to denounce the poor prisoner of imaginary crimes. The prisoner had first to be inter. rogated.

He had to kneel on the ground against a tree. His feet were tied to the base. His hands were tied behind his back. So that he was half-falling all the time. His head, fatigued, after he had been in this position for several hours, fell towards his stomach. Fixed on the ground, upon a bamboo, was a bayonet pointing towards the throat Of the prisoner, ta remind him that he was in danger all the time.

Then the questions began.

SIR THOMAS JACKSON'S

STATUS EXHIBITED.

COMMERCIAL.

*

To-day's Advertisements.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE" FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА THE Company's Steamship

Capt. Girard, will be despatched for the above TOURANA

Pons, TO-DAY, the 26th instant, at Midnight,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, adib June, igo5.

SS"TOURANE"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of. Cargo from London, ex 'ks. Adour and. Charante, and

(mm Bordeaux, ox 3.1. Ville de Rochefort. in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu ables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 3rd July, at Noon, will

Advices from Shanghai, `dated 22nd inst.,be subject to rent and landing charges,

state :-

Business reported-Indo-Chinas at Tis. 73 for July, at T. 73 for October. Farnham, Boyds at Tia, 1581 for Jude, at Tis. 159 for July, at Tis. 163 September and at Tis. 164 for October, Sumatras at Tls, 68. Langkats at is. azz) for October. Municipal 53 per cent. Deb, at Tls, 91.

Business dona direct-Shanghai and Hoog- kew Wharfs at Tis, 1873 for October, Indo- Chinas at Tis, 72 for July. Farnham, Boyds at Tis. '158) for June. Ewas at Tis. 40. Fernk Sugars at Tis. 70. Wei-hai-wei. Gold at 59 (5)7 paid up). Langkats at Tis. 220/519 for July, at Tls. 212 for October. Bunicipal 6 per

cent. Deb. at Tha. 98.

SHANGHAIFREIGET,

It is officially announced that a ponion of the Japanese force in North Koren occupied of dredging the Whampoa River, and has pro-assassinations the same system grew mono- Kuonsong completely al eleven yesterby | mised to mise a fund for this enterprise. In morning, several thousand Russians with antil-addition to this land, he will take from the Jery retreating towards Siusong, ten miles governmental mint a sum of 65,020 (aels. north of Kuonsong,

The official who presided had the Ghinese

In their report of 22nd instant, Messts. before him near enough to give the prisoner a Wheelock & Co. state: There is still no change crack on the head when he forget to give to report in our homeward freight market, al an answer. When the reply was not quick though there are signs of tea coming forward enough, the unfortunate man was struck on

soon in larger quantities, the native dealers the head with a cane, and it took him all his having come down considerably, since the time to keep from falling on the bayonet.opening of the season in their ideas of prices. slapped with the hand. After being struck by the case, be would be Constwize :-We regret not to be able to re-

He would fall for- waid, the point of the bayonet would prick his writing as there is an increasing amount of ton. part any improvement in coast rates since last skin and blood would come. Another ques-nage being released from time-charter in Japan, tion, another slap on the bead, more penetra besides which the dull season in river and const tion of the bayonet. Then he would be struck freights is upon us and there is little or no coal with the closed fist till at length the bayonet in Japan offering for export, so that ship-owners had penetrated his body several times.

The official varied his methods. During the mat be prepared to face very unprofitable rates eighteen months in which he committed his during the course of the next two or three

tonous. So be invented a new method. As Chinese were born white, and many wished to getto San Francisco, he would givethem, he said,

free pass-he would make them white again, In their report of the 15th isst, Mests He got a machine like a grill, lighted a char-Warner, Barnes and Co., Ltd. (Manila) write:- The Mitsubishi Dockyard has been instruct. cal five under it, and seated the victim of bis ferocity on the grill. The grim humorial called ed by the N. Y. K. to construct a steamer of out that's how a pig should be grilled, as 6750 tons, which will take the place of the the skin swelled; hot irons were passed through Hitaché Maru, which was sunk by the Rus-the epidermis, just as if a repast was being sians last year. The Toya Kisen Kaisha bave prepared. ordered two steamers, each of 13,000 tons, from the same dockyard.

22nd June.

The retirement of the Russians from the Kuonsong region on receipt of the news of the Tsushima defeat, was due to the insufficiency of their provisions and the weakness of their rearguard. Two or three thousand Russians are still south of the Tumen. The Japanese cavalry vanguard is already north of Kuan.

