1904-12-30 — Page 2

Mails.

U.S. MAIL LINES,

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, DECEMBER 30, 1904.

PACIFIC MAIL 8.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL 8.8, CO., TOYO KISEN KAISHA,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: '

་་

*

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. “KOHEA” ......................................11,276 GrossTons...FRIDAY, 6th January, 1905, at Noon. "COPTIC" ........................ 4,352

#BIBERIA" ..................11,284

"MONGOLIA "

------...... 13,639 "CHINA "

+

5,060 ́"MANCHURIA” ..................13,639 'DORIC " * 4,784

او

...FRIDAY, 13th January, at Noon, ...TUESDAY, 24th January, at Noon. ...FRIDAY, 3rd February, at Noon. ...FRIDAY, 17th February, at Noor, ...TUESDAY, 18th February, at Noon. ...SATURDAY, 11th March, at Noon

-Record Trip Yokohama to Sao Francisco inade by 2.1. “ KOREA,” 11,276 tons, Oct. 18th a8th, 1902; to days, 15 hours.

HE P. M. Steamship "KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO, via TSHANGHAI, NAGASAKE, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, LULU, on FRIDAY, the 6th January, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en routs,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic times of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Oficials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific. Bouthern Route; passengers enjoy out-doors throughout; deck bathing. The call

át Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacife. The only line to San Francisco, the greatest port of the Pacific,

Sailings positively on schedule date.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com panies, Queen's Building.

E. W. TILDEN, Agent.

I

Hongkong, 27th December, 1904. "CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FÁST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, H.C.) SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION), A.M.S. "EMPRESS OF CHINA "..... 6,000 Teas........................ WEDNESDAY, 11th January, 1905,

#TARTAR" THEMOTHER... 4,435

וו

1

او

1+

"EMPRESS OF INDIA"... 6,000 "EMPRESS OF JAPAN”..... 6,000 "ATHENIAN *

mamus 3,440 "EMPRESS OF CHINA”..... 6,000 Hongkong to London, 1st Class...........vid Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 15th January,

........... WEDNESDAY, 8th February. ............ WEDNESDAY, 8th March. ............ WEDNESDAY, 15th March. WEDNESDAY, 29th March.

2.

St. Lawrence 6o. Vi New York £62.

£40.

£43. TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the Pirage YOKOHAMA TOVAN HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous

COUVER (BC,) in 11 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAR" and " ATHENIAN " carry “'Intermediate" Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese | and fapanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Rates of Freight and Passage,

apply to

4

D. W. GRADDJCK, Acting General Agent,

Hongkong, 30th December, 1904.

9. Pedder's Strui.

{zo

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY,' LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S." "HONAM," ......................2,363 -tons,.......................Captain H. D. Jones.

"POWAN,2,338

Н

"FATSHAN," .........2,260 "HANKOW" 3,073

+

"

41

n

t

"KINSHAN," 1995-

++

R. D. Thomas,

W. A. Valentine.

34

C. V. Lloyd.

33

J. J. Lossius.

AM. (Sunday excepted), 9 P.M.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 and. 10.30 F.M. (Saturday excopted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 4.6, 3... and 6 P.M. (Bunday

excepted).

These Steamars, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVIOR OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

5.3. "HEUNGSHAN," 1,998 tons. Captain W. E. Clarke, Departures from Họngkong to Macao on week days at 7.30 P.M. Departures on Sundays at 12.30 PM.

Departures from Macão to Hongkong daily at 8.30 a.M, ‚·

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,” .................319 tons...................................Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 AM; and leaves Macao for Cantou every Monday, Wednesday and Friday at 8 AM,

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. And Macao Steamboat Co,, Ltd., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM: NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM,"588 tops,... Captain J. Willox.

"NANNING,"......................569

4

15 KURTANJUN

C. Butchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at 8.30 AM., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

. Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 29th November, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN Į

Steamer,

TJIPANAS

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

From

Expected on or about

Will leave for

(13

On or about

JAPAN

Second half January,

JAVA PORTS

TJILATJAP...

JAVA PORTS

First half January

JAPAN VIA SHANGHAI

Second half January

First half January

TJIMAHI......

JAVA PORTS

Second half JAPAN VIA SHANGHAI

January

First balf February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephons No, 375.

THE HEAD AGENCY-··

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJŃ,

[14

Alexandra BUILDINGS, 3rd Floor, Hongkong, 27th December, 1904.

Intimations.

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE of charge, at the OFFICE OF

N. LAZARUS,

ro, D'AGUILAR STREET, HONGKONG.

DEFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Correct and Cure.

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Šun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00.

Hongkong, 1st October, 1904.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, 16, DES VOUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

LI ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

(Taking Coigo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN COMPOSITION RED HANDI

LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASBOW, TRIESTE, Genoa, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS. ARMENIA....

HAVRE and HAMBURG.

Fort..........(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

C. FERD. LAEISZ

HAVRE and HAMBURG.

von Hoff (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

AMBRIA A

Portelius....... SITHONIA

Hildebrandt ARCADIA...............”

Forck.............. ANDALUSIA ............

Filler *****

SAMBIAsia

A. S. TUXFORD, Manager,

(674

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER DEER

A guaranteed free from Salicylic Acid,

and any other Chemicals.

FRICE Sraso por cap of 48 bailles (quarts) or 6 dos. piats.

.::

Special Prices for Quantities.

Sale Agents

SIEMSSEN & CO, Hongkong, roth laneary, roog.

1785

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT THE HONGKONG

&C

DAIMLER'S. PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.

