1905-01-04 — Page 7

A

Intimations.

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER gnamatced free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

THE HONGKONG (TELEGRAPH, WEDNESDAY JANUARY 4, 1905.

ZenUITO1.

Jan. 4..

Seyditis, for Europe. Armenia, for Singapura. Chuniang, for Canton,

Carl Mens Il, for Naga aki, Prins Waldemar, for Kobe. Hailan, for Hoihow. Haimun, for Coast Ports.

PRICE Stato per case of 18 boitles (quarts) Taiyuan, for Kobe.

or 6 doz. pinss..

Special Prices for ņruantities

Sole Agents:

SIEMYSEN & CO.

Hongkong, rath January, root,

TSIN TING.

-Triumph, for Swatow. Yunsung, fur Manila Ardom, for Kobe, Feicking, for Shanghai. Socotra, for Singapore. [87 Priam, for Shanghai.

Choysang, for Canton. Chunsang, for Ganton, Kwelvang, for Canton.

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT No. 14, D'AGuitar Street.

REASONABLE FEES.

Consultation Free.

Hongkong, 70th July, 1005.

THE AMERICAN SYSTEM

ор

DENTISTRY

[66

M. H. CHAUN, n, n. 5« 37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, 'rom the University of Pennsylvana, U.S.A. Hongkong, 4th Tinkers, road,

66

A

Sanitas

13 AN

Unequalled

Purifying Agent

AND IS

Indispensable In Hot Countries.

"Sanitas" Disinfecting Fluid

is nun poisonous and non-stafring, and for general or personal use in thoroughly effective. it completely disinfects the house in which it is used, ares, neministered interually prevens Cholera, Troid Fever, Dysentery, el.

"Sanitas "Disinfecting Powder

is the best air purifler known, and a stronges antiseptic and deodorant than carbolic acid, bildet bring pleasant and refreshing.

**Sanitas" Eucalyptus Soap

Is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, kiemuse of dis fine dielefecting quailties and its fragrance.

Kingzett's Fumigating Candles

supply the safest and mort convenient mean) of sulphur fumigation. For the disinfection of infected places, Ledding, clothing, ere, they are both efficacious and prayonicął. Destroy all Insecta.

THE "BANITAS" DO. LTD.

BETHNAL GREEN,

LONDON, L

zhipping.

A*** B

167

Choysang, Br. s. 1,424. Roope, and fan,

Shanghai via Swatow 29th Dec., Gen. and Ponies., M. & Co.

Tolv, Nar. 6.8, 740, J. Enger, and Jan.- Bangkok, 8th Dec, Rice-Hang Lee. Cheang Chew, Br. 3.8., 1,213, J. Harrison, 2nd Jan., Singapore 24th Dec., Gas-Chi-

nese.

Socotra, Br. as.. 3,896, C. J. Benton, RN.B. 3rd Jan.-Yokohama via Ports 31st Dec., Gen.-P. & O. S. N. Co. Stanley Dollar, Br. 8.5 1,879, Bruce, 3rd Jan. -Moji 18th Dec, Coals.-S., T. & Co. Chunsang, Br. 3.5, 1,418, R. Cox, 3rd Jan. Wuhu 29th Dec,, Rice -J. M. & Co. Kish, Br. 6.3, 3, 47. E Robertson, 3rd fan,—

Moji 28th Dec., Cal.-M. B. K.

Hongkong, Fr. 65, 743, Suzzoni 3rd Jan.

Haiphong and Hoihow and Jan., Gen.

A. R, M. Proteus, Nor, 5.5., 1.024, C. Moller, 3 d jan,—

Manila 28th Dec, Ballast.-E. A. T. Co.

Castry, Br. 55. 1.944. Hordsfield, 3rd Jan

Moji 27th Dec, Coala, B. & Co. Apenrade, Ger. 5.5, 611. Jiragubn, 3rd Jan,-

Haiphong 1st jan., Rice., & Co. Kensington, Br. 6.5, 2,247, Dawer, 3rd Jan.-

Callao via Panama and Yokohama 3rd Oct., Dallas,J., M. & Co. Chowtai, Ger B... tits, H. Textor 3rd Jan.. Bangkok 26th Dec, Rice.-M. & Co. Algoa, Br. 28, 4,896, A. Zeeder, 3rd Jan.,-

San Francisco via Japan Ports 31st Oct, and Moji 29th Dec, Gen. and Coal--P. M. S. S. Co.

Phia Nang. Gex. 5.3., 1,021, F. v. Mangelsdorff, 3rd Jan.-Bangkok 25th Dec, Rice.-B. & S.

