1905-01-17 — Page 6

THE HONGKONG, TELEGRAPH, JUESDAY; JANUARY 17, 1905.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STAM NAV. CO., LD.

JOINT BERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL, m' "IDOMENEUS ", GLASGOW and LIVERPOOL, aponai "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL ......

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL .....

GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL

"PAKLING".. "PROMETHEUS".

"STENTOR

"PATROCLUS "ACHILLES". "ANTENOR" "ООРАСК"

DUR

,21st. January,

24th January.

25th January. .31st January. ....... 6th February. 14th February. 21st February.

................... 25th February.

............ 27th February,

S.S. "IDOMENEUS" left Singapore on the afternoon of the 13th inst, vía Saigon, and is expected to arrive here on the arst.

FOR

HOMEWARDS,

STEAMERS

TO BAIL

*GENDA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR"... 19th January, noon.

....22nd January. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HYSON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS".

"...................14th February. GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

.....20th February. .......28th February.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

STEAMER

all PACIFIC COAST PORTS, via "TYDEUS". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

For Freight, apply to

Hongkong, 17th January, 1965.

TO SAIL

27th January,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE.

(1

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

SHANGHAI

FOR

YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI.

MANILA, PORT DARWIN, THURS. DAY ISLAND, COOKTOWŃ, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO................................................ MANILA

TD SAIL. STEAMERS. **HUNAN " + ... 18th January,

19th "TSINAN"

TIENTSIN" 4 ............] 19th

"TAIYUAN " ... 23rd

11

*SUNGKIANG"*...] 24th 24th TEAN

+1

11

*The Alleation of Passengers is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled tablo. A duly qualified Surgeon is carried.

[ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

Ports.

Shipping--Steamers, Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN-LINE,

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1804

ALSO REDUCED FARES, TO

MANILA AND RETURN,

TEAMERS fitted throughout with Electric STEAMERS Accommodation. Jo- rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

Hongkong, 1st February, 1904

THE

STEAM TO CANTON,

HE New Twin Screw Steel Steamers. Captain Tons "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN.. "KWONG TUNG"...1,238. H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5:30 o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fice New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare Single Journey ...$4 Meals .....

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,

SHIU ON S.S. CO., LD, and YUEN ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 10th January, 1905.

HONGKONG-CANTON LINE,

THE British Steamship

THE

"YING - KING,"

[17

Į

IMPERIAL GERMAN: MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"ZIETEN,"

Capt F, von Binter, due here with the outward | German Mail about THURSDAY, A.M., will leave for the above places about 11/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenta..

Hongkong, 14th January, 1905.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(TRANS-PACIFIç Service),

7

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

"HE Steamship

THE

"LIGHTNING,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 2 F.M. of the 18th instant, will be landed at Con- signees' risk and expense into the Godowns [of the Hongkong and Kowloon Wharf and

Godown Co., Limited

FOR VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, WASH., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship.

IYO MARU," Captain SJ.G. Parsons, will be despatched as above, on, FRIDAY, the 27th Instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Build- ing, First Floor, Chater Road.

A. 5. MIHARA, Manager.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vasse! will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Intimations.

THE FAMOUS Mad Dwa

ASHARPUTTLE SHAVER

WEIGHT LESS THAN POUNCES-

Razor

THIS DWARF RAZOR has superseded.

‚the old' fashioned clumsy Razor and by its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World.

Thousands of Testimonials testify that the little "MAB" is the finest shaving implement aver produced.

To-be-obtained from THE MUTUAL STORES,

WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.

Sole Agents for Far East, Howard & Co., 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port.

For particulars and terms, apply to- .

HOWARD & Co.

Hongkong, 24th November, 1904.

DAVID SASSOON & Co., LIMITED, ESPECIAL OLD TOM GIN.

Agents,

Marshall and

Elvy's

Hongkong, 16th January, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

[94

Hongkong, sth January, 1905, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

HE Steamship

THE

"EMPIRE,"

Captain Helma, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 8th February, at Noon, This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, ber, which ensures the supply of Fresh Provi- is the newest, fastest, and most luxuriously fursions, Ice, etc., throughout the voyage. nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.

