1904-12-31 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, DECEMBER 31, 1904.

US MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S.CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.8, (0., TOYO KISEN KAISHA.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, OENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ...................................................11,176 Gross Tops...FRIDAY, 6th January, 1905, at Noon.

4,352

"KOREA" "COPTIC" "SIBERIA' .........11.184 "MONGOLIA " .........3,639

" CHINA"

11

"MANCHURIA "......13,639

13

"DORIO"

4.784

"

...FRIDAY, 13th January, at Noon, ...TUESDAY, 24th January, at Noon. ...FRIDAY, 3rd February, at Noon. ...FRIDAY, 17th February, at Noon. ...TUESDAY, 28th February, at Noon. ...SATURDAY, 11th March, at Noon

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s, “KOREA," 11,300 tons, Oct, 18th 18th, 1992; 10 days, 15 hours.

HE P. M. Steamship "KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO, via TH

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on FRIDAY, the 6th January, Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Enrope. Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL. WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers bolding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago co destination the choice of direct lines.

Special intes (First-class only) in European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Spacial rates (frat class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

„FEATURES OF THIS LINK.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific.

Shipping-Steamers.

Intimations.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO'

· STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CAnton line.

5.S."",HONAM,” min.2,363 toas,...Captain H. D. Jonės.“

"POWAN,"

2,338 1

"

"FATSHAN,"

2,360.

#1

"HANKOW, 3,073

13

务

"KINSHAN,"1995

and 10.30 PM. (Saturday excepted),

R. D. Thomas.

W, A. Valentine.

17

C. V. Lloyd.

J. J. Lossius.

No. 1 DOCK.

Length inside. 614 ft. Width of intrance, top 95 ft.; bottɔm 75 ft. Water on blooks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 P.M.T Departures from CANTON to HONGKONG, daily at 8.30 A.M., 3 P.M. and 6 P.M. (Sundaying

excepted).

اليه

These Steamers, carrying His Majesty's Malls, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

:

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

.S.S. "HEUNGSHAN," ..................1,998 ton................................Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao ‘on week days at 2.30 P.M. Departures on Sundays at iz/30 P.M.- Departures from Macao to Hongkong daily-at-8.30 A. M.-

CANTON-MACAQ LINE.

5.5. "LUNGSHAN,” ...........219 tons.............................Captain T. Hamlin. ¡ ̧ This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 A.M.; and leaves Macas for Canton every Monday, Wednesday and Friday ol 8 a.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA ́tion Company, LTD., AND THE INDO-CHINA STRAM' NAVIGATION COMpany, Ltd.

TU CANTON-WUCHOW LINE.

5.S." SAINAM,............5880009.Captain J. Willox.

C. Butchart.

1

"NANNING,"............569

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at 8.30 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 A.M. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,

48, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hoje!

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 29th November, 1904.

Entimations.

113

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EVES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

+

N. LAZARUS,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,

No. 2 DOCK, Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 80,8 ft.; bottom 45,8 ft. Water on blocks, 20,5 ft. Time to pump out, 2 hours.

[*HESE DOCKS ́are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

and repairing Vessels and Machinery of every description.

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyda' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cast of Docking, and repair work, will be found to compare favourably will. tit. of any port in the world.

Telephone: Works, No. 506; 'General, No. 876, Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A I. a A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.

THE

D. NOMA, TATTOOER

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1595

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ox- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured in: with their patron age; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which 1 have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1954.

THE

NOTICE TO SHIPPERS.

HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to BOOK CARGO and ISSUE BILLS OF LADING to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT- TLE,-as-hitherto, by the Steamers of the

Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout; dock bathing. The call EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper NORTHERN PACIFIC S. S. Co., BOSTON

at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacifn. The only line

to San Francisco, the greatest port of the Pacifio.

Ballings positively on schedule date.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com- panies, Queen's Building.

Hongkong, 27th December..04.

E. W. TILDEN, Ageni.

[1

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE DERVEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

>[QALLING AT SHAN THAI NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)

SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC,

¦ PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.–{SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S. "EMPRESS OF CHINA "... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 17th January, 1905.

4.425 ............ WEDNESDAY, 25th January,

"TARTAR"

11

19

"EMPRESS OF. INDIA"... 6,000

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 "ATHENIAN”,

+

11 ........... WEDNESDAY, 8th February.

