1905-04-05 — Page 8

Mails.

ORIENTAL

FEMINFUL

STEAM

MAYN

COMP

THE PENINSULA ( AND URIENT J STEAK NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI

CAN and South African Pokrs,} HE Steamship

THE

"NUBIA,"

Captain F. N. Tillard, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on, SATURDAY, the 8th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts in connection with The Company's S.S. China, 7,912 tons, fram Colombo, Passengers' accommodation in which ressel is secured before departure from Hong. kong.

Silk and Valuables, all Cargo tor France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail stesmor proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Cale donia, dus in London on the zoth May.

Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required,

For further Particulars, apply to

L. S. LEWIS,

Acting Superintendent

Hongkong, 25th March, 1905.

MESSAGERIES

MARITIMES

(FRENCH MAIL, STEAMERS.

MM

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, APRIL 5, 1905.

For Sale.

GREEN ISLAND cement coMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

$4.50 per Cask 375 the net ex Factory. $2.70 per Bag 250 lbs. nct ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkong, 7th March, 1905.

TUBORG BEER.

SHARE QUOTATIONS.

TION

Supplied by Mesars. - BENJAMIN, KELLY & POTTS. Corrected to noon; later siterations given un c'er "Commercial Intelligence," page §.

LAST DIVIDEND.

FIRST Class PILSENER BEER China Traders Insurance Company, Limited guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

INCAND

NCANDESCENT.

GASOLINE

LAMPS

OF ALL DESCRIPTIONS, from the best makers.

INCANDESCENT MANTLES,

CHIMNEYS,

GLOBES,

1

Yangiste Insurance Association, Limited.....

FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Company, Iimited....... Hongkong Fire Insurance Company. I imited...

SHIPPING, Trg and Cargo BOATS," China and Manila Steamship Company, Limited....... Douglas Steamship Company, Limited..................

Hongkong, Caston & Macan Steanthoat Co., I.d. :

SHADES, &c,

for

GASOLINE and Gas

LAMPS

Straits Steamship Company Limited,

STOCKS.

NO. OF SHARES.

VALUE. PAID UP

POSITION AS PER LAST REPORT

RFSERVE.

AT WORKING ACCOUNT.

APROXIMATK WETURN AT PERSENT. DUSTATION.

CLOSING QUOTATIONS.

HANKS.

£1,000,000)

150

Hongkong & Shanghai Pasking Corporation

National Bank of China. Limited,

MARINH INSURANCES Canton Insurance Office, Limited

Fr,000

$125 $125

$8,000,000

£1,493.408

$250,000

(Div. of 41.10/- and bones of £r @ex.)

change 1/1 9/16===$25.46 for second half-year 1904............ whom

$775

London £80.

99,935 £7

$175.533)

$21,668

$1 (London 3/6) for song

5+%

$36 buyers

$191,973

Az 1 komm

30,000

$250

$50 {

$1,400,000)

Bri739

51 50,494

$17 for 1903

61%

$285

$950,000

24,000 $83.33

$25

$151j992

Nil.

541 for year ended 304.1904

71%

$362,366

$371,445

Northy China Insurance Company, Limited

10,000

£15

£5

Tls, 8oo.cco

Tis. 217,119

Final of to- making £1 for 1903 ................

8.%-

Tia 95 sellers

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts} or 6 doz. pints.

$1,850,000

Ligroo

Special Prices for Quantities.

Sole Agents-

Union Insurance fociety of Canton, Limited

10,000 Szyo

$100

$372,749

$2,078,097

$35 for 1903

5 %:

$700 sales

$893 170

$846.773

8,000

$100

560

$700,000?

SIEMSSEN & CO,

Hongkang, toth January, 1904.

$37.7945

$436,284

$12 for 1902

71%

$160

$1,000, 500)

*57

20,000 $100

Sto

$125.075

$379,047

$6 dividend & $ horns for 1903

87 %

$86 sellers

$2,501

F,000 $250

550

$1,20%,505

£360,372

$34 for 1903 ren

11%

$310 Fellers

FOR SALE.

30,000 $15

$15

IS,Coo

$8,832

St for 1904........

5 %

$21 safet

20,000

130

$50

SIRS COO

Nil,

$1 for year ended 30.6.1994 ......

54 %

$35 sales

$85,439

$250,000

fo,oco

$15

$15

$600,000

$24,160

ft for second half-year 1904.............................