Sola Agents Jor FERGUSON'S SPECIAL CREAM

-BLC...

BAILING DATES.

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.

(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG,

3rd January, Freight. toth January. Freight, and January} Freight. 27th January. Freight.

Freight, 7th Feb.

21st Feb. Freight.

7th March. Freight.

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

Lining..........(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

THENANIA..spine

HAVRE and HAMBURG.

Bebrous...) (Cailing at S'PORE, PENANG & COLOMBO)} 31st March. Freight and

For further Fantigalom, apply 30

Hongkong, #9th December; 1904

TSIN TING.

OHJATEST METHODS OF DENTISTRY

STUDIO AT No. D'AQUILAR STREET.

REASONABLE, FRER Consultation Free. Hengkong, soth July, 1994,

-

Passengers,

HAMBURG^^MERIKA ĻINIE, Hongkong Orrică,

No. 1. Onsen's Rufidings.

THE AMERICAN SYSTEM

ENTISTRY,

DE

M. H. CHAUN, D. D. §.,

16

37 DRS VOUE ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, D.SIA. [Egg Hongkong, 4th June, 1904,

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES) ALWAYS IN STOCK

A

REASONABLE PRICES. Hongkong, 15th December, 1903.

(804

LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS,

JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S KODAKS and FILMS. Sole Agents for "OMEGA" WATCHES "OMEGA" Is the best, "THREE YEARS guarantee giren to every purchaser,

4, QUEEN'S ROAD,

Watson's Building,

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43, QUEEN's Road Central, TOP FLOOR

DORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYING is all Sizes.

PORT

Large SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1993.

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

Ten-House Rord,

Entimations.

THE YOKOHAMA DOCK. CO., LTD.

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on looks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

4

No. 2 DOCK,

Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 ft. Wator on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 3 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of ing and repaiting Vessels and Machinery of every description.

Captain and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock-

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Teaders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tat of any port if the world.

Telephone: Works, No. 508; General, No. 376. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A 1, ani A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.

* [595

D. NOMA, TATTOOER...

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt exécution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed is attested by 3,700 Recommen- dations which I have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1904.

THE

NOTICE TO SHIPPERS,

[1248

LYONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE,

WEEK DAYS.

HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Tmns-Pacific Service and until further notice, to BOOK CARGO and ISSUE BILLS OF LADING to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and 7.00 a.m. to 7.30 a.m....Every 30 minutes, PACIFIC COAST. PORTS, also to OVER- 7.30 a.m. to 8.00 a.m... Every 10 minutes. * LAND POINTS in the UNITED STATES

Boo am to 8,30 a m. ..-Every 15 minutes. and CANADA in connection with the GREAT 9:30a.m. to 11.00 a.m. ...Every 15 minutes, 8.30a.m. to 9.30 n.m. ...Every to minutes. NORTHERN RAILWAY FROM. SEAT-11.30 am. to 12.45 p.m....Every 15 minutes. TLE, as hitherto, by the Steamers of thej 1345 p.m. to L.15 p.m....Every 10 minutes. NORTHERN PACIFIC S. S. Co., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT Cos, OCEAN S. 9. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, 10th May, 1904.

[643 HOTEL DES INDES: Nos. 1 & 3, STamford Road,

.. SINGAPORE,

T

HIS First Class newly opened Hotel has excellent accommodation for Families, TRAVELLERS and permanent BOARDERS,

CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PER DAY.

It is situated in the immediate vicinity of the commercial houses and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinaer and Billiard Saloons.

E. C. VAN MARLE,

Proprietor.

1.15 p.m. to 145 p.m. .....Every 15`minutes. 1.45 p.m. 10 2.15 p.m.... Every 10 minutes, 2.15 pm to 300 p.m...Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes,

NIGHT CARS,

845 pm. and 9 p.m., 9.45 pm, to init§'p.mi overy half hour, SUNDAYS.

8,00 B.BL to

9:00 am Every ng maliwataME IN A -9,00 2,m. to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30a.m. to 10.30 am....Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every to minates. 11.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minates. 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutos. 7:00 p.m. to 8.00 p.m.... Every to minutes,

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 13.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGA, Des Vœux Road Central.

i.

H. T. SARRE,

JOHN D. HUMI HREYS & SON, Manager,

General Managers, ・・ Singapore, 4th October, 1904. (108) Hongkong, 29th December, 1904.`

[1094

Photels.

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughrat. Electrically. Lighted.

Electric Fans (if required") Electric Passenger Elevator to each Fluor Table D'Hote at Svarsta. 1 les

For Terms &c., apply to the

7

MANA TER. Hongkong, syrd October, 196z

3'

OCCIDENTAL HOTEL

| EXCELLENT CUISINE,

MODERATE PRICES.

ELECTRIO FANS

TO. ORDER IN

EVERY ROOM,

EUROPEAN MANAGEMENT,

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904,

FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS

GO TO THE

KOWLOON

33)

(617

HOTEL.

Proprietor and Manager -

KOWLOON W. OSBORNE,

CRAIGIEBURN,

HOTEL

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 58,

For Terms, &c., apply to the

fo

Hongkong, 2nd July, roce.

FS now in a position, în hịs New and Com

modious Premises, to sclipss, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS AND VIEWS

speciality,

Hongkong, 17nd Septembr, 189

MANAGER,

THE CONNAUGHT HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

| A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES,

Large and Lofty Booms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Launch Service for Guests.

For Terms, apply to

Hongkong, 11 November, 1904,

THE MANAGER,