Bong.

The Russians at the Front.

Tokin, 22nd June. There are indications that the face on the extreme west of General Linievitch's army is removing towards the railway. This probably implies that the General is anxious about the preservation of the railway, and endorses the ...bellef that his line of defence is established be.

tween Changchun and Kirin.

·

At Kobe, on the 12th, the captain of the British steamer Chinon, under charter to the N.Y.K., prosecuted a Chinaman named Chin. ski wel, twenty-eight years of age, who was employed ni cook on that vessel on a charge of wilfully putting powdered glass into food prepared for the chief engineer.

+

The Finglian has been launched from Scett's Shipbuilding and Engineering Company, Some of the papers suggest that general Greenock, for the China Navigation Company activity will take place shortly; the rellable She is a steel screw-steamer of a length of consensus of opinion is that it will take place267 ft. breath, 40 ft.; death, 18 ft.; mpuded, after the rainy season.

The Japanese Advance.

Tokio, 21st June. It is officially reposted that the situation on the 19th inst. was as follows —

In the Weiyuanpiai.men district (on the Kaiyuan-Kirin pad) a Japanese detachment which occupied Lienhuachieh (about 20 miles up the road) unopposed has since been driving off the Russians toward Kirin. The same detachment occupied Yongmaliatse, twenty miles north-east of Weiyuanpienmen, and another force occupied the north-western.height

and a carrying capacity of about 2,000 tons, Triple-expansion engines will be supplied by the builders. The Fengtien has been con. structed in the short time of 15 weeks.

The Mainichi states that a number of the mines carried by the Russian warships which were sunk in the Battle of the Japan Sea are reported to be coming to the surface. Owing to the currents, the mines from those vessels which went down near the Japanese coast are believed to be floating in the direction of the Trushima and Corea Straits, while those from vessels which sunk far from the coast are ex-

THE. WEATHER,

of Shihuiwo, which is reven miles north of pected to appear near Noto province and Sado Yangtaelin, and eleven north of Weiyuanpien- | island. men. The Japanese afterward, drove off the pict Russians from the Yangtseling vicinity and subsequently expeiled and rouled to the north-

The following report is from Mr. F. G. Figg, wards the Russians who were holding the 'Fint Assistant of the Hongkong Observatory neighbouring heights.

On the 26th at 12. fp.m. The barometer has In the Chargiu region a detachment, march-fallen on the China coast, particularly in the ing near the railway and expelling the Russian North. infantry and cavalry, occupied the southern Pressure remains high over E. Japan, and a height of Itiomuaotse. A detachment along shallow area of low pressure lies over Shan the Fenghua road expelled the Russians from the vicinity of Leilingcheng on and occupied Lintiaokou, eighteen miles north of Chantu by a farious infantry and artillery fire.

Het that was not the worst. There was a soit of graduated torture for the victims. New inspirations, come to the officer. They were alf pre-condemned to death, but there was a difference to the methods employed according 10 the humour and temper of the official. Sometimes the nails were pulled out one by one, Sometimes the prisoner was seated on hot charcoal. Sometimes he was brought in stark naked, spread-eagled and disgusting sometimes red hot irons were thrust into the ceremonies performed on the helpless victim, bodies of the poor unfortunates, the official jak ing and keeping up a continual flow of pleasan tries. It was pretended that the use of red-hot pokers to the body was an excellent surgical operation, that it cured certain unmentionable maladies, and that it was excellent for enlarging the knowledge especially of those who knew nothing.

It was horrible to witness then scenes. It recalled the worst atrocities of the Spanish conquerors in America. Nero himself in his delirium would have been affrighted. The first Christian manyrs in the circus did not soffer so greatly.

It frequently happened that the victim, dur. ing the torture, died or lost consciousness. Then the body would be buried with all haste, Just as it was, in the kitchen garden of the residency. The European gardener, or the man who performed these functions, declared that the earth would be well fertilised.. Thirty bodies were buried there. The truth of that was proved by the fact that an examining officer, sent to inquire into these, things, exhumed several bodies. ·

months at least,

i

HEMP.

All claims mustbe sent in to me on or before the 3rd July, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 3rd July, at 3.P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agcat, Hongkong, 26th June, 1005,

· INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG. AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

17

"KUMSANG" having arrived from the above Ports, Consigneca of Cargo by her are hereby informed that their

Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 F.35. the 28th instant, will be landed at Consignees' risk and expense. No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 15th June, 1905.

