6
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 7, 1905.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
FROM
FOR
OUTWARDS.
STEAMERS
DUE
"ALCINOUS"
"OANFA"
"KAISOW"
..18th March. 218 March. ......25th March.
"JASON"
1st April.
"LAERTES"
8th April.
"DARDANUS!
8th April.
"CHINGWO"
19th April.
" TELEMACHUS
17th April.
"AGAMEMNON "..........................z8th March.
"CALCHAS"
.21st April, ..29th April.
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL 'GLASGOW and LIVERPOOL 'GEASGOW and LIVERPOOL -GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOJL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
" DIOMED"
HOMEWARDS.
STEAMURS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL PA PROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES," AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP MACHAON" *GENOA, MARSEILLES & L'PUOL "ALCINJUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AGAMEMNON"
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and' OANFA".....
all PACIFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "TELEMACHUS ............zoth April.
For Fraight, apply to
Fox
Hongkong, 6th March, 1995.
..................
TO SAIL 14th March. 15th March. .28th March. Eth April. ...20th April, 25th April.
TO SAIL .............................................24th March.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
NEWCHWANG...... NINGPO and SHANGHAI... MANILA
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE) CEBU and ILOILO......
TO SAIL.
STEAMARS.
'ICHANG". 'TAIWAN '' | TAMING***
8th March. 10th 14th
F
"CHANGSHA ** | 14th
KAIFONG'
15
16th
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried,
* Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports,
N.B-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
+
-Hongkong, 7th March, 1995.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[6
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloun amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain.
For
Sailing Dates.
RUBL.............. 3540 | A. H." Notley... AMOY and MANILA FRIDAY,
ZAFIRO
2440 R. Rodger
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th March, 1905.
AMERICAN
Steamship
f
MANILA
Shipping Steamers. Shipping-Steamer.
CHINA NAVIGATION" COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE. 'REDUCTION IN PASSAGE RATES,
From 1st January, 1904) ALSO REDUCED FARES TO
MANILA AND RETURN, *TEAMERS fitted throughout with Electric Sight. First Class Accommodation. In rivalled Tuble. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
[18
{
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...]. P, MARTIN, A "KWONG TUNG"... 1,238... H. W. WALKER Leave Hongkong for Canton at 9, every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about $39 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Ľ
l'assage Fare-Single Journey ...$4. '- Meals ...............$1 each: The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.Ş. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, roth January, 1995.
$17
HONGKONG-MACAO LINE,
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R. "HIS Steamer departs from Hongkong on THE
Week Days, at 8 A.M. and on Sun. days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 F.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES-Week Days, 1st. Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, £5; and Class, $1; 3rd Class, so cents..
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates:-rst and 2nd Class, Single Ticket, $1; Retorn, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, so cents; Steerage, 10 cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either, on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge
of $2.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for Iwo or more passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Retum Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing lo the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer's wharf at longkong is at the The Steamer is it throughout by Electricity,
Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street, Hongkong, 5th November, 1904.
[14 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
to
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED ILINGS FROM HONGKONG.
About "RICHMOND CASTLE" 7th March, 1995 "SAINT FILLANS"......21st "LOWTHER CASTLE 18th April,
For Freight and further Information, apply
1904.
11
"
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 24th February, 1905.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
10th March, at 4 P.M. SATURDAY, 18th March,
at 10 A.M.
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
# LOONGSANG,"
SHEWAN, TOMES & CO., Captain G. S. Weigall, will be despatched as
GENERAL MANAGERS.
ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
Is
above, on FRIDAY, the roth inst., at 4 P.M
This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light.
For Freight of Passage, apply to
1330
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 6th March, 1905. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling n' Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c) HE Steamship
SHEWAN, TOMES & CO.,
THE
[10
General Agents,
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 11th instant, at
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Noon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, Moji, kobe and Yokohama,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
"ARAGONIA
Tons ........5,198.................
Captain Schuldt
4, 370..........Brehmer
4.4 83... Bahlo .....
" NICOMEDIA" .......4370...............Wagner "NUMANTIA".