WEDNESDAY, 8th March.

++

門

"

"EMPRESS OF CHINA"... 5,000

Hongkong to London, 1st Class...........vid Hongkong to London, Intermediate an

Steamers, and at Class Rail

............ WEDNESDAY, 15th March, ............ WEDNESDAY, 29th March. St. Lawrence £60. Vid New York £62.

£40.

£42.

THE

HE magniscent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHẨMA TO VAN- COUVER (B.C.) in 11 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate " Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodat on for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First cians only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicesj ́And in European Officials in the Service of Chinese and Tapanase Governments.

<

For further infurmation, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to

-DW, CRADD CK, Acting General Agent. Hongkong, 30th December, 1904-

9. Pedder's Street,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER PIENST.

[10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, Copenhagen, LISBON, OPORTO, London, LIVERPOOL, Ġlashow, Trieste, Genoa, Ports IN THE LEVANTE : BLACK S¤A and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTÙ AMERİÇAN PORTS).

PROPOSED.

STEAMERS.

ARMENIA...

Forst...........

O. FERD. LAEISZ

von Hoff

AMBRIA

Porzelius

SITHONIA

Hildebrandt

ARCADIA....

Förck

ANDALUSIA ...

Filler SAMBIA....

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG,

(Calling at SPORE, PENANG & COLOMAO).

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),, HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, Penang & ColLOMBO)., HAVRE and HAMBURG.

BALLING DATES. '

3rd January. Freight

وقلم

Loth January. Freight,

22nd January Freight.

(Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO).} 27th January. Freight.

(Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG.

HAVRE and HAMBURG,

7th Feb. Freight,

21st Feb.

7th March.

a1st March,

HAMBURG-MERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Freight.

Freight. Freight and Passengers.

Luping......(Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).,

RHENANIA

Behrens ...... ) (Calling at 5'rORE, PENANG & COLOMBO),)

For further forticolors, apply to

Hongkong, 29th December, 1904

TSIN TING,

•

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14. D'AGUILAR STREET,

REASONABLE FERS. Consultation Fice. Hongkong, 10th July, 1984. .

No Oneer's. Buildings.

THE AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

.. MAH CHAIN, R.D. HP

16

37. Des Vazok" ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, 17.S.Ą. [892 Hongkong, 4th June, 1904,

Glasses to Correct and Cure.

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00,

Hongkong, 1st October, 1904.

A. S. TUXFORD, Manager,

[674

F. BLACKHEAD & CO., THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERN COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSJON.

GENTS,

16, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

10AP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAUTJENS GENUINE

&C..

&c.

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &O.,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES Hongkong, 15th December, 1903.

1804

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG STATION. DEFERRING to the Company's option of, ente (of the Comber, archeting to which the collections for Telegram Chargės was fixed at DOLLARS 044 equal to FRC. 1.00 for the quarter ending 31st December, 1904, Senders of Telegrams are hereby advised that revision after 3 months dating from 1st January, the said rate w remain unaltered subject to

1905,

OLAF NIELSEN,

Superintendent Hongkong, 20th December, 1904.

1361

WEISMANN, LTD.

(CAFE WEISMANN.)

THE place par excellence in Hongkong

for Refreshments of all descriptione. Facing the Post Office, Queen's Road, Central.

Everything of the best, prepared and served under entirely European Manage- ment.

See our Grand Christmas Display. Cakes, Bonbons and Confectionery of all

LEVY HERMANOS. kinds made to customers' own order and

DIA

\IAMOND "MERCHANTS, JEWEI|design.

LERS AND WATCHMAKERS

KASTIAN!8

KODAKS and FILMS.

Role Agents for "OMEGA" WATCHFS." OMEGA" is the best, "THREE YEARS"

guarantes given to every parchaser,

(0)

40, QUEENS ROAD,

Watson's Building.

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.

PRICE VERY MODERATE, Hongkong, reth September, 1903.

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOVIE, IN

Ice-House Road.

{

S now in a position, in his New and Com

modious Premises, to eclipse, as heretofors, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED

o the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS 4 speciality. Ramayang, 11nd Samtombr, 1898

Send or Bring Your orders.

We guarantee satisfaction.....

The Weissmann Most Up-to-date Café in the Orient.

IN

Hongkong, 17th December, 1904.

