THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, NOVEMBER 26, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN; NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS..
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR. LONDON AND CONTINENT. MONTHLY, SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
Dpk
9th December. 14th December.
GLASGOW and LIVERPOOL ........... "MOVINE"......
GLASGOW and LIVERPOOL ............
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
1
'HECTOR"
Shipping Steamers. Shipping Steamers.
· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1004. 'ALSO REDUCED FARKS TO MANILA AND RETURN.
*TEAMERS åtted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti. Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON.
"SOBRALENSE"...... 17th December. THE New Twin Screw Sicamers
"HYSON" "PELEUS"
STEAMERS TELEMACHUS"
HOMEWARDS.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP " DIOMED " *GENOA, M'LLES, HAVRE & L'POOL "NINGCHOW ". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DEUCALION" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP #HYSON"
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR' AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
20th December. 27th December.
TO BAIL
6th December.
goth December.
a2nd December.
3rd January, 1905.
..17th January, n
..zoth January, 11 ..31st January,
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)"KEEMUN"..........
all PACIFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)" PELEUS"................
For Freight, apply to
Hongkong, 26th November, 1904.
TO SAIL
30th November.
28th December.
BUTTERFIELD & SWIRE, ·
AGENTS.
(2
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
NINGPO and SHANGHAI..
MANILA
MANILA
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,} BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
STEAMERS.
TO SAIL
NINGPO"......... 27th November.
"TEAN".
"TAMING ***,
29th
13
6th December.
** CHANGS ¬A "* Loth
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A duly steamers, which are fitted throughout with Electric Light. qualified Surgeon in carried..
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all Now Zealand and other Australian
Ports.
N.8.-REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN ('),
For Freight or Passage, apply, to
Hongkong, 26th November, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
17
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betwece Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengera
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tops.
Captain.
For
Sailing Dater.
3540 R. W. Almond... AMOY and MANILA SATURDAY, 3rd Dec.,
at 10 AM. SATURDAY, 10th Dec,
at to A.M.
RUBI..
R. Rodger ZAFIRO ... 2540
For Freight or Passage, apply to
+
MANILA
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERI.
Hongkong, 36th November, 1004.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS.
Steamship "CLAVERDALE".
"RAS ISSA *
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th November, 1904.
(B
About 30th December, 1904; ......zoth January, 1905.
SHEWAN, TOMES;&¶CO,,
General Agents.
[1181
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, Moji, Kobe AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Toni
Captain
"ARAGONIA". .........5,198............ Schuldt
NICOMEDIA
"NUMANTIA”.
"ARABIA"
To Sail at Daylight on December 13th, 1904. January 9th, 1905.
........ 4,370......................................... Brehmer...........Ja¤uary 25th,
483 Bable............February 20th, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Rastera, Canadian and United States Points: For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
TSANG FOO & CO.,
ALLAN CAMERON, Ganeral Agent,
NOTICE.
are hereby informed thai go
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, THE Public on saade in the Ratas of
48, DES VOUX Road.
notice, and with'alt possible despatch, Prices Moderats. Talephone No. 399. Hongkong, rst October, 1904
[10gr
Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd, Hongkong, goth September, 190j.
& Gas (to Ga.) persin MAWAG
Toni
*
1819
Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG... 1,338... H. W. WAI KERA
Leave Hongkong for Canton at 830 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey ......$4 Meals......
.........(Each) 1
•
The Company's Wharf is a Short Distàace West of the Harbour Master's Office.-
SHIU ON S.5. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.,'
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904. ~~781
HONGKONG-CANTON LINE.
THE
British Steamship
"YING KÍNÉ,"
Captain E. 1. Page, of 1,088 tons; Registerad, is the newest, fastest, and most luxuriously fur nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 PM.
1st Class......$3.00 for Single journey. 2nd.. Meals ......... 1.00 each.
1.50
46
The steamer's wharf in at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.5. Co., LD,
No. 216, Wing Lak Street. WENDT & Co., Canton Agents,
Hongkong, 14th June, 1994
EXCURSION TO MACAO
HE Splendid Steamer
THE
"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, an EVERY SUNDAY: leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 A.M., and returning from Macao at 7.30 P.M.
