1905-05-10 — Page 8

BANKS.

SHEWAN, TOMES &, Co., General Managers, Hongkong, 7th March, 1995."

[so

TUBORG

BEER.

Hongkong & Shanghai Banking Corporation,

Vational Bank of Ching, Limited......

MARINE; INSUPANCY'S Canton Insurance Office, Limited.....

A

FIRST Class PILSENER BEER guamnteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

China Traders' Insurance Company, I'mited

PRICE SIaso per cate of 48 bottles (quarts) | North China Insurance Company, Limited or 6 dor, pints.

Special Prices for Quantities

Sole Agents

Union Insurance Society of Camon. I inited

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 10th January, 1901.

FOR SALE.

57. Yangire Insurance Association, Limited

FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Company, Limited

Hongkong Fire Insurance Company, Limited.........

SHIPPING, TUO AND CARATS. China and Manila Steamship Company, Limited... Douglas Steamship Company. Limited.

from the best makers

Hongkong, Canton & Maran Steamboat Co., Ld.

MANTLES,

CHIMNEYS,

GLOBES.

Hongkong, 2nd May, 1905.

(7

ORIENTAL

STEA

SHADES, &c.

for GASOLINE AND GAS LAMPS

"Star" Ferry Company, Limited....................

f0,000 Indo-China Steam Mavigation Company, Limited

200,000? Shanghai Tug and Lighter Company, Limited...

Do.

(Preference) 100,000) "Shell" Transport and Trading Company, Limited....coo fraroo

B

Mails. MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON,

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK Sea Ports.

The 8.8. "DUMBEA,"

Captain Boyer, will be despatched for MAR. SEILLES on TUESDAY, the 16th May,

at M.

l'assage tickets and through Bills of Lading issued for above poris.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next sailings will be as

follows:-

S.S. ERNEST SIMONS ...30th May. SB. POLYNESIEN 3th June,

S.S. CALEDONIEN.........27th June.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 10, 1905, For Sale.

GREEN ÍSLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

$4.50 per Cask 375 lbs. net ex Factory, $2.70 per Bag 250 lbs. net ex Factory.

NCANDESCENT

GASOLINE

INCANDES

LAMPS

OF ALL DESCRIPTIONS,

INCANDESCENT

SHARE QUOTATIONS.

Supplied by Mesir. BENJAMIN, KELLY & Ports. Corrected to'nqon; later alterations given ui der "Commercial Intelligence," page 5.

STOCKS,

LAST DIVIDEND.

(T. 26 al making Tls. aj for 1904 ........)

Tls. 43.762TIs. final making Tis. 31 for 19:45 2

Interim of 1/- (Coupon No. 5) for 1904

APROXIMATE

NO. OF SHARES

VALUE. [PAID UP

POSITION, AS PER LAST REPORT

RESERVE.

VRTUNMATE

AT WORKING

CLOSING -PRESENT QUOTATIONS. QUOTATION.

ACCOUNT.

£1,000,000

(Div. of Li.to) and bonus of £1 @ ex-)

($795 valeu

20,000

5125

S125

$8,000,000

· £1,493,408

Sazocco)

change, 1/1 9/16-$25.46 for second half-year-1994

%

London Bol

$9.925

£7

C$

$200,000

$41,768

$2 (London 3/6) for 1903

$37 buyers

$1,400.co

10,000 $250

817393

$150,494

Sty for 1903

$1.2

$300, buyer

$950,000

24,000 $83.33

$25

$151,992

Nil

Sat for year ended 30.1.1904 .....

71%

$57 buyers

$362,166

5371445

10,000

£15

£5.

Tls. 800,oca

Th. 217,419

Interim of 7/6 1964 an

8..%

Tis. 8a buyers

$1,850.oco

£20,000

10,000

F250 $100

S371,749

$2,078,097

$35 for 1903

5%

Szco sellers

5893 1101

$846,773

8,000

$100

$60

$700,000

5486,284.

$12 and 53 special dividend-for 1993.

$160

LONG

5371794

$1,000,000

20,000 $100-

520

Sr25,675

$329,047

10 dividend & $1 bonus for 1903

84 *

$86 buyers

F,000

$350

550

$1,200,505

5350,372

$34 for 1903

**+%

$300

·30,000

$15.

Sas

$5,000

$8,832

$t for 1904

น

i

5.%

$21

$185,000?

70,000

$50

Sco

Nil.

