1904-11-05 — Page 5

TELEGRAM S.

(Reuters)

The Commission on The North Sea Outrage.

LONDON, 3rd November,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 5, 1904.

THE WAR

WAR EXPENDITURE,

Lands, Hotels and Buildings-(longkong: Lands have been sold at $148. Shanghai Lands have risen to Tls. 120 and are in- quired for at that figure. Hongkong Holals are still wanted at $137. Hotel des Colonies have been done in the North at Tis. 20. Humphreys' Estate are steady with sales at fra

correspondents, and others. The prisonerask The acknowledgment of the receipt of the ed Captain Haman, who was also in attendance, Memorial, which we had the honour to receive for permission to pray. The request was of from Your Excellency in the following October coure granted. When he had finished his was all that could be desired as an expression of THE NEXT FISCAL BUDOET.

Prayers, Captain Haman asked him if he was appreciation of, and sympathy with, the object married and whether he had children. Both of we had in view, but nearly a year having elapsed At a meeting held at the official residence of the questions being answerd in the affirmative, without it being apparent that any material Count Katsura, the Premier on the tos ult., the Captain told him that he was one of the bay result may be looked for, we are constrained wires that Great Britain proposes that the inouye, several Ministers of State and a His loyalty to the Trar was unequalled. The finding out whether further representations on Commission, consist of four delegates ap-few high officials of the Treasury, matters re- interests and the law of Japan, however, de the strength of this letter from the Foreign pointed by Great Britain, Russia, France, ating to the war finance programme were diamanded his death. But the Captain, in his Commercial Bodies in China, made through cussell. The Nicht Nicht understands that at private capacity, admired his bravery and Your Excellency to the Chinese Government, and the United States, with a fifth delegate this meeting the general outline of the pro- deeply sympathized with him on his misfor-will enable some assurance of a more tangible to be selected by these Powers, who will gramme was decided upon, and that the various tune in being deprived of life, leaving his

nature than that at present received being meet in Paris.

measures proposed for the increase of taxation beloved wife and children at home. If he had readily available in reply. LATER.

will be fully considered shortly, I order that anything to leave or communicate to his The four Russian officers who were detain they may be submitted to the forthcoming people, the Captain would gladly undergo any ed at Vigo have arrived at Paris and pro-session of the Imperial Diet. It is further trouble in order to fulfill his desires. ceeded to St. Petersburg.

elated the estimates already presented to the The cucouraging words caused tears to rise Treasury for the various Departments will be to the eyes of the brave Russian. He said he largely amended and that the expenditure for bad nothing to convey to his people. The war purposes, together with the ordinary Bud-only thing he wanted to express was his grali. get, will total some 7,000,000,000 yen.

tude to the Captain and the only favour he hands with him. This was done in the hear- would, ask from him was permission to shake tiest manner; and a few minutes later Vasilli Linboff was dead.

Reuter's correspondent in St. Petersbling at which were present Coting Matsukata, Couni est and most, bonourable soldiers of Russia. Again to broach the subject with the object of Cotton Mitts,Internationals are reported ST

Coroner's Inquest on the Victims. At the instance of the Counsel for the Government, the Coroner's jury at Hull simply found that the deceased were killed by shot fired from Russian warships without warning or provocation.

The witnesses at the inquest at Hull em phatically deny that any torpedo boats were present.

The Recent Mobilization at

Gibraltar.

The proceedings at Gibraltar on Tuesday remain unexplained beyond a suggestion that they were the continuation of mobiliza tion manoeuvres.

Indisposition of Mr. Balfour. Mr. Balfour, who is suffering from phle- bitis, will not be able to attend the Guildhall Banquet.

that the investigations by the authorities with In this connection, the Nicht Nichi-states regard to the war funds required during the next fiscal year have been completed, and that the Government appears to have decided to obtain the greater part of the money by means of public loans and the rest by increase of tax- ation. With regard to the sources of revenue from which the increased taxation is to be obtained, the authorities are reported to have the creation of a new tax on silk fabrics, and decided upon the adoption of a sal moonpoly, the increase or alteration of the rates of the existing land, business, and inheritance taxes. To examine whether or not the measures for the increase of taxation, passed by the exim- ordinary session of the Imperial Diet held fast March, are being successfully carried out, our contemporary finds it necessary to produce the following table showing the sum obtainable by the Government as the result of the increased taxation passed by the last Diet

ed entirely an alien civilization. The other Mining tax............................... papers have written similar articles.

1,138,952 79,115 532,746

DESTROYING THE ENTANGLLMENTS AT PORT ARTHUR.

