1905-04-18 — Page 7

Rock Fish-Sek Kau. Kung.............................. } Roach-Chen Yu.......................

11

to

Salmon, (Cton), fresh water-Ma Yau

Yu...........

32

Shark-Sa Yum momente fi

'Skato--Po Yu

9

IO

Shrimps-Ha........

Snapper-Lap Yu..................................

Soles-Tat Sa Yu....

Turbut-Cho How Yu..........

Tench-Win Ya

Turtles, small, fresh water-Keok Tu....... White Bait-Ngan Yu Chai „..................ien

FRUITS.

Almond-- Hung Yan....................

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 18, 1905.

Shipping.

Arroyo.5

Hinmang, Br. $.8., 1,536, W. E. Sawer, 16th April-Moji 11th April, Coal.-J., M. & Co.

28 Rubí, Br. u.6., (,611, A. H. Rotley, 17th April, -Manila 15th April, Hemp and Sugar- 5., T. & Co.,

24

34

14

18

Kwangtah, Ch. ... 1,536, Wm. H, Lant, 17th April,Shanghai 14th April, Gen.-C. M. S. N. Co...

75 Petrarch, Ger, s.a., 1,352, C. Ahrens, 17th April,

-Cheloo 12th April, Gen.-S., W. & Co. Themis, Nor. .., 1,109, T. Thomassen, 17th

April, Koba via Moji 10th April, Gen. Pang Kee Co.

20

Apples, (California)-Kam San Ping

Ko...........

30

l'ing »

KU.......

11

Providence, Nor, .., 693, C. Cornelinser, 17th April, Bangkok 8th April, Rics and Gen. -M. & Co.

Dumben, Fr. 8.1, 3.437, Boyer, 18th April,- Marseilles and Saigon 15th April, Mails and Gen.-M. M.

|

April-Cardiff 8th Feb., Coal-Order. Singora, Ger. s.s, 1,754, P. Hermeling, th April,-Bangkok 3rd April, Rico.-M. &

Co.

Tartar, Br. 8.a, 2,763, E. Beetham, R.HR, 5th April-Vancouver 7th Mar., and Shanghai 2nd April, Gon.-C. P. R. Co. Telemachus, Br. ss., 4,801, J. H. Goodwin, 16th April-Liverpool 19th Mar, and Singa- pore 11th April, Gen.-B. & §.

Tolosan, Ger. ss., 2,100, Rose, 14th April, Tsingtau 8th April; Coals.-J. & Co. Wosang, Br. ... 1,276, M. S. Malkin, 14th April-Canton 13th April, Gan.-, M. &

Co.

SAILING VESEKLO,

A. G. Ropes, Am. ship, 2,302, D. H. Riners, 16th Mar,Philadelphia 16th Oct, 1901, Cars Oil 6. O. Gọi

Forrest Hall, Br. ship, 1,991, P. A. Logan, 14th Jan, New York 7th Aug., 1904, Petroleum. -S. O. Co.

S.

P. Hitchcock, Am. ship, 2,086, E. V. Gates, 22nd Mar., from New York, Oil and Wax. 50. Ca.

Erroll, Br. 3.9., 2,836. Gratnun, 18th April,West

April, Liverpool and Singapore 5th Mar, GenD. & Co Lợi

Hangsang, Br. B... 1,356, Wilde, 18th April,-

Canton 18th April, Gen.-J., M. & Co.

Clearances at the Harbour Office,

4

#

3

12

Hongkong, for West River.

Fooshine, for Swatow.

(Chefou)-Thu, Chan

Small-Hoi Tung.........

Custard-Fan Lai Chi ......each

Hananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu

(brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese-Foong Lut.....„

Carambola-Yeung Tow...

Cocoanuts-Yeh Tsi

Grapes-Sin Tai Ts......

Lemons, China-Ning Moorig...

Amer-Kum San Ning Moonga

Limes, (Saigon)—Sai Kong Ning

Mango, Manila-Lui Sung Mong........................ Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz......... 802.

Oranges (Canton)-Sang Sheng Tim

Chang.......

th

Lichees, Dried-Lai Chi Con

Fresh, Lai Chi

Joong........

11

6

Tran, for Manila,

San Cheong, for Canton.

Erroll, for Shanghní.

10 Stherin, for Shanghai.

Glenlochy, for hanghai.

;

25

.each

5

Taiwan, for Ningpo.

