1905-02-03 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, FEBRUARY 3, 1905

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN,"JAVA"

---AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW; and LIVERPOOL

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

"STENTOR"

6th February, "PATROCLUS" 7th February, "ACHILLES".....

.......21st February.

"ANTENOR" .........................................25th February..

"OOPACK"

"PINGSUEY

"ULYSSES".

............27th February, ................................ 3rd March. 7th March,

S.S. "PATROCLUS," from U. K., left Singapore on the rat inst., and is due here at daylight

FOR

on the 7th,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL

30th February. 28th February. ....14th March. *****, 20th March. ..28th March,

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS"......14th February.. * GENOA, MÄRSEILLES. & LPOOL "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " IDOMENEUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR" *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PATROCLUS,” AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES"

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICÈ.

FOR..

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】

TO SAIL

6th March,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

all PACIFIC COAST PORTS, "PINGSUEY" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

For Freight, apply to

Hongkong, 3rd February, 1995.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI MANILA

CEBU and ILOILO.....................

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE} TIENTSIN

Shipping Steamers Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

H

LIMITED.

"AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES; From 1st January, 1904.

it t

ALSO REDUUED FARES TO MANILA AND RETURN,

•TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. Un rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong. 1st February, 1904.

STEAM TO CANTON.. THE New Twin Screw Steel Steamers

Tans Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG”..... 1,738...H. W. Walkerj Leave Hongkong for Canton at every evening (Saturday excepted).

Consignees.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

MARITIMES.

·PAQUEBOTS-POSTEL FRANCAIS.”

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

"HE Company's Steamship

THE

"CALEDONIEN,"

Captain Gregory, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 6th February. N

For Freight or Passage, apply to

L. BRIDOU,

Acting Agent. Hongkong, gist January, Toog. 17 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. "

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

HE Company's Steamship THE

"PENTAKOTA," Captain C. Willis, will be despatched as above, on TUESDAY, the 7th February, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 31st January, 1905.

$

[193❘

FOR 511ANGHAI, YOKOHAMA AND

--> KOBF.

Leave Canton for. Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted)

These Fine New Steamers have unexcelled THE Steamship" Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity,

Passage Fare-Single Journey ...$4 Meals

$r'each.

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,

"RHENANIA,"

Captain Behrens, will be despatched for the arve Pons, on TUESDAY, the 7th February, at 5 P.M.

IMPERIAL GERMAN MAUL LINE.

· NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"SACHSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, inving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before z P.M., THIS AFTERNOON. -

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th instant will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 9th instant, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Entinations.

THE FAMOUS Mab D

A SHARPUTTLE SHAVER

WEIGHT LESS THAN FOUNCES.

Razor

"HIS DWARF RAZOR" has superseded

THIS

the old fashioned clumsy Rasor and by its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imitas tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World." Thousands of Testimonials testify that the little "MAB" is the finest shaving implement ever produced.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.

....

Solo Agents for Far East, HOWARD & Co, 29, Des Voeux Road, Cental, Hongkong. Agents wanted in every part.

For particulars and terms, apply to

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904.: "[630] ESPECIAL OLD TOM GJIN, Marshall and

Elvy's

Satinette

'MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 2nd February, 1995.

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

[194 THE H. A. L. Steamship

"RHENANIA,"

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. ・・ Hongkong, 31st January, 1905, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, 17(Calling a Timor, Port Darwin and Queens.

land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 10th January, 1905,

HONGKONG-CANTON LINE,

THE

STEAMIKS.

TO SAIL.

**HUPEH "f

**TEAN" " "KANBU "

7th February. gth 13th

"

**TEINAN " *‡...... 14th

"CHIHLI"

28th

质

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodauon offered by these teamers, which are fitted throughan with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgere is married.

Pouts.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsre and Northem China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.A.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (8RE SPECIAL ADVERTISEMEN г).

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, 3rd February, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(6

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious. Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangement for comfort of Passengers.

*

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons.

Captain.

For

Sailing Dates,

R. W. Almond...

2540 R. Rodger

MANILA

SATURDAY, 14th Feb,

it 10 A.5.

"

RUBI.............. 2540

ZAFIRO

For Freight or Passage, apply to

longkong, 3rd February, 1905.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

Steamship

"RAS ISSA

COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS,

WEDNESDAY, 8th February, at 4 P.M.

