Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 16, 1905.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT. SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ÁLL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
FROM
'GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL ............. GLASGOW and LIVERPOOL ..................... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .......
FOR
STEAMERS
DUE "HECTOR"................................................and May, "HYSON"
30th May. "PRIAM"
........31st May, "GLAUCUS" .................. 5th Juna....... "FOXTON HALL" ......... 16th June. "YANGTSZE "
18th June. * PROMETHEUS "................................ 18th June. "AJAX",
„asth Juno.
HOMEWARDS.
STKAMERS
TO SAIL ....10th May,
23rd May, ... 6th June. Kaoth Juan. ..20th June.
*GENOA, MARSEILLES, & LPOOL " LAERTES "... AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP " DARDANUS". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "CALCHAS". *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "DEUCALION AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KINTUCK". LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP HYSON"..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS".................... *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PRIAM " ..........
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
fok
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
all PACIFIC COAST PORTS, "YANGTSZE" ........... NAGASAK), KOBE and YOKOHAMĄ.
For Freight, apply to
Hongkong, 12th May, 1995.
4th July. 18th July.
.. 20th July,
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
STEAMERS Stted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried..
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 1st February, 1904.
[18]
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN, "KWONG TUNG",138... H. W. WALKER,
THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
CHEAP EXCURSIONS TO MACAOT CHE Steamship
"HONAM," 2,363 tons,
HONGKONG AVERAGE MARKET, PRICES.
Corrected 6th May, zoo cia, per $ Mex.
BUTCHER MEAT.
| Captain H. D. Jones, will make a special trip | Boal sirloin & primo cut-Mei Lung Pa in
EVERY SUNDAY TO MACAO AND BACK.
Comed-Ham Ngau Yuk Roast-Shiu
Hour of Departure ; From Hongkong at 9 AM, arriving at Macao
about Noon.
From Macao from 4 P.M. to 7 P., to suit tide,
די
arriving at Hongkong about 3 hours after departure.
FARES:
1J
» Breast-Ngau Làm mouseover
Serjoin-Ngau Lau...............................
Rock Fish-Sek Kau Kunger l' Roach-Chun Yung B Salmon, (Cron), fresh water-Ma Yau
Yu........................... Shark-Sa Yu's jetta M9 Skate-Po Yu tennivvai M. Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu................................................ÙM H. Soles-Tat Sa Yllana...............uniusin, Tench-Wan Yu onnanimed Turbot-Cho How Yu........................
VEGANETAPPILAI (54ionism #
t
Turtles, small, fresh water-Keok Ya... w White Bait-Ngan Yu Chalte |
IB
Cents.
20
30
no
15
#
Soup, Tong Yukonna...............m si
18
FRUITS.
"Steak-Ngau Yuk Pa
Almond--Hung Yanasuvereniers
30
20
उध
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko..........
80
1
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
16
*
Bullock's Brains, Know.............. per sat
10
(Chefoo)-Tin Chun Ping. KO........DER CONTRES PEAKS ARE 19
F
17
Tongue fresh-Ngau Li....................... tach 50
corned-Hani Ngau Li.......... »
a
60
19
"Head-Ngau Tal
#
60
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kit.............................. »
Feet-Ngau Kerk..........
each
12
20
8
[19
Kidneys-Ngau Yið..................
Tail-Ngau Mei
"
First Class, Single $...........Retura Second Class. Single $1.......Return $3 Children under 12 half-price,
Tickets may be obtained at the Office of the Company, 18, Bank Buildings, Queen's Road Central (opposite the Hongkong Hotel), or on board the Steamer,
No CHITS will be accepted, and Servants' Passages must be paid for.
T. ARNOLD,
Secretary.
MA
Hongk mg, 15th May, 1905.
Leave Hongkong for Canton at 9 every REGULAR STEAMSHIP SERVICE
evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about $30 o'clock every evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passaga Fare-Single Journey ...$4 Meals minionémmar...$1 each,
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON 5.S. CO., LD., and YUEN ON 5.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West,
TO SAIL
.atdi june.
RUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
Hongkong, roth-January, 1905,
ไป
f17
TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG,
19057
Aboul
"SAGAMI".
31st May, 1905. "ERROLL" ....................... 6th June,.„ "HINDUSTAN"...... 24th June,
10.
For Freight and further Information, apply
DUDWELL & Co., LIMITED, Agonis. Itongkong, 9th May, 1905..
» Liver—Ngau Can
„Tripe (undressed)—Ngau To........................
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok..........
Mution Chop-Yeung Pai Kwat......D Leg-Yeung Pei mzima u Shoulder-Young Shau................