Shun Lee, for West River. Battersea Bridge, for Sasebo.

Wingchal, for Macao.

Chan On, for West River.

Catherine Apcar, for Singapore..

15 Hoining, for Shau-u-tsung,

Kwangtung, for Canlon,

maka

IO

Depat fores

April 18.

20

Tonkin, for Europe.

"

Small-Tai Kut calty Mandarin-Tim Kai

15

Siberia, for San Francisco.

Premise, for Bangkok.

144

Siki, for Natal.

I

Olives-Pak Lun

Pears, (American)-Kam Sap Sirut Li...

13

(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-heung Ho Li.......

Peanuts, Fa Sang....

Persimmons Large, --Hung Chie ........... Pine-apples, Ist quality-Sheung Poon

Ti Paw-law.

......each

2nd cocking-Chung-tang Paw-law........

4 Proteus, for Swa'ow.

Wongkoi, for Swalow,

Howick Hall, for Shanghai.

Newton Hall, for Shanghai.

15 || Lincolnshire, for Yokohama. Barols, for Singapore.

to

6 Eastry, for Kobr.

1)

2

Platanis-Tai Chen

Plums, Swatow--Hung Lai

Pumolo, Siam-Chim Lo Yati

+

12

Walnuts, Hop Tou

15

Green-Sang Hop Tas

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah

Chi Chunk

to

4

Beans, (French) Macio-Oh Moon Pi

Tau.......

25

Beans,(French), Shanghai--Sheung Hei

. Pin Tu

Beans, Sprout-Ah Chỏi ...........

Cabbage, Chinese, com.-Kai Chay......

2

4

2

sang, for Cantun.

Indramayo, fut Shanghai. Mathlide, for Quinhon. « Foothing, for Shanghai.

Catherine Aptur, för Calcutta. Ten, for Manila.

Tafan, to Shanghai.

Petrarch, lur Canton.

Kwonglah, for Canton, Dumben, for Shanghai, &c.

Passengers are!

Per Ewoll, from Singapore-Messrs, Fiske Warten and Boston.

Par Awanglah, from Shangbai-Messrs. T. Roberts, Taylor, Thompson, and 16. Chinese.

Per Rubi, from Manila-Mr. and Mrs. M. Ossorio and baby, Major and Mrs. Benham, Mrs. Tormey, Mr and Mrs. J. Figueras. Messrs. G. D. Schiller, A. L. Parsons, H H. McKie, Mistes R. C. Bennett, I. Tormey, Messrs. H.

|

York, Br. bq., 720, W. J. L. Fonts, 13th April-Newcastle 15th Jan, Coal-E A. T. Co.

Vessels

Steamers Expected.

VISITORS AT THE HOTELS.

- OCCIDENTAL,

Andrews, Mrs. and Lowe, Mr. and Mrs.

family

C. and daughter Chandler, Lieut. Marchant, Capt. and

family Morer, E

Fisher, Mr. Garnell, Mr. H. J.

Gerard, Capt. J. C.

Hallen, Dr. v. d. -

Hollinger, Dr. Hurly, Major M. R. Kent, Dr. F.

Munro, Mias A.

HONGKONG.. Bingham, Mr. & Mrs. Kerr, Mrs. L'

Lewis, A. R. Macaulay, Dr. and Mrs.

Boggan, Mr. and Mrs. Marriott, Dr. O.

..

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER

April 17th, 1905, a.m.

Borthwick, Mrs. R. W. Moon, Mr. & Mrs. E. M. shigakijima..

Bar, Tb. Hu, Wind Wa

T. E. and child

J.

Birbeck, R. }.

Bissell, W. S.

H. R.

Vladivostock.

Yemuro

s.m.13 103

Bisney, S. Blair, D. K

Mackie, A:

Hakodate

29.93

Marple, C. H.

Tokio s

29.71

Kochi....

11

29.28

Mueller, Mr. & Mr, K.

and infant

McAman, T. P.

Nagasaki.....

"

29.44

Bonner, E, A.

Miller, P. L.

Kagoshima... 33 29.44

Nippel, E. Nanpei, H.

Bornaud, M.

Molt, R.H., Mr. W. M.

Oshima...!!

Naha

29.55

Schick, O. F.

and child

Newington, A. G.

7

Broughall, L

Nibury, E.

Talhoku... Taichu.........

a.m.

1

Buck, Hart

si

17

Clark, Hon. Dr. Francis

M. & child & nurse

Koibun

...