An engineer named Kawamura Sakuji, who is now at the military hospital at Jentsujt, has supplied the following account of one of his Arthur to the Samuki Shimbun :-- experiences with the investing Army at Port

There were three lines of barbed wire enton- glements before the enemy's battery. The 1st party of storming volunteers, consisting of twenty men, destroyed the third line of wire, thirteen of them being killed and three severely wounded. A second storming party, also of volunteers, was then formed, con sisting of seven men, including myself, The Mikado's Birthday. -

under the command of a non-commissioned officer named Hosoi. The night was extremely The Times, on the occasion of the Mikae

́ As Originally. AsFinally dark and the absolute stillness of the atmos do's birthday, offers the congratulations and

Proposed. Fixed. phers was 'very impressive. We all covered good wishes of the British people; it com- Land tax............ .....25,943,918 23,936,213 ourselves with green branches and leaves and ments on the antiquity of the dynasty and Income tax............. 5,287,375 $387,315 proceeded on all fours, keeping as close as pos- remarks that the present reign covers a whole Business tax una mera 5,036,199 5,036,199sible to the ground. The Russians were busily

Saké tax porn se · 178,484 period of extraordinary intellectual revolu-

178,484 searching for any signs of an enemy by the tion, by which the Japanese have assimilat-Sugar consumption tax... 7,412,317 8,212,382 means of searchlights and fire works, but they

Soy tax

failed to find us. We succeeded in reaching The second line of entanglements, and destroy. ed it,and, as we had then discharged our duty, we might have returned, but, mustering up all our courage, we determined to attack 2,330,633 the first line also. To our great surpțite, we found that the slope which we had to 1,138,599 climb was defended by large numbers of mines 3,630,757 and piifalls. As it was dangerous to craw! among these, we endeavoured to cut off the blasting lines. With the greatest possible effort, we succeeded in destroying twenty,. although, having no shears, we were obliged to gnaw them apart. I, myself, gnawed off four of them. Each of them consisted of twenty-four slender wires, eriveloped in rubber, making the line about as thick as a thumb yo, as you may suppose, all my teeth are tap aged. As for the pitfalls, I took off my white waist cloth, tore it into pieces, tied the latter to small sticks which we carried, and fixed them on any pitfalls I discovered, with a view to warning the troops who were about to follow us. We were able to reach the first line of entanglements and returned in triumph.

(Cadleneros.)

At Port Arthur.

Exchange tax............. Export duty en saké from

Okinawa.......REA

5.398 Custom duty ... 4,779,010 Duty on woollen goods... 2,138,66 Duty on oil.... 1,115,875 The Japanese have made another most deter-Stamp duty............ 3,657,749 mined effort upon the outward défenses at Port Income from tobacco Arthur, Two forts have fallen to the besiegers monopoly............................... 7,061,925 on the western side during the terrific fighting

San Francisco, October 29th.

of the last twelve hours..

No exact figures of the losses are yet avail- able, but the slaughter has rarely been excelled with reference to percentage of fatalities to the number engaged.

It is reported that one fort was blown up by the Russians after it was captured and that the entire force of each was decimated,

San Francisco, grat October. As a result of a third combined attack against Port Arthur, important sections of the city are in flames and consternation reigns among the

non-combatants.

The important outer defenses recently cap. tured by the Japanese permit the most effec- tive shelling of the town, and the Russian loss has been heavier than during previous assaults. The fire into the attacking force has been delivered with terrifying effect, but the Japs have held every inch gained. And with the present vantage ground there does not appear to be any reason for the Russians to look for ward to less than unconditional surrender or

annihilation.

San Francisco November 1st. A smokeless powder magazine exploded to- day within the inner defenses of Port Arthur, decimating the ranks of a gun crew.

The explosion was caused by the more effec tive firing of the besiegers from the recently obtained vantage ground.

ADVANCE ON MUXDEN.

San Francisco, October 29: In their advance on Mukden, the Japanese have captured a position in which the Russians had been intrenched since the heavy rains brought about temporary cessation of hostili lies,

-

8,466,285 Total..............68,373,440 62,301,879 The increased rates on the above-mentioned items did not come into operation at the begin ning of the 37th fiscal year, but some months later. In the next fiscal year, however, they will cover the whole year. It is therefore expected than an additional income of 10 million yen will accrue to the Gavemment from this source in the coming fiscal year,

At present the revenue from the land tax is producing the exact Bum calculated in the Budget, while that from the income, business, woollen fabric, kerosene oil, and sake taxes shows an increase compared with the original calculation. The import duties on sugar and kerosene oil, however, have so far failed to produce the expected sum, owing to the fact that large quantities of these goods had been imported prior to the adoption of the new rates. The income from the tobacco menopoly will reach before the end of the fiscal year the sum mentioned in the Budget. In connection with this monopoly, the Government is expected to carry out the monopoly of cut tobacco from next year and hopes to be able to augment the revenue obtained from this source to 24 million yen.-Japan Times,

1

A RUSSIAN SPY.