91%

$26 sellers

$158.444)

Indo-China Steam Navigation Cemrany, Limited .... Shanghai Tug and Lighter Company, Limited 200,000

(Preference) 100,000) Do. "Shell" Tmrsport and Trading Company, Limited...2,000,000

10,000

410

(10100000

£205,000)

£5.853

is in Tisso

Tix. 25,000

Tis 43.763

£

{

Largcoo)

£4,116)

£58,852

10,000

$10

$10

$60,000

10: for i903 1/10 5/16=85.378........nt Ts. z fi almaking Tis. 41 for 1904 Tls. 16nal making Tls. 31 for 1904 ...). Interim of 1/- (Coupon No. 5) for 1994. ... ($1.80 & b. 40 cts

41%

$123

R

Tis, 48 sales

Tie. 458 salca

21/- safes

$371 buyer

"Star" Ferry Company, Limited......

10,000

$10

$1,287

$5

$15,093

150.90 & b, 20 cts.

for year ending 30.4.01|

$28 buyers.

$400,000

5,000

4100

$100.

$ 2775

$21,231

$10 for 1904

8 %

$125

12

$130,153

Tis. 196,000

at the most moderate prices.

Taku Tog and fighter Comerne, Limited

EPFINERIES

30,000

TTIs. 50 T.Ts. 50

715. 276,6791

Tie. 6,190

Final of Tls. making Tis. 34 for 1904....

001 %

Tis, 30 sellers

3

30,000 $100 €100

542,812

7,000

7,000

SICO $100 71s: 50 Tls, 50

Final of $1g making $20 for 1904500. $3 for 1897....

9.%

5:24 buyers

£25) salos

Tis. 1,635

Tis. 2 for year ending 39904

41%

Tis. 5 buyers

'hinese Engineering and Mining Company, I d....... 1,000,000 Oriental Consolidated Mining Company, Limited

50,000

150,000

Prub Australian Gold Mining Company, Limited

50,000

£1 Sta G. STO 18/ro

£

£40,000

£7,820

No. 3 of 1/6.

Tls. 7.30 sales

none

G-5672,093

50 cents making G. $1 for 1904

# %

G $17 sales

£4.873

Dr.

£4,029

No. 12 of 1/48 cents......

$4

pridd Francaise des Chathennages du Tonkin..... DOCKS, WHARVES & GonOWNS. Cen, Fenwick & Co., Limited

16,000 Frs. 250 Frs.to

(Fes. 251,337)

Fcs.1,529,652)

Fcs $5,706

Final of Fer. 25 making Fes, 55 før 1903.

$490

6,000

$25 $25

$70,00

$8,577

$3.75 for 1904...

10%

$36 sellors

558,473

Hongkong & Kowloon Wharf and Mèdown, Co., Ld.

40,000

$50 $50

$10,000

$29,422

Final of $21 making 55 for 1904

43%

$:07 sales.

$300,000

$250,000

50,000 $50 $50

$33,500

*$498,289

f86 dividend and St bor us for 2nd half-

year 1904

61%

$105 sales

12,000 $100

$roo

$60,000

Sro div. & $5 bonus for year end. 30/6/04.

61%

$130 buyers

6000 561

561

555,500

5489

$14 for 1903

$25 sellers

6.000?

2,750).

$100

$100

$150,000.

}{

$220 buyers

5111

Tis. 15 buyers

Tls, 175 sales

Szo for zad half year making $16 for 1904

74%

$365 buyers

10%

Tls, 180

Th. 655

$2 for year ended 356-1504 Interim of Tis. 4.

8 %

531

Tis. 150 selle

$100,000) $10,000] $250.000 Tla. 13.986

$3.554

$5 for second half-year making $10 for 1904

71%

$140 buyers -

$37,875

TIs. 680

{

$100,994

Sso,cool

$11,958

Final of $6 making $12 for 1904 ............ Tls. 0.87 for the year ending 31.3.1904 .. go rents for i904

el :

$128 buyers

Tls. 21 buyers

7} %

Siz buyers.

$377

$3 for 1904.

ระ

$39 buyers

Tis. 10rtó

T's. 3 final and Tls. 2 bonus making?

71%

Tls. 115 selleks

none

Tls. 670

ls. B for 1004 FREAKTO/954906 Tis. 5 for 1904.....................

10%

TIs. 47

Tls. 67.300

none

Tis. 725

none

Tis. 5,150 $1,247

Final of Tls. 4 making Tis. 7 for 1904 '........| None

5%

Tis. 125-

Tls. Iz buyers

4.

Final of $1.70 making $3.20 for 1904 ......