Clark, T.

Palmer, S. F.

Pescadoras...

H

Parfitt, W.

Weihaiwei...

Pattie, Mrs. J. A,

Gutstaff

H

Dairdson, R.W. Camp.

Perkins, Mr. and Mrs. Sharp Peak...

11

T. L.

Amoy

0.30 .29.84

"Platt, C. P.

Swatow

29.8770

Potts, W. H.

Ranney, F. O,

Rannay, Mrs. F. O. Rawlinson, C. E.

Kerchoven, Mrs. and Schleckier, Mrs. Capt.

daughter

Williams, Mrs. G. W. Krill, Mr.** Windhorst, L.

Winkelmann, Mr. Krubbe, Capt. Lossner, Mr. and Mrs. Winter, J. R.

My

PRAK,

Lauder, Mr.

Martin, R.

Clark, W. G. Cunningham, G.

bell

Davies, F. 0. Davies, Mrs. J. T. Dawnay, Col Hoo, L.

Aucott, E. F.. Atkinson, R. D. Beattie, J. M. Moxon, Mr. and Mrs. Dawnay, A. C.

Deacon, F. B. Beattie, M. P.

Herbert

Destelan, H. P. Bentwick, Capt. and Muello, J.

Mr. and children Bunney, Col. and Mrs. F. W. and children Chichester; Major and

Mrs. A. A. Courtney, G. Dixon, Mr.

From. Agents Dur

Mongolia Shanghai... P. M. Co... April 29 Chusan Singapore P. & O. CoApril 2017 Alcinous... Shanghai.. B. & S.April 20 Langback Singapore. H. A. L..... April ar Numantia Portland...P. & A. Co April 22 Tydeus.....Moji. B. & S... April a3 Claverbum...... New York, S., T. & Co April 25

P. E. Friedrich Japan...... [M, & Co... April 25

ROOT an

Dymock, Lieut. A,

Oliver, Mr. and Mrs Ollis, F. B. O'Neil, J..L. Hough Painter, Maj. and Mrs. Parker, R.N., A. R. Parker, Mrs.

Parry, Major

Paxton, Capt. H. W. Phillips, Major

Pollock, K.C., Mr.

Fitzwilliams, Capt.

||

Gales, Capt.

Colombo... M. & Co... April 26 Emp. of Japan. Vancouver. C. P. R. Co May Suising Calcutta..., M. & Co May Arabia...

Portland...P. & A. CoMay

|

Grant, A. R.

Rymer, Mr. and Mrs.

1

Gröne; Dr. and Mrs.

2

Hallingwaith, Mr. and

Mrs.

P. Sigismund... Sydney M. & Co... May

Hongkong & Whampoa Dook Returns.

Kowloon Dock.

Wo Sang

Kongnam

Ithaka Erna Fatsban....... Fiume Siggora......

B. Rjoruten

01

T

Cosmopolitan Aberdeen

Ships Passed The Canal. Durward-25th March-Claverburn. 28th March-Diomed Bunty, Senegambla, Prome thens 1st April-Arcidia, Calchas, Yunnan. 4th April-lesta, Benmohr, C. Fard. Latiss, Denbighshire, Nippon, Satruma, Agincourt, Renn, Socotra, Monksenton, Wik, Transit, 7th April-Ernest Simmons, Verona. 8th April- Baralong, St. Egbert, Indian Monarch. 11th April-Charles, Trave, Tiberghien, Kintuch, Athens Withon, Safang. 15th April-Ning Menelaus, chow, Palermo, Alamere, Sultur

Borward-8th March-Ajax, Glenlogan,

Harker, B. Brotherton Hassan, Mr. and Mrs. Haynes, Col. Hartland, F. A, Heligaun, A.

Fett, Mr. and Mrs.

F. Taget Helborow, Mr. Hudig, D.

Jeffries, H. U. Joseph, Mr. and Mrs. fosling, Major C. L. Kaye, Major and Mrs Lang, Mr.

Sawer, Mrs. Sinclair, A. Smith, C. W. Smith, A. Findlay Smith, Mr. and Mr. Spalckbaver, W. U. C. Bleen, Mr. Stokes, Mr. Story, Mr. Thomson, Mr. & Mrs.

W.

Ufol. W. von Vandin, Gordon Watkins, R.B., Capt.

and Mrs.

White, Dr. and Mrs.

