1904-12-31 — Page 6

THE HONGKON

teamers.

OODANDAEAMSHIP CO., LD.

ANDER

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

NO

JOINT SERVICES.

OUGH BILIS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, OUTH AMERICAN, WEST, AUSTRALIAN; JAVA'

AND SUMATRA “PORTS:

HTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

and LIVERPOOL

474-LIVERPOOL

ART LIVERPO01

I LIVERPOOL

WARDS.

DUSTEAMERS,

* PRIAMAL

ti

WRAYCASTLE"

*GLAUCUS

#TYDEUS"

*BAKLING...

"IDOMENEUS

"PROMETHEUS'

..31st December.

3rd January, 1905.

„fith January,

16th January,

V24th January, n

#

Shipping Steam

CHINA NA

EMIT

AUSTRALIAN LINE

SATURDAY, DECEMBER 31, 1904.

Shipping Steamer.

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

"LAISANG,"

REDUCTION IN PASSAGE RATES, THE Company's Steamship

From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FABES TO

› MANILA AND RETURN,

STEAMERS Gited throughout with. Electric Light, First Class Accommodation. Un- rivalled Table. Daly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1904.

Captain E. J. Tadd will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 4th January, at 13 PM.

25th January, 1*

26th January,

THE

„JIM JANDRIY,

14

S.S. PRIAM* left Singapore at daylight on the 14th inst, and may be expected to

FÖR

arrive here about the '31st

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL:

|||

3rd January, 1995. ...17th January,»

.zeeb January, ...31st January,

AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP MOYUNE". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "BYSON" PORNOAMARSEILLES & POOL "HECTOR" AMSTERDALONDON & ANTWERP PRIAM" AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP "GLAUCUS".

....... 14th February,

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX" ............... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS'

* Taking Carga for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIO SERVICE.

FORK!

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

PACIFIC COAST FORTS, "TYDEUS",

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 31st December, 1904.

20th February: " „28th February, 1

TO BAIL

27th January.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

12

CHINA NAVIGATION CO, LIMITED.

MANILA

KOBE..

FOR"

NINGPO and SHANGHAI..............................

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

-STEAMERS,

TO SAIL.

* TAMING***.

" TAIYUAN",

"KWEILIN ".

3rd January.

3rd

#

5th

"

**TAIYUAK" * 1... zoth

The Attention of Passengers is directed to the Superiai Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualifed Surgeon is carried.

Ports,

Y

+ Taking Cargo on through Bitls of Lading to all Yungisit and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

f N.B-REDUCED SALOON FARES, single and reTURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN ().

For Freight ur l'assage, apply to

Hongkong, 31st December, 1904.

"BUTTERFID & WIRE, ALENTS

Hongkong Manila.

Highest Class, newest, fastest and most is Steamers between Hongkong and 3fauti. Saloon amidships-Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANT

STEAMSHIP COMPANY, : LIMITED.

For

STEAM TO CANTON..

THE Now Twin Screw Blasmern

Толя Captain

[819

"KWONG CHOW"...1,399...J. P. MARTIN, "KWÒNG TUNG*,1,338,1,H: W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).

Leave Capton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

·Passago Far—Single Journey ...............$ Meals vinssisostominin.(Each) 1

The Company's Wharf is a Short Distance Wost of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD.; and YUEN ON 5.5. CO., LD,

No, &, Queen's Road West. 1781 Hongkong, 17th February, 1904.

HONGKONG-ÚANTON LINE.

THE Britis

"HE÷British Steamship

**YING_KING,"

Captain. E. 1. Page, of 1,088 tons. Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously for nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled:

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING ni 9PM., and returning from Canton every following evening at ₫ P.M.

Tst_Class......$3.00 for Single Journey. and " *... 2.50

Meals ... 1.00 each.

The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street,

YUK ON 3.5. Co, LD,

|

For Freight or Passage, apply to -

JARDINE, MATHESON & Co.- General Managers." Hongkong, 28th December, 1904.

Consignres,

S.S AUSTRALIEN,”.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

HONGKONG METHOKULOGICAL

SIGNALS.

A NEW CODE,

We have received from the Hongkong Observatory a new code of meteorological signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same as those at present in use at Shanghai, and will ba hoisted on the mast beside the time-ball at

Kowloon Point for the information of mastèrs. of vessels leaving the port. They do not necas.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of Cargo from London ex L Matapan and Charante, from Havre cx ss. Matapan, and from Bordeaux ex as, Leroy Lailler, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goode, with, the exception of Opidm, Treasure and Valuables are being-loaded and stored at their risks into the Goddwas of the- Hongkong and Kowloon Wharf and Godown [1388 | Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless sarily imply thaj bad weather is expected. The intimation is received from the Consignees | signals are as follows:---. before Noon, TO-DAY, requesting it to be PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the NOTICE,

Undersigned. Goods remaining unclaimed after WEDNESDAY, the 4th January, 1995, at Noon; "ONSIGNEES of CARGOjper Steamship will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 4th January, 1905, or they will not be recog-Colony, The above Steamer having arrived, Connised, signees of Cargo are hereby requested to send in. All damaged 'packages will be examined on their Bill of Lading for countersignature, and WEDNESDAY, the 4th January, at 3 F.M. to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Consignees.

