1905-06-21 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JUNE 21, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

S.S. HONAM,”

"POWANY

T

"FATSHAN,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

....2,363 tons Captain H, D. Jones.

+2338

4

" HANKOW, 3. mess.3,073

GAME "KINSHAN,”................1995

G. F. Morrison, R.M.R.

R. D. Thomas.

19

1

C. V. Lloyd.

J. J. Lossius.

Depanures from HONGKONG to CANTON dally at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9 P.M.

and to.30 P.M. (Saturday excepted).

Hails

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

NORDANUTSCHER LLOYD BRKKEJ EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA)

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG HASDATES

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; "ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS; AN Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land. Passengers

and Luggage..

Departures from CANTON io Hongkono daily at 8.30 AM., 3 P.M. Rod 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, B.--Cargo can be taken on through Bill of Lading for the Principal Places it Bussia, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, GANTON AND MAGAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN 1,998 tons....Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 2 P.M. (See special Summer Time table). Departures on Sundays at Noon.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8 a..

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tons.......Captain T. Hamlin. This steamer leaves Cauton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at abou 8,30 AM and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 x.at.

JOINT SERVICE of the H.K., C. and Macão StTEAMBOAT CO., LTD. THE CUINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD..

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,588 too.....Captain W. A. Valentine.

"NANNING,"............................569–9

C. Butchart.

H

4JULGATARI 12

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8-A.M. calling at Yonki, Mahoing, Kumchuk, Kau-Kong, Samsbui, Howlik, Shiv-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuan. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.

FARES: Canton 'to. Wuchow.......Single $15.00. Return $25.00, Canton la Tak Hing......Single $12.50. Return $21.00. Canton to Samsbui.......Single $7.50

HONGKONG-WUCHOW LINE.

5.S." LINTAN".........Capt B. Branch, S.S. "SANUI"......Capt. J. Willox. Departures from Hongkong to Wuchow about three times every week, cailing at Kumchuk, Samshui, Shiuking and Tak-Hing, Departures from Wuchow about three times every week calling at the same porta.

FARES-Hongkong to Wuchow Single $17.50, Return $30.00. Round trip tickets to Wuchow returning via Canton or vice versa $36.00, available for one month. Round trips to and from Wuchow take from 5 to 7 days.

HONGKONG-KONGMOON LINE,

S.S. TAK HING *.....Capt. R. Birss, S.S." HONGKONG "...Capt. Maxfeld Departures from Hongkong daily (Saturday exceptad) at 7P.M., calling. at Kumchuk

and Kongmoon. Returning daily (Monday excepted),

FARES-Hongkong to Kong Mogs.............Single $6.00

Hongkong to Kumchuk ......Single $7,00

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMEND.

ZIETEN DARMSTADT SACHSEN

(SUBJECT TO ALTERATION.).

SCHARNHORST PRINZ HEINRICH... PRINZ EITel friedRIC PREUSSEN recomm ROON........ BAYERN... GNEISENAU. PRINZESS ALICE SACHSEN..omnom

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH...

Шераменнаны

SAILING DATES.'" THURSDAY, 32nd June. WEDNESDAY, 5th July, WEDNESDAY, 19th July." WEDNESDAY, 2nd August. WEDNESDAY, 16th August, WEDNESDAY, 30th August. WEDNESDAY, 13th September, WEDNESDAY, 27th September. ‚WEDNESDAY, rith October 20 WEDNESDAY, 29th Delobar.gi WEDNESDAY. 8th November. WEDNESDAY, 1ınd-Novamber, WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, zoth December,

IN THURSDAY, the and day of June, 1905, at Noon, the Steamship "ZIETEN.* of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain F. von Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above. Calling NAPLES and GEKOMME

Shipping Orders will be granted ul. Noon, on TUESDAY, the 20th June, Cargo and. 5 PM 0 WEDNESDAY, the 21st June, and Specie will be received on Board until Parcels will be received at the Agency's Office until NOOK; on WEDNESDAY, the zist June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splaadid Accommodation and carries & Doctor and Stewardessa. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUFI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

TONS.

