1905-03-18 — Page 2

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY MARCH 18, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HON IKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., 'AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

5.5. "HONAM,”.................................2,363 tons,.......................Captain H. D. Jones.

14

門

"POWAN,"

...2,338

"FATSHAN," .......................2,260

#1

3,073

"

13

441144

R. D. Thomas.

11

W. A. Valentino,

11

C. V. Lloyd.

H

J. J. Lossius,

fails,

Intimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME

EUROPEANLINE

STEAM FOR

No. 1 DOCK

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft,; bottom 75 ft.

ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG;...‚'

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

"HANKOW, min "KINSHAN," 1995 Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9 7.4, | LONDON, NEW YORK, HOSTUN, BALTIMORE, NEW ORLEANS, LALVESTON, and 10.30 PM. (Saturday excepted).

Departures from CAnton to Hongkong daily at 8,30 AM, 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE,

S.S. "HEỤNGSHAN,” ...........................1,998 tons,..........................,Captain W, E. Clarke. f Departures from Hongkong to Macao on week days at 2.00 P.M. Departures on Sundays at 12.30 P.M.

Departures from Macha to Hongkong daily at 8.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S, "LUNGSHAN," 219 tons,............Captain T. Hamlin.

This steuner leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.30 AM.; and leaves Mauno, for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., and the Indo-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD,

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. “SAINAM,” ............................... 588 tons,........Captain J. Willox.

C. Butchart.

1410440

לן

* NANNING,*........................569 # One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Sumishui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wechow for Canton calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.

FARES-Canton to Wuchow....Single $15.00. Return $25.00.

Canton la Tak Hing......Single S12.50. Retura $21.00. Canton to Samshui...........Single $7.50.

HONGKONG-WUCHOW LINE.

5.5. LIN PAN"......... Capt. 1. Branch. S.S. SANUI"......Capt. H. Black Departures from H ingkang to Wuchow about three times every week, calling at Kumchuk, Samshui, Shishing and Tak-Hing. Departures from Wuchow about three times every week calling at the same ports.

FARES-longkong to Wuchow Single $17.50, Return $30.00. Round trip tickets to Wuchow returning via Canton or vice versa $36.00, available for one month, Round trip to and from Wuchow take from 5 10 7 days.

HONGKONG-KONGMOON LINE.

*

S.S. "TAK HING"...Capt. R. Birss. S.S. HONGKONG "...Capt. Maxfield Departures from Hongkong daily (Saturday excepled) at 7 F.M., calling at Kumchuk and Kongmoon. Retuming daily (Monday excepted).

FARES-Hongkong to Kong Moon..

Hongkong to Kumchuk

.Single $6.00 Single $7.00

The above vessels havs superior Salvan and Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Meals charged extra.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

fg

Hongkong, 5th January, 1905 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUPA BACVEEN CHINA, JAPAN AND ZUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGAAL NAGASAKI, KO PR, YOKOHAMA & VICTORIA, 90.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.—{SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 29th March.

"EMPRESS OF INDIA"... 6,000 12

............ WEDNESDAY, 19th April.

11 "TARTAR"

*

#

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000

11

[B

"ATHENIAN 2,440

11

"EMPRESS OF CHINA".., 6,000

17

WEDNESDAY, 26th April. WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May.

WEDNESDAY, 31st May.

Hongkong to London, 1st Class...vid St. Lawrence L6o. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

£49.

£42,

THE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamship pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

AND SOUTH AMERICAN PORTS:" Steamers will call at GIBRALTAR and 80UTHAMPTON to land Fauzangers and Luggage.

X.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Pringipal Places in Bussia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION., 5

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH .................................... PRINZ EITEL FRIEDRICH .... PREUSSEN ..................... ASSUR ROON.......

BAYERN....estran

ZIETEN

GNEISENAU ............................

SACHSEN...

SCHARNHORST

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAILING DATES. WEDNESDAY, 29th March. WEDNESDAY, 12th April. „WEDNESDAY, 26th April. WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 24th May. WEDNESDAY, 7th June.. „WEDNESDAY, 21st June. WEDNESDAY, 5th July. WEDNESDAY, 19th July. WEDNESDAY, 2nd August.. ..WEDNESDAY, 16th August. „WEDNESDAY, 30th August.

