Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 7, 1904.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES. ·
:
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS.
"HYSON"
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES,
From 1st January, 1004. --
ALSO REDUCED. FARES TO MANILA AND. RETURN.
STEAM
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, Fint Class Accommodation. Un-
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,
HE Company's Steamship
"PUNDUA,"
ΤΗ
Captain Thomson, will be despatched as above, on TUESDAY, the 13th instant, at Daylight. -
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 6th December, 1994, [1315
rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried. REGULAR STEAMSHIP SERVICE
BUTTERFIELD & SWIRE,...
Agents, Hongkong, 1st February, 1904.
TO NEW YORK,
1819
VIA FORTS AND SUEZ CANAL.
STEAM TO CANTON.
"HE Now Twin Scrow Steamere.
PROPOSED SAILINGE FROM · HONGKONG.
1904.
20th December. THE
'FROST
STEAMERS
DUR
GLASGOW and LIVERPOOL ............
"HECTOR"
GLASGOW and LIVERPOOL
"SOBRALENSE”
14th December, ... 17th December.
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
PELEUS"
17th December.
"PRIAM"
"WRAYCASTLE"
DACEDOTULO
4th January. 5th January,
HOMEWARDS.
STEAMCRE
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
* GENOA, M'LLES, HAVRE & L'FOOL "NINGCHOW"...... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MOYUNE" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERF "HYSON"
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL" HECTOR"
TO SAIL ......20th December. .....22nd December,
3rd January, 1905,
..17th January, »
..20th January, #
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM " .............................................31st January, n
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
all PACIFIC COAST FORTS, vid "PELEUS". NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA).
For Freight, apply to
Hongkong, 6th December, 1904.
TO BAIL
28th December.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
SHANGHAL............................................. SHANGHAL......
KOBE.........turuyoren arte................... PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, -BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
SHANGHAI...............
MANILA
SHANGHAI....... ...............
SHANGHAI.........
CEBU and ILOILO...........
STEAMERS.
** KIUKIANG "YUNNAN" "KANSU "
TO SAIL
gth December, 10th Ioth
"
"CHANGSHA "* rath
"YOCHOW"
12th
11
"TEAN" *
13th
[X]
"KWEIYANG"
"WHAMPOA " "KAIFONG"
13th " 14th
14th 11
*The Attention of Passengers is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.B.-REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN I').
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 7th December, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
17
Hongkong Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
Steamship.
Тода
Captain.
ZAFIRO
RUBLA
1540 R. Rodger
2540 R. W. Almond...
For Freight or Passage, apply to
For
MANILA
Sailing Dates.
SATURDAY, Loth Dec.
at to A. M. SATURDAY, 17th Dec,
at 10 AM.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
ftongkong, 3rd December, 1904.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS.
"OLAVERDALE"........................................................
"RAS ISSA"
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th November, 1904.
[B
About 3oth December, 1904. ....70th January, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
[1181
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Tons
Captain
#
Steamship
To Sail at Daylight on "ARAGONIA *......... 5,198.............. Schuldt................................ December 13th, 1904. #NICOMEDIA” ....................4,370........Wagatraja January gtb, 1905. "NUMANTIA"...4370.............Brehmer........................................................ January 25th, "ARABIA" ...............4483... Bable......................................................February 20th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Deited States Points. For through rates of Freight and further information, communicata with or apply to
[5]
TSANG FOO & CO., COAL MERCHANTS AND STEVEDORÉS, 48, DES VŒUX ROAD,
HIPS Coaled from alongside at the sabories: Sofice, and with all possible despatch.
Prices Moderate. Telephone No. 339. Hongkong, ut October, 1904.
⚫ ALLAN CAMERON, General Agent,
NOTICE.
THE Public are hereby informed that no
change has been made to the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than
TEM CENTS (10 cts.) par Single Copy,
THE MANAGER,
· Hongkong Telegraph Co, Ltd. (1001-Hongkong, 30th September, 1908
Тол Captain "KWONG CHOW"...1,309...]. P. MARTIN," "KWONG TUNG”.....1,238...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday Excepted)..
These Fine New Steamers bave unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey......$4 Mecls
.....(Each); 1. The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West. 1781 Hongkong, 17th February, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
HE British Steamship
THE
"YING KING," Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously fur- nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcalled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st Class.....$3.00 for Single journey.
2nd
17
1.50
Meals to each
t
The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Strael
YUK ON S.S. Co.,.LE,
No. 216, Wing Lak Street. WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th June, 1ona
(1041
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAL" Captain T. AUSTIN, R.N.R. THIS
THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Sun- days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 F.M.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; 2nd Class, 81 ; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates 1st and 2nd Class, Single Ticket, $; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 cents Steerage, io cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or, at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
¡MING ON & Co.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. [997 Hongkong, 5th November, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND УОКОНАМА.
"HE Imperial German Mail Steamship
THE
"SEVDLITZ,"
Captain C. Dewers, due here with the outward German Mail about THURSDAY, A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd December, 1904.
[3
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"YUENSANG," Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above, on FRIDAY, the 9th instant, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 5th December, 1904.
{1309
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA CHE Company's Steamship
"SUISANG," Captain F. Wheeler, will be despatched as above, on SATURDAY, the roth instant, at NOOD.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON &
General Managern." Hongkong, 3rd December, 1904.
Co
About “SHIMOSA" ......................................28th December. For Freight and further Information, apply
10
DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 7th December, 1904,
Consignees.