Taksang, Br. ss., 977, W. P. Baker, tid Jan,--- Chiakiang 30th Dec, Beaus and Ground. nuts.-J., M. & Co. Moyune, Br. 3.4.3,016, D. P. Campbell, 4th

Jan., Japan and Shanghai tst Jan., Gen. -B. & S. Catherine Apcar, Br. ss., 1,730, A, Stewart,

Ld.

4th Jan, Calcutta 7th-Dec-Penang-14th,- and Singapore 27th, Gen.-D., S, & Co. Kwelyang, Br. ..., 1,póz, I, Megthrel, 4th Jan,

Wabu and Chinkiang 30th Dec, Rice. B. & S. Hanyang, Ar..., 1,306, McIntosh, 4th Jan..--

Canton and Jan., Gen-B. & S Hangsang, Br. 8.4., 1,356, S. Wilde, 4th Jan.,

Canton 3rd Jan, Gen.-J. M. & Co.

Clearances at the Harbour Office.

Hoiching, for Kwong-chow-wan. Yuentang, for Amoy.

Ilha Verde, for Macao.

Taksang, for Canton,

Ardova, for Kobe,

Mathilde, for Haiphong,

Paul Brau, for Canton.

Domenico, for Quang-chow-wan,

Tyr, for Kebao.

Raimun, for Swatow,

Cheangchew, for Amoy,

Hallan, for Hoihow.

Frothing, for Canton.

Faithing, for Shanghai.

Priam, for Shanghai.

Dr. Hans Jurg Kfoer, for-Haiphong.

Yingking, for Canton.

Chukong, for West River,

Banyang, for Swatow,

Hongkong, for West River,

Wingchai, for Macao.

Kwongchow, for Canton, Kwaiyang, for Canton, Arcadia, for Shanghai. Kiukiang, for Canton, Moyune, for Soumbaya. Ping On, for Sha-u-tsung,

Per Catherine Apcar, from Calcutta, &c. Misses Sellers, Pickard, Messrs, C. H. Rawlings, J. Wrench, J. Ross, and 393 Chinese.

Passengers departed,

Per Faming, for Manila-Misses Jennie Ford, Maude Trott, Alice Pollard, Nellie Shed. den, Leach Leichner, Veronica Burt, May Fraser, Gladys Hind, Ada Hind, May Martyn, Midas Martyn, Eva Thompson, Olive Thomp son, Olive Moore, va Moore, Irene Falls, rene Finlay, Daphne Pollard, Dora Guest, Elsie Guest, Merle Ferguson, Ivy Ferguson, Dottie Brown, May Bull, Messrs. Earnest Poliard A. Goulding, George Bramley, James Bell, Charles Counsell, John McNamara, Master Teddy McNamara, Oscar Heintz, Fred. Heintz, John Heintz, Harald Fraser, Roy Smith, Willie Thomas, Fred Bindloss, Jack Cherry, Mr. and Mrs H. C. Gray, Mr. and Mrs. James M. Jenks, Mr. and Mrs. Isaac Newell, Messrs. Harry S Harris, Jr, and Jas Wm. Graham.

Shipping Report

Str. Socotra from Yokohama :-Modern'e Nty winds and fine.

Steamers Expected. “

Alkinson, R. D.

Beattie, J. M.

Vestals

From

Agents

Due

Teattle, M. P.

Ischia........

Glaucus

C

PEAK.

Moxon, Mr. and Mrs.

Herbert

Maelle, Consul E.

Beaderick, Capt. and Olifent, Capt. and Mrs.

Mr., children and Ollis, F. B.

maid

O'Neil, J. 1. Hough

Bentwick, Mr.

"Ormiston, Major and

Boyle, Lady and maid

Mrs.

6

Parker, R.N., A. R.

Parker, Mrs.

Phillips, Major

Pollack, K.C., Mr.

Poxton, Mr.

Robert, A. G.

Singapore C. & Co....Jan. Singapore D. & Co....Jan. Singapore B. & S... Jan. Namsang.....Singapore J., M. & Collan. 10 Tjilatjap... Macassar. C. J. J. Lan. 10 Gaelic............ Japan.... O. & ó. Cosjan. 12 Emp. of India. Vancouver C. P. R. Collan. 16 Numantia ...... Portland...P. & A. Colan 23 Farts....... Vancouver C. P. R. Cojjan,

Brown, Col. F. 1. Brown, Mrs. L. F. Brown, Miss Brown, Miss Ethel Chapman, A. Chichester, Major and

Sawer, Mr. Smith, C. W.

Amay-Por Cheangcksw, siħ Jan, 3 P.M. Shanghai-Per Linan, 5th Jah. 3 P.M. Niagpo and Shanghai-Per Kwellin, - 5th Jan., 3 P.M.

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. January 3rd, 1905, a.mė.