[460

SANITARY BOARD OFFICE,

Hongkong.

TO THE OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

Intimations.

ROBINSON PIANO

COMPANY, LD.

THE PUBLIC, MAY RELY

IMPLICITLY ON GETTING

FROM US

PIANOS

OF THE

HIGHEST CLASS

EMBODYING THE VERY BEST

MUSICAL AND WEARING

QUALITIES,

AT

MODERATE PRICES.

OUR CLIENTS HAVE THE

ADVANTAGE OF OUR

30 YEARS' EXPERIENCE AS

EXPERTS,

DEVOTED

EXCLUSIVELY

·TO THE PIANO TRADE.

WE ARE BY FAR THE'

LARGEST IMPORTERS

AND

MANUFACTURERS

IN CHINA, AND STOCK THE

GREATEST VARIETY

OF MAKES

Hongkong, 8th June, 100

CAFE WEISMANN.

“HE' Public are invited to pay a visit to

TIFFIN ROOMS,

our new.

The only place of its kind in Hongkong.

Purchases since date of our last circular TAKE NOTICE that under No. 5 of the T

a considerable scala have continued on though hardly en a par with arrivals, and dealers' stocks have consequently incicased especially in higher grades, but it is most ly held in strong hands. Prices ruled dur. ing the fortnight on the basis of P. C. 18. 75 basis corrent, but with large arrivals during past week we do not quote to-day over P. C. 18.50, or say at exchange 2/0 11/16=£35.4.0 fo.b

The figures in last public telegram sent give arrivals this year to Manila 341,432 bales and Gebu 96,958, against 389,483 bales and Cebu 4810 last year. Showing that Cebu has so far more than counter-balanced the deficiency to now onward we may look for a steady decrease Manila. Advices from Cebu slate that from, there, and we get the same news from Albay and Leyte. We may expect, if the reports are well founded, that the long-threatened shortage wil soon begin to manifest itself.

TO-DAY'S EXCHANGE.

Selling ́ondan-Bank T.T. ......8 10 7/16.

Do. deinend

...1/? Do 4 months' sight ............. France-Blank T.T. America-Bank T,T:. Germany-Bank T.T. India T.T. .............

Do. demand............... Shanghai-Bank T."', Japan-Bank T.'T....... Java-Bank T.T.

In a second article, the writer tells of a Journey to Mon-tao, situated in Chinese terri-6

Buying, months' sight L/C, Alpin 6 months' sight L/C..........

..2.35

45

1.91 1391

owner

DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILATION BYE-LAWS (as amended), every Domestic Building or part of such Build. ing within the WESTERN DIVISION of the CITY OF VICTORIA Occupied by members of more than one family must be Cleansed and Lime- washed THROUGHOUT by the during the months of May and June.

N.B.The word "Throughout" used in this notice means that the Houses abould be Lime washed in respect of all the Walls of each Room and Staircase, all Cubicle l'artitions, Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of Roofs both in Main Buildings, Offices and Servants' Quarters and inclusive of Verandahs.

The Back Yard should have its containing

Walls Limewashed up to the level of the first floor,

Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, however, need not be Lime. washed but must be Cleansed.

The Western Division of the City lies to the West of Tank Lane and Claverley Street.

C. F. W. BOWEN-ROWLANDS, Assistant Secretary, Dated this 31st day of May, 1005,

PUBLIC AUCTION,

[685

140 THE Undersigned have received instructions from the Official Administrator, to sell by 71#

PUBLIC AUCTION,

30 days sight San Francisco & New York 364 4 months' sight. ແ.. 30 days' sightiSydney and Melbooma

months' sight Francs months sight

H

461.

2.38

2.40

..1.451

tory, Bandits were reported to be in hiding months' sight Germany us there and the barbarous official in question, Bar Silver

26 15/16 decided to exterminate the band. They began Bank of England rate........217 by seizing the Chinese mandarin and when he Sovereign.................................... 10.69 dera from his superions he was placed in front pleaded that he could not proceed without or of the troop and told he would be abot if he tried to escape. The thieves, it is parentheti cally stated, had long since left Mon-tao, but the commander of the troops cared nothing for that. He surrounded the village, set fire to it, and as the inhabitants rushed out they were Gradients are slight in S. China and moder-shot down like mad dogs. A pathetic story is ate SE winds may be expected in the Formora told of a boy 14 or 15 years old, who pleaded Channel and the N, part of the China Sea.

for the life of his grandfather, aged 70. Forecast moderato SE. winds; showery.