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES...
S.S. "ARAGONIA," FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
Intimations.
SPECIAL EXCURSIONS TO MACAO.
December 9th, 10th and 1th,
THE Splendid Steamer
T
"YING KING," 1,088 tons,
Captain E. J. Page, will run Three Special Excursions to Macao as under-
FRIDAY, December 9th, Leaving Hongkong 8,00 A.M.,
Returning from Macao 2 P.M. SATURDAY, December 10th, Leaving Hongkong 3.00 P.,
Returning from Macao 9'P.M. SUNDAY, December rith, Leaving Hongkong 8.30 a.M.,
Returning from Macão 10 P.M.
FARES: Saloon Single Journey...$2, with Cabin $3. Return... 3
5. Second Clase .............. 50 cents each way. Menis can be obtained on Board at St each. Wices and Spirits of the very best brands only supplied,
YUK ON S S. Co., Ld., 116, Wing Lok Street. Hongkong, 3rd December, 1904.
NOTICE.
£998
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1, ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.
THE
leading English Newspaper in China. Also widely circulated in Japan, Cochia China, Ceylon, India and the Far East generally,
F
A daily newspaper with weekly edition |published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more, generally
THE Undersigned has this day REMOVED suitable, except for subscribers in Europe of
bis OFFICES to No. 4, ICE HOUSE
STREET.
OSWALD 'D. THOMSON. Hongkong, 1st December, 1904. [1295
JUST
UNPACKED.
FINEST GERMAN SAUSAGES Various
America...
A special feature is made of full and accur ale reports of local occurrences, and of mat
INEST GERMAN SAUSAGES of various | ter of general interest,
PHELEAN HAM, HOLSTEIN FORK LEVER CERNELET SAUSAGES in tb.
THE above steanser having arrived, Con- and b. tins. AND ALSO
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON,
General Agent. Hongkong, 5th December, 1904.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. THE H. A. L. Steamship
T
(15
"C. FERD. LAEISZ,” Captain von Hoff having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby their Bills of Lading for requested to sendi countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th instant at 3 P.M.
Nu Fire Insurance has been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 5th December, 1904. [1309
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE 5.S. "GHAZEE,” FROM MIDDLESBOROUGH, GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 20th instant, or they will not be recognized.
All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 9th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 5th December, 1004.
THE P
Figu
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are bereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..
This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.S. Victoria,
From Australia, et S.S. Octana. From Calcutta, er S.S. Sumatra. From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and R. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary "before Noon, TO-DAY.
Goods not cleared by the 9th instant, al 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
•
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's" and the Company's representative at an ap pointed hour,
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after, the Goods have left the Godowns,
E. A HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 3rd December, 1904.
GOUDA CHEESE,
Inspection Earnestly Solicited.
H. RUTTONJEL, No. 5, D'Aguilar Street,
от
37 and 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 1st December, 1904.
NOTICE.
(72
Boo
00 CHEONG, of No. 20, Poltinger
Street, has always on harid FIRST-CLASS WRITING AND FRINTING PAPERS, AND STATIONERY of every variety. Hongkong, 24th November, 1904,
|(1370
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOF FLOOK or ICE HOUSE, IN Jen-Hosite Grad
The
ADVERTISING DEPARTMENT,
Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely anong all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
Special-attention given-to effectively displays
10g adve- isements.
n standard far sett + The type used as
advertisements is similar to this, mufess we pre
TS now in a position, in his New and Com
modions Premises, o eclipse, as heretofte.nstructed to display the advertisement, when ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Far East
GROUPS AND VIEWS A specialite Hangkonu. 13nd Septembr. 1RqR
SAVARESSES SANDAL CAPSULES
Efficacious becausa absolutely pure English Oll. Nof made of geinline.
Full directions, All Chemists.
QUESAVARESSI
AS APPEAL..
any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the 1984 tuch, and about eight-wor-ls to the line,
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, Gaine Road, beg's must respectfully to APPEAL to the Residents. Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffe and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing, Co- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or oid ENVELOPES to be made ato Books for the Children of the Poor Schanks, who are taught by the Sisters.
Complemey and Apel pla
For Sale.
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT:
In Casks of 375 lbs. net 85.00 per Cask ex Factory.
In Bage of 50 lbs. net $8.20 per Bag ex Factory.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, zad September, 1994.
FOR SALE.
INC
[783
INCANDESCENT. GASOLINE
LAMPS
́OF ALL DESCRIPTIONS, from the best makers.
INCANDESCENT MANTLES,
CHIMNEYS,
GLOBES,
SHADES, &C.
for GASOLINE AND, GAB LAMPS
at the most moderate prices,
Lamps fixed up for Buyers free of charge."
Naphtha of the best kind kept in stock. TÀI KHÔNG C
56, Lyndhurst Terracej Hongkong, and May, 1904,
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages
each intention in the Daily and Weekly
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Special Rayes for standing advertisements Fan be ascertained from the Manager.
Advertisements for the. Daily should reach Se Hongkong Telegraph Office not later than Har of the day they are intended to appear,
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken,
PROGRAMMES,
PAMPHLETS
GARDS,
CIRCULES A
· XPRKESES.
All job printing is done under European supervision, well turned: ou', free from error,
and remarkably cheap al
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE,
Estimates given for all classes of work in
pplication to
THE MANAGER,
HONGKONG TELEGRAPH CO.,
1 Ice Indus Road,
Honkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.