1
121
Pigs Chitlings-Chi cheong ....ñocuci
Small-Hoi Tong.. Custard-Fan Lai Chi ......each
Bananas,imagrant, Caxton-Sang Sheng Heung Chic................................................ (bridas), Macao-San Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Lituor i Carambola-Yeung Touarrute së 11 Cocoanuis-Ych Tiz...........each
18 Grapes-Sin Tai T............
12 | Lemons, China-Ning Moong...
20
ນ
6
"}]
Amer-Kum San Ning Moong,
Lichees, Dried-Lai Chi Con
+
Fresh, Lai Chi
다
10
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
16
36 | Mango, Manila-Lui Sang Mong..........
23 Mango, Saigon-Sal Kung Moong ..........
24 Mangosteens, San Chuk Tez.
}}
H
Brains-Chi Kaaw.....par set Fett-Chi Kerk
1
doz Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang.....................
30
25
17
P
Fry-Chi Chak
12
99
Head-Chi Tau
**
Heart-Chi Sum
..each
1
Kidneys--Chi Yia ..........pair
8
Liver-Chi Kon. ...........................................................
け
73
20
20
STEAMERS
TO SAIL
Comed-Ham Chu Yuk
'SHAOHSING " ... 18th May, "OHIHLI
19th
3
Leg-Chu Peipp
24
"SZECHUEN
19th
*
Fat or Lard-Cha Yau
17
* TAMING "*.......
23rd
"SUNGXIANG.
23rd
"KAIFONG"
...... 25th
$1
9th June,
For
TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOOWOSANG.........WEDNESDAY, 17th May, 3 P.M. SHANGHAI
.......CHOYSANG...THURSDAY, 18th May, 4 P.BL.
Steamship
On
Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau
Keok ...........................Eet
$5
Н
Heart-Yeung Sum .......................onch Kidneys-Yeung Yiu
6
Plums, Swatow-Hung Lai ...
Pumolo, Slain-Chim Lo Yau yang 14
10
Walnuts, Rop Tou .............
**
Liver-Yeung Con...............
24
Green-Sang Hop Tuu ..........
....LOONGSANG*.FRIDAY, 19th May, 4 P.M.
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ...
16
Suet, Beel-Sang Ngau Yau
Muiton-Sang Yeung Yau
16
22
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SHANGHAI.....
FOR
SWATOW, TSING TAO, CHEFOO & TSIN NINGPO and SHANGHAL..................................... MANILA
CEBU and ILOILO
CEBU and ILOILO .............................. MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- WIN, THURSDAY- ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, PRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNF...)
"CHANGSHA'
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HoxOKONG,—SUBJECT TO ALTERATION),
S'GAPORE,S'RABAYA & SAMARANG ONSANG........ FRIDAY, 19th May, 3 P.M.
• The Attention of Passengers is directed to the Supéria) Acvon,modation offered by these | MANILA................................... steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried,
Ports,
Taking Cargo on through Bills of Lading to nil Yangtze and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.J.-REDUCED SALOON FARES. SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN г)..
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 16th May, 1yot,
..
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtare Ports. Veal-Ngau Chai Yuk..........
For Freight or Passage, apply to
16
Hongkong, 16th May, 1905,
TRIPS TO CANTON AND MACAO.
HONGKONG MANILA. THE Yuk On Company's Splendid Scesmer
Higher Class, newest, fastest and most luxurious Steamers bawean Hougkong and Manila,-Saloon amidships-Blectric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. --All the most up-to-date arrangements for "comfort Passengers.
CHINA AND
:
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
of
Steamship.
Tous. Captain.
Sailing Dates,
2530 A. H. Noticy...!
MANILA
2540 | R. Rodger ....................
11
SATURDAY, 20th May,
at Noon. SATURDAY, 27th May,
at Noon.
For Freight or Passuge, apply in
RUBI....
ZAFIRO
Hongkong, 15th May, 1905.
S
A
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
Is.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
"ATHOLL"
"NORDPOL"
"INDRAWADI".
About Amana, e qalama............................... 18th May, at 4 P.M.
ANTISKÆRÐUR!!50024... 13th June.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 11th May, 1905.
25th July,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND ‘YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating' in Connection witH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
* ARABIA'
Tops 4,183..
Captain
To Sail at Daylight Bahle ..............May zjed, 1905, "ARAGONIA".$198.Schuldt ..............May · 30th, n "NICOMEDIA" Jum4370mm...Wagner ................June 26th, ..July 20th,
#
#4
VING KING,"
1,088 tons, Registered.
JARDINE, MATHESON & CD. General Managers.
[460
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S.WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.
