1905-01-21 — Page 17

Shipping—Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JANUARY 21, 1905.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND'.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT BÈRVICES.

TAKING CARGO ON, THROUGH BILES OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL ........... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ......... GLASGOW and LIVERPOOL woma GLASGOW and LIVERPOOL »....... GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS "IDOMENEUS". "TYDEUS" "PAKLING".

DUE 21st January, 15th January, ..25th January. "PROMETHEUS"............31st January.

6th February, "STENTOR" "PATROCLUS" ........................... 14th FebruaZY. "ACHILLES"

21st February. "ANTENOR"

........... 25th February. "OOPACK"

........27th February,

5.9. "IDOMENEUS" left Singapore on the afternoon of the 13th inst., via Saigon, and is expected to arrive here on the 21st,

6.S. " TYDEUS" left Singapore at daylight on the 19th inst., and is expected to arrive

FOR

here on the 25th.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL

... 22nd January. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HYSON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM"

Teater conta...........31st January. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS".

"...14th February, *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX"

..........................20th February. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " IDOMENEUS ".......

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER

all PACIFIC COAST PORTS, vid"TYDEUS"... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA J

For Freight, apply to

Hongkong, 20th January, 1905.

18th February,

TO SAIL

27th January,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

MANILA, PORT DARWIN, THURS-Y DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE SHANGHAI.........

SHANGHAI

MANILA....

SHANGHAI

SHANGHAL.....

CEBU and ILOILO

• The Attention of Passingers

STEAMERS.

LIMITED.

Shipping Steamers. | Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

·LIMITED!

AUSTRALIAN LINE,

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.

STEAMERS fitted throughout with Electric

First Class Accommodatión. Un- rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried;;

BUTTERFIELD & SWIRE; Agents: Hongkong, 1st February, 1904.

STEAM TO CANTON.

[18]

THE Now Twin Scraw Steel Steamers

Toni Captain "KWONG CHOW”.....1,309.....]. P.-MARTIN, "KWONG TUNG"...1,338...H. W. WALKER, Leave Hongkong for Canton at..9 every avening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).

There Fine New Steamers have unexcelled-

Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey....$4 Meals .........................................

1

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,

SHIU ON 5.5. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West.

[07

Hongkong, 10th January, 1995.

HONGKONG-CANTON LINE,

TO SAIL.

THE

British Steamship

"YING KING,"

· TAIYUAN ** ... 23rd January,

נו

"NINGPO" +

23rd

"KALGAN "t

24th

"TEAN"

24th

11

"LINAN " +

..... 24th

"

**OHINKIANG

25th

"SUNGKIANG"*.

25th

J1

ected to the Superior Accommodatino offered by these

steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Sargean is carried.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsie and Northern China Ports. 1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Purts,

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

liongkong, 118 January, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

.

BRITISH INDIA STEAM, NAVIGATION

** COMPANY, LIMITED.

"PUNDUA,"

| Captain Thorson, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the afth inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

Intimations.

IMPORTANT NOTICE.

his numerous customers that bis FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. M. RUTTONJEE begs to announce to Bakery in Kowloon being burnt down, he has THE Company's Steamship

hired another in a healthy part of the town, where BREAD will be baked and prepared under his asual personal supervision and thus ensuring, to his numerous patrons, the cus- tomary supply of the same wholesome Bread made of the finest flour and materials, that he has all throughout supplied.

Customers are kindly requested to send their [143 orders as usual.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, Hongkong. No. 37, Elgin Street, Kowloon." Hongkong, 4th January, 1905.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Hongkong, 17th January, 1905.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

"LIGHTNING" Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 25th inst at 3 F.3., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

› DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agente. Hongkong, arat January, igos.

[+39

FOR SHANGHAI AND CHIN-WAN-TAO,

HE Steamship

"OPLAND"

will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 1st February, 1905.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 20th January, 1905,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG, ***

CABINET-MAKER AND ART DECORATOR, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE

at

No. 45, DES VEUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD

HONGKONG.