For Freight and further information, apply to

Hongkong, and February, 1903,

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

[...

British Steamship

"YING KING,”

THE Steamship

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 8th February, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi-

Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously far nished steamer on the line and it lighted. throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, the Electric Light.

Leaving Hongkong every MONDAY,sions, Ice, etc., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with

at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5 P.M.

Tat Class.....$3.00 for Single journey, znd-

1. 1.50. Meals....... 1.00 each.

+

The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.

YUK ON 5.5. Co., LD,

No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.

Hongkong, 24th Inne, roná

EXCURSION TO MACAO.

THE Splendid Steamer

"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end, of Wing Lok Street, at 8.30 A.M., and returning

from Macao at 7.30 P.M.

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao,

F

FARE!

1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00

Return

$5.00. $3.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at St each meal.

YUK ON & CO., LD.

5. A. NORONHA Macao Agent.

[16

Hongkong, and September, 1904.

HONGKONG-MACÃO LINE.

THIS

"

S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.

HIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Suni days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.) FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $31 Return Ticket, $5 zud Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following: - rates :-ist and 2nd Class, Single Ticket, $1 | Return, $a; 3rd Clası, Single, "30 centa, Return, 50 cents; Steerage, to czow,

TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.

+:

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for

A Stewardess and a duly qualiñed Surgeon are carried,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

DOUBLY DISTILLEĎ

AND OF MATURED AGE.

Captain Behrens, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to' TO BE OBTAINED FROM-- take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense..

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 9th instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 2nd February, 1905.

[134 FROM BREMEN, HAMBURG, PENANG

AND SINGAPORE.

GIBB, LIV NGSTON & Co., Agents, Hongkong, 14th January, 1905. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG and

CALCUTTA

HE Company's Steamship

THE

"KUMSANG," Captain E. J. Buller, will be despatched as above, on THURSDAY, the 9th February, at 3 PM, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 31st January, 1905,

Consignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

[191

THE S.S. "MACDUFF,” FROM GLASGOW AND LIVERPOOL

“ONSIGNEES of Cargo ars hereby informed

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th February will be subject to rant.

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 8th February, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods aru to be left in the. Godowns, where, they will be examined on the 6th February, at 3.P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.

Hongkong, 2nd February, 1995.

NOTICE TO CONSIGNEES.

two or more passengers, will be charged 53. THE P. &.O. S. N. Co.'s Steamer

extra), Ja

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. to do the following day (Monday) on pro-

1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, viA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOSI

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

*ARABIA"......... 4483............Bahle

"ARAGONIA".. ...........5,198.....................6cbaldt “NICOMEDIA” ...... 1.370............. Wagner "NUMANTIA ............4,370........ Brehmet

f

To Şail: at Daylight on „February 13th, 1905. ...March the ...March 31st,

April 20th

H

.:

$1

voiy joy la ALLAN CAMERON, General Agent...

NOTICE.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coust Points and all Eastern, Canadian and Paited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

[2]

TSANG FOO & CO.

COAL MERCHANTS

48, DEB

AND STEVEDORES, BOO CHEONG, of No, Pottlager

HIPS Coaled from alongside at the shortest notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, ist October, 1904

of wajdaj zd,

Sirect, has always on hand FIRST CLASS WRITING AND PRINTING

PAPERS, AND STATIONERY

ས }༤། !"}

of every variety

Hongkong, 24th Novimber, 1904.

duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dua retice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,

The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.,...

(14

„MING ON & Co., Con and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 1004

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAIZings from HonGKONG,

1901.

About

"SATSUMA",

,13th Feb., 1909 -“ RICHMOND CASTLE 25th

"SAINT FILLANS » Libroth March,

For Freight and further Information, apply

to

IT

11

DODWELL &Co., LIMITED,

Any Agents, Hongkong, 1st February, 1908,

"CHUSAN,"

[192

THE H. A. L. Steamship

"SAMBIA,":

[20

Captain Lilnine, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for take immediate delivery of their goods from countersignature by the Undersigned and to

alongside.

Optional Cargn will be forwarded unless notice. to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Codowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited and stored ar Consignees' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 9th February will be subject to rent.

All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th February, at 3 P..

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG AMERIKA, LINIE, Hongkong Office, Hongkong, and February, 1955,

[20

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRAITS. THE Company's Steamship

"PENTAKOTA," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., FRIDAY, the 3rd instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point..