1st Class......$3.00 for Single journey. and ..

..... 1.50 Meals...... 1.00 each.

11

10

The steamer's wharf is at the Western end

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian of Wing Lok Street.

N.R.-REDUCED SALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTH. (SER SPECIAL ADVERTISEMEN I).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 17th January, 1905

BUTTERFIELD & SWIRE,

K

AGENTS.

[6

Hongkong-Manila.

YUK ON 5.5. Co., LD,

No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.

[S

Hongkong, 24th June, 1994

EXCURSION TO MACAO..

THE

"HE Splendid Steamer

"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSIÓN TEID TO ME, EVERY SUNDAY. leaving the Company's Wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 AM, and returning

Highest Class, newest, fastest and most im between Hongkong and Manila-Sloop amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.from Macao at 7.30 P.M. -All the most up-to-date arrangements for comfort of

cassengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons.

Captain.

Sailing Dates.

ZAFIRO

********* 2540

RUBI................. 2540

R. Rodger

MANILA

SATURDAY, 21st Jan,

R. W. Almond..

at 10 A.M. SATURDAY, 28th Jan,

at to A.M.

For Freight or Passage, apply to

ilongkong, 14th January, 1905

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

--Steamship

COMPANY.

FOR NEW YORK via SVEZ CANAL (With Liberty to Cali at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS.

"RAS ISSA"

For Freight and furiber information, apply to

Hongkong, 6th January, 1905,

About

15

................30th January, 1905.

SHEWAN, TOMES & CO.,·

General Axepis

[1.

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.

FARE:

M

*

1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00

Return $3.00,

$1.00 Tiffin and Dinner may be bad on Board at $1 each meal,

+

YUK ON & CO., LD.

S. A. NORONHA, Macao Agent,

Flongkong, 2nd September, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING GHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.

[16

This

HIS Steamer departs from Hongkong on days at 8.30 A.M. Départs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.

FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 53; Return Ticket, $5; 2nd Class, $11 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, 1; Return, S2; 3rd Class, Single, 30 cente, Return, so cents; Steerage, to cents

TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.

On Sundays, passengers desiting to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra,

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. to do so the following day (Monday) on pro

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND WAVICATION COMPANY;

Steamship

"NUMANTIA"..

"ARABIA"

Tons

Captain 14,370......Brehmer.......

..4,483........

Bable!!

"ARAGONIA"...........5,198..........Schuldt ........

To Sail at Daylight on

January 23rd, 1905. February 13th, ...March 5th,

ศ

}

"NICOMEDIA"4370... Wagner..................March 31st, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadias and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent. 12)

TSANG FOO & CO. COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,

48, DE VIEUX ROAD..

SHIPS with all possible despatch.

HIPS Coaled from alongside at the shortest

Prices Moderate. Telephone No. 339, Hongkong, 1 October, 1904.

[61

NOTICE.

00 CHEONG, of No. 20, Pottinger

FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING

PAPERS, AND STATIONERY.

of every variety, Hongkong, 24th November, 1904.

Boot, has always on hand

154

duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer nyt run on the Monday, owing to the Boiler clean pg, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricitye! The Steamers wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,"

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 14th January, 1905.

[134

Consignees.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.S. "BENLARIG," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

Informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may he shialued.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 15th instant will be subject

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- rented to the Undersigned on or before the 22nd instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 11 A.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 14th January, 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

135

FROM MIDDLESBOROUGH, HAMBURG AND LONDON.

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE," Captain W. A. Evans, having arrived from the above poris, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godons, and all Goods remaining undelivered after the 18h inst, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst, at 3,30 P M4, No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMÈS & Co... Agents,

[129

J

Hongkong, 12th January, 1905,

NOTICE TO CONSIGNEES,

#GLEN" LINE OF STEAMERS,

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

14THE Steamship

•MING ON & Co., and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

1904

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About: "GHAZEE ".........................................26th Jan, 1505, "SATSUMA"

..oth Feb For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co, LIMITED, Agrats, Hongkong, 19th January 100g,

10

"GLENROY," having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, al Kowloon, where each consignment will be sorted out, mark by, mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 18th instant will be subject, to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ica days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised,

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 11th January, 100,

[123]

"SIMLA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

[139

Satinette

Consignces of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

This vessel brings on Cargo :—-

From London, &c., ex S.S. Britannia. From Calcutta, ex S.S. Borneo.