Haiphong-Per Apenrade, 5th Jan., 5 F.M. Shanghai and Tientsin-Por Kwangping, 5th | Vladivostock.7 a.m. Jan., 5 P.M....

Kongmoon, and Kumchuk-Per Tak Hing, Hakodata.... çek Jan., 5 P.M.

Canton-Par Honam, 5th Jan., 5 P.M. -

Namtan-Per Tatchun, 5th Jan., 5 P.M.

Sanbue-Per Hal Fu, 5th Jan., P.M.

Swatow-Per Wailoong, 6th Jan., 9 A.M.

Shanghar, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Naha...... Honolulu and San Francisco-Per Korea, 61b Ishigakijima.] Jan., 17 A.M.

Taiboku

יו

Bar. Th. Hv. Wind Wr.

-

Vemuro

In 9.88)

H

30.01

Tokio ................

3074-

Kachi Nagasaki

Chgoshima... Oshima |

#

30.15--

A

11. 30,11-

30.11-

D

30.20 130.25

M

27

30.25

Mrs. A. A. Courtney, G.

a.m: 30.27

Kudat and Sandakan-Per Maurang, 6th" Taichu.........

Th

30.23

Darling, Col.

Smith, A. Findlay

Jan., 5 F.M.

Tainan........

1

30.24

David, A. J.

Dock,

David, Jr., Mr.

Smith, Mr. and Mrs, Spalekhaver, W. o. c.

Manila-Per Zafiro, 7th Jan, 9 A.M. Manila-Par Trament, 7th Jan,, If A.M.

Koshun ......

30,22

Pescadores...

130.22-

"

Dixon, Mr.

Steavenson, D.

11

31

11

Dymock, Lieut. A.

Stokes, Mr.

Gutzlaff......

留言

30.35

24

+3

Gales, Capt

Stoppa, Mr.

130,25

Grant, A. R.

M

+

Story, Mr.

.

Hardy, R.M., Capt.

Stun, Mr.

Hardy, Mrs. E. C.

11

Hassan, Mr.

π

Haynes, Col.

Cosmopolitan

•E

Hazeland, F. A.

Holborow, Mr.

Aberdeen

>

Huldig, D.

Hongkong & Whampoa Dook Returns.

U.S.S. Fathomer... Agincourt..

Hut

Indravelli............ Empress of China US.S. Saw..rd........ H.M.S. Ocean Shun Lee Ascot Haiching Proteus..... Pitsanulok

Kowloon at

Ships Passed The Canal. Uutward-3rd December-Anada, Powder Ham, Australien, Priam. 6th December-Ore, Denbighshire, Confidenza. 9th December Benlirig, Heathglen, Kray Castle, Glenroy, Glancus. 13th December-Palma, Duncan, Persin, Spesia, Thode, Fagelund. 17th Decem. ber-Ajax, Andalusia, Salazie. 20th Decen ber-Ernest Simons, Quinta. 23rd December. Machaon, Alesia, Idamentus, Radnershire, Heathburn. 27th December-Baralong, For mosa, Zielen, Benvorlick, Easby Abbey. 30th December-Albenga, Prometheus, Romsilus,

Pera.

December-Claverburn. Homoward-3rd 13th December-Manila, 17th December- Brisgavia. 23rd December-Slavonin, Kat- Str. Moyune from Japan :-Light variable saw. 27th December-Jason. 30th Decem- winds, and fine clear weather.

Jeffries, H. LI. Joseph, Mr. and Mrs. losting, Major C. L. Kymer, Mr. and Mr. Lang, Mr. Martin, R.

Bell, Mrs. J. Brown, 1.

Frederich, Wilhelmshafen, Herbertshohe, Weihniwei...9 a.m.j Matupi, Brisbane and Sydney-Per Wellchad, 7th Jan.. TTA.M.

Shanghai-Per Hangsang, 7th Jan., 5 P.M. Amoy, Straits and Rangoon-Per Purnea, Thomson, Mr. & Mrs, 9th Jan., 5 P.M.

W.

Thomson, H. P. Watkins, R.E., Capt.:

and Mrs.

Watson, Mr. and Mrs.

M. Wenborn, S. T. White, Dr. and Mrs.

M. J. Yales, Mr. & Mrs C. C.

CONNAUGHT.

Cameron, J. D. M. Cammack, Capt. Christie, Mr. & Mrs. Clegg, Engr.-L.

Mrs.

Dox, Mr. Eyre, Mr. and Mrs. Ezekiel, R. M, Fabrias, Mr. & Mrs.

child and nursSC ber-Preussen. -

Ferron, Mr. Arrivals at Home-3rd December-Eprom. Ford, Mrs. Str. Kensington from Yokohama Strong 9th December-Achilles. 13th 1 ecember-Hardman, P. C. N.W, and N. winds from there.