$2 for year ended 30.6.1504-

5+%

$15 sales

$85,439

$150,000

Fo,oco SIS $15

$600,000

$2,160

$1 for second half-year 1904 17

94%

$27.buyers

St58,444)

]

£10

£100,000

£105,000)

*£5.853'

10/- for 1903 @ 1/10°5/16=$5.378...

41%

* 50Th 50

Tis. 25,000

£400,000?

اگر

L1

£4.116]

C$8,852

$10

$10

$60,0002

(SuBa & bị do cis 2

10,000

$to

$15,093)

$1,287

for year ending 30.4.04)

[Sago &b. 20 cis. §

$400,000

:

at the most moderate

Straits Steamship Company. Limiter

5,000

*100 $100

$ 21,575

$21,331

$10 for 1904

8.x

ZE HICHT-Heze. se

$124 buyer

Tis. 55 al

23/-buyers

Jalos

$130,53

ENINSULAR

prices.

Tls. 116,000

COMP

Buyers free of charge.

E

Naphtha of the best

Lamps fixed up for Taku Tug and Lighter Company, Limited

China Sugar Refining Company, Limited.....

30,000

".Tls. 50 T.TIs. 50

Tis:276,679)

Tls, 6,190

Final of Tis. 14 making Tis. 34 for 1904 ... 114 %

Siag sales.

Tis, 38 buy.

HRFINERIES.

20,000

$100

$100

kiad kept in stock.

16

Apply to-

No.

12.

TO LET.

KNUTSFORD KOWLOON.

TERRACE,

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong, 4th May, 1905.

(517

TO LET.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for BATAYIN PERSIAN GULV, Continental, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) HE Steamship

THE

"CHUSAN,"

Captain H. W. Kenrick, R.N.R, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th May, at Nyon, taking Passengers and Careo for the abay- Pox in connection with the Company's S.S. Nimalaya, 6,898 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vassel is secured before departure from Hong- kong.

Silk and Valuables, all Cargo Tar Frgore, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail sleanic proceeding, direct to Marseilles and London other Cargo for Loadnn, &c., will be. Convayed from Bombay by the R.M.S. Persia, due in London on the 2nd July.

TAI KHONG BỘ..

56, Lyndhurst Terrace.

Hongkong, 2nd May, 1904.

50,000 (54 Raub Australian Gold Mining Company, Limited

TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORES

3

48, DES VEUX ROAD,

HIPS Coaled from alongside at the shortest notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1904.

Fo

To Let.

TO LET.

Société Francaise des Charbonnages du Tonkip...... Docks, Wharves & GodoWNS. Gen. Fenwick & Co., Limited...........

Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co., Ld. Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld. Howarth Erskine, Limited

New Amoy Dock Company, Limited......... Riley Hargreaves & Co., Limited.

S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited....... Shanghai and Hongkew Wharf Company ..... "anjong Pagar Dock Company, Limited........... Yangiste Wharf and Godown Coinpany, Limited.

LANDS, HOTELS & BUILDING." Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai).... Astor House Hotel, Limited (Tientsin) [say Hongkong Hotel Company, Limited

WITH IMMEDIATE l'OSSESSION.

OREST LODGE, Caine Road.

Apply to-

H. N. MODY. Hongkong, 4th May, 1905,

TO LET.

LARGE BUNGALOW, with splendid Parcels will be received at this Office until 4A view of the sea front, No. 2, RAY VIEW, PM. the day hefure sailing. The Contents and

KOWLOON, containing Five Large and Three Value of all Packages are required.

Small Rooms, with complete Electrical fittings, Tennis Court and Garden.

For further Particulars, apply to

L. 5. LEWIS, Acting Superintendent,

Hongkong, 6th May, 1905.

Ja

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma with

NORTHERN PACIFIC RAILWAY

H. RUTTONJEE Hongkong or Kowloon.

[$31 Hongkong, 2nd May, 1975.

Hongkong Land Investment and Agency Co., Ld.... Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai).... Humphreys Estate & Finance Company, Limited... Kowloon Land and Building Company, Limited..... Shanghai Land Investiment Company, Limited Tientsin Hotel des Colonies, Limited....... Tientsin Land Investment Company, Limited......... Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited

COTTON MILLS. Fwo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld. Hongkong Colton Spinning, Weaving and Dyeing)

Company, Limited

International Cotton Manufacturing Company, Ld.... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited......... CIGARS AND TOBACCO COS.