"ARABIA"
To Sail at Daylight on
March 10th, 1909.
#
..March 31st, ....April 20th, May 11th, Through Dills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
THIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
ALLAN CAMERON, General Agent.
THE AMERICAN SYSTEM
or
ENTISTRY.
Studio at No. 14, D'AGUILAR STREET.DE
REASONABLE FEES.
Consultation Free.
[66
Hongkong, soth July, 1904.
M. H. CHAUN, D. D. 5.
37, Des Vœux ROAD CENTRAL, Hongkong, "From the University of Pennsylvania, U.S.A.”
Hongkong, 4th June, 1904
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA 'HE Company's' Steamship
TH
"NAMSANG,"
Capt. Geo. Payne, will be despatched as above, TO-MORROW, the 8th instant, at 3 PM., instead of as previously advenised. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 7th March, 1905.
Consignees.
[303
55. “TOURANE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ONSIGNEES of Cargo from Landon ex
5.3. Dordogne and Adur, from Havre ex 5. Dordogne, from Bordraux ex s.s. Ville de Valencienne and Virbeckmoes, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 2 F.M., TO-PAY, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remuning unclaimed after MONDAY, the 13th March, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before the 13th March, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 13th March, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected,
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 6th March, 1005.
FROM NEW YORK.
"HE H. A. L. Steamship
T
" NUBIA,"
17
Captain Habel, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bilis of Lading, for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods ing undelivered after the ith instant will be have left the Godowns, and all Goods remain- subject to rent.
·
-
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 4th March, 1905)
T
(317
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
" MANILA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo -
From London, &c., ex S.S. Macedonia, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 1 P.M., TO-DAY."
Goods not cleared by the roth instant, at
4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which | dafe they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 4th March, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
This well-known Steamer is specially fitted THE Steamship for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd March, igng,
1355 "SHIRE” LINE OF STEAMERS:
FOR LONDON AND ANTWERP "HE Company's Steamship
THE
“MERIONETHSHIRE,"
C.H. But th, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 20th March.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
[67
SHEWAN, TOMES & Co,
Agents. Hongkong, 27th February, 1905,
Consignees,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
-1
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"PUNDUA
having arrived from the above l'orts, Consignees af Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock, Noon, the 4th instant, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd March, 1905.
Intimations.
Wild Ducks, Shanghai, Suban, impair · 145- Tent, Shanghai, Sui Ap Chai...each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apa .........per pair · 10
FISH,
Barbel-Ka Yu „....... Bream-Bin You......... Conton Fresh Water Fish-Hoi Sin Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu........................ Codfish-Mun Yu.... Grabs-Hai Cuttle Fish--Muk Yu'penimu Dab-Sn Mang Yu Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
10
14'
TO
17
8
11
#
Eels, Conga Hai Man Yu moin ̧ Fresh water-Tam Sui Yuen gi Yellow-Wong S
16
14.
39
34
•Frogs-Tien Kni ..............................
Garoupa-Sak Pan ne mesm Gudgeon-Pak Kup Yuu j Herrings Tso Pak
[319 Halibut-Cheung Kwan Yu
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 44& 43, QUEEN's Road Central," TOP FLOOR.
Lahrus-Wong Fa Yü
Loach Wu Ya..........
Pike--Fa Paw Paong Plaice-Pan Yugoti j Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chongwennai 1 Prawns-Ming Ha....................................royer ft. Ray-Pei Pa Sa
mide g
10
Mullet Chai Yo dinodaih
Lobsters Lung Haus # Mackerel-Chi Yut dammum'p. Monk Fish-Mon Yu
28
28
spanac n
32
16
Oysters-Sang Hoo ̈mu.....................ing ji Parrotfish-Kai Kung Yu
24
****⪜* 『
Perch-Tnu Loo
14
• 20
TO
24
24
40
48
·8
11
IO
48
159
Shark Sa Ya par mamm-j Skale-Fo Yu .................. Shrimps-Ha
14
10
17
32
28
11
28
20
"Y
75
DORTRAITS, GROUPS and ENLAR. GING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELUCtion or Views ALWAYS
ON HAND
PRICE VERY MODERATE, Mongkong, 15th September, 1901.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR or lex House, IN
la-Hour Nord.