M. J.

KOWLOON.

Roxton, Lady H. Carrick, Mr. and Mrs.

A. F. Dingman,Mr. and Mrs.

Lewis

Eustace, Bert. Heriot, A.M.L., Capt.

and Mr. Mackay

Ray ra. 1st April-Caledonier, Deucalion, Alacrity Prime's Alice. ith April-St. Huge. 15th Albion

pril-/-pun.

NAME.

Andromeda Astraea

+26

Arrivals at Tame--25th March-Hima lapo, 28th March-Glaucus, 31st March-Bonaventure

Post Office.

↑ Mail will lose for:-

Diadem

Fame

Glory*

Handy

Hart...

Hecla ...

N. Levet, C. A. Belknap, G. L. Hall, Mrs. 1. deia, 1st April - Gadle, Ambria, Croydon, Centurion ... Cheildian, Miss S. Chuidian, Mesars. J. Mana | China, Sach-ren. 4th April-Ajax. 8th April Cherub pat, M. de los Reves, C. E. Wheeler, C. A. Ghast, Caledonien, 11th April-IdomenNĖLIS. Vallance, Mis S. Ricch, Messrs. Koenigsberg, 15th April-Bucentaur, Formosa. V. A. Fernandez, Mr. and Mrs. F Meskers, Meins. W. K. Bachelder, K. B. Howell, Mr. and Mrs. C. R. Baker, Messrs. P. W. Rustow, 1. M. Reade, W, C. Kirby, A. V. Goodale, F. R Anderberg, C. A. Delvitt Miss Tormey, Mrs. McKee, Mr. F. D. Augleneger, W. J. Chapman, Miss E. Woodsum, Mrs. A. 1, de Woolfe and 8 baby, Messrs. G. Steiner, tto Merz, Lieut. H. H. Hail, Mrs. W. S. Hughes, Miss M. Chui- dian, Mr. R. Byap, Miss B. Chuidian, Capt. Marple. Mr. O, P. Tackett, Miss S. Morino, Messrs. 1. Adams, Carl B. Hard. G. Boothman, U. C. Smith, Mr and Mrs. Stockton, Messrs. J. T. Figueras, C. R. Baugs, W. C. Nason, H. H. Wright, Mrs, . Acosta, Messra, Juan Estrolla, Gavino Velasuqez, Mrs. Pacia, Miss M. Santos, and 170 Chinese.

3

1

Beans Long-Tau Kok

Beet Rast--ilung Choi Tau........

Cach

1

Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker

-

Brinjals, Red-Hung Ker

Brassica-Pak Choi...

Bamboo Shoots--t, hook Shun

Cabbage Ree-Kai Lan Ta......rach

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi

*

Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflow, Large size Tai Yeh Choi

Fi

......each Cauliflower, Medium size-Cheung Ych ...each

20

Chui-da...... Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa

01

:

Carrots-Kam Shun

6

Celery, Chinese Tong Has Choy

4

Celery, English–Yeung Kan Chọi ...

5

Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,,.

the Chinese coast,

7

Chilles Dried-Con Lat Chiu

28

11

Red-ung Fa

*

Str. Rubi from Manila:-Light to moderate variable winds, and fine weather.

Green-Cheng Lat Chiu ......

12

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu

Cucumbers-Cheng Kwa

Lettuce-Yeung Sang Choi ........tach

Shipping Report.

Sir, Kwangtah from Shanghai-Foggy wea- ther throughout.

Swatow and Bangkok-Per Loosek, 19th Hogue... Humber April, 9 A.M.

Swatow, Amoy and Tamsui-ler Haimun,Iphigenia ...

{apus. 19th April, 9 A-M.

Jones, Frederic Mitchell, Mr. Stevenson, L-Comdr.

and Mrs. Take, Capt. and Mrs. Watson, Mr. and Mrs.

W. H.

Douglas, Capt. & Mrs. J. Downing, Mr. and Mrs.

T. C. Edwards, G. H. Emerson, A. Felvas, C. P. Fisher, H. G. Fraher, E. H. Fusons, A.T. Gavin, D.

Gillon, E. C.

Glover, C. Grant, A. W. Gray, H. C. Hall, Capl. 7.

Hauron, J.

Harding, R.

Hurst, R., Engineer

Capt. Innes, Capt. R. Kempf, H. H.

Onorio, Mr. and Mrs. Tainan

Roach, M. 3. S. and

child Robson, F. T.