STEAMERS WILLEHAD.......

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

"

SAILING DATES. „TUESDAY, 27th June, 3.227..........TUESDAY, 25th July, .....3,302..........................TUESDAY, aand August,

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted ON PUBS, with Malls, Passengers and Cargo, will leave this part as above.

throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 20th June, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

وا

N_TUESDAY, the 17th June, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Captain The steamer has splendid accommodatinh and carries a Doctor and a Stewardes,: Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

FOR.

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI, Į

KOBE & YOKOHAMA' SACHSEN BHANGHAI, NAGASAKI,Į

KOBE & YOKOHAMA,

SCHARNHORST

ABOUT

....THURSDAY, 22nd June, Daylight.

„WEDNESDAY, 5th July,

NORDDEUTSCHER

For further Particulars, apply to

fungkong, zist Junc, 1995,

LLOYD."

MELCHERS & CO.,

AGENTS

JAVA-CHINA-JAPAN I

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

.DETVALN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 75 ft. Water on blooks, 37,5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK Length inside, 875 It. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.6 ft, Water on blooks, 96.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of THESE

Captains and Ragintem is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description."

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with wat and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors), q

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Salling Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capablo. of lifting 35 tons

Steam Launches of Steel or Wood, Lighter, Steel Buildings and Rool, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil fe guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favos of any port in the world.

Telephone: Nes. 376, 506, or 881.

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. D. 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905,

C. W. MEAD, C. Em.

President and

·Shanghai - Manager.

N. M. HOLMES, C, E, Vice-President and. Hongkong Manager

A F. CARRICK, C. E.. General Manager, Manila

ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONOKONG SHANGHAI AND MANILA.

Cable Address'; WERRICK, HONGKONG,

Railway

Hydraulic

Mining and

Sanitary

Engineering.

A Speciality made

of Reinforced Concrete

and Concrete Piles.:

Hongkong, and February, 1905.

Examinations. Surveys.

Reports and

Estimates:

MINIMAX”

HAND

On all Railway

or Proposed

Construction:

Works.

[208

FIRE EXTINGUISHER

MINIMAX SYNDICATE, LIMITED,

London, New York, Berlin, Hamburg, Parit Vienna, Milan; Copunhagen; ANTWERP, L&C.

F. BLACKHEAD & CO.,

LOCAL AGENTS.

The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatulas

NO PUMPS, NO HOSE.

AUTOMATIC.

Extinguishes Oil, Varnish, Kerusite.Oil, Tar, Benzine, Guaranteed to remain in working order for any length of time..

GO SIMPLEST HANDLING, .:.

Drive in the Knob and the apparatus is la action immediately, seuding Spray nearly 40 feet,

Is Self-areing, 13 Peaupys all smoke,

IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.

Can be used by anyone, even fady

of child.

Ailelmum of Price, Weight and Sira.

Hongkong, toth X'y, mo5.

MINIMAX

Always ready for Irmediate

Sagres only one hand to hold Waight only 18 lbs, when full,- „Maximum of simplicity and effect.

1553

THE FAST ROUTE BETWEEN OHIN V, JAPAN ANO EUROPE, via QANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.} SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamers.

Tons, Commanders.

Sailing Dater. R.M.S. TARTAR 4,425...W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 5th July. "EMPRESS OF JAPAN 6,000...1. Pybus, R.N .......WEDNESDAY, 17th July, "EMPRESS OF CHINA"...6,oov...R. Archibald, RN R.,.WEDNESDAY, and Aug, "ATHENIAN • 13,440...S. Robinson, RN.R....WEDNESDAY, 9th Aug. "EMPRESS OF INDIA"...6,000...E. Heetham, n.N.R....WEDNESDAY, 23rd Aug. Hongkong to London, 1st Class...vid St. Lawrence Lóa. Vid New York £6a, Hongkong to London, Intermediate on

11

Steamers, and 1st Class Rail. ...............