Princess Alice, Oanja, Suevia, Ping Suey. Hocking, Mr. 17th December-Borotse, Prinz Heinrich. Howard, &.

Hindustan. 27th December-Manila, Prins Regent Luitpold, Machaon.

Str. Proteus from anila:-Bad weather, 20th December-Ulyses. 23rd December- high sea, no unusual occurrence

Str. Choys ng from Shanghai; -Moderate N.E. monsoon and sea, fine and cloudy.

Sử, Kish from Moji:-Experienced strong N.W, gale lastsex 36 hours in Japan, sea fol. lowed by sirong N E. monsoon.

Str. Catherine pour from Calcutta:-Strong monsoon from Vanki, with N.E. winds blow ing with hurricane force and heavy sea up to the Paracels, from thence to port inoderate sea, and file weat' er.

Vessels in Port.

STEAMRES.

Agincourt, Br. 9.5., 2,876, Worsnop, 3rd Oct.,-

Hainan 1st Oct., l'allast.-Order. Amaro, Br. $.5., 1,566, J. (“. Matlock, 1st Jan,

-Hongay 29th Dec, Coal-J.,, & Co. Andree Rickmers, Ger. 5.8., 1,020, H. Köhn, zgh Dec,-Bangkok 25th Dec., Rice and Flour.-B. &.

VISITORS AT THE HOTELS.

HONGKONG. Afong, Mr and Mrs. Kempi, H. H.

A. 1,

Allison, Mr. Anderson, Mrs. W. Ascoli, Mrs. V.

Ker, Mr.

Knowles, Mrs.

R.

Dabbitt, Mr. and Mrs.

E. W.

Baner, Mr. & Mrs. E. J. Barbillon, P.

Bardy, A. H.. Barnes, W. F. Bevis, Mrs. H. M. Bevis, Miss C & maid Bingham, Mr. & Mrs.

T. E. and child Birbeck, R. J. Bissell, W. S.

Blair, D. K.

Krauss, É. Le Lamont, W, A, Lathrop, B. Launay, Mrs. Lewin, A. R. Macdonald, D. Macdonald, Mrs. Macgavin, D. Mackie, C. Gordon Marriott, Dr. O. McAran, T. P.

Miles, E. T.

Hughes, Mr. and Mrs. Jackson, T. B. Leaky, R.Y., Engr. Lt, BIT.

D. Macmillian, &, C. and Monashih, R.

Page, C.

Parker, W. T.

H.

Pollard Miss

Reeves, Miss M.

J.,

Sellars, E.

Spriggs, C. W.

Templeman, C.

Webb-Bowen, M. Weon, W. G.

Trott, Miss

Dost Vimer

A Mail will close lar:-- Canton-Per Faishan, 5th Jan., 7.30 1.M. Macao-Per Wingchai, 5th Jan, 7.30 A.M. Quang-chow-wan, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Per. Jongkong, th Jan 9. M

Bangkok-Per Andree Rickmers, 5th Jan.

IF A.M.

Kobe-Per Taiyuan, 5th Jan, 17 AM. Macao-Per Heungshan, jih Jan., 1.45 P.M. Singapore, Penang and Calcotta-Per Laisang, 5th Jan, 2 P.M.

Moon, Mr. & Mrs, E. M. | Albion

Boggan, Mr. and Mrs. Moules, G. U.

Arcadia, Ger. 3 1., 3,413, Th: Forcle, 2nd Jan,—and infant-

Hamburg 15th Nov., Gen.-11. A. L.

Ascot, Br. s.8., 2,785, C. E. Cox, 28th Der,-

Motoran 17th Dec, Coal.-D. & Co., Ld. China, Aust, 5.9, 3,855. S. Tomanovich, 29th Dec.,-Lammocks Island 28th Dec., Gen. -S., W. Co.

Coptic, Br. 3.5, 2,744, R. Lobez, R.N.R., 27th Dec,-San Francisco záth Nov, Honolulu 3rd Dec, Yokohama 17h, Kobe 19th, Nagasaki zoth, and Shanghai (Woosung) 23rd, Mails and Gen.-O. & O S. S, Co. Court held, Br. s.,, 2,874, W. Martin, 30th Dec,, Durban 30th Nov., Ballast.-G., L. &

Co.

Decima, Ger. s.5., 965, 11, Schlaikier, 118: Dec., Auping via Amoy and Swatow 30th Dec., Gen.-O. S. K.

|

Bonner, E., Borthwick, R. W. Borthwick, Mrs. R.

and child Brinkerkoff, Miss Brown. M. S.

Broughall, L. Brunet, Mies Cammacle, L. W.

Clark, Dr. Francis Clark, T. Clark, W. G. Cooke, Chan, A.