150,000

6,000

$19 {

$2,000 TIs. 50 TIs. 50 1,400 Tls. 50 Tls, 50 7,726 TIs. 100 TIs. 100 3.764 TI. 25 TI. 25 12,500

$50

15,000 Tla..50 125,000

Tls. 13,965

$200,9942 $50,000!

nonc

Tis: 170,000

828,8:37

none

Tis. 67,309

Tls, 40, (6

Tia,,670 Tls. 735 'Tis. 5,150 51,247

Luzon Sugar Refining Company, Limited....... Perak Sugar Cultivation Company, Limited it...

7,000

$100

$100

7,000

Tis, fo

Tis, 50

$450,000

none Tia, 100,000

$42,812

Dr.* 585,987

Final of 515 making $20 for 1904. $3 for 1897..

9 %

$125 seller

$27 buyers

Tls. 1,535

Tis, 2 for year ending 30.9.04

4%

Tls. 6o buy

1

..

MINING.

Chinese Engineering and Mining Company, Ld.......1,000,000 Oriental Consolidated Mining Company, Limited

L

£40,000

£7,810

No. 3 of 1/6 nikom

Tio. 7

+

50,000

150,000

L

16,000 Fés, 150 Fcs, 250

6,000

GS10 G. $10 18/10

L

-none

G $677,093 £4.873 Dr. £4,029

50 cents making G. Sr for 1904

G 5171

$4 sellers

No. 12.0f 1/48 cents · .....

17

{Fcs. 251,337) (Fcs.1,520,652]

Fcs. 85,745

Final of Fca. 25 makipg Fes. 55 for 1903 ».).

$490

325 $25

$70,000

$8,577

$3.75 for 1904

1%

$33.bayer

$58,473

$10,000

40,000

$50

$50

$300,000

$29,422

Final of $ making 55 for 1004

41 X

Siog buyer

$250,000,

50,000 350 550

$33,500

$498,789

12,000

$100

$100

$60,000

f1,000

$61

...$61

$55,500

$489

6.000?

Do

(Preference)...

2,750) $100

$150,000

$100 55,700

Tls. 100 TIR 100 32.000 TIs. 100 THF, 100 37,000

$100 5:00 2,500 Tls. 100 Tis. 100

30,000

Tis. 900,000

TIL 2,762

Tis. 487,710) Tis. 59,880 $2,100,000 Tis. 17,500

$40,936 Tis. 48.1532

Tls. 10,711 $200,615

$to div. & $5 bonus for year end. 30/6/04:

Sit for.1903

(510 div, and $2 bonus for 1993 ****

{$7 dividendur

Tis. 5 interim for 1904/5...

*Final of Tis, 6 making 7 15. 10 for 1904 19

sdzo for and half year making $16 for 1904|

is: 18 for 1904. 12.

($6 dividend and $t bonus for and half)

year 1904 m

half] 61%

ོ ོ༡ ཚ༤༦ ོ

nune

$25 $25 2,000 T.TIs, so T.Tis, 50

$0.989

The 34,000 Tis. 8,000

Tis.' 805

$24 for year ended 30.6.1904.8%. Final of Tis. 5 making T. 9.

6 %

א אא אאאא

$204 buyer $270, buyer $11 sellers $255 buyer

Tit. 155

SILE

Th

Tis, 145 sál

12,000

$0,000

$50 $50

$100 $100 9,000 Tis. 25 Tls. 25

:

$150,000

$10

$50

$30

$100,000

$10,000 $

*$3.554

$37,875

55 for econd half-year making $10 for 1904

Final of $6 making S13 for 1904 1909

가요

$144 buyer

S127 sales

Tis. 680

Tis, 0.87 for the year ending 31.3.1904 ....

Tit. 22

$11,958

90 cents for 1904. ......................................

$13 buyers

$377

$3 for 1904.

71%

$39t buyer

Tis.nal and Tis. z boaus making' 11. 8 for 1909 una secantiladiums)

Th11

7

Tls. 47 sell

Tls. 5 for 1904 ..................

Final of Tis. 4 making Tis. 7 for 1994 mer|

5

Tls. 125

Ths. 12 buy

None

550

none

DOBC

Final of $1.70 making $3.20 for 1904

3 X

55; seller

$10

Tis. 50 510

попе

Tis, 31,655,

521,862

Bone

T15. 4 for year ended 31.10.1993 ........ 50 cents for the year ending 31.704 .........

Ths. 37

3 %

$16 sales

10.000

0.75 Tls. 75 8,000 Tis. 100 Tls. 100 2,000 Tis. 500 Tis. 100

Tis. 50,000

35,227

nona

Tis. 13,639

Interim of 3 X a/c 1898 ·

Tis. 35 buye

Th, 10,000

Tls. 8,115

| Alhambra, Limited..................... Philippine Company, Limited

pe Shanghai-Sumatra Tobacca Con-pany, Limited

MISCELLANEOUS,

300 17,500

$100 $200

$779

Tis. 22,050.

