6
Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY MAY 1, 1985.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and. LIVERPOOL ·......
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOJL
STEAMERI
DUR-
*KINTUCK."
"MENELAUS
"NINGCHOW".
... 4th May. .......tóth May. ....18th May. ....atud May.
.....30th May.
..31st May,
"HECTOR
"HYSON":
" PRIAM"
S.S." Kintuck" lest Singapore at daylight on the 29th ulto., and may be expected to,
FOR
arrive here about 4th inst.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO SAIL 9th May, ..20th May. ....................... 23rd May,
'AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP =" JASON "
*GENOA, MÄRSEILLES & LTOOL "LAERTES ". AMSTERDAM,LONDON & ANTWERF * DARDANUS", AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP CALCHAS "...................... 6th June. *GENUA, MARSEILLES & UPOOL " DEUCALION"........... 20th June. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP · " KINTUCK”........ ............................. 20th June.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC· SERVICE.
FOX
VICTORIA SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
al PACIFIC COAST PORTS, vi#{"NINGCHOW" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )
For Freight, apply to
Hongkong, 1st May, 5.
Shipping Steamers. Shipping Steamers..
}
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. In rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 1st February, 1904,
THE
STEAM TO CANTON.
*HE New Twin Screw Steel Steamers
TODE Captain "KWONG CHOW*...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,338... H. W. WALKER.
Leave Hongkong for Canton at 9 avery evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled i Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey...54 Meals.........
......$t each. ·
The Company's Wharf is a short distance Wast of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and | YUEN ON S.S. CO., LD.
TRIPS TO CANTON AND MACAO, “HE Yuk On Company's Splendid Steamer
THE
“TING. KING,"
1,088 tons, Registered. Captain E. 1. Page, will leave Hongkong for Canton every, MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9.30 PM. returning to Hongkong every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY, about 5`P.M. On SUNDAYS she make an EXCURSION TRIP to MACAO, leaving Hongkong at 8.30 AM., and returning from Macao about 7.30 P.M.
The YING KING" is especially fitted for these ruas, is the newest, fastest and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity, also hot and cold water in supplied.
FARES:
First H
It
31
*
#
return
First Clase single journey to Canton $3.00 Second
1.50 flo Macao 100 with Cabin 3,00 (to Macao 3.00. "with Cabin 5.00 Breakfast, Tiffin or Dinner $1 each only Wine and Spirit of the best brand are used.
The wharf in Hongkong is at the West end of Wing Lok Street.
The wharf in Macao is the same as the
S.S. Perseverante,
Far for her information, apply to the Office of
YUK ON S. S. Co... LD.... No, 216, Wing Lok Street, Hongkong,
Or to
Mestra, WENDT & Co., Canton Agents. S. A. NORONH 1, Macao Agent. Hongkong, 1st May, 1905,
[523.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK;
VIA PORTS AND SURZ "CANAL, (With Liberty to all at Malabar Coast) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
1905.
Aboul "SAGAMI ®AN..............20th May, 1905, "HINDUSTAN ............ 6th June, "ERROLL"
following. For Freight and further information, apply
TO SAIL
1st May.
10
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
No. B, Queen's Road Wen. Hongkong, toth January, too.
12
0
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
CHEFOO and TIENTSIN....
MANILA.....
SHANGHAI...
SHANGHAI
CEBU and ILOILO... MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-) WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOURNE..JĮ
STVERKS. "KANSU " "TEAN' "KALGAN"+
י
TO. SAIL
2nd May, 4 P.M.
and
3rd
4F.M.
3rd
6th
11
"TBINAN" * †
13th
H
WOOSUNG" KAIFONG
The Attention.al Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Reamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. À duly qualified Surgeon is rairied!
↑ Taking Cargo on through. Billa of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. † Taking Cargo and Passengers at though Rates (or all New Zealand and other Australian Ports.
NJ-REDUCED SALOON FARKS, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTA. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT),
} For Freight or l'assage; apply to
Flangkony, 1st May 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
16
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betwaan Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. 4-All the most up-to-date arrangements for comfort
Parongers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
TODI. Captain
For
Sailing Dates.
of
RUBI.......
1540 A. H. Netley, MANILA VIA AMOY SATURDAY, 6th May,
at Noon. ZAFIRO 2540
R. Rodger
MANILA SATURDAY, 13th May,
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 1st May, 1905,
S A
A
11
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong. 19th April, rong........
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
'On
| SHANGHAI VIA SWATOW............... WAISHING ƒ...TUESDAY, 2nd May, 4 P.M.
MANILA....
LOONGSANG *„FRIDAY, 5th May, 4 PM. GAPORE, PENANG & CALCUTTA SUISANG* ......TUESDAY, 9th May, 3 P.M. KUDAT and SANDAKAN
MAUSANG ......THURSDAY, 11th May, 4 P.M.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitter throughout with Electric Light,
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangisze Pons.