$55

none

Tis, 11,655

none

$22,862

Tls. 4 for year ended 31.10.1903 .................. 50 cents for the year ending 31.7.04

121 %

Tls. 32 salca

|

3 %

$16 buyers

Tis. 13,629

STEAM FOR SAICON,

SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON,

HAYRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

The 8.8. "TONKIN,"

Captain Charbonnel, will be despatched for

MARSEILLES

00 TUESDAY, the 18th

1

April, at 1.35.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows:-

5.8. ARMAND BENIC

Lamps fixed up for

Buyers free of charge.

Naphiba of the best kind kept in stock. AI KHONG CÓ..

$6, Lyndhurst Terrace.

{54

China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company. Limited............. Perak Sugar Cultivation Company, Limited ......

MINING.

Hongkong, 2nd May, 1904

To Let.

TO LET.

BUILDING at CAUSEWAY BAY, at A

present in occupat on of the Steam Laundry Co., Ltd.

No. 1, RIPON TERRACE.

FLATS in MORETON TERRACE, facing

Polo Ground,

OFFICES in course of erection, CON

NAUGHT ROAU (near BLAKE PIER), GODOWNS: PRAYA EAST.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 30th March, 1995.

2nd May.

5.S. AUSTRALIEN.........16th May. 5.5. ERNEST SIMONS... 30th May.

No G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 4th April, 1905.

Agent,

NORTHERN PACIFIC LINE.

[7

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

TO LET.

169

TO. 3. CANTON VILLAS, KOWLOON.

Apply 10-- THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 25th March, 1905.

TO LET.

Jas

Hongkong and Whampoa Dock Company, I.d. Howarth Erskine. Limited New Amoy Duck Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited.......

(Preference). S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited............ Shanghai nod Hongkew Wharl Company................ Tanjong Pagar Dock Company, Limited............... Yangtze Wharf and Godown Company. Limited....... LANDS, HOTELS & BUILDING." Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai). Astor House Hotel, Limited (Tientsin)

Hongkong Hotel Company, Limited

Pongkong Land Investment and Agency Co., I d.... Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai). Humphreys Estate & Finance Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited.......

Shanghai Land Investment Company, Limited Tientsin Hotel des Colonies, Limited... Tientsin Land levestment Company, Limited Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited

COTTON MILLS. Ewa Cotton Spinning and Weaving Company, Ld.... Hongkong Colton Spinning, Weaving and Dyeing? ...... 1 Company, Limited ...... International Cotton Manufacturing Company, Ld.... Laou-kung-mow. Cotton Spinning & Weaving Co., Lð, Say Chee Colton Spinning Company, Limited............... CIGARS AND TOBACCO Cos. Alhambra, Limited (70 Philippine Company, Limited

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. NOT STEWART TERRACE,

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

יל

PROPOSED SAilings from Hongkong FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers. Tons.) Captaios. Sailing.

Shawmut... 9,606 E. V. Reberts At.April13 Trimoni...... 9,606 (T, W. Garlick.,„, Aprilai Lyra... 4,417 G. V. Williams), May 15

Cargo only.

FOR MANILA. The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila.

Tremont...... 9,606 T. W. Garlick.. At.April 12 Lyra 4,417 (G. V. Williams,, May 3

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE And Cuisine, Electric LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw £s. Shawmut and Trement are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers.

The large size of these vessels ensures steadiness

at sea. Electric fan in each room.

THE

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 26th March, 1904.

TO LET.

EUROPEAN

1X FIRST-CLASS

Tea Tsui, Kowloon. Each with five spacious well-ventilated living rooms, two bath rooms, kitchen, garden, tennis courts, Bervants' quar- lers, water, gas, electric fights and bells Moderate Rental. Possession on or about 1st April, 1905.

Apply to-

"

ARRATOON V. APCAR & Co.,

45. Wyndham Street.

Hongkong, 6th January, 1905.

FURNITURE WAREHOUSE.

[306

LI KWONG LOONG, 李腐際

CABINET-MAKER AND ART DECORATOR, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE

ELE

No. 45, DES VOUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

Barber's shop and steam-aundry. Carge WHERE HIGH CLASS FURNITURE

carried in cold storage..

For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents, Queen's Buildings. Hongkong, 30th March, 1905.

¿

BOO CHEONG,

of every description can be made to order in any design required.

Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos., and other leading Establishments in the Colony, in whom refer [8ence may be made as to the Superior Work

manship and Materials of the Furniture, & supplied.

STATIONER AND FAPER MERCHANT, No. 20, Pottinger Street.

TTAS always on hard all varieties of HAS

Stationery, Printing and Note Papers, Copying Presses, also Automatic Cyclostyle and Ellams Duplicator.

