1905-01-11 — Page 4

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 11, 1905.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. 00., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA ·

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL main GLASGOW and LIVERPOOL ............ GLASGOW and LIVERPOOL

GLASGOW and LIVERPOOL „............ GLASGOW and LIVERPOOL ....

STEAMERS

DUR

"AJAX" "TYDEUS"

"PAKLING"......

...ith January. 24th January. 25th January. #IDOMENEUS"......26th January, "PROMETHEUS ....... 31st January,

- S.S. “AJAX” left Singapore on the afternoon of the 5th inst., and is expected to arrive here

FOR

about 11th.

HOMEWARDS.

STEAMERS

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP" HYSON"

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR"

PRIAM AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS", *GENOA, MARSEILLES & L'POOL' "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS "

TO SAIL

17th January. 20th January. ...........31st January.

.........14th February,

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER

..20th February. ..28th February.

TO BAIL

all PACIFIC COAST FORTS, vid{"TYDEUS"..... ............................. 27th January, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 7th January, 1905.

Shipping Steamers. || Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.· ́ REDUCTION IN PASSAGE RATES From 1st January, 1004. ALSO REDUCED FARES: TO

MANILA AND RETURN. WE

6tted

Electric Light, First Class Accommodation, Un rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 1st February, 1904.

STEAM: TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers. ΤΟΝ Captain 4KWONG CHOW"...1,309...J, P. MARTIN, "KWONG TUNG”....... 1,338..... H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).

Leave Cantad for Hongkong about jo o'clock every evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey ...54 Meals .....................$t each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and VUEN. ON S.S. CO., LD,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 10th January, 1905). 117: HONGKONG-CANTON LINE.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

THE British Steamship

I

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

SHANGHAL..

FOR

SHANGHAI,.

MANILA.............

YOKOHAMA and KOBE .................

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS.

TO SAIL

"KWRIYANG ... "SZECHUAN "+... · "TAMING "*,

13th January. 14th

11

17th

19

TSINAN".

18th

11

** TAIYUAN "* 1..... 23rd

M

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A daly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgeon is carried.

+

Ports.

Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangleze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.B.-REDUCED SALOON FARES, BINOLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN FORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN ().

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th January, 1905.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[6

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.---Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tons.

Captain.

RUBI...hasi 3540 R. W. Almond... ZAFIRO ........... 2540 R. Rodger

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th January, 1005

For

MANILA

Sailing Dates

SATURDAY, 14th

at to A. M.

"YING KING;"

FOR SHANGHAI

THE Steamship

CANTON," Captain Stunkel, will be despatched for the above Fort, TO-MORROW, the 12th instant,

nt ¿ P.M.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

Hongkong, 1th January, 1905.

[113

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubaliino United Companter), STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

::

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA). "HE Steamship

THE

"ISCHIA,"

Captain Magaszini, will be despatched as above, on FRIDAY, the 13th instant, at Noon."

At BOMBAY," the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P

HE P. & O.S. N. Co.'s Steamer

"PALMA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that, their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by the Goods are landed. mark, and delivery can be obtained as soon as This vessel brings on Cargos-

From London, &c., ex S.S. Persia.' Optional Goods will be landed here unless

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE. HOUSE ROAD,

HONGKONG..

CABLE ADDRESS,--Telegraph, Hongkong.

instructions are given to the contrary beforeTHE leading English Newspaper in China

10 A.M., TO-MORROW.

Goods not cleared by the 17th instant, at

4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in, the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero after, which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

a

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 10th January, 1905, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

CARLOWITZ & Co, THE Company's Steamship

Agents. Hongkong, 9th January, 1905.

[116

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

"NAMSANG," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Captain E. J. Page, of 1,088 tons, Registered, THE Company's Steamship is the newest, fastest, and most luxuriously for nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled..

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from - Canton every following evening at.5 P.M.

1st Class......$3.00 for Single jourday, 2nd

20 1.50 Meals......... 1.00 each.

The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.

YUK ON S.S. Co., LD.,

No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co.. Canton Agents.

Hongkong, z4th June, sona

EXCURSION TO MACAO. HE Splendid Steamer

THE

J

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above. on FRIDAY, the 13th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through-` out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 9th January, 1905.

Luna

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, THE Company's Steamship

"DENBIGHSHIRE,"

Captain W. A. Evans, will be despatched for the above Parts on or about SATURDAY, the 14th instant.

This Steamer has Superio: Accommodation for Passengers..

For Freight or Passage, apply to

"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY,

wing the Company's wharf at the end of Fers. Wing Lok Street, at 8.30 AM., and returning from Macao at 7.30 F.M.

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.

1st

20

Return

•

FARES

N

Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00

$3.00,

85.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at 8r each meal,

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, 5th January, 1995.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(TRANS-PACIFIC SERVICE).

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the rgth instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point,

Also widely circulated in Japan, Cochiu China, Ceylon, India, and the Far: East.. generally,

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail, The daily is recommended as more generally suitable, except for-subscribers in Europe ar

America

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and' of mate ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkong Telegraph is the best.

medium for advertising in China. It circulates

largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a [119 wider circulation than any journal in the Far

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, roth January,-1905,"

* INDRA" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, &c. HE Company's Steamship

THE

"INDRASHAMA,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkongand Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed,

Goods not cleared by the 14th, instant, at 4P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage (no obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.

FOR VICTORIA, BC, And Seattle, WASH, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

YUK ON & CO., LD.THE Company's Steamship

S.'A. NORONHA, Macao Agent,

Hongkong, and September, 1904,

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING (HAL," Captain T. AUSTIN, RN.X.