£40.

N

EYES

Steamer.

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJIPANAS

TIILATJAP...

JAPAN

JAVA PORTS

First half July

First half July

JAPAN

Second half June.

JAVA PORTS

|JAPAN VIA SHANGHAI

JAVA PORTB

Second half July

First half Joly

Second half

Jnne

THE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the fameos INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (0.0) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TJIMAH...... TRAINS FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that clars.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos. aud to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Haud Books. Kates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, 21st June, rock,

D. E BROWN, General Agent, 9. Pedder's Strest.

[ro

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATIECHER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to Antwery, AMSTERDAM, Rotterdam, CopenhaGEN, LISBON, OPORTO, London, LIVERPOOL, Ġlascow, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEL and Baltic Porte; NORTH and SoyTH AMERICAN PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

BRISGAVIA..........

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONI

HAVRE, ANTWERP and HAMBURG. RUSSELA1005) (Calling at STORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)

SITHONIA emi

Hildebrandt

ACILIA ? HAVRE and HAMBURG.

Schülke... (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), ) ALESIA......ZINTE

SAILING DATES

7th July,

Freight

fath July, Freight,

261b July. Freight,

Sach! (Calling at STORE, PENANG & COLOMBO). 9th August. Freight.

SAMBIA......unrásetal

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG,

Lüning.

Förek

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) HAVRE and HAMBURG.

6th Sept. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) | VANDALIA „akerras

NEW YORK VIA SUEZ, E about begin.) Haase .............. with liberty to call at the Malabar coast.) ning of Oct.

a3rd August. Freight.

Freight and Passengers. Freight

RHENANIA*

* Spacial attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloons and cables amidships. Lighted throughout by Electricity. Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 21st June, 1909

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hryokong OFFICE,

Ko1, Darer's Halldings."

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRALIA

HE Tube in X loam are open from 944. all day. My 13 years' ex perience in TATTOOING is a guarantee of good work sad prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming affect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. K. H. The Duke of York, and H, I.H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources,

Hongkong, 16th November, 1904,

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and nave Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, aṛiply to

THE HEAD AGENCY OF THE

Telephone No. 375,

ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor. Hongkong, 7th June, 1905.

Intimations,

THE NEW TRENGHT REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This nosecotuful ami b'ghly popular remedy, used in the Continental Hogitais by Ranid. Kasian, Jobest, Velpasn sd others, combines aff the desilorata to be sought is s medicine of the kind, and surpasses everything hisharts mployed.

THERAPION NI

markably sortiman,an law days only, removes all dischargesfrom shourleary orgasma factually supazeeding injections,lhe non of which does Separaldo harm by laying this foundatiore of mincture and other serious divenien). En dysentery, piles, Irritation of the lower Lawe! cough.bronchitia, asthma, zad Home of the more sesing vomiplants of this kind, I Albs found" alsun'o'pply flea afarding prompt ruled where other wellidendemol es late bern powerley

·

THERAPION NO. ZAD

the Blood suray job, bra, mans blutches, paint and vol. Signal Rise [nënte, ko nistany cynqtiems, goût, rbeumailan, And all al warendon which & Caslaven tha moich a fashion pa gaplag menging, sarna aalla, Sr., to the destruction of wyer wyth and rufi of healt. This preparation pyrites theų lakayigenthuongh slag jauh, and thởmighly

liminates corps i somras gaiter from the balance

THERAZION N03.

BOTAGE

esagādā un, luzpar» ik.V 14] 19 Alery:Sentarse, and all the distreiging consumeyers al vady evoriy uces, residence la kos, ushemithy vilinātos, kor. › Upostevige murpelilan power In restoring strength and vigu ja sive držalitated."

in mold by, the prin;

THERAPION cipal Chomiki and,

Not the world. Price in England 2/96 34, ale which of the throw sumber lyre. quired, and abdbydʻzlpes Tenda Black, which lí a fiel best word “ Twinarios” as ŭ appoken on the 'British

- Garerament „Ştama din stilte lentivi deim:red ground). afard ka en iy jachsen by order of 1214. Majesty's Han Commissions, and wabout which it is a forgorg and lin

Sold by A, SWATSON!« Co, Limited, Hongkong, China and Manila,

JAVACHINA-JAPAN LIJN.