IS now in a position, in his New and Com Amodious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, 12nd Sentembe etyd
FURNITURE WAREHOUSE.
Rock Fish-Sek Kau Kungkan. 19 Roach-Chua Yutine Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yth.........
Snapper-Lap Yo........ Soles-Tat Sa Yuu..................... Tench-Wan Yu ....................................san 35 Turbot-Cho How Ytamina n Turtles, small, fresh water-Kook Yu....... ij White Bait-Ngan Yu Chai FRUITS. Almond-Hung Yan...mini
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko..........
· {Chefon)—Tin
+
156.
LI KWONG LOONG,
* K
GABINET MAKER and Art Decorator, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE
at
No. 45, DES Vœux Road CentrAL, The only Shop in Hongkong with this name. W
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order is any design required.
Hongkong Hotel; Messrs. A. S. Watson & Co., Has been patronised by the Hongkong Club, Ld, Joint Telegraphs Cos., and other leading ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Establishments in the Colony, in whom refer-
Messrs. A. S. Waison & Co., Ltd. write as, follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac tion."
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th December, 19914.
KO..........
Chun Ping
Small-Hoi Tong Custard-Fan Lai Chi
cach Bananas, fragrant, Couton-Sang Sheng
Heung Chiu.......................................
... (brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lu............. „ Carambola-Yeung Toummine și Cocoanuis-Yeh Tez ............cach Grapes-Sin Tai Ts...... Lemons, China-Ning Moong......
Amer. Kum San Ning Moong Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
#1
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong......................each Mango, Manila-Lui Sung Mong. Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Ts.......dos. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang Small-Tai Kut
catty Olives-Pak Lam
Mandarin-Tim Kut
$1
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canten), Cooking-Sa Li ................. (Shanghai)-Sheung Hoi.Li................ Peanuts, Fa Sang........................ Fine-apples, 1st quality-Sheung Poon Persimmons Large,-Hung Chie.........
11
Ti Paw-law ........................................each
2nd cocking Chung-tang Paw-law...............................
H
Platams-Tai Chen....................................nted i Plums, Swatow-Hung Lai – ......... 160 Pomolo, Siam-Chim Lo Yau ....
Walnuts, Hop Tou.......
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 17th Februvry, z0o ctr. per § Mex.
BUTCHER MEAT.
Beefsirloin & prime cut-Mei Lung Pa B
,, Corned-Ham Ngau Yuk "Roast-Shiu
וז
$2
31
Breast-Ngau Lam
Boup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pasas pe
Serjoin-Ngau Lau...............................
บ
1)
Sausages, Ngau Yuk Chaung
Bullock's Brains, Know...... per set
כ.
Tongue fresh-Ngau Li......... each
corned-Ham Ngau Li..............
19
Green-Sang Hop Tuo.....
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pip Tau......
Cents.
20
70
Beans, Sprout-Ah Choi..
20 Beans Long-Tau Kok
15
Beet Root-Hung Choi Tau.................. each
16 Brinjals, Green-Cheng Yuen Kar
70 Brinjals, Red-Hung Ker.........................................
26 Brassica-Pak Choi
26 Bamboo Shoots-Chook Shun
4
8 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
Cabbage Root-Kai Lan Tau..............each
35 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Solal põllaloo Go Tovlalow 88
IS
#t
1
13
Head-Ngau Tat
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin...."
Fa
11
Feet-Ngau Kerk........
cach
11
Kidneys-Ngau Yiduje mame, j Tail-Ngau Mei ........................... # Liver-Ngau Con ...........................................D
8
16
9
Cauliflower, Medium size Cheung Tch Choi-fa.................................each Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
IS
10
5
Celery, Chinese Tong Kan.Choy...... Celery, English-Yeung Kan Choi
Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves Head and Feel-Ngau-chai-
Mutton Chop--Yeung_Pai Kwat......