Russell, Mrs. E.

Canton --

Hongkongloa.m.29.94 79 | 50 | NE

Victoria Peak

21

Gap Rock

եր

(2991) —

Macao.....

· 19 29.91 77

Haiphong

11:

Manila Bacolod

1

29.96 B8

a.m.)

Schlumberger, Mrs P. Iloilo...

A.

1.

Cobu

#E 39.95

T

Scott, Mr. & Mr. J. G. C. St. James toa.m. Smyth, Mr. and Mrs, F.

Skott, O.

Saawin, E. A.

Snowdon M, ra. F.

Somerville, Geo. Soper, C. H.

Stein, A. L.. Thornborrow, J. Trimnell, W. D.

Vladivostock.

April 18th, 1905, am.

a.m.

emura ......6 a.m.29.69 Hakodate ..

Cakio ............ Kochi... Nagasaki

11-29.73

13

29.63

1

19-79

29.95

Wallach, E.

Wemyss, I. L.

Wheeler, C. E.

Ogiimasse* Naha

Kagoshima... 21

29.95

H 79.96

11 30.01

1

30.01

C. E.

Taihoku .......

Vate, Lt. Col. A. C.

Taichu........

Tainan........

Kashun

11

"

Pescadores... 11

Mrs.

Woolmer, Mr. and Mrs. | Ishigakijima.

CRAIGTRBURK,

Burnett. H. J. O. Dann, G. H. Franklin, G. Gaskell, Mr. and Mrs. Morrell, G. E. Nicholls, E. A. Riadore, R.N., Lient.

Commander & Mrs. and children

Smith, E. Grant Smith, Mr. and

Grant Smith, H. Percy Webb, Mr. and Mrs.

Montague Woodward, Mr. & Mrs.

and children

April 17 81 April 17 at

29.84

Weihaiwel... m. 29.94 47 Gutzlaff

Sharp Peak...

$30.00 $3

30.06

(30.03) 65

||8|88×8|||

18811181 ISTABAUS|||

Amoy .....6.30 a./29.99) Swatow Canton........9 a.m. Hongkong..team.19.95 67 89 Victoria Peak Gap Rock ... MACAO........ Haiphong. Manila......... Bacolod

31

บ

|29.90)

"

30 AM.

4 p.m.

29.94

a.m.j

Ilo lo

1

Temperatate

79

81

Cebu

midity

50

45

C. St. Jamersoam

Rainfall..

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

TOMS GUNS. I.H.P.

CAPTAIN.

**

29.91 69

29.93

Lieut.-Commander Stevenson

Lieut.-Commander Richards...

Hongkong

Amphitrite

... Hongkong

Hongkong

b omp

........................... | | | |-§002[0]-[ 0 ] [ 22. |

CLASS.

LAST REPORTED AT

despnich-vessel...

battleship..1st class...

1,700 12,950

3,000.

Commander Harbord

Hongkong

16

cruiser, 1st class

1 1,000

16

13,300 16,500

Captain Sydney R. Fremantle

+41

Hongkong

Captain R. Nelson Ommanney

Hongkong

ruiser. 2nd class

4,360

10

7,000

Caplain Lionel G. Tufnell

Yangtze

cruiser, and class

4,360

10

7,000

Captain H. H. Torlesse...

Hongkong

battleship, 1st class...

10,500

13,000

Captain Fegan...

Mirs Bay

water tank and tug ......... cruiser class... torpedo brat destroyer battleship, 1st class. torpedo boat destroyer

300

300

11,000

16

16,500

en route to relieva

306

6

5.700

12,950

13,600

Captain Hon. Stopford...

175

4,000

Reserve

Hongkong

torpedo boat destroyer

275

4,000

*

Hongkong

special service torpedo.v...

6,400

3,400

Captain E. F. B. Charlton

en routefrom Eagland

cruiser, 1st class

12,000

21,000

Captain Shortland...

LT

Hongkong

storeship

1,040

800

cruiser, and class

3,500

7,000

torpedo boat destroyer ....

180

3,900

Lieut. P. M. Rindere Captain William B. Fawcknor Reserve

***

Hongkong

***

Singapore

***

•

Hongkong

river gunboat

85

1,100

Lieut. Commander E. V.F.R. Dugmore

Yangtuxe

river gunboat.

180

800

Lieut.-Commander F. B. Noble

West River

battleship, 1st class...