Captain E. 1. Page, will leave Hongkong for: #15 Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 7.10 A.M, and on Sun- Canton every MONDAY, WEDNESDAY God FRIDAY EVENING, at 9.30 P.M.days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week returning to Hongkong every TUESDAY, Days at 2 P.M. and on Sundays at 6 P.M.
FARES-Week Days, 1st Class. Including THURSDAY and SATURDAY, about 5 P.M.
On SUNDAYS she make an EXCURSION Cabin and servant, Single 53; Return Ţicket, TRIP to MACAO, leaving Hongkong at 35; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents. 8.30 AM., and retorning from Macao about 7.30 F.M.
The "YING KING" is especially fitted for these runs, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity, also hot and cold water is supplied.
FARES:
•
4
1)
91
return
First Class single journey to Canton $3.00 Second
1.50. fto Macao 2.00 First
{with Cabin 3.00
to Macao 3.00. "(with Cabla 5.00 Breakfast, Tiffin or Dinner $1 each only, Wine and Spirit of the best brand are used.
The wharf in Hongkong is at the West end of Wing Lok Street,
The wharf in Macao is the same as the S.S. Perseverance.
For further information, apply to the Office of
YUK ON S. 5. Co., LD.,. No. 216, Wing Lok Street, Hongkong,
or to
·
Messrs. WENDT & Co., Canton Agents. S. A. NORONHA, Macao Agent,
Hongkong. In May, 1905
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND Antwerp, HE Steamship.
"BENALDER,"
[523
Captain McIntosh, will be despatched as above
on or about the 17th May, 1905.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co," Agents, Hongkong, 16th May, 1995.
[404 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for th above Ports, 40 SATURDAY, the roth June, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc, throughout the voyage.
on the Electric Light
This Beamer is installed throughout with
"NUMANTIA”ingtone$379..ina........... Brekmer........ Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent.
A daly qualided Surgeon and Stewardess are carried ev
N.B.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have electric fans fitted in stateroomi,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., -
Agents Hongkong, b May, 1905.
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong,,
POULTRY.
Chicken-Kai Chai
11
Capons, Large, Small-Sin Kai......... Ducks-Ap.........zamujame p Doves Pan Kau....
Small-Tai Kut catly Mandarin-Tim Kut
16 Ulives-Pak Lam.........
9 Pears, (American)-Kan Sào Shut Li
... (Cantan), Cooking-Sa Li.........
(Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Peanuts,--Fa Sang ..................
Persimmons Large-Hung Chie...me Pine-apples, tat quality-Sheung Poon Ti Paw-law .............. ..each
zud cocking-Chung-tang Paw-lawika
Platams-Tai Chen
VEGETABLES, &C.
18 Artichokes, Shanghai,→Sheung Hoi Ah
Chi Chank
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tause
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tatt..............
27 Beans, Sprout-Ab-Choi...
30 Beans Long-Tau Kok
AMANA
23 Beet Root-Hung Chol Tau.... each Brinjala, Green-Cheng Yuen Ker
10
Eggs, Hen-Kai Tua.......................per doz. Fowls, Canton-Kai
.D
19
Brinjals, Red-Hung Ker... Brassica-Pak Chol..........
6
દી
3
32 Bamboo Shoots-Chook Shoo
8
Hainan Hoi Nam Kai Gecar--Ngo
Geese, Wild Shanghai-Shoung Hoi Yo pair
·Ngo... Every Sunday will be an Excursion, at the following rates and and Class, Single Musk Deer-Wong Kong............ each $ Ticket, $1; Returb, 52; 3rd Class, Single, 30 Hare-Tu Chai....................................................................... cents, Return, go cents Steerage, 10 cents,
Breakfast, Tifin and Dinner can be supplied Partridge-Cha Khoo ................................................... either on Board, or at the Macao Hotel, för | Pheauant-Shan Kai returning passengers only, at an extra charge Pigeons, Canton-Fak Kup Cof.12.
Un Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro diction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
and Floor, No, 16, Victoria Street. orgkong, 1st May, 1905.
[14
Sanitas
20 AN
Unequalled
Purifying Agent Indispensable in Hot Countries.
AND IN
'Sanitas" Disinfecting Fluid is non-poisonous and non-malilog, and f gmail or personal use la zhoroughly nineilya. La completely disinfects the house in which It is used, asid, administered internally prove Cholers, Typhoid Feyar, Dysentery, etc.
"Sanitas" Disinfecting Powder
la the bass air purifer known, and a stronger anslarptic and deodorant then carbolla médi, besides being pleasant and raisking.