'CABLE ADDRESS;—Telegraph, Hongkong,

THE

HE leading English Newspaper in China. Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or

America,

A special feature is made of full and accur

WHERE HIGH CLASS FURNITURE ate reports of local occurrences, and tomat-

of every description can be made to order in any design required. [149. Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., I.d., Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furnitúre, &c,. supplied,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE,"

Captain Helms, will be despatched as above

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows

"We have pleasure in stating that Mr. L

KWONG LOONG furnished the Aunexe to que Dispensary and gave us every satisfac- tion."

(Sd) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and on WEDNESDAY, the 8th February, at Noon,CHARGES most moderate. Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered,This well-known Steamer is specially fitted AN INSPECTION INVITED. is the newest, fastest, and most luxuriously für for Passengers; and has a Refrigerating Cham-

Hongkong, 6k December, 1915. nished steamer on the line and is lighted ber, which ensures the supply of Fresh Provi throughout with Electricity; bot and cold watersions, Ice, etc., throughout the voyage. service. The cuisine is unexcelled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 r..

rst_Class......$3.00 for Single journey.

11 ... 1,50 Meals ......... 1.00 each.

2nd

"

The steamer's wharf is at the Western end

of Wing Lok Street.

YUK ON S. Co., LD,

No. aró, Wing Lok Street. WENDT & CO., Canton Agents.

Hongkong. 24th June, 1904

[6

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Captain. TOES.

RUB!..................... 2540 | 11. W. Almond.... ZAFIRO... 1540 R. Rodger .......

For Freight or Passage, apply to

Ilongkong, 21st January, 1009

For

Sailing Dates.

HONGKONG-MACAO LINE.

LINE:

S.S. "WING CHAI,” ** Captain T. AUSTIN, RN.R.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

& Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For. Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents.

Hongkong, 14th January, 1995.

Consignees,

[134

15 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

THIS Steamer departs from Hongkong' on Week Days, at 8 A.M. and on Sun: days at 8.30A.M. Departs from Macao on Weak Day at 7.30 PM, and on Sundays at 6.30 PM. FARES-Week Days, 1st Class, including

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

TH

"ZIETEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods, with the exception

Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns

TRADE

CURES

MARK

MEN & WOMEN

200 a non-polzanous muddy for sey ignatural cargo and inflammation, Atos or ulceration of matrancs, Peplers taunted Hol to Briature. Pientaostaglon, zij

GOLD BY CHEMISTS. ̈*: Ofrenar died on request. HANUFACTURERET

Tho Bunny Chowscal (a,

CINCINNATI, O.

THE HONGKONG STUDIO,

#HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,

[60

DORTRAITS, GROUPS and ENLAR.

Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, of the Hongkong and Kowloon Wharf and GING and COPYING in all Sizes,

$5; and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following, rates-ist and and Class, Single Ticket, $; Return, Sz; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 cents.; Sicerage, to cents.

Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 9 o'clock, TO-MORROW MONING.

TIFFIN and DINNER can be supplied No Claims will be alnitted after the Goods either on Board, or at the Macao Hotel, forbave left the Godowns, and all Goods remaining returning passengers only, at an extra charge undelivered after the 25th instant will be of $2.

subject to rent. On Sundays, passengers desiring to have a SATURDAY, 18th Jan, Private Cabin, which has accommodation for wo or more passengers, will be charged $3

MANILA

at 10 A.M.

extra.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro-

SHEWAN, TOMES & CO., duction of the Retom Hall Ticket. Should

AMERICAN ASIATIC

Steamship "RAS ISSA"

GENERAL MANAGERI.

15

STEAMSHIP

COMPANY,

FOR NEW YORK via SUMZ7OANAL

(With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS.

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 6th January, 1995.

About

goth January, 1905.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

[It

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH '

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

Toni

Captain

"NUMANTIA"...........41370............. Brehmer....................................

To Sail at Daylight on ...January 23rd, 1905.

" ARABIA " .......................................45483...................... Bahle ......................................February 13th,

.........Schuldt...................................................March 5th, "ARAGONIA"

32 menpe 5,198,,. "NICOMEDIA". ...............4;370.............Wagner .........................March 31st, Through Bin

+1

*

Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Dalted States Polets. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to!