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, and February, 1905. [:05

FURNITURE WAREHOUSE.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND LI KWONG LOONG,

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and-delivery can be obtained as soon as the Goods are landed:

This yeasel brings on Cargo...

From London, &c., ex S.S. Mongolia. From Australio, c# S.S, Victoria, ↓ From Persian Gulf, &c,, ex B. 1. §. N, and

B. & F. S. N. Co. Steamen

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before IPM-TO-DAY, ...)

Goods not cleared by the 3rd proximo, at 4PM, will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected by me in soy case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an | appointed hour,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised, 1.i.i

No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns,

B. A HEWETT,

*******Superintendent Hongkong, 28th January, 1905.

|

李

UABINET-MAKER AND ART DECORATOR, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE

at

No. 45, DES VŒUX ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this namé,

【HERE HIGH CLASS FURNITURE

We every descripiton can be made to

order in any design required.

Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior, Work manship and Materials of the Furniture, &su. supplied,

Mesars. A. Watson & Co, Ltd. write as follows.

We have pleasure in stating that Mr. L KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac tion,"

(90.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.edu

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 6th December, 1904,

160

THE MUTUAL STORES, Des Vaux Road." Hongkong, 11th May, 1904,

(53

F.. BLACKHEAD & COMME SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, · COAL AND PROVISION, MER-3 CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS.

16,. DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FÖR

HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,' DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C.

& Cov

&C.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

. and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 15th December, 1903,

A WONDERFUL DISCOVERY.

Thisla theage of research and experiment, when allnature,aptopeni, Tarawencked by theaglentido for the en:afort and happkiiess of man science ha Indeed made giant air des during the past centur and among the--by no means Teast' discoveries in medicine comes that of Therapion, particulars of which will be found, in another column. This preparation is unquestionably one of the most genalnė and reliabla Patent Medfelger everintroduced.and fuss, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, RosEIKTI, Jobert, Velpeau, Maisonteûre, the well-kugwi Chiavalguse, and Indeed by all those who are regarded as authoritiesią such matters, including, the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it Wпs Fox Une since uplformly adopted, and that It is worthy the attention of those whorequiresach remedy, we think there is no doubt. From the Ume of Aristotle dowtwarda, apotentagent in the removal of these diseases has (like the famed phl, losopher's stлmelbeen the object of search of some hopeful, generous minda; and far beyond the merg potter-Inch could ever have been discovered-pl trasting the baser metsin into gold is surely the discovery of a remedy so potent ai tareplenish the falling exergles of the comnarmed rou? In the auease, and in the vllier so effectually, apredily and safely to expe) from-the-nyute without the sil, or even the knowl dye, of a segund party the poirs of acquired or-inkeritakkisense fall protein formis na to leave stölaint or trace beisind, Such is TheNew French Kredy Therapion, which my certainly rank with, if not take precedence of miny of the discoveries of our day about which no 10e osieniatlow asi nelse have been.mnade.. audia-extensive and ever-increasing demand the has been created for this medicine wherever piERİ dure apperts to prove that it is destined to cre

to pbilston all those questionable memedies that we form the male reliance of mediesi men. Thurspin Daw e olt, tued in Enginį direct- from her brea), við af the prinéijn! Chemisle and Angel mes flattest but the Calinics, India, chu por AN HUYEN e xeluding suctiremody 4-4, as Central Arien, the Fiji Mannide, Mi

Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manila. THE HONGKONG STUDIO,

[44'

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD GENTRÁL, TOP FLOOR.

ORTRAITS, - GROUPS and ENLAB.

PORING and COPYING in all Size,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

ON HAND,

PRICE VERY MODERATE, Hangkong, 15th September, 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Tor FLOOR or ice Hovar," in Ice House Rond,

[8 now in a position, in his New, ned. Copy

madious Kemises, is aclipen, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

-the Colony or in any part of the Far Radi. GROUPS AND VIEWS

To enakan Bapeciality.

Hongkong, sand Santemir, FROM

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY STUDIO AT NO. 14. D'Aquilar STREET, REASONABLE FEES. Consultation Free

Honglenng, 10th. Inlv, Food,.-

'THE AMERICAN SYSTEM.

DENTISTRY

M. H. CHAUN, D, D. S.,

37, DES VELUX ROAD CENTRAL, HONGKONG

From the University of Pennsylvania,

Hongkong, 4th June, 1904.