Nester O. H..

Newall, S. G.

Newington, A. G.

W.

Corderoy, Mr. & Mrs.

G.

Cunningham, G.

Davies, F. O.

Deacon, F. B. Dean, G.

Derwent, Br. s. 1,561, Jenkins, 1st Jan.-Davies, Mrs. J. T.

Sajgon 26th Dec, Gen.-Man Fat & Co. Dr. Hans Jurg Kier, Nor, 58, 691, H. E. Larsen, 28th Dec, Manila 14th Dec., Ballast.-E. A. T. Ca.

Eiger, Nor. 8.6., 880, C. Rafen, 1st Jan,

Chinklang 27th Dec, Peanuts-Order. Empress of China, Br. s.s., 3,046, E. Beatham, R.N.R., 22th Dec., Vancouver, B.C., 38th Nov., and Shanghai 18th Dec, Mails and Gen.-C. P. R. Co.

Hue, Fr. 5.3., 705, Godineau, 27th Nov. Haiphong and Holbow 26th Nov,, Gen.

A. R. M.

Hupeh. Br. 5.s., 1,305, Mathias, 1st Jan., Chinkiang 27th Dec, Gen.-B. & S. lord, Br. 5.6., 2,789, ). G. McKechnie, 30th

Dec-Maji 24th Dec, Coal.-Order. Indravel, Br. s.s., 3.215. S. Callington, 28th

Nov-Shanghai 24th Nov., Ballast.-)

M. & Co.

Kansu, Br. s., 1,142, W, Baddley, 2nd Jan.,

Moji 26th Dec, Coal.-B. & S. Keongwai, Ger. 5.8., 1,115, W. Möllermann, 2nd Jan.-Bangkok 22nd. Dec., Rice.-B. & 5,

|

Ostrander, Mr. and Mrs.

H. T. Pattie, Mrs. J. A.

Perkins, Mr. and Mrs.

T. L.

Potts, W, H.

Preston, Mr. and Mrs.

Price, H.

l'addepha, W, T.

Quin, Jas.

Railton, W.

Ranney, Mrs. F. O.

Raupt, O.

NAME.

***

Centurion... Cherub Fame... Glory

Handy

ww

#14

Hart ... Humber Iphigenia ... Janus .. Kiarba Moorhen ... Ocean*

+4

Europe, &c, India, via Taticorin-Per Dumbea, zoth Jan., 11 A.M.

Sharp Peak... Amoy 6.30 a.|30:

30.2 Swatow....... Canton.........9 a.m.30 Hongkong... ton.m.30.3

Victoria Peak Gap Rock ...

Manila-Per Team, toth Jan, 3 A.M. Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Macao........................ Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Haiphong ..... Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide Manila.......... and Perth-Per Australiani, 11th Jan, ro A.M. Bacolod.....

Shanghai. Nagasaki Kobe, Yokohama, lo lo Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of Cebu Chíno, rìth Jan., 11 A.M.

Singapore, Penang and Bombay-Per ischia, 13th Jan, tr A.M.

13

11

30.30 130.32 61

30.1679

a.m

13

1

$19.97 82

C. St. James.OR.M.)

January 4th, 1905, a.m.

Manila-Per Rubi, 14th Jan., 9 A.M. Europe. ., India, vda Tuticorin--Per | Vladivostock.7 am

Nemura 6 am 30.30- Malta, 14th Jan,, LE AM

Naha

11 30.25

it

30.18- 130.13

19 30.34

13

3038

64

30.33

11

Port. Darwin, Thursday Island, Cooktown, Hakodate ... Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Tokio .................. Launceston, New Zealand, Melbourne, Ade Kochi......... laide and Perth-Per Taiyuan, 20th Jan..3 P.M. Nagasaki..... Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Kagoshima... Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, Oshima....... 30.35 25th Jan., it A.M.

Ishigakijima. 30.29 Attention is called to page 5 paragraph Taihoku...........). a.m.30.28 50 of the Hongkong Postal Guide which has Taichu.......... reference to the stamping and posting of Tainan ........ Christmas and New Year Cards,

Cards which are sealed or forwarded in Pescadores... closed covers with the corners cut off or with notched ends will be treated as letters and can- not be forwarded at Book Post rate.

On and after the 1st December, 1904, de- liveries for Postal District No. 11, viz., Albany, Peak Road, will leave the Post Office. at 9 A.M. I p.m. and p.m., daily on week days and 9am. on Sundays,

Books containing ~~~

16 Postage Stamps of 4 cents

12

- 2 th

"

12

W

Kashung

כי

30.18

21

130.28

51

30.16

15 130.19

*.m.