12,950

13,500

Captain T. G. Great

Hongkong

Macao-l'er Heungshan, 19th April, 1.15 P.M. Saigon -Per Pollux, 191h April, 2 F.M. Hollow and Haiphong-Per Hanoi, zoth

Otter ...

torpedo boat destroyer...

6,300

Reserve

14

171

Hongkong

Rambler..

surveying-vessel

650

Commander C. E. Monro

+14

***

Surveying

Robio...

river gunboat

240

Lieut. Commander Roben E. Vaughan.

West River

---

April, 0A.M.

Sandpiper

river gunboat...

240

Lieut.-Commander H. T. Atlay

West Rivar

Sirius ....

cruiser, 2nd class

3,500

7,000

Captain C. H. H. Moore

***

Shanghai

Snipe...

river gunboa!

240

Lieut.-Commander Davidson

Vaugttro

Taku Sutlej... Tamar Tea!... Thetis... Vengeance Virago Waterwitch Whiting Woodcock... Woodlark ...

torpedo boat destroyer

250

6.500

Reserve

迎

Hongkong

cruiser, 1st class

12,000

11,000

Captain W. L. Grant

1

Singapore

***

...receiving ship...

4,630

Commodore Dicken

101

...

Hongkong

180

Boo

Lieut.-Commander E. Secretan

Youglase

...cruiser, and class

3,400

9,000

12,950

13,500

Captain J. A. C. Wilkinson ... Captain Leslie Stuart, C.M.Q....

Singapore

***

On way to S'pore

...torpedo boat destroyer.

6,300

Lieut.-Commander Grégory ...

**

Hongkong

...surveying ship...

450

5,400

550

550

Commander R. W. Glennia... Lieut.-Commander C. E. L. Thomas ... Lieut. Commander Hugh Somerville Lieut.-Commander Jno. F. Knox

Hongkong

Hongkong

Yangtze

Yangtsre

Sharghar, Nagasaki. Kobe. Yokohama, Kinsha Vrtons and Vancouver, H.C.—Per Empress of Moorhen... India, 19th April, 11 AM

Ocean*

Macao-Per Heungshon, toth April, 2.15 P.M. Ningpo and Shanghai-Per Hangseng, zoth April, 3 P.M.

Manila-Per Loongsang, 10 ħ April, 3 P.4. Singapore Per Sista, 20th April, 3 FH, Konmoon, Kumchak, Shishing and Takhing

Str. Themis from Kobe-Thick fog along-Per Sanui, 20th April, 3 P.M.

Str. Providence from Bangkok:-S'ly wind,

6 clear weather, 164-1714, fog and calm.

9

Bitter Squash-Fu Kwa ....................................

Garlic-Suen Tau.....

8

Gloger, young---Sun Tız Keung ...rau

5

[T

old-Lo Keung

5

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan....... Indian Corn-Suk Mai ..............piece

10

3

I

Water Chespuls-Ma Tai............

F

3

3

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai „

Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......

Onions, BombayYeung Chung Tra

J

Green—Sang Chuph...

3

16

Shal-Sheung Xini Chung Tau

#

Japan-Yat Poon

6

#

Okroes-Mo Ker

Parsley, English-Yeung Un Sai

Gradus Poa.

Green Peas-Chong Thu................ Potatoes, Sweet-Fan Shu

I

10

Vessels in Port.

STRAMERS,

Battersea Bridge, Br. 3.5, 2,277, R. Chievers, April,-Cardiff 29th Jan., Coal-D. & Co.,

Ld,

Björnstjern Björnsen, Nor. 5.a., 736, C. Olsen, 13th April, Anping via Amoy and Swatow 12th April, Gen-Ö. S. K.

Homeo, Ger. 8.8., 1344. E. Muhie, 15th April,

Sandakan 10th April, Timber and Gen.- & Co.

Brunbilde, Ger, 5.1., 854, H. Selck, 16th April, -Bangkok 9th April, Rice.-S., W. & Co. Derwent, Br. ss., 1,652, Jenkins, 14th April,- Panorakan (va) 4th April, Sugar and Nuts-Man Fat & Co.

Empress of India, Br. 5,8., 3,037, O. P. Mar- shall, R.N.R., th April, Vancouver,(B.C.) zoth Mar., and Shanghai 8th April, Mails and Gen.-C. P. R. Co. Glenlochy, Br. 1.4, 2,997, E. J, Stallard, 13th April-Singapore 7th April, Gen.~McG Bro, & Gow.