.nil

Interim of 4% aje 1898 on 6,000 shares..... 4% for 1897

Tit. 40 sales

5125 for year ending 30 6.1900.

Tl. 180

$100 buyers

$10 $10

首暨幽自中

First year wer

30,000 Tis. 20 Tls. 20

Tis, 24,820)

Tis. 1,091

Final of Tis. & making Tla, 9

13%

Tis. 68 buye

។

NOTE

Da. Do.

(Founders')...

(New Issue)

Sailing.

TO LET.

Do.

No. 1, RIKON TERRACE. FLATS in MOREton Terrace, facing

Polo Ground,

Hongkong & China, Gas, Company, Limited.. Hongkong Electric Company, Limited

Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld. Hongkong Steam Waterbeat Company, Limited..... Katz Brothers, Limited

Hongkong High-Level Tramways Company, Ld....... Hongkong Ice Company, Limited

Lace, Crawford & Co., Limited (Shanghai) .................................. Matschapp (tot Mija, Bach en Lundhouwex-

"ploitatic in Langkat, Limited

Eg

Maynard and Company, Limited....nu endange S. Moutrie & Company, Limited...........

[60

Tiestain Native City Waterworks Company, Ld Tientsin Waterworks Company, Limited ... United Asbestos Oriental Agency, Limited

Do.

A. S. Watson & Co., Limited

William Powell;LigltedT

COMPANY.

PROPOSED SAilings from HONGKONG JOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer, | Toas. Captain.

Hyades* 3,753 Geo. Wright... At. May 23 Pletades... 3.753 F.G.Purington, June 30 Shawmut ... 9,606 E. V. Roberts July 12 Tramont...... 9,606 T. W. Garlick. Aug. &

Steamer marked (*) have no second-class passenger accommodation.

‡ Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE And Cuisine, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 1.5. Shawmut and Tremont are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers. The large size of there vessels ansures steadiness at sea. Electric fan in each room.

Barber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage.

For further Information, apply to

DODWELL & CO. LIMITED, General Agents.

Queen's Buildings. Hongkong, 9th May, 1905.

BOO CHEONG,

STATIONER AND PAPER MERCHANT, Nozo, Pottinger Street.

FAS always on hand all varieties of HA

Stationery, Printing and Note Papers, Copying Fresses, also Automatic Cyclostyle

'and Eliams Duplicator.

Hongkong, ayrd February, 1903.

164

Anglo-German Brewing Company, Limited Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Campbell, Moore & Co., Limited...

1, STEWART TERRACE | Central Stores, Limited' THE PEAK.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 26th March, 1904-

A

China-Borneo Company, Limited.......

China Flour Mill Co., Limited....

China Light and Power Company Limited Izohina Provident Loan & Mortgage Company, L.d. Dairy Farm Company, Limited ..... mengang

BUILDING at CAUSEWAY JAY, IN present in occupat oa of the Steala Laundry Co., Ltd.

OFFICES in course of erection, Coy.

NAUGHT ROAD (BERT BLAKE PIER) GODOWNS: PRAYA EAST.

App'y le-

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CÓ LU). Hongkong, 30th March, 1905.

Dentistry.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FEES.

Consultation Frem Hangkang, Toch July, rona

OFI

THE AMERICAN SYSTEM DENTISTRY

M. H. CHAUN, D. D. S

3m the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkang, 4th faza, 1904

DES VOUX ROAD Central, Hongkong,

E. L. Mondea, Límited..............

Fraser and Neave, Limited...

Gigen Island Cement Company, Limited

(New Issue)....... 1all & Holis, Limited

Shanghai & Hongkong Dyeing and Cleaning Co., Ld 1,299 550 Shanghai Gas Compaby Limited Shanghai Horse Bazaar Company, Limited Shanghai Pulp and Paper Company, Limited Shanghai Waterworks Company. Limited... Singapore Dispensary,

༞ ཉཿ! South China Morning Post, Limited..... Steom Laundry Company, Limited.................

Limited Strays Ice Company, Straits Prading Company, Limited

Printed and Published by JOSE PEDRO BRAGA, for the Hongkong Telegraph Company, Limited, at the Prigting Office of the Comp

No, ra Ice House Road, fo the Oliy of Victoria, Hongkong,

Tis. 25,000 $

4,000

$100 $100

попе

First year

8,604

L161

12/6 12/6

6d. per share for 1903 ...............

none

1.200

Sio

Sto

,$8,000

$1,182

$3 for 1904................