The Steamer will lay, alongside the 5.5
·Perseverancés wharf at Macao.
FARE:
31
11
31
1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00
Retura
$3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $r each meal.
YUK ON & Co., LD.
S, A. NORONHA, Macao Agent.
[998
Hongkong, 2nd September, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.
THIS Steamer at Am. and on Sub- THIS Steamer departs from Hongkong on days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket $; and Class, $t; 3rd Class, fo cents.
Every Sunday will be an Excursion, at thei following rates-ist and and Class, Single Ticket, B1 Return, $2; 3rd Class, Singin, 30 cents, Return, 50 cents; Steerage, 10 cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied oither on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, passengers desiring to have Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pra- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
The Steamer in lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street
1999* Hangkang, 5th November, 1964.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
to
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. -
PROPOFED SAIlings from HONGKONG,
About 1904,
*ST; HUGO * ............. 6th December,
* SHIMOSA” ............................. 18th -
21
'For Finight, and further Information, apply
DODWELL & Co., LÍMITED,
Agents.
Hongkong, 23rd November, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES - MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMÀ.
THE Company's Steamship
"TONKIN,"
Captain Schmitz, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
L. 'BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 22nd November, 1994.
19
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
:
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship; THE
"PURNEA,"
Captain Pearson, will be despatched as above, on TUESDAY, the 29th instant, at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 21st November, 1904.
(1257
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship "NAMSANG,"
Capt. Geo. Payne, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the goth'instant, at 3 PM)
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 23rd November, 1904.
Mails.
RIENTAL
ENINSULAR
NAVE COM
COMPY
[1265
THE PENINSULARïand ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERBIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) HE Steamship
ΤΗ
"SIMLA" Saptain F. E. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this BOMBAY, on SATURDAY, the 3rd December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's S.S. China, 7,913 toas, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from. Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Pertia, das in London on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. For further Particulars, apply to
E. A HRWETT
Superintende", Hangkang, 19th November, 1904.
NORTHERN PACIFIC LINE.
14
BOSTON STEAMSHIP.COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT. COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPGEED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA..
Steamers. Tous. I Captains.
Salling.
Pleiades į ...3,753 F.G.Purington Ab.Dec.17 Tremont...... 9,606 T. W. Garlick.. Jan. 10 Lyra..... 4,417 G. V. Williams. Feb. 9 Pleiades... 3,753 F.G. Purington, Mar, 4
† Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable teamer for Manila,
Tremont.....
... 9,606 T. W. Garlick. Abt. Jan. 3
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND CUISINE, ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 8.0, Shawmut and Tramont Have just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers, The large size of these vessels ensures steadi ness at sea. Eléctric fan in each room,
Barber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage.
For further information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agente,
Queen's Buildings Hongkong, 314 November, 1904).
Consignees,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Stormship
"PRINZ EITEL FRIEDRICH,”
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
To Let
TO LEN
UROPEAN HOUSES, Nos. 1 to 6 to 8
EUROPEAN HOUSE ROAD, facing Race
Course, within roach of the Electric Cars, thoroughly cleansed and colour-washed, (ù flats or whole,
Apply to-
5. ANSETH; Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd. -
[996:
Hongkong, 17th November, 1974.
TO LET.
Optional Cargo will be forwarded unless
WANCHAI ROAD. Comfortable and notice to the contrary be. given before 5 P.AD DELL BUILDINGS, No. 147, Any Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive, of-Taxes,
TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to rent. .
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 29th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 5th of December, or they will not be recognized."
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
~MELCHERS & Co.,
Agents.
[3
Hongkong, 23rd November, 1904.
PACIFIC-MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
*.›NSIGNEES of CARGO per Steamship.
"CHINA."
The above Steamer having arrived, Consig- Dees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding discharge and undelivered by THURSDAY, the-24th- instant, at Noon, will be landed and stored at Consiganes' risk and expanse.
No Fire Insurance will be effected.
E. W. TILDEN,
Agent. Hongkong, atat November, 1004.