Hongkong, syrd February, 1905.

Shanghai-Sumatra Tobacce Company, Limited

MISCELLANEOUS.

A. S. Watson & Co., Limited Anglo-German Brewing Company, I imited .

Campbell, Moore & Co., Linure, Central Stores, Limited

(Founders'). (New Istur) "hina-Borneo Company 1 in ... hima Flour Mill Co, invened..

Do. Do.

China Light and over Company, Limited China Provident Loan &-Mortgage Company, Ld. Dairy Farm Company, Limited .......... F. L. Mondon, Limited

Fraser and Neave, Limited

Green Island Cement Company, Limited

Do,

(New Issue)........ Hall & Holtz, Limited

Hongkong Electric Company, Limited

$5,200 Tits. 100 Tls, 100

32,0 T 100 TIS. 100 37.000

$100 $100 2.500 Ts. 100 Tls. 100

*$10,000 $25 $23

2,000 T.Tis: 5 T.Tla sc 12,000 $50 $50

50,000 $100 5:00

9,000 Tis. 25 Tls. 25 100,000 $10 $ro 11,000 $50 $30

12,000 Tis. 50 Tls. 30 1,400 Tis. 50 Tis, so 7.720 Tis. Too Tls. 100 3.764 Tis, 25 Ts.25 12,500 $50 $50

15,000 T. 50 Tls. 50 115,000 $10

10,000 Tis. 75 Tio.75

8,000 Tis. 100 Tls. 100 2,000 Tis. 500 Tis. 500

300 £7,500

$100

$10

$71

* §¤ ¤ ¤¤¤¤RAAMA & ATBAA A A EDA ♬ HÄMÄÄRÄÄÄÄ & AARNA A 18 § 4A A

{{

{

ليمية

$450,000

none

Tis. 100,000

Dr. $85.987

Tls. 900,000 Tls. 467,2107 Tis. 59,880 $2,100,000 Tls, 17,500

-

none

Tis. 41,000

none

Tis. 828,8131 Tis. 170,000}

$40,936

Tls. 48,153

Tis. 10,711 $206,645

Tis. 2,762

$9.989

none

TIL 8,115

$779 ......

nil

(Sto div. and 331 bonus? for 1903 .....

{$7 dividend

Tis. 5 interim for 1904/5..

$

byw

** X 2NNNN N

Final of Tis, 6 making, Tls. 10 for 1904 .. 6 %

✓

Tls. 50,nca Tis. 35,2275

Tis. 24,8207 Tis. 25,000

$250.001 $25,000

none

Tls. 10,000

Tls. 22,050

Tis. 1,091

un maşal

Interim of 3% a/c 1898 Interim of 4 % afc 1898 on 6,000 shares.... 4 X for 1897... muinis stende Unte

$125 for year ending 30.6,1900 on ma First year sti

Final of Tis. 6 making Tis. 9..............

Interim of so cents for 19042016) 79441981)

none

an

Preferential of 7 per cent for 1904..........

60 cents for 1903

Tis. 5 for 194 mi

None......i.

80 cents for 1904 ..

$12 for year ending 31.7.1003

Tls. 5 for 19oz ..............

515 for year ending 30.11.1994 görmezadas. Final of $13 making $17 for 1994....avata $10 for 1903

****

Tls. 28 buyer's Tls. 30 sales

Tis. 150

$100

4

"591 sellers

134%

Tls. 66 Bales

8 %

Stad buyers

NXX*X* XXX' xezeze ́

$200 $200 $10 $TO

30,000 Tls. 20 TIs, 20

90,000

ST0{

$2,853

4,000

First year...................

Contin

St15 sales

3,604

none

£161

6d. per share for 1903

Dumpe

1.200

$8,cco

$1,181

$3 for 1904

6,000

Interim of $1.20 for 1904

vérem, stan

$51

$36

$21 sellers

$100

123

$20,000

$1,253

None

57 sales

24,000

60,000

nope

Nil.

4,000 Tls. 50 TIs, 50

Tis. 30,000

Tls. 718

30,000

$3.739

100,000

$8,0000

$1,581

$141

Tis. 65

110

$74

25.000

7.00 Tis. 50

Tls, 50

Fone

Dr. Tls. 152,318

$14 buyers

Tis. 25 salca

4 500

50,000

71,000

Hongkong & China Gas Company, Limited...

7,000

$112,500 $400,000? $25,000 $186,000 £23,109) £3,000

12 700

Ss div. and Saj bonus for 1903 ..................

71%

$95,054

($2 for 1904..aren

7%

527

1 First Year

Bales S17 sales

Interim of 51.......