Leg-Yeung Pei am y Shoulder-Yeung Shau
75 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...
25. Chilles Dried-Con Lai Chiu
25
H
22
Red-Hung Fa
25 MOMEN
Green-Cheng Lat Chiu
16 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin
Cucumbers-Cheng Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa im
12 Feet--Chi Kerk
Head-Chi Tau
12 Garlic-Suen Taun
15 Ginger, young-Sun Ts: Keung
"1
old-Lo Keung
Horse Radish, Shangbai–Lik Kan.................
24 Indian Com-Suk Mai .......
JI
Pigs' Chitlings-Chi cheong
y
11
Brains-Chi Know...per set
11
in p
[1
13
Fry-Chi Chak .......
Reart-Chi Sum
13
Cách
i is
m
Kidneys-Chi Yiu
........pair
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
70
12
Comed-Ham Chu Yuk
"Leg-Cbu Pei
j
24
"
Fat or Lard-Chu Yau
ry
35
"
10
51
"PRINZ REGENT LUITPOLD," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
120
D
Keok....LOPE (31
Heart-Yeung Sum......each
Kidneys Yeung Yiu
******* Liver-Yeung Con............. Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau ...........
Mutton-Sang Yeung Yau ... » Veal-Ngau Chai Yuk
,, Sausages-Ngan Chai Yuk Tong."
POULTRY.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 7 o'clock, | Chicken-Kai Chai | TO-NIGHT.
Capons, Large, Small-Sin Kai.... No Claims will be admitted after the Goods | Ducks-Ap..................................... 1) have left the Godowns, and all Goods remaining Doves-Pan Kau ..............................each undelivered after the 7th instant will be Eggs, Hen-Kai Tan............per doz
Fowls, Canton-Kai. subject to rent.
"All broken, chafed, and damaged Goods are top left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 7th March, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 13th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
17
piece
Lettuce Young Sang Choi...................tach Water Chesnuts-Ma Tai
11
Mandarin Kwei Lum Ma Tai,
17 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... Onions, Bombay-Yeung Chung Tan ... Green Sang Chung tre Shai—Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
22 Okross-Mo Kerne
16 Parsley, English-Yeang Un Sai
17 Gradus Pea
11 Green Peas-Cheng Tau
18 Potatoes, Sweet-Fan Bha........
Shanghai-Sheung Hoi. Shu
Japan-Yat Poon Sha Tsai ... American-Fa Ki...
Foochow Fuk Chau Shu Trai
15
*
Tsai
30
11
32
员
#
Pumpkin-Toong Kwa
20 Radish--Hung Lo Pak Tsai.........doren
37
Rhubarb.........................................................
Haigan-Hoi Nam Kai ................ jj
29
Shalote Cog Chung Tau bangs.
་་་་་་་་་་་་་་
Macao-Oh Moon
10
*
21 Springe (Chinese)-Paw Oboi ....................
Spinach-Yin Choi ....................... Tomatoes-Fan Ker,....... Taros-Wu Tau.............. Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
...pair 1.80
each $3.50
65
Geese-Ngo Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Hare-Tu Chai ......................................................... Partridge-Che Khoone jp Pheasant-Shan Kaipair 160
Musk Deer-Wong Keng
* Bills of Lading will be countersigned-by the Pigeons, Canton-Pak Kupi tach Undersigned.
· NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co, Agents,
[294 Hongkong, and March, 1905,
Haihow-Hoikow Pak Kop, Quail-Um-Chun „.....................sste
35
11
#
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dorëp each Snipo-Sa Chui .......................................... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung .#.
Ho
#
22
54
NE
Englisb-Yeung Low Pak piece.
Vegetable Manow-Chit Kwa ............ Waters Cresses-Sai Yeung Choi.......... -
Caltrops-Lan Kok.......................................... Lily Roots-Lin Ngou
Yams-Tai Shunqucetaskus
N; A, JOHANSSEN,
à
Acting Eurputer of Marri
No comments yet.
Private notes are available after approval.