From Persian Gulf, &c., ex B. i. S. N. and

B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 PM., TO-DAY.

Goods not cleared by the 21st instant, at 4 P.M., will be subject to real,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged l'ackages must be left in the Gudowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 14th January, 1905.

S.S." ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

[2

~ONSIGNEES of Cargo from London ex 5.5. Danube, from Havre ex 6.5. Danube,

DOUBLY DISTILLED

AND OF MATURED AGE.

TO BE OBTAINED FROM---

THE MUTUAL STOKES,

Das Vaux Road,

Hangkong, with May, 190s..

THE

HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43 QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

153

PORTRAITS, GROUPS and ENLAB. GING and COPYING in all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYE-

ON HAND,

PRICH VERY MODERATE,

Hongkong, 14th September, 1003,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

Tu* FLOOR Dr· Toy Hovak, IN-

Leeus Ban

159

15 paw in a position, in his. Nr at Cone.

and from Bordeaux ex 5.8. Cambrae, Ville de modious Promison, to eclipse heretofore, Lorient and Ville de Valencienne, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 3 P.M., TO-DAY, requesting it to be landed here.

ALL PHOTOGRAPHIC ART, FRACTICED the Colony or in any part of que: Flat Eust GROUPS AND VIEWS

a spari...

Rongkong und Santemos, (70%,

Bills of Lading will be countersigned by the L1 Undersigned. Good's remaining unclaimed after THURSDAY, the 19th January, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 19th January, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on THURSDAY, the 19th January, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected,

L. BRIDOV,

Acting Agent.

Hongkong, 12th January, 1909,

Sanitas

HAN

Unequalled Purifying Agent

AND 1

Indispensable in Hot Countries, * "Sanitas" Disinfecting Fluid

is non-polaccous and non-staining, and for general or personal tas is thoroughly effective. completely disinfects the house. In which It is used, and, administered internally preven's Cholem,typhoid Fever, Dysentery, etc.

“Seniias " Disinfecting Powder

ls the best air parlder, kyoga, and a strongres aaleptle and deodorant than carbolic acid, Pride being plassant and refreshing.

"Sanitas" Eucalyptus Soap

is specially recommended by the mediça): faculty for use in hot dinases, because of liv fine disinfecting qualities and by fragiale.

Kingzatt's Fumigating Candies

apply the safest and most conveniant means) Danishur tumigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, gif, they are both stigacious and spendinica li Destroy all quota,"

THE “CANITAB" CO. LTD.

BETHNAL GREEN,

LONDON.-E.

17

FURNITURE WAREHOUSE.

156

KWONG LOONG,

李 隆

CABINET-MAKER AND ART DECORATOR, from Shanghai, bas opened a

1 URNITURE STORE-

at

No. 45, Des Voeux ROAD CENTRAL,

The only Shop in Hongkong with this name.

every can

THERE HIGH-CLASS FURNITU«E

order in any design required,

Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Metsts. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos, and other loading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c, supplied,

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write an- follows-

"We have pleasure in stating that Mr. I

KWONG LOONG furnished the Annexg to, our Dispensary and gave us every satisfac、 tion."

(Sd.) A. S. Watson & Co., Ld.. ORDERS pungiyally attended. to, And CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 8th December, 1004.

TRADE

OURES

"MEN & WOMEN'

510 013 a non-poltapaus prajady for any unnatural. flecharge and infiammation, firritation or ulceration :efr Mienus morshennes, Printass- Onurleed-Bɔ) to stristaro. ; Prevents contazioa.

ELO

CHEMUSTS,

(Coragins niulted on requent.

12. MANUZANť emon pý... „Phe Evans Cheraser) 05.)

CINCINNATI, D.

160

心

الية

ريا

4