HIS HEROIC DEATH.

It was about twilight on September 29, a Japanese soldier camped in the neighbourhood

The explosion indicates that the inner girdle can now be pierced and the greatest panic ob. tains among the non-combatant inhabitants of of Yentai was cooking his supper, when a man, the city.

writes the Japan Times, attired in a Chinese farmer's clothes and hat, happening to pass by, the soldier asked him to bring some fresh water. Far from complying with the request, the man took to flight. This peculiar conduct aroused the anger and suspicion of the Japanese soldier, who at once pursued the man. He caught up with him and tearing off his hat discovered that he was a Russian in disguise. Five or six Japanese rushed on the scene and the spy was captured. He stated that he was acting under the orders of his superior officer, who had sent him to spy out the Japanese positions, and that at the time of his capture he was retuming to his camp. He was a spy and was to be dealt with accordingly.

The main force of General Kuropatkin's army is but a short distance from the point where the Japanese won a decided victory to-day. "If they attempt to prevent the Japan from reaching Mukden it is believed that the most inbborn batile of the series is near at hand and will probably be brought about ten miles south of Mukden on the west side of the Hun river.

+

The following day a court-martial sat ta deliver judgment on the Russian soldier, whose THE KADOORIE SCHOOLS.

name was Vasille Liaboff. He was 33 years old, and a private belonging to the 28th Chea The Canion correspondent of the N. C. D. baisky Regiment of the 71st Division of the News writes as follows:---

Fish Army Corps, and hailed from Rebejonka, Last year there were two Kadoorie schools Benjensky District, Russia. He walked calm here in Canton in which English was taught ly into the court and bowed to the judges, the to the Chinese. I believe that one has been man's action commanding the respect of all closed, and the master bas entered into the present. Major Fuknoka, presiding judge, ex. indoor staff of the Imperial Customs. It is plained to the prisoner the nature of his crime rumoured that the venture was not so success- according to military law, and then announced ful as was anticipated, because Mr. Kadoorie that the court would deliver judgment. Cap- would insist on conducting the schools accord-tain Hamão, os of the associate judges, read jng to his own wishes and he thereby alienated the verdict, which, among other things, stated many of the well-to-do Chinese. It is now that the accused was a spy apprehended fa. proposed, I hear, to form a trading company grante delicts and therefore was to be punished whose profit shall be divided. Five per cent with death. shall go to the shareholders, and the remain ing profits shall be devoted to the upkeep of these schools. This does not strike the out sider as a very satisfactory arrangement, as it might happen that same year only four per cent remained for the shareholders, when the books were balanced at the end of the year. What would the schools do then?

When the fall meaning of the sentence was explained to him by an interpreter, he said, respectfully but clearly, that he was satisfied, and showed no sign of fear,

ear,

It was drawing near sunset when he was ex cated in a neighbouring valley. He was led Into an enclosure by a gendarme. There was A small gathering of the judges, newspaper

THE CURRENCY PROBLEM.

The following correspondence has passed between the Chambers of Commerce and the foreign Representative at Peking on the subject of China's currency.

Hongkong, 28th May, 1904. Sir-I have the honour to refer you to the correspondence which passed last year between your Chamber and the Hongkong Chamber in relation to the presentation of a petition to the Diplomatic Corps at Peking requesting that Body to urge on the Chinese Government the imperative necessity of taking steps to establish a uniform National Coinage throughout China as a first step towards the institution of currency arrangements of a less fluctuating character than those at present in use.

The importance of not allowing this matter to pass into oblivion was referred to by the members of this Chamber at their recent Annual Meeting, and my Committee are anxious to know whether your Chamber is willing to make further joint representations to the Diplomatic Body at l'eking with the object of urging it to a course of action of a more determined nature than a mere expression of sympathy as was the case last year.

Awaiting the favour of an early reply.- have, &c.

A. R. LOWE, Secretary. Chamber of Commerce, Shanghai.

Leslie I. Cubitt, Esq., Secretary, General

Chamber of Commerce replied that his Com- The Secretary of the Shanghai General

mittee were fully in accord with the Hongkong Committee in thinking it desirable to keep the question of currency reform constantly before the Diplomatic Body at Peking, and be sent or consideration a draft of letter, having for its object the awakening of the Diplomatic Body to the necessity for definite action.

It would appear to us that the Chinese Government are not fully alive to the necessity of carrying out their Treaty obligations in this matter, and that the Treaty Powers are justified in bringing some pressure to bear in order to ensure the due observance of the same. We

have.,

Chairman, Shanghai General Chamber of Commerce.

Chairman, Hongkong General Chamber of Commerce.

Chairman, Tientsin General Chamber of Commerce.

To His Excellency Baron Czikano, Minister for Austria-Hungary and Doyen of the Diplomatic Corps, Peking.