NOTICE TO CONSIGNEES.
64
THE P
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"NUBIA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND.
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloca, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:- From London, &c, er S.S. Moldavia and-
Sardinia,
+
From Persian Gulf, ir B.i.S.N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
P.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 26th instant, at 4 P., will be subject to rest.
•
No Fire Insurance will be effected by me.in. any case whatever.
'Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an, ap- pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E, A. HEWETT,
Superintendent.
14
Hongkong, 20th November, 1904.
For Sale.
FOR SALE.
I
[EGANDE- SCENT, Gasoline, Lamps of all descriptions from the best makur."
Incandescent Mantles, Chimneys, Globes, Sha des, &c for Gasoline and Gas Lamps at the most moderate
prices
Lamps Axed up for Buyers free of charge. Naphtha of the best kind kept in stock:
TAL KONIG 00
36, Lyndhurst Terrace, Hongkong, 16th November, 1904.
BIG
[OURED: MEN &WOMEN
(6100 is a non-pol100 remedy for anyA
beastors discharge and lṣlammation ritstion of niceration ncome membranes. Print18) harantood not to strieters, Pravents contagion,
GOLD BY CHEMISTS.
Cirenler mailed ea'zoguest. "MANUFACTOKEN NE Par Zyana Chemical Dr, MACINCINNATI, Dİ.
No. 13, MOSQUE JUNCTION. And others to suit various requirements.
.. S. A. SETH, Land and Estate Broker Dairy Farm Co., Ltd.
[49
Hongkong, 14th October, 1904.
TO LET,
URNISHED ROOM and BATH-ROOM-
In Caine Road...
Apply
"ROOM,"
C/o This Paper.
Hongkong, 21st November, 1904.
TWO
TO LET.
[1258
"WO ROÓMS on the First Floor of
Alexandra BUILDINOS.
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited,
1719"
Hongkong, 16th June, 1904,
TO LET.
GODOWN No. 3, New Praya, Kennedy
Apply 10-
THE HONGKONG LAND. INVEST. MENT & AGENCY CO., LD.
[1259- Hongkong, z1st November, 1901.
NTHE PEAK
TO LET.
1, STEWART TERRACE,
Apply to-
THE HONGKONG LAND`INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD, · Flongkong, 26th March, 1904;
·NO..
TO LET:
[436.
O. 1, RIPON TERRACE in FLATS,
A HOUSE in WONG NEI CHONG ROAD FLATS in MORETON TERRACE, facing
Polo Ground.
OFFICES in course of erection, CON NAUGHT ROAD (near BLAKE: PIER), GODOWNS: PRAYA EAST.
Apply to
THE HONGKONG-LAND INVEST MENT & AGENCY CO. LD.
·Hongkong, 18th October, 1004.
SHIP
Entimations.
NOTICE OF REMOVAL,
A FOOK & Co.
AND HOUSE COMPRADORES,
have this day REMOVE
TO
No. 17, POTTINGER STREET, (opposite their old establishment). Hongkong, 24th November, 190475
แ
[1184
Sanitas
Unequaled Purifying Agent Indispensable in Hot Countries
Sanitas Dainfectioy:Fluid zka; non-poleonotte and-now-maining, and for
•gmers) or personal use is skoroughly effective/ I completely disinfaces ibe, houby ka which fr la tanod, and i achinistered internally prevent Lideri, 1 padló Heyer, Dymatary, BIG, Dha
Sanitas" Disinfecting Powder
• In the boot'Alf" purkker koaven, and a strongsi Antiseptic and deodorant than cubiclic peld, besides, balog pleaseNÍ ANË TRENDING THA
Eucalyptus Goan. spacially recommended by the medicu faculty for in hoteli/raam, became of dine disinfecting qualities and its fragrance, -
gzett's Fumigating Candies
fonly the bifuri kod your conrenfest messi),
talphone: fumigation." For the diainfection: De Mastad, place bedflag, clothing; use
thay, nen, bods, amoscious, and Caenkomsical,
THE "GANITARY OO TALS ORZEMĀ
LONDON,
No comments yet.
Private notes are available after approval.