16

Jan.,T5 Steamer departs from, and at Sud

HIS Hongkong of

SATURDAY, 21st JAB

at 10 A.M.

days at 8.30 AM. Departs from Macao on Week Days at 2.30 PM. and on Sundays at 6.30 PM.

FARES: Week Days, rst Class; including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $t; and Class, $1 ; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursión, at the

SHEWAN, TOMES & CO., rates-1st and 2nd Cines, Single

GENERAL MANAGERS.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS,

About

15

30th January, 1905.

Steamship "RAS ISSA"

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

(11

Hongkong, 6th January, 1905.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, vĨA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

"NUMANTIA" 4,370.........................

Captain Brekmer.

Tons

"ARABIA "

...--4,483..

"ARAGONIA"...........5,198.......... "NICOMEDIA"4,370...

...Wagner

To Sail at Daylight on ...January 23rd, 1905.. ..............February 19th, „

"

19

..Schuldt..............March 5th,

..March 31st, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern; Canadian sod United States Points. For through rates of Frolght and farther information, communicate with or apply to

x2]

TSANG FOO & CO.

COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, Street, has always on hand

SH

48, DES VOUX ROAD.

"IYO MARU," Captain S. J. G. Parsons, will be despatched as above, on FRIDAY, the 27th instant, at

4 P.M.

For Freight or Passage, apply at the Com-

East.

Special attention given to effectively display.

ing a-lve isements.

The toye veel ne a standard for setting. advertisements is similar ta, this, unfess, we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type

A

will be adopted.

runs exactly eight lines to e inch, and 'about eight worke'to the brow

This standard

·DOMESTIC OCCURRENCES.

Nolicer of Births, Deaths, and Marriagea.

1151 ench insertion in the Daily and Weekly-

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Hongkong, 9th January, 1995: BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM RANGOON AND STRAITS.

THE Company's Steamship

"PURNEA,"

pany's Local Branch Office in Prince's Build-having arrived from the above Ports, Consignees

ing, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager,

· Hongkong, 5th January, 1905,

Consignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Ticket, r; Return, Sz; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, so cents Steerage, 10 cents.

TIFFIN and DINNER can be supplied FROM either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1,

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which bas accommodation for two or more passengers, will be charged $3

extra.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due nofice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Wastern end of Wing Lak Street.

# MING ON & Co.,

and Floor, No. Je, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 100% [14 THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. FOR NEW YORK.

HE Steamship

THE

* CROYDON"

will be despatched for the above Fart on dr about SATURDAY, the 14th instant.

For Freight, apply to......

ARNHOLD KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 5th January, 1905, REGULAR STEAMSHIP · SERVICE. TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS TRÖM HONGKONG

About

1904.

"GHAZEE ".....................................2161'JAB, "2995, "SATSUMA" . 5th Fabj;jn

'ALLAN' CAMERON, General Agent.

NOTICE:

200 CHEONG, of Nà. 20, Pottinger

FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING PAPERS, AND STATIONERY

to.

[61

of every variety. Hongkong, 14th November, 1904.

Ageats.

164

Hongkong, 4th January, 1903,

HIPS,Coaled from alongside at the shortest

notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1994

|

of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining [D4 on board after 12 o'clock Ncon, the 9th instant, will be landed at Consignees! risk and expense into Godowns at East Point..

THE S.S. "ORO," MIDDLESBOROUGH, GLASGOW,

AND LIVERPOOL.

No Fire insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 7th January, 1905,

[109

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"BAYERN,"

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed THE Steamship

'that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will be unbject to rent. M

All Clainis against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 30th lostant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th instant, at 3 P.M.' No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

popWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 9th January, 1905,

BOSTON STEAMSHIP

(ita

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TREMONT," FROM TACOMA, SEATTLE, VICTORIA,

*** YOKOHAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside...

"Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignone' risk and expense,

No Fire Insurance will be affected by us in For Freight and further Information, dpply | any case whatever,

DODWELL & Co., LIMITED,

DODWELL & Co., LIMITED. Agents. Hongkong, 5th January, 1905,

چینی

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby infomed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the longkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before o'clock, THIS AFTERNOON.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the ith instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and dainnged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on WEDNESDAY, the ith instant, BI 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 16th of January, 1905, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co,

Agents.

Hongkong, 5th January, 1905,

IMPORTANT: NOTICE.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisementa can be ascertained from the Mannger.

Advertisements for the Daily should runch

Ban Hongkong Telegraph Office not later than 'noon of the day they are intended to appear;

Unless otherwise specified all advertisements- will be repeated ant charged for until counter.

randert,

JOBBING DEPARTMENT,

Job Printing of all descriptions undertaken,

PROGRAMMES

PAMPHLETS.

CARDS;

CIRCULAR",

EXPRESSE

∙All job praling is done under Eumpean saporvisión, well turned out, free from errari,

and remarkably cheap at

THE HUNGROND TELEGRAPH

OFFICE:

Estimates given for, all eʻasses of work au

R. RUTTONJEE begs to announce to Mi numerous customers that his Bakery in Kowloon being burnt down, he has hired another in a healthy part of the town, where BREAD will be baked and prepared under his usual personal supervision and thus| ensuring, to his numerous patrons; the cus tomary supply of the same wholesome Bread Application to made of the finest flour and materials, that he has all throughout mupplied.

Customers are kindly requested to send their orders as usual.

HRUTTONJEE,

No. 5, D'Agullar Street, Hongkong, No, 37, Elgin Street, Kowloom. Hongkong, 4th January, 1901,

THE MANAGER,

HONGKONG.TELEGRAPH CO, LD

1. Ice Mania Road,

Heu kanu