"Sanitas" Eucalyptus Soap ··
Is specially recommanded by the medical faculty for us in hot climates, because of in 15. Kas disinfecting qualides and its fragrance,
Kingrett's Fumigating Candios
upply the safest and those convenient masnuj **ulphur, fumigation. Für die diainfection of infected places, baddlag, closing, pic, They are both aricacious and scesoraleal Destroy at Insects.
„THE "BARITAB" 00, LTD. ESTHNAL GREEN, DOES
LONDON, E.
14
18 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... 22 Cabbage Root-Kal Lan Tau.........tach
Cabbage, (Shanghai)-Yab Choi ............... Cane Shoots, bunch-Kau Shun.......» » Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Cauliflower, Medium sire-Cheung Yeh -
2
7
30
Chol-fa wi......................................*2ch Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrot-Kam Shun Celery, Chinese-Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kon Choi...
5
201
4
10
20 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
置
22
Red-Hung Fa
1
57
Green-Cheng Lat Chiu
48
Curry Staff, English-Ka Lee Choi Liu
6
▸
Cucumber-Cheng Kwa
ID
Bitter Squash-Fu Kwa ........
15
75 Garlic-Suen Tau......
7
Ginger, young-Sun Tsi Keung
T
****** each Hoihow-Hoikow Pak Kup Quail-Um-Chus ....................... Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........doren Snipe-Sa.Chui „................................ tach Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ....
Hen
Na ......... Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap......pair Teal, Shanghai, Suì Ap Chai...................each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
AP
..per pair
D W
FISH.
Barbat-Ka Yu mám mu................... Bream-a YU.......... Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Yu
old-Lo Keung ........
florso Radish, Shanghal-Lik Kan... Indian Com--Suk Mai ......piece
Lettuce-Yeung Sang Choi..........exch Water Chesbul-Ma Tai...............
IF
11 Mandarin-Kwei Lum MaTai „ Mushrooms Fresh-Bang Cho Kho........
ra | Onload, Bombay—Yeung Chung Tau. Green-Sang Chung men Shai-Sheong Hol Chung Tau Japan-Yat Foo
11
16
10
12
12
Catfish--Chik Yu popisujidappa Codfish-Mun Yü............mainand V Crabs-Hai.......................iù pensiorg. Cuttle Fish-Muk Yaminte si Dab Sa Mang Yannoia 31 Dace-Wong Mei Lua
12
22 Okroes-Mo Ker
"
#
13 Parsley, English-Yeung Un Sai..........
9 Gradds Pea
་་
16
28
25
Green Peas-Cheng Ta
P
11
17
Dog Fish-Tit Tu Sa .................................ņ Eels, Conger-Hai Man Yu ..................... 14:
Fresh water-Tam Sui Yu `.... Yellow Wong Siq......................................... Frogs-Tian Kai .............mamoni ti Garoupa-Sek Pan
de M 40 Gudgeon-Pak Kap Yu mopan st Herrings-Tio Pak auinguuniener jy Halibut-Cheung Kwan Yugy Labrus-Wong Fa Yu...sosomnému s LonchWu Yu.................................mumos p' Lobsters-Lung Hamri y Mackerel--Chi Y¤ Sangulumaa j Monk Fish-Mon Yuminium H Mullat Chai Yo
itinage p.
Oysters-Sang Hoo .................................... Parrotfish-Kai Kung Ya
p
.
Perch-Tau Loo mapemupukin á
Pike Fa Paw Poonga puja j Plaice Pan Yu
#
A
6 Potatoes, Sweet-Fan Shugen Shanghai-Shoung Hoi. Shu Trai ..........and setti Japan-Yat Poon She Tial American—Fa Ki Forchow-Fuk Chau Shu Taaj Macao-Oh Moon Pumpkin-Toong Kwa unammas 18 Radishung Tak Tsai...dozen Rhubarb........ suņie Shalott–Con Chung Tau Một Spinage (Chinese)- Paw Choi ime 18 Spinach-Yin Choi PAKSİT Tomatoes Fan Ke?........ Taros-Wa Tan”...........................im Furnips, Pun-ti (Long)-Low Pak w
17
18
32 24.
Pomfret, Black-Hak Chong cáé SË Pomfret, White-Pak Chong.asia is Prawns-Ming Hammerin
24 祓
23
| Ray-Foj Pa ba romana
* English-Yeung Low Pak, pieca Vegetable Marrow-Chit Kwa wimina Waters Presses-Sai Yeung Chol....... W/Caltropa-Lan Kok.............omunika Lily Roots-Lin Ngað mati n
Vame--Tai Shumiiniumia+4
N. A. JOHANSERN, Acting Inspector of Markala,
3
20
No comments yet.
Private notes are available after approval.