WEDNESDAY, the 29th day of March, roog, at Noon, the Steamship | PRINZ REGENT LUITFOLD, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Capain H, Kirch with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 27th instant, Cargo and Specie will be received on Board until P.M., on TUESDAY, the 28th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 28th instant

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Messurément.

The Steamer has splendid Accommodation sand carries a Doctor and Stewardesses. Linon can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTS-HOEHE,

MATUPI, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS. WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

* (Subject to alteration).

---3:303

SAILING DATES. MONDAY, 3rd April. FRIDAY, 13th May. FRIDAY, 9th June.

N MUNDAY, the 3rd April, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Captain

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Siewardess. Linen can be washed on board.

ION H. Zarbonsen, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

ABOUT

SHANGHAI, NAGASAKI,} PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY, 29th March.

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI,2 PREUSSEN

KOBE & YOKOHAMA"}

.................................................., WEDNESDAY, rath April. KOBE & YOKOHAMA ......PRINZ WALDEMAR.......................TUESDAY, 18th

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 16th March, 1905.

Intimations. HONGKONGOMPANY, LIMITED

HIGH-LEVEL TRAM

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 am to 7.30 a.m. ...Every 30 minutes. 7.30 am to 8.00 a.m....Every 10 minutes. 4.00 a.m. to 8.30 am... Every 15 minutes.' 8.30 a.m. to 9.30 am....Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m....Every 15 minutes. 11.30 am to 13.45 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m....Every to minutes. 1,45 p.m...Every 15 minutes. 2.13 p.m....Every to minutes, 3.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m.....Every 15 minutes.

1. p.m. to

1.45 pm to

2.15 p.m. to

3.30 p.m. to

5.00 p.m. to

8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARB.

Length inside, 514 ft. Width of

Water on blocks, 27,5 ft. Time to pump out, 4 hours,

THESE

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26,5 ft. Time to pump out, 2 hours..

"HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock log and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply wish work, and a large stock of material is always at hand, (plates) and anglon all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35.tops.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be mado up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with 11: of any part in the world.

Telephone: Works, No. 508; General, No. 376 Telegrams, “Dook, Yokohama,". Oodos A. I, and A. B. C. (4th),

Yokohama, May 11th, 1903,

When you send your "boy" for

(76

Fresh Australian Butter

See that he gets the "Princess" brand, the best made in Australia,

The wrapper of every pat bears our name and address,

THE MUTUAL STORES,

GENERAL STOREKEEPERS.

HONGKONG AND CANTON,

Hongkong, and February, 1905.

[206

C. W. MEAD, C. E,

President and

Shanghai Manager.

'N. M. HOLMES, C., Vice President and Hongkong Manager.

A. F. CARRICK, C. F, General Manager, Manila.

ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS,

MANILA. HONGKONG, SHanghai and

Cable Address: WERRICK, HONGKONG,

Railway MELCHERS & CO.,

AGENTS.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS. COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR

AND GENERAL COMMISSION

AGINTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

LI

SOLE AGENTS.FOR

A Speciality mada

of Reinforced Concrete and Concrete Piles.

Examinaticos

Surveys

Reports and

Estimates,

Hydraulic

Mining and Sanitary

Engineering. Hongkong, and February, 1905.

On all Railway or Proposed

Construction

Works.

(208

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR BYEN TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

N. LAZARUS,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,

EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Glasses to Correct and Cure,

R.M,S. "TARTAR" and "ATHENAN" carry Intermediate" Passengers only at Inter--8.45 p.m. and 9 pm, 945 p.m. to 11.15 p.m. ARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE DE

mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governmen

For further informatics, Maps, Tandes, Hand fioaks, Rates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, 15th March, tyog.

D. W. CRADDOCK, Acting Genera! Agent, 9. Pedder's Street,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OBTASIATISCHER DIENST.

[10

[Taking Cargo at through Rales to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, CorENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM

STEAMERS,

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

HONGKONG...

SAILING DATES.

RHENANIA....... MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG.Į sath March, 1 Freight and

Behrens

SCANDIA*

v. Döhren SUEVIARESHEET

Kaaisel

Bable

SILESIA*..

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).. HAVRE and HAMBURG. (Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), HAVRE and HAMBURG. (Calling a! S'PORE, PENANG & COLOMBO).

HAVRE and HAMBURG.

BENEGAMBIA...

Jaburg........

NUBIAerander

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). NEW YORK VIA SUEZ,

5 P.M. 28th March.

4th April

16th April.

and May.