2 Haimun, Br. 8.1., 636, A. J. Robson, 16th April,

-Swatow 15th April, Gen.-D., L. & Co. Hanoi, Fr. 5.6., 739, P. Merlees, 17th April,

Haiphong and Hoihow 16th April, Gen.- A. R. M.

Shanghai-Sheung Ho Shu

Trai

4

11

Japan-Yal Poon Shu Tsai ...

4

#1

American-Fa Ki

Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon

5

"

Pumpkin-Toong Kwa

Radith-Hung Lo Pak Tsai,,.......dozen

Rhubarb... uneque are JORNA Shalots-Con Chung Tau

Spinage (Chinese)--Paw Choi

Spinach-Yin Choi ...................................................... Tomatoes-Fan Ke........LALI 31 Taros-Wu Tau...

Turnips, Puo-ti (Long)—Low Pak ...... English-Yeung Low Pakpiece Vegetable Marrow-Chi Kwa mu Waters Cruiet Sai Young Chơi

Caltrops-Lan Kok............ Lily Roots-Lin Ngau

Yame-Tal Shu.....................

N. A. JOHANSSEN, Acting Inspector of Marksti

Swalow, Amoy and Foochow-Per Hai- fan, 21st April, 8 A.M.

3

Macao-Per Heungskan, 21 st ^ pril, 12.15A.H. Amoy and Manila-Per Rubi, 21st April,

Singapore, Batavia, Samarang, Sourabaya and Macassar-Pet Tjipanar, 21st April 3 P.M. Europe, &c, India, vid Tuticorin-Per Strala, and April, ITA.M.

Macao-Pei Beungskan, z2nd April, 12.15 A.M. }- Masila, Zamboangar, Port Darwin, Thursday Island, Cooktowo, Cairns, Townsville, Bris bane, Sydney, Hobart, I aunceston, New Zea

Perth-Par land, Melbourne, Adelaide and Tatyne, 12nd April, 3 P.SI.

Shanghai- er Hinang, 22nd April, 3 P.M. Amoy, Straits and Rangoon-Per Pundua, 22nd April, 5 P.M.

Cebu-Per Taming, 24th April, 3 P.M. Iloilo -Per Providence, 24th April, 3 F.M. Singapore, Penang and Calcutta Nomiang, 15th April, 2 P.M.

river gunboat...

battleship, 1st class...

...torpedo boat destroyer ..

river gunboat river gunboat

* Flag of Admiral Sir Gerard U. Noel Commander-in-Chiel,

* Flag of Rear-Admiral the Hum A G Cazzan-flows, C.R., C.M.G

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

Swatów, Chefoo and Tientsin-Per Wosang, 22nd April, 5 P.M.

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION.

'TONS.

GUNS. H. P.

COMMANDING Officers,

LAST REPORTED AT

Per

Acheron Argus

armoured gnaboat

***

river gunboat

140

*

Avalanche... Raionnette..e

river usboat

124

+

river gunboat

K

Caronade... Casse-lèle ...

| Coměta

D'Assas

Iloilo Per Sungklang, 25th April, 3 F.M. Kobe-Per Triñan, 25th April, 3 P.M. Tslogtau, Chefoo and Tientsin-Per Kant, 25th April, 3 P.M.

Kudat and Sandakan-Per Borneo, 16th April, A.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Décidéa Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per Tartar, | Descartes ... 26th April, 11 A..

Estoc.

Singapore, Penang and Calcutta-Per Nam- sage, 26th April, 2 P.M.

Manila-Per Zefir, 29th April, 9 AM Frederich, Wilhelmshafen, Herbertshobe, Matupi. Brisbane, Sydney and Melbours-Per

Francisque...

Fronde Gulchen t Gueydon... Henri Rivière Jacquin Europe. &c., India, vạ Tuticorin-Fe Javeline Armand Behic, 2nd May, 11 M.

Kerzaint

Hohnstein, Ger. 1, 1,375, H. Hamer, 15th April-Moji 8th April, Coal.-M. B. K. Lennox, Br. 8.a., 2,361, F. McNair, 4th April,-Prins Wildemar, and May, to A.M.

Karatsu (Japan) 31st Mar, Coal.-D. & Co., Lê.