11]

TSANG FOO & CO.

COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 45, Des Væof ROAD

HIPS. Conled from alongside at the shortest netice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1994.

ALLAN CAMERON, General Agent

NOTICE.

Bo

TOO CHEONG of No. 26, Pattinger Street, has always on hand FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING. FAPERS, AND STATIONERY of every variety. Hongkong, 14th November, 1904.

164

the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

MING ON & Co.,

and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 1904

[74

NIPPON YUSEN KAISHA.

(Trans-Pacific SERVICE).

FOR VICTORIA, E.C., AND SEATTLE, WASH,, VIA. SHANGHAI, MOJI, KOBE THE Company's Steamship

AND YOKOHAMA.

"IYO MARU,"

Captain: S. J. G. Parsons, will be despatched as above, on FRIDAY, the 17th instant, at 4 P,35.

For Freight or Passage, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Build ing, First Floor, Chater Road.

A, B, MIHARA, Manager.

·[94

Hongkong, sth January, 1905. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ ÇANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKỒNG,

1904

About

"GHAZEE.".

30th Jan., 1995. 10th Feb,

· "SATSUMA"....· "RICHMOND CASTLE zji

For Freight and further. Information apply.

'DODWELL & Co., LIMITED, Azenta

Hongkong, ast January, Iços,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined ou WEDNESDAY, the 25th instant, al 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 29th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 18th January, 1905.

FROM HAMBURG, BREMEN," ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG

· AND SINGAPORE. “HE H. A. L. Steamship.

THE!

.

"ANDALUSIA," Captain Filler, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before 5 P.M. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be. landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the agth instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice. Hongkong, 18th, January, 1905.

20146

GAVARESSED SANDAL CAPSULES

Efficacious because absolutely pure- Cadirah Ol. Not made of gelatine - Full directions: All Chemifata. lusist on MIVARESSE

....

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

ON HAND,

PRICE VERÝ MODERATE. Hongkong, rịth September, 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER TOP, FLOOR OF ICE HOUSE, IN

fer l'aute Rost

159

S' now a position, in his New and Com 1 modious Premises, in erlipse, as heretofore,

·ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East: GROUPS AND VIEWS

a speciality. Hongkong, vand Sopeasti iruk

Sanitas

I AM

Unequalled Forifying Agent

AND 18.

Indispensable la Hot Countries.

"Banitas" Disinfecting Fluid

is non-polsondus and non-staining, and for garal or personal use is thoroughly effective. completely diffects the house in which. it is used, and, administered internally prevents Cholem, Tysold Foyer, Dysentery, etc.

"Sanitas" Disinfecting Powder

·

le the best air purifer koown, and s stranger antisepals and deodorant than carbolle acid, besides being pleasant and refiushing,

"Sanitás” Eucalyptus Soap

La specially recommended by the medin! faculty for use in hot climates, because of ka Ens disinfecting quallifes and lie fragrance.

· Kingzeit's Fumigating Candles

supply the fact and mast conveniant mekaar of paur fumigation. For the diainfuction of infected places, bedding, clothing, They are both efficacious and social Destroy all inacts.

THE "SANITAS".00, LTD,

BETHNAL GREEN,

LONDON, E

(56

ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a -rider circulation than any journal in the Far

Special attention given to effectively display:

hg alve isements.

The tope used as a standard for setting Avertisements is similar to this, tinless we are instructed to display the advertisement, when any elective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

1

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Wordinges fr each insertion in the Phily and Weekly `-

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing advertisements

Ican be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office pot later than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisemen's will he repeated and charged for until counter.

mander,

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of all deser'ptions undertaken.

OGRAMMES,

PAMPHLETS;

CARTS,

OTR CULAN”,

TXPRESSES,

48 jah printing la dona niler European-

- 'upervision, well turned ow, free from errors,

nd remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE

Estimats even for all classes of work ons

plication to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPTI CO, LB,

1. Tee House Rond, Huskong.