Et

30.35

30.35 6.30 8.30.27

1)

Weihaiwei ...9 Gutzlaff ...... Sharp Peak... Amoy.... Swatow Canton.....9 B.m Hongkongioa.m.30.33 67 Victoria Peak 1) Gap Rock ... Macao......... Haiphong... Manila Bacolod

11

30.30

11

30.32 63

30

30.20

Tlotto... ......

M 30.07

jag.90 81

may be obtained at the counter of the General Cebu Post Office and at Kowloon Post Office. Price C. St. James, roa.m.

$1.00 each book.

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CLASS.

despatch.vessel...

battleship, 181 class... $loop

***

torpedo boat destroyer ...

•

TONS.

GUNS.

1.H.P.

-

CAPTAIN.

3.

| niem | amme |

LAST REPORTED AT

Moir, R.H., Lt. and Mrs.

W. M.

Alacrity

bat

1,700 12,950

3:0co

Commander larbord

Hongkong

10

13,500

Captain Sydney R. Fremantle

Hongkong

Algerine Amphitrite...

www

Reserve

Hongkong

cruiser, 1st class

11,000

15

18,000

Captain Charles Windham, c.v.o.

Wel-bai-wei

Andromeda

cruiser 1st class

11,000

16

16,500

Astraes Bramble

cruisef, 2nd class

4.360

10

7,000

Captain Lionel G. Tufnell

Captain R.-Nelson Ommanney

Shangbai

***

Singapore

gunboatst class

Reserve

Hongkong

Britomart ...

gunboat, it clos

Reserva

BAK

Hongkong

battleship, at class...

14

13,000

Captain Fegan...

*M

16

T

Hongkong

water tank and'tug ...

300

Hongkong

torpedo boat destroyer ....

5,700

Lieut.-Commander C. Asses...

Hongkong

battleship, 1st class...

13,500

Captain Hou, Stopford ..

Hongkong

torpedo boat destroyer

4,000

Hongkong

torpedo bost destroyer

4,000 i

Wei-hai-wei

storeship

800

11+ 130

cruiser, and class

3,600

7,000

3,900

river gunboal

Lieut. P. M. Riador Captain William B. Fawckner Lieut. Commander 1. A. Gregory... Lieut.-Commander G. B. Powell

***

***

Hongkong¦

Hongkong

Woi-hai-wei

art

Yangtaxe

river gunboat

800

Lieut.Commander F.-8. Noble

West River

13,950

13,500

Captain T. G. Greet

Hongkong

350

6,300

Reserve......

+ ***

Hongkong

650

Commander C. E. Monro

Labpan

240

Lieut. Commander Robert E. Vaughan.

West River

1,400

Commander G. W. Vivian

Hongkong

240

Lieut.-Commander H. T. Atlay

Hongkong

cruiser, 2nd class

7,000

Captain C. H. H. Moore

Wei-hal.wel

river gunboat .........

240

Lieut.-Commander Davidson

Yangtere

Taku ...

491

torpedo boat destroyer

250

6,500

Lieut. Q. Craufurd...

+

**

Hongkong

Tamar

B

***

receiving ship...

4,650.

-

Commodore Dicken

Hongkong

Tea! ...

104

river gunboat...

180

800

Lieut. Commander E. V. Dugmore

Yangture

cruiser, and clos

3.400

9,000

Captain J. A. C. Wilkinson ...

UFF

www

Hongkong

coast defence gunboat

Hongkong

...battleship, 1st class

14,950

13,500

Captain Leslie Stuart, C.M.....

Hongkong

**

www

torpedo boat destroyer

355

6,300

Hongkong

***

--

surveying ship

...

450

Lieut. Commander Ernest C. Hardy

Hongkong

torpedo boat destroyer

360

5,900

1+

river gunboat

150

550

-

river gupboat

550

Licut, Commander H. M. Wells Lieut.-Commander Hugh Somerville... Lieut.-Commander Wason

Hongkong

Yangtze

Yangtze

Rice, P. F.

Roach, Mrs. J. S. and

child Robertson, W. R. Rutherford, N. H. Dinnis, Mr. & Mrs. R. Sagar, A. Douglas, Capt. & Mrs. J. Sayle, R. T. D. Downing, Mr. and Mrs. Schmidt, W. E.

T. C.

Dux, R Edwards, G. H. Emerson, A, ́·

Fisher, H. G.

Forster, Dr. A. F.

Fox, Mr. & Mrs. C. T.

Fraser, Mrs. Fraser, Miss

Freeman, Dr. W. P. Frege, Mr. and Mrs. Fuller, G. P.

Fuller, W. P.

|

Glover, C.

Graham, C. A. Graham, W. D. Grant, A. W.

Gray, H C.

{

Hall, Capt. 1, Hanron, J.

Korea. Am. s... 5,651, Wm. B. Seabury, 30th Harding, K.