2 Loongsang, Br. s.&., 1,093, G. S. Weigall, 17th April,Manila rath April, Gen.-J., M. & Co.

6

6

5

Loosok, Ger. 1. 1,010, G. Schultzen, 13th April,Bangkok 4th April, and Swatow rith, Rice and Wood,.-B. & S.

10 Nam Sang, Br. 2.4., 2,591, Gee, Payne, 15th April, Calcutta 1st April, via Penang and Singapore 9th, Gen.-J., M. & Co.

2

3 North Anglia, Hr. s.8., 1,531, Hood; 17th April,

-Cardiff 18th Feb, Coal-A., K. & Co. Paklst, Ger. ., 1,018, H. Demes, 15th April,

---Bangkok Bith April, Rice and Wood, B. & S.

*

*

5

.3

Phra Nang, Ger. ... 1,025, F. v. Mangelsdorf,

gth April,-Kobsichang 9th April, Rice

-B. & S.

Pollux, Nor 6, 779. C. Svendien, 13th April,

-Rajang 6th April, Timber-Order,

*

Port Darwin, Thursday laland, Cooktown, | Lynx .. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Montcalm*... Launceston, New Zealand, Melbourne, Ade-Mousquet laide and Perth-Per Empire, 6th May, Oley 7.

IH 410

Peiho... Pistolet Protée......

w

Mails for Canton, Samahui, Wuchow and Macao will be closed on week days at 7.30 Redoutable...

On Sundays the mail for Babre every morning. Maceo will be closed at 8 am, and that for Stys Canton at 9 am.

Sully... Mal for Namiso, Sanbue, Koormoon, Surprise Kumchuk, Samshui, Waghow and Canton Takiasy every evening at 3 p.m. On Sundays the mails | Takou... will be closed at 9 am.

No mail will be closed for Capton on Satur-

*

K

*:

day evening,

Vauban Vigilante

The next outgoing parcel mail to Europe

per 11 Simla will be closed on Thursday, the

Saint Helena, Br. 4.4% 3,707, McKes, 14th | goth inst., at 3 pm,

river gunboat

river gunboat

gunboat

***

14

+

+41

Armoured cruiser gugboat cruiser... river gunboat destroyer destroyer... protected cruiser armoured cruiser river guaboet river gunboat destroyer cruiser... sub-marino.... armoured cruiser ...destroyer

river gunbbat

RES, FERRERA, 5, 8, 25, 5, 5

10,100

4+

144

Commander Sagot-Duvauroux

Safron Carton Haiphong Saljon

น

Haiphong

10

1,700

Lieut. Ferrel

***

**

500

Lieut. Jeannel...

150

150

Lieut. Hue...

***

Saigon

150

Saigon

438

Lieut. Merveilleux du Vigsaux

Gulf of Blam

9,500

Captain Allaire...

Bale d'Alang

1,000

Lieutenant L'Eost...

Kwang-chow-wan

5.500

Commander Amet ...

Bala d'Along

Lieut. Mère.

F

6,300

Lieut. Coloni...

Haiphong

303

Lieut. Jehenne...

Haiphong

Selgon

Capt. Ridoux

ALT

Baie d'Along

Lieut. Fortier ...

Halphong

308

Lieut. Corlower

Haiphong

300

2,200

Commander Simon

Chemulgo & bal

Armbruster

www

19,600

Capt. Dural

6,300

Lieut. Frit

ww

Lieut. Grellier...

vis or

6,300

Or

battleship, reserve

ата

6,071

1

destroyer...

Lieut, Lebail

20

armoured gunboat... armoured cruiser. ...

1,796

1,700

Capt. Dupriez..

ja

10,014

20,000

Capt. Gulberican

gunboat

629

900

Lieut. Roque...

river gunboat...

destroyer ...

***

Capt. Terquem...

***

battleship, reserva

4,560

ww

river gunboat

500

Lisut, Brugaon

... gunboat

destroyer

sub-marine

4י

vals õlalalalalalallelšantlul

Flagship of Vice Admiral Bayle, Commander-in-Chief. Flagship of Rear-Admiral de Faique de Jonquières, Second-in-Command,

Lieut. Lavisaière

Lieut. de Reinach-Werth,

Lieut. Glorieux

Commodre C. P. M. Foldtode,

ar

"

Haiphong

Saigon.

Belo d'Along Salgon

... Osungking ...Tengku ... Salgon

Saigon ...Balgon

Haiphong Selgon Baie d'Along Bale d'Along

Upper Yangise Saigon Saigon

Canton