(14"

A WONDERFUL DISCOVERY. Thiels the age of serenech and experiment, when alissature; +olospeak, li ramacked by the relenting

·for three fariniul fappfæranał mani » science bis indeed made giant steldes during the past century, the -by no means lesst importerebili dhe verden fin medicine comes that of Thempion, prürulers of which will be found in another Centrum. Thla preparation is unquestionably one of the magcquine and reliable d'atent Medidnes Perlatroduced and Eas, we understand, heen user Pethe Cosincutal Hospitals by Ricord, Hostan, tot Velpers Mini-ougeuva, the well-known -China sigsau, and indeed by all those who are ENT, Rutherfiles in such masters, including the celebrjad fallensand, med Rout, by whona S more time since salformly adopted, and thei it la modiy theatrenton of those who require auch remedy we think there is no doubt. From the thaw of Ashitatie downwirde pole at sævet lu the

·❤ moval of these disegaen long (like the Gmeð pll» Į sapher's stones en the olfert of sentch of se Thamizh generousɔnfode; and far beyond the narro --Tsuchie uldever have beenällscovered- of ting the 'h ser pjesals n'g golt is a sely Dowry of a regiso polentak

time al dig energies of ilan constirnicil

*

** and in the other so effecttially, speedļly

mad scir to expel from the system without the aid, ur even the know'dec, of a second party the pò a nue of acquired or li herited disease (na:Sileir roteau formu na ig leave notaiat ärirarebehls High in The New Frisich Remedy Tiigra påoes,ach leti my certainty rank with, if not take pravde are:

myofthediscoverick of cur dayaniruk wialch

of

ro little plantation and tuise hafa hent made, ashthrextensive silever-increnelig demant that Bin korit epeated for thisenedleine pererer jutro, *thuced appears to fare that it is denised to cus Irto oblivion all those questionable 'n medies that:

· were formed by the sole rellenor of medios) men. Theraplay be obtained in Englandirect * from the proprietor, and of the principal Chemica and Merch is throughout the colonies; India, Chidy, Japan, &c. not even excludung auch remote district at Central Africa, the Wiji Islands, 'Bi H.Tera Re-Dixmon/Fielded Evercher MapuasRY

Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Madila,

LAZARUS,

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG,

(One Minute's Walk from the Post. Offico

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, 21, John Street, Bedford Row, W.C, 59, Bentinck Street. 566, Napking Road

Hongkong. 24th March, 1904.

[40

Hotels.

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS",

GO TO THE

KOWLOON HOTEL.

KOWLOON W OSBORNE

Proprietor and Manager,

HOTEL CRAIGIEBURN

PLUNKET'S GAF, the PRAK, near the Tran Terminus, Tal, 56,

For Terms, 46, pply to the

-Hangkonu, and filverone,

Telegraphic

*CONNAUGHT

MANAGER

CONNAUGHT HOTEL

HONGKONG,

FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOT!

PRINCIPAL OFFICES and in the day.

I arge and Lofty Rooms, Elegantly Furnished, if Flush Water Layalories, Hydraulic Bleyator,

Excellent Cuisig, and Wines.

Hot and Cold Water Baths and Shower Balho... Under European Management, Launch Service for Guests Hongkong, 16th June, 1905,

TSIN TING

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET, REASONABLE FEES

Consultation Hougkong, 301b-July, 1904

BOSS THE AMERICAN;

DENTISTRY

"[658

YSTEM:

WAMAL CHAUN, D. D.

37, Des Vœux Road Central, Hongkong,

From the University of Pennsylvania.:D):8;6:¤H "Harkday, gb, lung, Todi,