Dec,-San Francisco 3rd Dec, and Naga | Hardy, Mr. C. S. suki 27th, Mails and Gèn.-P. M. S. S. Co. ] Himrod, E. H. Kw ng Piny, Br. ss., 1.203, Blake, 31st Dec, luke, Mr. and Mrs.

Haiphong 29th Dec., Rice, &c.-C. E. & Hurst, R.N. Engineer M. Co.

Capt. icel, Rev. F. Johnson, Mr. and Mrs.

J. H. Jones, Mrs. M. M. Katsch, E. A.

140 101

Otter ... Phoenix Rambler... Robin... Rosario

Sandpiper...

Sirias...

***

Scott, Mr. & Mrs. J. G. | Snipe ..... Shand, W. W.

Shaw, F.

Sheppard, H.

Skoti, O..

Somerville, Geo. Soper, C. H. Spitzel, J. Spitzel, M. Springer, M. E

. Stein, A. L

Stewart, W. M. Tadd, E. J. Thomat, U. B. Thomson, Dr. J. Thoinborrow, J. Trimnell, W. D.

t.

Wakefield, Mrs. & Miss

Wemyss, }. I..

Wenyon, Mr. and Mrs.

W. F.

Laisang, Br. 5.5, 3,460, E. J. Tadd, 27th Dec., -Calcutta roth Dec., Penang and Singa pore 201h-Dec. Gen.-J., M. & Co. Mausong, Br. $.., 1,644, S. J. Payne, 32nd Dec

Sandakan 17th Dec., Timber.-J., M. & Go. Nicomedia, Ger. 8.8., 4,364. A. Wagner, 11st

Dec,-Portland, Or. and Japon 31st Dec. | Bird, Mr. & Mr. L. G. Smith, E, Grant. Gen. and Flour.-P. & A. S, S. Co. Fitsanulok, Ger. .., 1,265, C. Fuchs, 31st Dec-Bangkok via Swatow 21st Dec, Ballast B. & S.

Pollux, Nor 58, 779, C. Svendsen, 1st Jan.,

Bisuki 7111 Dec, Sugar and Ground-nuts. -Order.

Seaward, U.S. transport, 350, Croskey, 28th

Dec-Manila 24th Dec.

Franklin, G.

Thetis... Tweed Vengeance Virago Waterwitch Whiting Woodcock... Woodlark

battleship, 1st class...

torpedo boat destroyer

sloop ...

surveying-vessel river gunboat.

sloop...

river gunboat

4

* Flag of Admiral Sir Gerard U. Noel, Commander-in-Chief.

* Flag of Rear Admiral the Hon. A G. Guman-lows ca, cmo

Atpic

Avalanche...

Baionnette. **

191

river gunboat ...

river gunboat

river gunboat

river gunboat...

protected craiser

gunboat

armoured cruiser

gunboat

destroyer...

124

Hoogkong

Bale d'Along.

Whitton, Mrs. A. M.

child and infant' Williamson, 4.8.C., Maj. Wolf, Philip Woolmer, Mr. and Mr.

C. E.

Gordon Young, W, S,

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION,

TONG, GUNS.

H. P.

COMMANDING OFFICERS.

| LAST REPORTED AT

Wright, Mr. and Mm. | Achéron

Argy

452

JNT

... armoured gunbost,... river gunboat ... gunboat

*F

1,796 123

10

1,700

Lieut. Farrel

500

Lieut. Toanal...

**

**

•

Saigon Canton

475

450

Lieut. Grellier...

**

Saigon

*

140

150

Haiphong

150

Saigon

CRAIGIEBURN,

Ckronado

201

150

Lieut. Hye...

**Saigon

Dann, G. H.

Gaskell, Mr. and Mrs. Holmes, N. M. Morrell, G. E.

|

Riadore, R.N., Lieut. Commander & Mr. and children Nicholls, EA,

Smith, Mr. and Mrs.

Grant Southam, Mr. and Mrp.

and child Webb, Mr. and Mr.

Montague Woodward, Mr. & Mrs.

and children

Cassette... Chateaurenapit

1

140

150

Saigon

***

8,018

1,700

Captain Prat

Ac

*+1

Saigon

Comète D'Asia Décidée Descartes ... Esigc... Francisque!!! Frande Gusydon

*** ***

...

[25

43B

Lieut. Merveilleux du Vignaux

Krat (Slam).

142

4,000

9,500

Captain Allaire...

***

** ***

***

645

1,000

Lieutenant L'Ecst ...

Baie d'Along

10

170

K

4

cruiser...

3,985

5,500

Commander Amet ....

"T

***

Saigon.

401

river gunboat

14

303

Lieut. Mère

13

Haiphong

ast

303

6,300

Lieut. Cotoni...