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 1st May, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R. TH'S Steamer leparts from Hongkong on
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers.
[460
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
HE Steamship
"Week Days, al 7.10 ar, and on Sun
ARRATUON APCAR," days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Captain E. Fey, will be despatched for the above Days at 2 P.M. and on Sundays at 6 P.. Punts, on WEDNESDAY, the 3rd inst., at
FARES-Week Days, 1st Class, including | Į P.M., instead of as previously advertised. Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; zad Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
For Freight or Passage, apply to
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates1st and 2nd Class, Single Ticket, $1; Return, $21 3rd Class, Single, 30 cents, Return, o cenis; Steerage, to cents.
Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which bar accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra,
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 1st May: 1905.
Consignees.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
(458
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed.
"ELITA NOSSACK," to do so the following day (Monday) on pro above ports, Consignees of Cargo are hereby Captain Lassen, having arrived from the duction of the Return Half Ticket. Shout! the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, doe notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be
SHEWAN, TOMES & CO., available for the following day.
GENERAL MANAGERS.
15
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ JANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship "ATHOLL" "NORDPOL" inmaanimum
About
15th May, 1905. 15th June,
44
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th April, 1905,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street Man konu. 1st May, 1
-14
requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from countersignature by the Undersigned and to
alongside.
notice to the contrary be given before TO- Optional Cargo will be forwarded unless
DAY.
Any Cargo unpeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims mun bs, presented within ten
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-days of the stean er's arrival bere after which
SHIP COMPANÝ, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Fort Darwin and Queensland Porta, and taking through Cargo to Adelaide, 'New Zealand, Tasmania; &c.)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Felms, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 6th proximo. at Noon,
date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining į unilelivered after the 3rd May will be subject
in rent,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd May, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been offected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, 26th April, 1905.
This well-known Steamer is specially fitted | for Passengers, and has a Refrigerating Chani ber, which ensures the supply of Fresh Provi- THE H. A. Li Steamship sions, Ice, etc., throughout the voyage.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. '
This Steamer is lantailed throughout with 11the Electric Light; -
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, 99A SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KORE AND YOKOHAMA,
FOR..
PORTLAND, OREGON,,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
" ARABIA"
"ARAGONIA".
Tous
Capizio
-------4, 483 ..............Bable
carried
T
"SENEGAMBIA,"
[512
Captain Jaburg, "having arrived" from the A duly qualided Surgeon and Stewardens are shove Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
N.B.—To_saurs the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans Stted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 11th April, 1905.
To Sail Daylight on TH
May 11th, 1905,
"BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
“NICOMEDIA* 1:370...Wagter gouping..........June 26th, "NUMANTIA"..---.4:370............................. Brehmer ...mo
Through Bill of Lading issned to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian_and Dalted States Paints. For through maigs of Freight, and further information, communicate
Wapply 10.
12)
ALLAN CAMERON, General Agont.
"BENALDER,"
(461
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be, landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ton days of the somer's arrival here after which date they cannot be recognised;
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 1st May will be subjecj to rent,
Captain McIntosh, will be despatched as above: All broken, chafed and dieunged Goods are to on or about the 15th May, 1905.
be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st May at 3 P.M. For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,, Agents. Hongkong, 17th April, 1905:
No Fire Insurance has been, effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office
HongKong, 24th April, 1905.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
THE E
"SOCOTRA,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Conal Jees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
|
This vessel brings on Cargo S From London, &c, er. S.S. Egypt. Optional Goods will be landed here unlear instructions are given to the contrary, before IOAM, TOMORROW,
Goods not cleared by the 4th proximo, st 4 f.M., will be subject to rent.
..
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Godowns for examination by the Consignees' Damaged Packages must be left in the and the Company's representative at appointed hour.
40
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
I. S. LEWIS,
.
7.
. Acting Superintendent. Hongkong, 27th April, 1005
13
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. N. Co.'s Steamer
BANÇA,"
FROM BOMBAY AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods aré being landed and placed at their wish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn' Company's Godawns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as thẹ -Goods are landed.
Gonds not cleared by the goth instant, aí 4. P.st., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be elected By me in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the
Intimations.
"MPLOVE de commerce, Agé de 29 ans,
ΕΜ
de nationalité Suiste, ayant déja očcupé, d'importantes fonctions dans de grosses maisons, connaissant à fond de comptabilité en partie double, parlant couramment le Français, l'AI- lemand, le Hollandais, Italien et l'Anglais, 'désirerait uno situation dans l'une des villes da
la cota de Chine.
Trås bonnes références--Appointements: de 5 a 6,000 dollars per an. Eerite aux initiales L. V. au journal "TOpinion" de Saigon.
