1904-11-09 — Page 2

THE HONG KONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1904.

U.S. MAIL LINES

¿ACIFIC MAIL 8.8. CD., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO., TOYO KISEN KAISHA,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATÉS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

"AMERICA MARU " ...6,300

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "SIBERIA" ..........! 1,284 Gross Tons...SATURDAY, 12th November, at Noon. " MONGOLIA"

3,539

...SATURDAY, 19th November, at Noon.. ...MONDAY, 28th November, at Noon, ...SATURDAY, 3rd December, at Noon. ...SATURDAY, 17th December, at Noon. ...SATURDAY, 24th December, at Noon. ...FRIDAY, 6th January, 1905, at Noon. ...FRIDAY, 13th January, at Noon. ...TUESDAY, 24th January, at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by 35. "KOREA," 11,276 tons, Oct. 18th, 38th, 190; 10 days, 15 hours.

17

M

"CHINA"

5,060

11

"MANCHURIA "

8,750

"DORIJ"

...

4,784

"KOREA "

1,270

12

"COPTIC "

4.351 11,284

13

"SIBERIA"

THE FACE, INLAND despatched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, KORE, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 12th November, at Noon, taking Freight for Japab, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point in route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; alin the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the rugular tarit rate,

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military; Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and luland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific. Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout: dock bathing. The call at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacife. The only line to San Francisco, the greatest port of the Pacifio.

Sailings positively on schedule date.

For further Information as to Passage und Freight, apply to the Agency of the Can- panies, Queen's Building.

Hongkong, 8th November, 1904.

E. W. TILDEN, Agent.

[1

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE between UHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,0,)

SAFETY.

PUNCTUALITY.

SPEED.

SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC.

* EMPRESS® Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Knols. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons...

#1

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 "ATHENIAN"

"

15

13

1

"EMPRESS OF CHINA "... 6,000

"TARTAR" proiector 4,425

WEDNESDAY, 16th November.

WEDNESDAY, 14th December,

WEDNESDAY, 28th December.

WEDNESDAY, 14th January, 1995. WEDNESDAY, 25th January, WEDNESDAY, 8th February. vid St. Lawrence L6o. Vid New York £61.

£40.

* EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Hongkong to London, 1st Class... Hongkong to London, Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail ..................... HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the fame

usually make the voyage

£42.

TO VAN

COUVER (8.0.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Hand looks, Itates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 9. Pedder's Street,

Hongkong, and November, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST:

10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, Oporto, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, Genoa, Ports IN THE LEVANTE: BLACK SBA and BALTIC PORTS; North and South American PorTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STRAMERS,

SLAVONIA

(ex STRASSBURG)

Madsen ....

SEGOVIA.....

Schoenfeldt

SENEGAMBIA...)

SAILING DATES.

HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

18th Nov.

| (Calling åt S'r þau, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'FORE, PENANG & COLOM 30). ]

HAVRE and HAMBURG.

(ex NURNBERG) (Calling at S'PORK, PENANG & COLOMBO].

• Jaburg.....

ARMENIA........

HAVRE and HAMBURG.

Forst..................) (Calling at S'PORE, Penang & COLOMBO). ;

C. FERD. LAEISZ)

HAVRE and HAMBURG.

Freight and Passengers

19th Nov. Freight.

13th Dec. Freight.

27th Dec. } Freight.

v. Hoff ...........(Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO).} 1th January.} Freight.

For further Particulars, apply to'

Hongkong, 9th November, 1904.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY: STUDIO AT No. 14. D'AGUILAR STREET.

REASONABLE FRES. Consultation Free. ykony, 30th July, 1904,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,"

Na 1 Queen's Halldings.

THE AMERICAN SYSTEM

16

ENTISTRY,

M. H. CHAUN, D. D. S.,

37, DAS VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvania, U S.A. (Sga Hongkong, 4th June, 1904,

24 Shipping—Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO, AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT, CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

5.S.HONAM,"

3,393 thne,

14

POWAN,"

...... 2,318...

"FACSHÁN,"

Captain R D. Thomas.

G.E. Marrison, K.N.R., W. A. Valentine.

........