"KOREA."

Cargo impeding discharge and undelivered by TUESDAY, the 3rd proximo, at Noos, will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

E. W. TILDEN, Agent.

Hongkong, 30th Decembar, 1904.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

*ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"COPTIC."

The above Steamer having arrived, Consig. hees of-Cargo are hereby requested to send in' their-Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding discharge and undelivered by FRIDAY, the 30th instant, at Noon. will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected,

*

E. W. TILDEN,

Agent. Mangkang, 27th December, 1004.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS..

LONDON AND STRAITS.

No. 116, Wing Lok Street, THE Steamship

D

No Fire Insurance has been effected.

L. BRIDOU,

Acting Agent. Hongkong, 28th December, 1904. [g

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRAITS.

THE Company's Steamship

"PALAMCOTTA," having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock Noon, the 26th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East, Feint.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

-Aganis Hongkong, 24th December 1904, [1382

Intimations.

THE FANOUS Mab D

A SHARP LITTLE SHAVER

Razor

WEIGHT LESS THAN BOUNCES, ***

A cone point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.

A cone point upwards and drum below in dicates a typhoon to the North-East of the

A drum indicates a typhoon to the East of the Colony.

A cone point downwards and drum below indicates a typhoon to the South East of this Colony,

A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.

A cone point downwards 'and ball below indicates a typhoon to the South-West of the Colony.

A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.

A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the centre is -believed to be more than 300 miles away from

the Colony.

Black Signals indicate that the centraTMis believed to be less than 300 miles away from

the Colony.

The above signals will, as beretofore, be hoisted only when typhoons exist in such posi- tions or are moving in such directions that in.. oration regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav

FROM ANTWERP, MIDDLESBROT the old fashioned clumsy Razor and by

THIS DWARF RAZOR has superseded the harbour, its use Shaving becomes a pleasure. It is. manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World Thousands of Testimonials testify that the little "MAB is the finest shaving impi ment ever produced.

DT & Co.; WEND

"GLENLOGAN," -Canton Agame die Og having arrived from the above Ports, Consignees f Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, ar

were ench consignment will -sexied out. From arthe Goods ura landed.

Hongkong. 14th June, 1994

EXCURSION TO MACAC2}

•HE Splendid Ste

THE

make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNWAY leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 AM, and relighing from Macao at 7.30 F..

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao

Tiff

Steamship.

Tors.

Captain.

Sailing Dates.

ZAFIRO

2540 R. Rodger

MANILA

RUBI............

2540 R. W. Almond...

11

at 10 A.M.

Bt.IO A.M.

SATURDAY, 7th Jan, 1905,

SATURDAY, 14th J80.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 31st December, 1904

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP

Steamship "RAS ISSA"

COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to' Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS.

[8

About 094040083244...20th January, 1995.

For Freight and further information, apply to

-Hongkong, 30th December, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

[1181

Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00

$5.00,

sqeturn

"

$5.00

Dinner may be bacɛ. at $1 each meal.

n Board

YUK ON

& CO, LD. SA. NORONHA, Macao Agent.

Bangkong, and September, 1904.

[998

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI,” Captain T. AUSTIN, R.N.R.

THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 AM, and on Sus- days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 PM.

FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5 and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the following rates ist and and Class, Single Tickét, Št; Return, $a;' 3rd Class, Single, 30 'cante, "Return, 50 cents': Steerage, 10 cents.

Goods not cleared by the 5th proxima will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected, All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob. tained from the Godown Company within

.......

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoisled vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to vee",

Two lanterns hoisted horisontallaziman

weither in the Colony and that the wind la expected to back.

To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKING, LIMITED, and all frst;alues:mures:i-tu

Sole Agents for Fe East, HOWARD & Co., 29 Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port,

For particulars and terms, apply to... |

HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904. [1264

len days after the steamer's arrival, after which ESPECIAL OLD TOM GIN no claims will be recognised.

"

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 29th December, 104, [1396

+

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, VIA CAPE OF GOOD HOPE.

HE Steamship THE

"MASSAPEQUA,"

Captain H. Scott, having arrived from the above Pons, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being: landed at their risk into the Godowns of the Wanchai Storing Co., at Wanchai, and stored at Consignees' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 4th January will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 4th January at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

[1386 Hongkong, 27th December, 1904.

TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.

On Sundays, passengers desiring to have a ||Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged 53 extra,

T*

First Class Paumengers, who do not care to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.tum on the Excarsion Sunday, will be silowed

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via BHANGĦẠI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN Connection WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

Steamship

“NICOMEDIA"

"NUMANTIA",

"ARABIA"

Tons

Caplain

To Sail at Daylight on 4370...................,Wagner .......................................................Jaguary 9th, 1905.

44

Bahlo ...................................February 20th, « "ARAGONIA $195. Schuld. Maech zath,

か

Through Bill of Lading issued to cific Coast Points and sil Eastern, Canadian and

aited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

[03]

TSANG FOO & CO. COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 048, DES VEUX ROAD, ·

Saselice, and with all possible despatch

HIPS Coaled from alongside at the shorteat.

109!

ALLAN CAMERON, General Agent"

NOTICE,

Bo

Pottinger TOO CHEONG... of Nos

Pop Street, hay always di halda FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING PAPERS, AND STATIONERY

ongkong, 24th New

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer

*** JAVA,"

to do so the following day (Monday) on pro- | FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, ¡duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamers wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

י,

MING ON A C

and Floor, No. 16, Victoria Street. 1997 Hongkong, 5th November, 1904-

Marshall and

Elvy's

Latinett

DOUBLY DISTILLED

AND OF MATURED AGE.

TO BE OFTAained from-

THE MUTUAL STORES,

Des Voeux Road,

Hongkong, 11th May, 1904.

TRADE

CURES MEN&WOMEN

B100 non-polsonous remedy for any innatural disebarge and infiammation, truitation of ulceration, of imacous membranes, Painless Guaranteed not to stricture,

· Prevosta contación.

BOLD BY CHEMISTS. Clientar malteil on request.

HANDTACTURER DY

The Erana Olemical (b,” CINCINNATI, O.

U..

The signals are repeated on the Angstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on M's Receiving Ship,

LOLAL STORM-WARNINGS,

The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed- at the food of the mast, which is filed whenever

a strong gale of wind is expected to blow here,

NOTIER BOARDS.

Notice boards are placed at:-

Joint Cable Companies' Office,

Ferry Company's Pier, Ice House Street,

Blake Pier.

Post Office,

Harbour Office,

Ferry Company's Fler, Kowloon,

WEATHER-FORECASTS and STORM.

[608 WARNINGS are exhibited on the above boards

daily about 11 am,, and also at other hours," day or night, whenever necessary, Informa tion of importance is also issued by "Express" THE CHINA COART METEOROLOGICAL REGISTER in exhibited at the same places daily bout noon. It contains observations made of Jongkong and at a number of stations in the lar East, together. with Remarks, Weather, fracasts, and fuformation rigarding the extins eks and movements of typhoons þased thereon,

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the, Hongkong and Kewloon Wharf and Godown GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings en Cargo:-

From London, &c, ** §,8. Marmora. Optional Goods will be landed here unless

REGULAR STEAMSHIP SERVICEuctions are given to the contrary before

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

‚ (With Liberty to Call qt Malabar Coast).

TO-DAY, .

Goods not cleared by the gist instant, a ́ 4 F.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case Whatever.

Damaged Packages must be left in the PROPOSED SAILINGS FROM Honokang.Godowns for examination by the Consignees', and the Company's representative at an appointed hour,

1904, T

About "GHAZEE"ó.....................25th Jan, 1905,

SATSUMA

1th Feb " For Freight and ther Toformation, apply

DODWILL' & 65, LIMITED,"

Hongkong, sath December, 190

must be presented within days of the steamer's arrival here after which dale sando baised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godówḍi,

E. A HEWETT,

**Hongkong, 24th December, 1904.

LIMITED.

PORTLAND GEMENT.

SPECIAL INQUIRIES.

dasters of vessels or their agents, nay, whnever necessary, call at the Telegraph 'Coppany's 'Office in Connaught. Road and sematelegrams to the Observatory asking for speinl Information without charge. Such Bagngrios y also be sent from the Police Statin at Kowloon Point which is connected with the Observatory by telephons.

In Casks of 375 lbs. nel $5.00 per Cask ex Factory,

In Bage of 250 lbs.net $8.20 per

ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, and Septimber, 1904.

[78

NOTICE..

THE are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the longkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts,) per Sit Copy

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Ca, Lid, Hongkong, sob September, 100%

THE LAW OF STORME,

Fumer Information concerning the weather to be epected while signalu are hoisted, and sailingdirection", are given in The Law of Stornin the Easterni - Šeas,”

Hanguage

F. G. F100,

Acting Director ervatory, sod· JuuUKYYVeg