Saigon, le a Mars, 1905.
THE WISE MAN
BUYS A "SINGER"; IT'S TRUE ECONOMY,
5 YEARS' GUARANTEE }
FREE INSTRUCTION;
EABY PAYMENTS.
It's something you need.
SHOW-BOOMS:-1, WYNDHAM Street, Hongkong, 25th March, 1905.
[48
THE HONGKONG STUDIO
THIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41 & 43. QUEEN'S ROAD CENTRAL, The FLOOR,
PORT
Godowns for examination by the Consignees I and the Company's representative at an appointed hour.
All chums must be presented within ten days of the stenner's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the ganda have left the Godowas.
L. S. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 21 h. April, 1905.
(1
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"ROON " having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored it their risk into the Godowns of the Hongkong as 1 Kowloon. Wharf and Godown Costanz, (lunited, Kowloon, whence delivery may be obtai ed.
Optional Cargo will be forwarded unters
ORTRAITS, GROUPS and ENLAB:
GING and COPYING in all Síkos.
LAROE SELECTION OF VIEWS ALWAYS
ON HAND.
PRICE VERY MODERATE Hangkang, reth September, 1904.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, UN Fondo Reni,
(59.
now in a position, in his New and' Com- madins Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS
speciality.
zen (Sautente, auß
A FOOK & Co.,
12, Pottinger Street, Central
GENERAL STOREKEEPERS, SHIP CHANDLERS AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS AND STEVEDORES OF SIXTT
YEARS STANDING..
ALL kinds of Provisions, Coal, Water and Ballast supply from alongside at the shortest notice and with all possible dispated.
Moderate terins.
Orders solicite Hongkong, 23rd February, 190
FURNITURE WAREHOUSE,
[ນ.
potice to the contrary be given belo e IDAM. LI KWONG LOONG,
TOMORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Couds remain ing undelivered after the 2nd May, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the and May, at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the 8th May, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS. & Co.,
Agents
Hang 25th April, 195
"BARNER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP "HINDUSTAN,"
{
FROM NEW YORK.
“ONSIGNEES of Cargo are hereby informed risk into the Godowns of the Hongkong and that all Goods are being landed at teir Kowloon Wharf and Godown Company, I id.. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be abisined
No Clims will admitted after the Goods have the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 28th April will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 30th Aprit, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the aft April at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
FL
[509
Hongkong, 25th April, 1905.
THE REAL THING AT LAST,
USSELL'S FURE RICH THICK CREAM which, by the bye, is always known by the "GOLDÉN BUTTERFLY" on the tin, keeps excellently anywhere and everywhere. When opened, it is as fresh and sweet as though it had just been skimmed from the freshest dairy milki
Nothing hul praise has been received from. those who have had it.'
No PRESERVATIVE OF ANY KIND IS USED,
THIS IS ABSOLUTELY QUARANTEED. `· Fuller particulars, prices, booklets and samples on application.
SOLE AGENT:.
H. RUTTONJKE,
3. D'Aguilar Street, Hongkong 37, Elgin Road, Kowloon,
Hongkong, 19th April, 1995.
CABINET-MAKER and Art DecoRATOR,
from Shanghai, has opened o
pha
FURNITURE STORE
at
No. 45, DES VOUX ROAD CENTRAL,
The only Shop in Hongkong with this name.
W
WHERE NIGH-CLASS FU - NITURE,, of every description can be made to; order in any design required,
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkeng Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the C tony, in whom refer ence may be made as to the Superior Works manship and Materials of the Furniture, &c. supplied.
Mes.rs. A. S. Watson & Co, Ltd. write na follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG 100NG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac tion."
(Sd.) A. S. Watson & Co., Id, ORDERS pune.gally stirnded 10, and wo CHARGES most minderale.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, fil December, tons
Sanitas
Har
Unequaled
Parifying Agent
AND S
Indispensable in flot Countries,
''Banitas" Disinfecting Fluid
la non-polsonous and non-staining, and for general de personal use is thoroughs Five, It completely dainfects the house in which ned, and, administered internally prevents Cholera, Typhoid Feyar, Dysentagy, est,
41 Banlies " Disinfecting Powder
la the best ale pifier known, and a troop
aptle and deodorant than arboldwijd besides being pleasant and välishing.
"Sanitas" Eucalyptus Soap
la specially saçonamended by the food cut faculty for me in hot glinates, bonum of I fine disinfecting qualities and in BagFICU Kingzett's Fumigating Candles
supply the safest and most convenfeus pueral of sulphur fumigation. For the disinicu lon of intacted places, bedding, clerking, mej Hey are both aficacious and economical Destroy all insects,
THE "BANITAS" 90% LTD,
BETHNAL, GREEN,
LONDON,
No comments yet.
Private notes are available after approval.