PUBLIC COMPANIES.

It is notified in the Gareffe that at the expira tion of three months from the 29th ult. the fol- lowing Companies will, unless cause is shown to the contrary, be struck off the register and the companies will be dissolved, viz. :-

The China Ginger Manufacturing Co., Ld The Ramie Fibre Co., Ld.

The Wei-hai-wei Mining Syndicate, Ld. The Hongkong Marina, Ld. The Stoneley Gold Prospecting Co, Ld. The Hongkong Building Materials Co., Ld. The Heung Sing Steam-boat Co, Ld.

COMMERCIAL.

SHARE LIST.

3.45 p.m.

Following are some further alterations in Messrs. Benjamin, Kelly & Potts' share quota. tions:-

China and Manilas Shell Transports Farnhams ... Hongkong Lands Kowloon Lands.

West Points --Water Boats

4

...$ 23 b. ... 23/6 5.

Tls, 176 9.

...$149

39 sa.

60 s.

201

+

}

21 sa.

FREIGHT.

20 sa.

Although rates of freight have seen a slight temporary falling off from the highest figures recorded during last month, the fixtures for the week ended yesterday have been made on a basis that still give a big margin of profit to shipowners; this is especially.so as regards the charter to Yinkow from Taiwanfoo which was secured by an Indo-China S. N. Co.'s steamer of 1,356 tons at 65 cents per pical. The same Company settled one steamer each, respectively, Kuchinotzu or Moji to Hongkong at $2.15 per ton and Bangkok to this port at the full-rate of 36-30 cents per pical. The only other British steamer fixed to load coal Moji to Hongkong is one of 3,438 tons at Szos per ton.

A small Norwegian carrier (843 tons) has accepted 25 cents per pical for the return trip Newchwang to Canton. For rice loading Saigon to one port North Coast Java a German steamer is taking the berth at 30 cents per picul.

On monthly terms two foreign boats have heen booked; one of 730 tons at $7,000 per month and the other of 1,109 tons at $7,750 per month. Both are for three months and the latter is a re-charter.

WEEKLY SHare reporT.

Messrs. Benjamin, Kelly and Potts write in their report of the 4th just as follows:-

Owing to the Races in Shanghai, the market has ruled very quiet during the week under notice, and the few transactions that have been put through have not altered rates to any ma terial extent.

Banks, Hongkong and Shanghai Banks have again changed hands at $695 and close quiet. The London quotation has receded to £69. Nationals are steady at £39.

Marine Insurances.-Unions still continue on the rise and are in request at $635. There are buyers of Cations at $250. China Traders have inquiries at $61.

Fire Insurances-Hongkong Fires are with. our business at $335. China Fires keep firm will buyers at $95.

Shipping Hongkong, Canton and Macao Steamboat rentain in demand at $29). Indo- Chinas have ruled quiet throughout the week and close at $130. Douglas Steamships have im proved to $36 and are wanted after sales at the rate. China and Manilas have declined to Sag at which figure shares are in request. Star Ferries have found bayers at $40for the old and $30 for the new shares. Shell Transports are easier and been placed and further shares are inquired for can be procured at 23/6. Shanghai Tugs have

Body.ferences shares respectively.

of Tls, go and Tli. 49 for the ordinary and pre-

Thit letter was slightly amended by the Hongkong Committee to meet their views, and they suggested that a copy should be forwarded to each member of the. Diplomatic

The letter was as follows:

(Enclosure.)

Sir, In September of last year, we, the undersigned Chambers of Commerce, had the honour to address Your Excellency on the subject of the instability of exchange and the pressing need for the prompt introduction into China of remedial measures.

In the Memorial setting forth, our views, we ventured to emphasize the importance of the Diplomatic Corps urging upon the Chintte

taking in hand without delay the establishment Goverment the imperative necessity of their of a uniform National Coinage as provided for by Tray

Refineries-China Sugars have been dis- posed of at $134. There is no change in the other stocks in this section.

Mining-Chinese Engineering can be placed at Tis. 61. Raubs are offering at $6 after sales at $61.

Docks, Wharfs and Godowns-Hongkong and Whampoa Docks have depreciated to $220, and are to be bad at the rate. Farnhams con- tiaue firm and are in demand at Tls. 176. Kowloon Wharfs have again been placed at

Hongkow Wharfs have considerably advanced $115 at which rate more shares are obtainable.,

and shares are wanted at Tls. 145 (old) and Tle 1438 (new),

sold in Shanghai at Tis, 20, otherwise there is nothing doing in stocks under this heading. Ewas have dropped to Tis. 25 and are offering. Hongkong Cottons can be placed at the im proved rate of $103.

Cigar Companies.-Sumatras are in demand at Tls. 65.

Miscellaneous-Green Island Cements have buyers at $33. A. S. