1905-03-11 — Page 2

2

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY MARCH 11, 1905.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD..

HONGKONG-CANTON LINE.

.2,363 1008,.......................Captain H. D. Jones.

2,338

S.S. "HONAM,"

"POWAN,

"FATSHAN," .........2,160

19

"HANKOW" 3,073

ון

M

11

H

11

R. D. Thomas.

It

W. A. Valentine,

C. V. Lloyd.

J. J. Lossius.

W

Imails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME:/.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

JINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENOA,

ANTWERP, BREKEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALIO

"KINSHAN" 4,995. Depanures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A.M. (Sunday excepied), '9 P.M. | LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

and 10.30 F.M. (Saturday excepted), .

Departures from CANTON to RONGKONG daily at 8.30 AM, 3 P.M. and 6 F.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is draws to their Superior Saloon and Cabía accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN 1,998 toas.......Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days at 1.00 P.M,

Departures on Sundays at 12.30 P.M.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8.30 A.M.

CANTON-MACÃO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tons,.....Captain T. Hamlin. They steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about. 8.30 .M.; and leaves Macao (or Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION Company, Ltd., and the Indo-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,588 tons,........Captain J. Willox.

H

**NANNING,”.......................569

נו

O. Butchart. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about & 30 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kamchuk, Kau-Kong, Samshui. Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-Ta, Lo-Ting-Han, Tak Hing, Doshing and Fong Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesdayland) Friday af about 8.30 A.M.

FARES-Canton to Wuchow.....Single $15.00. Return $25.00..

Canton to Tak Hing......Single $12.50. Return $21.00. Conton to Samshui........ Single $7.50.

HONGKONG-WUCHOW LINE,

5.S. LINTAN".........Capt. B. Branch. S.S. "SANUI"......Capt. H. Black Departures from Hingkong to Wuchow about three times every week, calling at Kumchuk, Samshui, Shluling and Tak-Hing, Departures from Wuchow about three times every week calling at the same ports.

FARES: Hongkong to Wuchow Single $17.50, Return $30.00. Round trip tickets to Wuchow returning vid Canton or vice versa $36.00, available for one month. Round trips to and from Wuchow take from 5 to 7 days.

HONGKONG-KONGMOON LINE.

5.S.TAK HING"...Capt. R. Birss. 5.S."HONGKONG "...Capt. Maxfield Departures from Hongkong daily (Saturday excepted) at 7 P.M., calling at Kumchuk and Kongmoon. Returning daily (Monday excepted),

FARES-Hongkong to Kong Moon.............Single $6.00

Hongkong to Kamchuk

Single $7,00

The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted throughout by alectricity. Meals charged extra

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th January, 1905.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

19

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND SOUTH AMERICAN PORTS:

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

and Luggage

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 20.5 ft. Time to pump out. 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

N.B.-Carge oso be taken on through Bills of Lading for the Principa Placos in Russia; | Ing and repairing Vessels and Machinery of every description,

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

PRINZESS ALICE

(SUBJECT TO ALTERATION.Y

PRINZ REGENT LUITPOLD .................. PRINZ HEINRICH....................................

PRINZ EITEL FRIEDRICH ...ungmanian PREUSSEN

BAYERN

ZIETEN.....

GNEISENAU.

SACHSEN...

SCHARNHORST

PRINZ HEINRICH

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ON

SAILING DATES. WEDNESDAY, 15th March WEDNESDAY, 29th March. WEDNESDAY, 12th April." WEDNESDAY, 26th April, WEDNESDAY, roth May. WEDNESDAY, 24th May. WEDNESDAY, 7th Juna. WEDNESDAY, 21st June. WEDNESDAY, 5th July, WEDNESDAY, 19th July, WEDNESDAY, 2nd August. WEDNESDAY, 16th August. WEDNESDAY, 30th August.

N WEDNESDAY, the 15th day of March, 1905, at Noon, the Steamship "PRINZESS ALICE," of the NORDDEUTSCHER LLOYD,. Cap ain P. Wettin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pon as above, Cailing at Naples and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 13th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 14th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 14th instant.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTS-HOEHE, MATUPI, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEA HERS, WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

ON

.....4,761 lons...

..3,227

·3,303

H

M

Sailing DatES, MONDAY, 3rd April. ..............FRIDAY, izb ́ May, .......................................FRIDAY, 9th June.

N MONDAY, the 3rd April, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Captain

B. Zurbonsen, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

KOBE & YOKOHAMA ...... WILLEHAD....... SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH.

KOBE & YOKOHAMA

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates) and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tha of any port in the world.

Telephone: Works, No. 506; General, No. 376. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. I. and A. D. U. (4th).

Yokohama, May 11th, 1903.

When you send your "boy" for

[76

Fresh Australian Butter

See that he get the "Princess" brand, the best made in Australia. The wrapper of every pat bears our name and address,

THE MUTUAL STORES,

GENERAL STURERBEPERS.

HONGKONG AND CANTON.

Hongkong, and February, 1995.

(206

C. W. MEAD, C. E.,

President and

TUESDAY, 14th March. THURSDAY,

Shanghai Manager.

N. M. HOLMES, C. 5., Vice-President and Hongkong Manager.

A. F. CARRICK, G. B., General Manager, Manila

ABOUT

16th

SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH...WEDNESDAY, 19th

KOBE & YOKOHAMA }

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, gth March, 1905

MELCHERS & CO.,

ક

AGENTS.

19

ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY, CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA. Cable Address: WERRICK, HONGKONG.

On all Railway

or Proposed

Construction

Works.

[208

.Railway

Hydraulic

A Speciality made

Mining and

Sanitary

of Reinforced Concrete and Concrete Pilos.

Examinations

Surveys

Reports and

Estimates.

THE FAST RYTTE BETVEZY CHINA, JAPAN ANO RUROPE, VIA QANADA AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHAY PAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, Rd., SAVING TO.7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. ATHENIAN". .............. 2,440 Tans

WEDNESDAY, 15th March. WEDNESDAY, 29th March, WEDNESDAY, 19th April, WEDNESDAY, 26th April.

*

11

"EMPRESS OF CHINA... 6,000 "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 M "TARTAR"

11

• 4,425

11

་་

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000

I

11

"ATHENIAN"......matu 2,440

"

WEDNESDAY, 10th May.

WEDNESDAY, 24th May,

Hongkong to London, 1st Class....vid St. Lawrence L6o. Vid New York £61. Hongkong to London, Intermediate ea

Steamers, and rst Class Rail

£40.

*'£42. THE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (H.C.) in rz DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR " and "ATHEN AN carry Intermediate" Passengers only at later mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and in Kuropean Oficials in the Service of Chineso and Japanese Governm

TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the boy, YOKOHAMA TO VAN.

For further information, Map. 1, Ban! Books, Bates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

9. Pedder's Street.

Hongkong, 8th March, 14

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST.

(to

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE LEVANTE BLACK SEA and DALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMKES

RHENANIA* › MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG. 18th March.

Behrens ...........5 (Calling al S'PORE, PENANG & COLOMBO)., SUEVIA.....

HAVRE and HAMBURG.

SILESIA*

Bahlo..........

BAILING DATES.

Freight and Passengers.

Kassel............) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO).

4th April.

18th April.

Freight.

Freight and

Passengers,

HAVRE and HAMBURG.

Freight and

(Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).

and May.

Passengers,

HAVRE and HAMBURG.

16th May.

Freight.

FOR ODESSA,

With Transhipment at Singapore,

FOR NEW YORK VIA SUEZ,

with liberty to call at the Malabar coast. NUBIA, Captain Habel, 9th April, Freight.

SLAVONIA*...

Schoenfeldt.

SEGOVIA

Schoenfeldt.........(Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO) J

ANDALUSIA, Captain Filler, to sail from Singapore about toth March, Freight.

HONGKONG

Intimations.

ELECTRIC

HIGH-LEVEL TRAM HONGKONG.

TRAMWAYS.

WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 am. to 7.30 a.m....Every 30 minutes. 7.30 am to 8.00 am... Every to minutes. 8.co a.m. to 8.30 a m. Every 15 minutes. 8.30 am. to 9.30 a.m....Every 10 minutes. 9.30 am. to 11.00 a.m....Every 15 minutes. 11.30 am to 11.45 p.m....Every 15 minutes. 13.45 p.m. to 1.15 p.m....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm....Every 15 minutes. 2.13 p.m....Every to minutes. 3.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m... Every 15 minutes. 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS.

1.45 p.m. to

2.15 p.m. to

3-30 p.m. to

5.00 p.m. to

8.45 p.m. and

9 p.m. 9.45 p.m. to 11.15 p.m.

every half hear. SUNDAYS. 8.00 a.m. to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 a.m....Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 am....Every 15 minuter. 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 100 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m.... Every to minutes.

NIGHT CARS as on Werk Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11,45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGA, Der Vœux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Hongkong, 19th December, 1904. (65

ALTERATIONS IN FARES.

From 4th February, 1905, until further notice, the Fares will be us follows :— -

13

10

Kennedy Town to Post? to cents First Class.

Office) 4

Third" Post Office to Causeway) 10 cents Pirst, Class,

Third " Bay or Race Course} 4 Causeway Bay to Shau? ro cents First Class,

ki-wan.......... 5

Third " The previous Table of Fares is hereby can. celled.

11

Peading the arrival of New Tickets the existing stock will be used. The value of the ticket issued will be stamped thereon and the Section punched will indicate the limit of des tination of the passenger,

J. GRAY SCOTT,

General Manager.

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, Hongkong, 8th February, 1905.

(158

➡MPLOYE de commerce, Agé de 29 ans, de nationalité Suisse, ayant déja occupé, d'importantes fonctions dans de grosses maisons, connaissant à fond de comptabilité en partie double, parlant couramment le Français, PAI- lemand, le Hollandais, FItalien et l'Anglais, désirerait une situation dans l'une des villes de la côte de Chinr.

Très bonnes références-Appointements; de 56,000 dollars per an. Ecrire aux initiales' L. V. au journal "l'Opinion" de Saigon,

Saigon, le 2 Mars, 1905.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA-CHINA-JAPAN,

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN,

Engineering,

Hongkong, and February, 1905. –

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE HAUQS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

N. LAZARUS,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG.

EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Glasses to Correct and Cure.

All work guaranteed. Prescription lenses ground on the premises.

Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00,

A. S. TUXFORD, Manager.

Hongkong, 1st October, 1904.

Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN,

'LUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAN TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, rogav

MANAGER

FOR HOTEL COMFORT AND, THE BEST BILLIARDS-

GO TO THE

KOWLOON

HOTEL

KOWLOON. OSBORNE,

191

Steamer.

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

HOTEL DES INDES.

* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these TJIPANAS

steamers. Saloons and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity.

For further Particolas, apply to

Hongkong, 9th March, 1905.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG-OFFICE,

No One's Anildings.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 32 years' ex

a guarantee good work and prompt

Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming affect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H.I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage | besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which I have received from all sources,

Hongkong, th November, 1904.

147

JAPAN

TJILATJAP...

JAVA

First half April First half JAPAN VIA SHANGHAI

April

JAVA PORTS

First half

April

First half April

TJIMAHI....

JAPAN

First half! JAVA PORTS

March

Second ball March

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,

For Particulars of Fröight and Passage, arply to 55

Nos. 1 & 3, STAMFORD ROAD,

SINGAPORE

Tellent accommodation for FAMILIES, "HIS First Class newly opened, Hotel has 'TRAVELLERS Rod permanent BOARDERS.

CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PER DAY.

It is situated in the immediate vicinity of the commercial houser and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinner and Bliliard Saloons.

E, C. VAN MARLE, Proprietor.

H. T. SARRE, Manager.

THE HEAD AGENCY OF THE

Telephone No. 175,.

ALEXANDIA BUILDINGS, 3rd Floor, Hongkong, 8th March, 1903,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

[14

Singapore, 4th October, 1904.

[A1

·Proprietor and Maonger

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELEOTBO, FANS

TO ORDER IN

EVERY BOOME

EUROPEAN MANAGEMENT.

Elgin Road, KOWLOON. Ploogkong, 19th May, 1904,