14

Saigon

***

destroyer.

**

350

303

Lieut. Jeheppe...

H

Haiphong

armotired cruiser ...

9.376

20,200

Capt. Goudot...

**

Bain-d'Along

OCCIDENTAL

Bands, F. Brown, Mr.

Loias, Mr. and Mrs.

T. C. and daughter

Chandler, Lieut. Fries, Mr. Furth, H.

Matthies, P...

Munro, Miss A.

Nast, V.

Guertin, C, N,

Reichel, W.

Keyt, Dr. Kiens, L.

Rober, Capt. W. Roth, Dr.

Henri Rivière... Jacquin Javelins Kersaint Let oooo Montcalm... Monsquet Olry," Pascal...

**

river gunboat ***

Lieut Portier...

*

Haiphony

river gunboat'

*

200

308

Liept, Carlouer

*** and

Haiphong

destroyer

12

307

300

Haiphong

*

+1

cruispr.

1,200

Chempipo & B'bal

+91

Armbruster

*

Saigon

***

9.700

19,609

Capt, Duval

**

+

Saigon

307.

6,309

Lieut. Prat

*** Fi

Lieut, Audemard

*

-

***

DO

***

4015

8,500

Commander hevalier

**

and child

Bennett, W. C.

Mackay

Jan. 3 Jan. 3 at

McNaught, Mr.

p.1.

30.17

KOWLOON.

Rowe, Mrs. W. and Sabre... Heriat, R.M.S., Capt. child

Styx Mackay

Stevenson, Lt-Comdry Sully ur Heriot, Capt and Mm. Stevenson, Lt.Coland|| Sorgripe" "

Mrg, Thomson, Major and Mitchell, Mr,

Mr. G. S. Newman, Mr. and Mrs. Watson, Mr. and Mrs.

W. K.

MW. H. Rew, C. H.

Weekley, Mr. Richards, Mrs. Powell

Feibo... Pistolet Protée... Redoutable.....

Licut. Lavistière

154

100

307,62

6,300

Lieut. de Reinach-Wertis

Liaut, Glorieux

110

L

Haiphong Salgon

**

destroyer....

201

CAN 100

simoured gunboat ...

armoured cruiser

r24

9.437

1,796 10,074

6,071

Commodre C. P. M; Poldlodle

144

Balgon

Lieut. Lebail...

Saigon

1,700 20,000

Capt. Dupriez

·Salgon ̈*

Capt, Guibertcu

**

Baie d'Along

.

***

gunboat

་.

629

900

Lieut. Roque

Shanghai Yangtig

Taking

Upper Yangtse

►►

171

river gunboat

Takon,

destroyar

***

250

Capt. Terquem...

Saigon

Vauban Vigilante

battleship, reserve

23

river gunboat...

123

1,560, 500

Lieut. Brugnon

Tungchow, Br. s.4, 987, Parkis.23rd Nov.,- Bhanghai zoth Nov, Ballast.-Order. Vatshing, Br. s. 1,429, Sellar, 18 Jan.,

Chinkjang 28th Dec, Rice and Ges.-J., M. & Co..

Zafiro, Br. s... 1,611, R. Rodger, and Tax-

-Manila 31st Dec., Gen.-S., T. & Co.'

SAILING VESSELS.

Ancipes, Br. bq. 1,700, Salter, a6th Nov.,

Fremantle 20th Sept., Sandalwood-Order.loyd, Mr. and Mr. Twyne, Mrs.

Geo, T. Hay, Br, ship, 1,270, E. Spicer, 20th Des-Cebu 25th Nov., Ballast.-A., K. & Co. Tarang, Am. sch, 72, Probst, 13th Dec,Yap, (Caroline Island) 4th Dec, Becherde-Mer,

Mr. G. P. Lammert.

IGE..

flometar... 10.30 Temperature ... 67 Humidity.....inion. 64.

Rainfall.

Woreap, Capt.

་་་་

骨

Bub-marine

armoured cruiser

destroyer.

river gunboat...

cruiser...

gupboat

sub-marine

年

battleship, reserve

destroyer

דך

*Flagship of Vice-Admiral Bayle, Commander-in-Chief.

| Flagship of Rear-Admiral de Fauque de Jonquières, Second-in-Command.

́Lieut. Beaussant Commander Simon

**

..... Haiphong

Chungling

Colombo Tongky

Salgan Canton

For Particulars and Temis, apply to--

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 30th December, 1904. (1398

China Traders' Insurance Company, Limited

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

North China Insurance Company, Limited

Union Insurance Society of Canton, Limited

Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ld..

Acting Agent.

OF ALL DESCRIPTIONS,

[7

from the best makers,

Do.,