"

"HANKOW"

3.073

IN

24

"KINSHAN,”.... mm1,995. „ cu

B. Dearch... Jajatinsņis,

Departures from Hongkong in CANTON daily at 8.30 A.. (Sunday excepted), 9... and 10.30 P.M. (Saturday excepted)

Departures from Canton to HONGKONG duly at 8.30 AM, 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Chain nocommostation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACA?) STEAMBOAT, CO, LTD. - HONGKONG-MACAO LINE.

S.S." HEUNGSHAN," ............1,998 tons...........Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 7.30 P.M. Departures on Sundays at 12:32 PM.

Departures from Macão to Hongkong daily at 8.30 AM.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tons,.........Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 A.M.; and leaves Macao for Caulep every Monday, Wednesday and Friday at 8 A.M.

Kit Entimations.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.:

No. 1 DOCK

-Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Wate on blooka, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK.

Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60,5 ft., bottom 45,8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 3 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

"

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors)..

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capablo of lifting 35 tons.

Steara Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and maturial will be

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA Navin^; | guaranteed.

TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,"588 tons..........Captain J, Willox,

"NANNING, "............569 #

11

C. Butchart.

One of the above Steamers leavez Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at 8.30 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LU.,

18, Bank Buildings, Queca's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 24th October, 1904.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN Į

Steamer.

TJIPANAS

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWURN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

[$3

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

Second balf of JAPAN VIA SHANGHAI Second half of

November November

Second half of November

JAVA PORTS

TJILATJAP...!

JAPAN

Second half of November

JAVA PORTS

TJIMAHI......

JAVA PORTS

First balf of JAPAN VIA SHANGHAI First half of

November

i

November

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, amply to

"1

THE HEAD AGENCY

Telephone No. 375,

ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor, Hongkong, 24th October, 1904.

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Ex

Intimations.

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

N. LAZARUS,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG.

DEFECTIVE Vision and. Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Correct and Cure.

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00.

Hongkong, 1st October, 1904-

HONGKONG JOCKEY CLUB.

NOTICE.

THE RACE COURSE WILL BE OPEN from TO-DAY (TUESDAY) the 1st November, 1904.

Members requiring STAND or STABLE ACCOMMODATION during the Forthcoming Training and Racing Season will oblige by applying to the Undersigned before MON DAY, the 14th instant.

By Order,

T. F. HOUGH,

A. S. TUXFORD, Manager.

JUST LANDED.

1674

A FRESH CONSIGNMENT OF "EYLON TEA, celebrated for its rich

mellow flavour. Guarantee this Tea to be absolutely pure and the best that can be bought at the price- B5 Cents a pound.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street,

or

37 and 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 8th November, 1904.

Clerk of the Course. THE NEW FRENCH REMEDY

Hongkong, 1st November, 1904.

[1194

TO ALL TO WHOM IT MAY CONCERN'İ

I

PROPOSED NEW FERRY SERVICE

TO KOWLOON,

TRADE THERAPION MARK

This successful and législy popular remedy, used in the Continental Elmpitals by Ricord, Roatan, Jobert, Valpa and others, combines all the desiderata to be sought in a

edicina of the kind, and surpasses everything bitberto; eloped.

BEG to inform the intended Subscribers to THERAPION No. 1

skvistar, oftenalewdayeonly, removes all discharge from theurlaryorgasselfes tually superseding Infections, the use of whis does imparable bann by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles Irritation the lower bowel.cough, bronchitis, asthma and ve of the ente trying cary laels of this kind, it will be fund antoniskety tencions affunding prompt.alled: where other well-ačal sonia) va have been powerles

pority of

this scheme that, owing to the Colonial Government having imposed upon the Pro- moters some additional stipulations which would in the opinion of the promoters prevent the scheme from becoming a financial success, I and my co-promoters have with much regrei decided to abandon, the project for the present. THERAPION N02

For the Promoters,

AHMET RUMJAHN. Hongkong, 4th November, 1904.

A FOOK & CO, P HIP'S COMPRADORES,

STEVEDORES CHANDLERS, COAL MERCHANTS, GENERAL STOREKEEPERS

Shipping supply with all kinds of Provisions Ballast and Wafer at the shortest notice

and reasonable term...DG NO.

POTTINGER STRE

Hongkong. Hongkong, 1st Novembar, 1904.