13 %

£7,625

30,000

nonc

$1,747

£1 div. and 2 bonus for 1903 ............. pi ($1.00

71

for year erding 30.4.194.....

250 cents

30,000

longkong Fligh-Level Tramways Company, Ld....... Hongkong Ice Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company, La. ..... Hongkong Steam Waterboat Company, Limited..... Katz Brothers, Limited

1,350

$50,000

52,595

$25 buyers $160 buyers

B16) buyers gio buyers $200 buyers

5.000

$60,000

$5.356

10,000

$50,000

$8,395

15.000

$1,500

$299

$100

$135 Fales.

$135 buyers

1,500

$100

25,000 GS. 100 GS. 100

{

Tis. $28,2101

3.400

$ro

4,000

1,100

$50 $50

$1,000

None Tis. 145,000 Tls. 108,17z

Dr.

$5,537

TIs. 8,011

Tis. 45.000 Tis. 35.000 Tis, 110,000

Tis 10,24?

5

The for 1901

Tls. 430 buyers

$20,000

$1,769

6,000

$25 525

none

Dr. $39,020

..5,000

$3

$52

DOUC

$3,544

10,000

5.5

$31

2,000

$100

$100

$700

$23 sales

$2 buyers

541 buyers

$150 sales

250,000 510

510

$84,813

$4: sales

TTIL 110

2,941 Tis. 100 Tls, 100

9,900

$10 541

100 Sio

TTI 337

Sol boyer

$180 buyers Sist heller

12,000 $10 SIO

I are, Crawford & Co., Limited (Shanghai) ... Maatschappij tot Mijn, Bosch- en Landbouwex.

ploitatic in Langkat, Limited Maybard and Company, Limited........ muninie S. Moutrie & Company,; Limited

Shanghai & Hongkong Dyeing and Cleaning Co., Ld. Shanghai Gas Company, Limited............... Shanghai Home Bazaar Company, Limited ......... Shanghai Hulp and Paper Company, Limited Shanghai Waterworks Company, Limited..... Singapore Dispensary, Limited South China Morning Post, Limited

team Laux dry Company, Limited.............. Straits Ice Company, Limited Straits Trading Company, Limited....... "We have pleasure in stating that Mr. LI Tientsin Native City Waterworks Company, Ld........

KWONG LOONG furnished the Annexe folienisin Waterworks Company, Limited our Dispensary and gave us every satisfac United Asbestos Oriental Agency, Limited........ tion."

Do..

(Founders') (Sa) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and

William Powell, Limited-. CHARGES most moderkle.

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as follows-

194

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th December, 1994.

160

16,000 Tls, 50 Tls. 50

5,400 Th. so Tis. so 4,500 IT, 100 Tls, 100 7,700 £20 £20

600

2,000 TTL 100 |T. TIL 100 |

ונד

$475,000

none

Tis. 19,465)

nont

$15,000 $750,000

$50,000)

none

Tis. 15.259

$20,000 $3,000

$3,400 $21,582

Tis: 15,849

( Final of 70 pts. apd gocis, bonus making? $1.50 for the year ended 30.9.04...........}

$8 for 1904

...

Interim of $5..................

rst quarterly of Tls, 73, paid 15.9.05........

$2 for year ended 31.10.1904

KHHHH H atze, He

81%

$245

scilers $155

10 %

51 sales

riddaramatzan ar

12. %

Tis. 2821

9 %

513 Bales $55 salca $50

+

7%

Tis, 1/2 sales

TI. 88 sales

Tis. 155:ales

( Final of $3 making 55 for the year ending? 1852

30.6.04

Tis. 6,958

TIs. 7,369

TIL 2025

Tis. 2,211

$480

$588

None.......

Final of Tls. 5 making Pls. ¿g for 1904

Final of Tis. 8 making Tis, 14 for 1904.

Interim of 15/for 1901.

36) for year ended 31.7.1994.........

f6a cents for year ended 31.5.04...

First year..................

Sto for second half year 1964

anys

f$1 div. and 35 cents bonus for half year?

ended 30.9.1904...........

Tis z for half year ............

Final of Tis. A making Tis. 8 for 1903/4 ... (90 cents for year endeil 31.5.1904.. 182970)

}

J Final of ge cesis making Sino for thel

| year ending gasa90) panammála.

Printed and Fublished by Josz PEDRO BRÁGA, for the Hongkong Telegraph Company, Limited, at the Printing Office of the Companyj

No. 1, Ice House Hand, in the City of Victoria, Hongkong,

DE MMHZ

81 Z:

אאאא.