SELF CURE NO FICTION] MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

(1349

NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling into the docp ditch of quackery, may safely, speedily and economically cuss himself without the kno ledge of a second party, By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION,

■ complete revolution has been wrought in this des partment of medical science, wallet thousands have keen restored to health aid happlanes who for years previously had been morelý drugging out a miserable existence,

HERAPION No. 1 — A Boversign Gt from the urinary organs, superseding injections, the ass of which doen irtoparabla harm by laying the foundation of stricture and ather norlane disease,

"HERAPION, No. 2-A Sovereign Remady for primary and secondary skla prupsions, ulcerations, palus and swellings of the Jolate, and all those complaints which mercury and sarsaparila are popularly but erroneously suppated to cure. This preparation paridon the whole system through the blood and thoroughly eliminates all polsonous matter from the body,

HERAPION No, 3-A loversign. The Remetly for debility, nervousness Impaired vitality, siseplosinası, distanig and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blushing, Indigestion, pains in the back and kesd, and all those disorders Tosalting from early error and excess which the faculty sq persistently Ignora, because sa impotent to cure of even solleve,

THERAPION is sold by principat Chemist throughout the world. Piry 'n Pogiand 2/2 6 LB. In ordering, state which the three bumbers required, and oberve that the word #TMARAVIONA appears on British Governmenz Stamp (in white letters on a red ground) afiard. to every package by order of His Majesty,” Hou Commissioners, and without which is in a forgery Sold by A. S, WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Maniją,

STEAMSHIP and TOWBOAT Co., OCEAN S. S. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, goth Hey, 1994.

HOTEL DES INDES.

KONTAKTİKA S UTAMFORD Road,

SINGAPORE.

[643

THIS First Class newly opened Hotel has excellent accommodation for FAMILIES, TRAVELLERS and permanent BOARDERS.

CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PER DAY.

It is situated in the immediate vicinity of the commercial bouses and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinner and Billiard Saloons.

E. C. VAN MARLE,

Proprietor.

H. T. SARRE, Manager

[1108

Singapore, 4th October, 1904.

KING

(1248

HUNGKUNG HIGH-LEVEL. TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE,

WEEK-DAYS,

7.00 a.m. to 7.34 a.m....Every 30 minutes, 7.30 am to 8.00 am. Every to minutes 8.00 am. to 8.30 am. Every 15 minutes, 8.30 am. 10 9 30 aan....Every to minutes 9.30 a.m. to 11.00 .m... Every 15 minutes. 11.30 a.m. to 12.45 p.m....Every 15 minutes; 1245 p.m. to 1.15 p.m....Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes, 1.45 pm.10 2.15 p.m... Every 10 minutes, 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes, 3.30pm. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 pm.to 8.00 p.m....Every to minutos, NIGHT CARS. 845 pm. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11, p.m. every balf-hour,

SUNDAYS,

8,00 am to 9.00 4.m........Evary is misurastorakenta 0.00-101

- 9.30 kam, inkivery 30 minutes. " 9.30 am to 10,30 a tn....Every 15 minuter, 10.30 to 11 co am....Every 10 minutes. 11.00 Noon to 1.00 p.m....Every to miques, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5:00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes, 6.00 p.m. to 700 p.m....Every is minutes, 7.00'p.m. to 8.co p.m....Every 10 minutes, NIGHT CARD as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.49 PM. SPECIAL CAPS by Arcangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMI HREYS & SON, General Manager, Hongkong, 29th December, 1904. fro94

Hotels,

EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR

. AND

BILLIARD ROOMS..

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (if required), Bloctnc Passenger Elevator to en:Ur Ploder

Taule D'Hote af Seporate 1 los For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 23rd October, 1903

MANAGER,

.30

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE,

MODERATE PRICES,

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM,

EUROPEAN MANAGEMENT,

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904.

Fox HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON

13!

1037

HOTEL.

KOWLOON, J. W, OSBORNE,

Pricine and Managet

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the Prax, near the THAN TERMINUS®, Tel. 58.

For Termis, &c., apply to the

Tongkona, 2nd July, 1900.

MANAGER,

THE CONNAUGHT HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

(31

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR the BANKS AND PRINCIPAL OFFICES EXCELLENT CUISINE AND WINES,

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Lydraulic Elevator, Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists.

Launch Service for Guests."-

For Terms, apply to

Hongkong, 4:1h November, 1904,

THE MANAGER"