•

The bland, seuriy jums, di nu ngaita bharhet, palomand swel» Shes of the joni, untulary vetous, gout, rheumatism, tait laver for which at Caleg too much a fublon To vingsliv meracy, su napunila,&c., io lo destruction of sulleres Lethal sa'n of luaith, is preparation purifice Campuksest taalumatische telund and chunroughly. eliminatesevery po manoat matter from the body,

THERAPION NO.3

-exhaustion, imponud, vaality, poplessness, and all the distressing conscneaciones ilearly erron, ekocká, residence in bok, unhealthy cilmates,&e; "lijoonesses surprising powe in restoring sizing th and vigre Vithe debilitatedDERA

Tin sold by the priv

THERAPION cipal Chemists and

Merchant: Thresghout the work]. Price in England vs k 4h an onlering, state which of the tiren numbers la re quel, and obrve plove Trade Mark, which is a far- Quele of word "Tinkapirms tacit appears on the British Liernent lane, En white låtsas on a peri manilj". afted to every package by mder of ILs Majray't fos: Commissioner, and without which it in a forgery, Con Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,

Hongkong, China and Manila."

The cost of Docking, and repair work, will be found to comparu favourably withit, a of any port in the world.

Telephone Works, No. 508; General, No. 876, Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. I. and A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.

HOTEL DES INDES.

Nos, & 3, STAMFORD ROAD,

...! SINGAPORE,

Texcellent accommodation for FAMILIES, HIS First Class newly opened Hotel has

TRAVELLERS and permanent BOARDERS.

CHARGES FROM 4-6 DOLLARS PËR Day,,

It is situated in the immediate vicinity of the commercial houses and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinner and Billiard Saloons.

E. C. VAN MARLE,

Proprietor,

H.T. SARRE, Manager.

Singapore, 4th October, 1904 [1108

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 lbs. net $5.00 per Cask ex Factory. In Bage of 250 lbs. net $8.20 per Bag ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkong, and September, 1994.

[783

[595

| CHRISTMAS AND NEW YEAR GIFTS

HOME FRIENDS.

the

MACEWEN, FRICKEL & CO.

Dharge to Consignce) in any part of

[NDERTAKE 10 Deliver Gills, etc. (Free

World,

LATEST SHIPPING DATES,

To England imme

To France............................................ To Germany....rman

To Italy.......ans

Nov. 8th

Nov. 15th Nov. 9th Nov. 9th

To United States via San Francisco Nov. 8th To United States vía Suez: Canal „Oct. toth To Indian. Varmismo

To South Africa .......... Oct, 21st To Australia............................Oct. 21st To Canada...............Nov. 8th CHINA PARCELS EXPRESS.

"OFFICE =), DUDDELL STREET. "Hongkong, 7th October, 1904.

FANCY

FOR SALE

ANCY. NOTE PAPERS AND

ENVELOPES.

Apply to

BOO CHEONG,

20, Pottinger Street. Hongkong, 7th November, 1904. 11156

Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET's Gap, the PEAK, near the TRAK TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, 1900.

MANAGER.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

132

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch, Service for Guests.

For Terms, apply to

Hongkong, tat November, 1902.

KING EDWARD

HOTEL:

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON. TEA ROOMS;

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted..

Electric Fans (if required). Electric Passenger, Elevator to esch Floor, Table D'Hote at Scrarile Tiles. For Terms, &c, apply to the

Hongkong, aird October, 19nza

MANAGER

THE MANAGER.

[29

OCCIDENTAL

HOTEL

EXCELLENT CUISINE:

MODERATE PRICES.

ELECTRIC FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM,

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904.

GO TO THE

KOWLOON

∙13].

HOTEL.

KOWLOON

1W, OSBORNE, Proprietor and Manager.

THE RAMSGATE OF HONGKONG. METROPOLE

HREE miles out on the Bhan-ki-wan Road.

Trams pass the doors every few minutes.

The only House on the Road.

HOTEL.

The popular resort of the Colony, occupying a charming sessilo situation and command-

ing the most extensive view of the Harbour and Kowleen Peninsula, Excellent accommodation for a few Boarders,

Good Ben Bathing.

Refreshments served of the first quality only,

Private Tiffins and Dinners, prepared in first-class style on the shortest notios.

Dinner Parties and Pichics catered for.

Vonykoog, işth August, 1904,

JAS, CHRISTIE,

oprietor and Manager,