Jurg-buyon 1st buyers $36

6,000

515

123

SIX

$12

530,000

$1,502

*

24,000

Freferential of 7 per cent for 1994,

(Final of 6o cente making $6.80 for 1904

None

56 sellers

'S13'seller'

Sz: sellais $100

60,000

NIL

Sta

none

Et for 1964...............emper underes

4,000 Tls. 50: (TIs.go

Tis. 30,000

Tis. 7:8

30,000

100,000

Sto Sio $10 Sto

none

$3.739

Tls. 5 for 1904-alimin ema None ...

Tie 63 sales

$8,0000

$1,581

So cents for 1904 a mamamag

97%

għi sajes

25,000 $71

Si for year ending 31.7.1503

Th. 25.ales?

7,500 Tls. o {TIs.50

none

Dr. Th. 153,318

Tis. for 19oz ..................

4.500

$50

$112,500

$2.706

100,000

Sio

$ro

$400,000)

$95,954

55 div, and $2 bonus for 1903. ($2 for 1904.

8

50,000

$25,000

21,000

$10

$186,000

57.551

First Year 2

Final of 5 making 57) ajavam

אנא:

7,000

£10

L23,109

£2.625.

41.div. and 2/ bonus for

£3,000

for 1993. ...

30,000

S10

510

($1.00 1

39,000

$10

$$

поде

$1,747

150 cents

1,250

$100

$100

$50,000

$1,795

5,000

$25

$60,000

$5.356

10,000

$59

$50

$60,000

$1,137

15,000

$10

$2,500

$299

10,000

$100 $100

$475,000

2,500

$100 $100

ממות

25,000 G, 100 Gs. 1001

$10

·3,400 519 4,000 $50. $50

Tis. 528,210)

$5,000

5837

6,000

Ita 16,000 [Th, 50' Th. 5 45.499 || Tim. 59 Th. so 4,500 Tls, 100 Tla, 100 -7,200 Laa £10

$35 $25

None

Dr.. $5.537.

$50

·Tls. 145,000? Tis. 108,1725 Tis. 45,000 Tls, 25,000 Tis. 140,000 $10,000

Tis. 7.369 $1,769 Dr. $39,079

Tis. 19,4653

BADO

$3,400 $21,582

Tis, 35,849

for year ending 324-1904

Sis for year ending 30.11 1994 ........................

Final of $13 making $17 for 1904...anima

(Final of 70 cis, and soets, bonus making)

51.50 for the year ended 30.9.04..ine, £8 for 1904

Interim of $5

estr

1st quarterly of Tla 71, paid 15-3,05....................... Sz for year ended 31.10.1904 sanctions

(Final of $3 making 35 for the year ending}

30,6.04. Nope.

Tls. 8,011 Final of Tis: 5 making Tis, for, 1904...

-Tis. 10,2474

TIs, 6,958

Tls. 5 for 1993 **** ******

Final of The. 8 making Tis, 14 for:1404.

Final of 37/6 making $2/6 for 1904

564 for year ended 31,7.1904 ****

$10 for 1904

To a

joj %

6

134 %

אאאאאא אא א

193 buyers Sat sales. $17.

$14 buyers $160 buyer $17% buyers

$11 buyers

$2421

$200 buyerA

S15

SIB

$135 buyers!

$140 buyers

Tis. 244 selle

9.%

· 523 9. %..

$54. pales

550

7} %%

Ti. 1ra buye

#1%

Ti 75. safes

912

Tis. 150 sales

6.%

$80

None port

165 cents for year ended 31,5 042

81%

TIs, 410

$7 buyers

.: 5,000

none

$3,644

10,000 55 $100 2,000 250,000 $10

$35

First year...

S

$100

$25,000

$799

Sio for second half year 1924

Sto

$750,000

$30,000}

$84,813

Founders)

2,943 Tls. 100 Tis. 100 2,000 9,900 100

· none.

Tls. 3,075.

fất diy, and 35 cents bonus for half

ended 309.1904......

Thu. a for half year, nini.

$150 buyers $43,sales:

TIL 100 IT. TIL 100

S10 Sro $to

547

Tis. 15,259 $20,000

Tis, 2,211

Final of Tis, & making

Tis. 8 for 1903/4

3480

(90 cents for year ended 31.5.1901 {$29.70 4. Sy t

So buyers

$186 buyers:

Sto Stó

$250,000

52,885

Interim of 50 cents for 1904 nutno

90,000 12,000

$1,000

1588

Interim of so cents far wear 1931/1995