"Monsieur le Resident, said the child, let më be the victim if you think that. I am really Benares New.......

toug.

M

ON WEDNESDAY.

the 28th June, 1905, at 11 A.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, corner of Ice House Street, The Effects of the late JAMES MCLACHLAN (Deceased),

Comprising:-

ENGINEERING and DRAWING INS. TRUMENTS, ENGINEERING and other BOOKS,

and

A QUANTITY OF MISCELLANEOUS ARTICLES. TERMS As usual, enesetu

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. [686

OPIUM QUOTATIONS, To-day's quotations are as follows -

Malwa New

Per picul

1,140

Old Older Oldest

1,180

Hongkong, 26th June, 1905.

1,230/1,260

1,340

Per chess

1,1111 1,080

Patna. New jor-miteje

Telegraphic communication with Gap Rock culpable, but, of your mercy, sparo my grand. Preslau [Paper!

THE N. C. D. New learns that it was generalis interrupted.. ly understood in Tsingtao, that a recret service

father. He is old, feeble and ill. He could not have done anything. Mercy for him."

That was enough for this official. He took the boy to one side, and the old man was kicked to death in presence of the child. In the middle of the terrible scens the official sipped his coffee and a glass of wine. The youth was allowed to live

The story as told by the French writer, oc-

To-day's Advertisement.

THE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED,

NOTICE.

message, had been received by the Geiman Ir appears, says the Fapan Mail, that whin on Admiral there to the effect that General Stoessel board the Karogi, probably on his way to Sa- bad been found guilty of having sold Part Bebo after the surrender at the Liangkold, Arthur for three million yen, and had been Rocks, Admiral Nebogatoff attempted to com- shot in accordance with the finding and mit suicide with a pistol. The officers of the sentence of a Court-martial. No accret was Karagi werejost info to prevent the fatal made of this, we understand, is Tsingtao; but act. It is that larg Admiral seemed quite cuples three, and a half columns in the Saigon panding confirmation, we give the report with cool and collected at the time. He had surren Some of the scenes are almost beyond be-HAREHOLDERS are reminded that the

Courrier "and we have greatly curtalled - it. ail reserve—A correspondent writing later dered, doubtless, in order to save the lives of Hef, and the narrative is written in plain FINAL CALL of $to per Share on the from Tsipglao said that Vice Admiral yon these under bis command, but he must have bonest fashion which carries trub, of the ap, new issuu of Capital is due on the 30th June, Fruits authorizes him to state that be bas hid a strong desire to prove that the preserva the official is also given, but we have not

saturdi pearance of truth, on its. face. The name of |;1909, not received any telegram about the proceed inga instituted against Geperal Stoessti.

tion of his own life had not entered into the thought it necessary to publish it, at least for

the present,

account.

SHEWAN, TONES & Co., Mary Generál Managers.. Hongkong, 16th June, 1905. (638

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned have received instructions

THE to sell by

PUBLIC AUCTION,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

00

WEDNESDAY,

the 28th June, 1905, at 11.30 AM at their * Sales Roams, No. 8, Des Vœux Road, Leetcorner of Ice House Street,.. HOME NUKET A QUANTITY OF MA

UMBRELLAS, SHIRTS, SINGLETS, FRENCH DRILLS, TABLE CLOTHS, SOAPS, 43.Boxes CREOSOL DISINFECT. ING FLUID, PROVISIONS, &c, &c, &c.j

PERSON AM /BSORTMENT OF A GOLD AND SILVER JEWELLERY, TERMS Anal

A HUGHES & HOUGH,"

Auctioneers. Hongkong, 16th June, 1905, -

A VERITABLE FAIRY, LAND,,

REAL GERMAN FASS BEER ON DRAUGHT.

Entrance-

No. 1a, WYNDHAM STREET: Hongkong, 22nd April, 1905.

THE POPULAR

SCOTCH

"BLACK&WHITE

JAMES BUCHANAN & CO. KOOTCH WHISEY DUSTIZERS, By Appointment to

F. M. THE KING

and

KRH the PRINCE of WALES

[46

Sapplied at all the LEADING" CLUBS "and" HOTELS, and to be obtained from [61g | the principal Stores,

Page 5Page 6