16th May. Freight.

Freight. 39th May,

25th May, Freight,

Passengers, Freight and Passengers. Freight Freight and Passengers. Freight and Passengers,

BLAVONIA*.

Madsen fares

SEGOVIA......inet

Schoenfeldt.........) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)..

Habel............... 3 with liberty to call at the Malabar coast.

Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these

steamers, Safoons and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th March, 1905

́H `MBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE,

No. 1. Owenn's Buildings.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1

HE Public are informed that my Parlours are open from 9.A.M. all day. My 33 years' ex« Tperience in TATTOOING a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage besides many others

of High Rauk. Prices Moderate and magisfaction guaranteed as attested by 3,700 Regommeo. dations which i have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1904

[47:

every half

SUNDAYE.

8.00 am to 9.00 am. ...Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am. ...Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 a.m....Every is minutes. 10.30 am. to 11.00 am....Every 10 minutes. 11.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON;" General Managers. Hongkong, 19th December, 1904. [6;

#ELF CURE NO FICTIONĮ MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, but without runnleg a doctor's blt or falling inte the deep ditch of quackery, may safely, spoally and economically cure himself without the know fedge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION,

complete revolusimu kas been wrought in this da.. partment of medicalaciones, whilst thousands here. been restored to health and hayplasia who fai years previously kad boen merný dragging out a inikarable existence,

HERAPION No. 1–& Sovereign Remedy for dacharges from the urinary gretas, raperading injections, the nứt of which Apes kreparabla hardy by laying the foundation. of stricture and other serions Also.

THERAPIONN

Hemedy for primary and secondary sin ereptions, ulcerations, paina and swellings of phe folats, and sil those complaints which mercury and sarsaparilla are popularly but scroneously supposed to cura. Tala preparation purifies the whole system through the blood and thoroughly alimisties all polsosons matter from the body. -THERAPION NO. 9-A. Sowardly Remedy for dobility, pervoumens, impaired vitality, slooplessness, distište nad incapacity for business or pleasure, love of solitude, blusar, adigestion, pains in the back and head, and al these disorders stulting from early wor and excess which the faculty so persistenity ignore, because sa impoteni to cure or even relleva

·PWHERARION fasoldbyprincipal Chemelitų,

Airgughout the world. Price in England Sit **48. Eş "ordering, state which of the three numbers inquirade and observe this the word * THELAPION" appears on British Government Stamp (ie while letters on a red ground) angst v 19 awry packageby order of 151 Majonry #ton, Commissioners, and without which ibly a furgery, Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, Chios and Manila,

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c..

M..

OC.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES, Hongkonz, 7th March, 1905.

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $1.00.

Hongkong, 1st October, 1904.

Hotels,

A. S. TUXFORD. Manager.

(40

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

B

GO TO THE

KOWLOON

201

HOTEL.

KOWLOON. OSBORNE,

HOTEL DES INDES. [44

WEISMANN, LTD,

THE

(CAFE WEISMANN.)

NOS, 2 & 3, STAMFORD ROAD, BINGAPORE.

THIS First Class newly opened. Hotel has

'RE plaçe par excellence in Hongkong | PRAVELLERS and permanent BOARDERL

for Refreshments of all descriptions.

Facing the Post Office, Queen's Rosd, Central,

Everything of the best, prepared and served under entirely European Manage- ment.

See our Grand Christmas Display. - Cakes, Bonbons and Confectionery of all kinds made to customers' own 'order and

design,

Send or Bring Your orders, :

We guarantee satisfactión;

The Weissmann Most Up-to-date Café in the 'Orient.

CHARGES FROM 4-6 Dollars per Day,

It is situated in the immediate vicinity of he commercial houses and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinner and Billiard Saloons.

E. C. VAN MARLE Proprietor."

HAT. SARRE, Maniger. Singapore, 4th October, 1904-

[A

**Proprietor and Manager

OCCIDENTAL

HOTEL

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM,

EUROPEAN, MANAGEMENT,

ELOR ROAD, KOWLOON.

Hongkong, igth May, 1904.

HOTEL CRAIGIEBURN,

Plunket's Gap, the Peak, near the Tram Terminos, Tel.

Hongkong, 17th December, 1904.

[46

For Terms, &o,, apply to the

Hongkong, and fulx, troal

MANAGER,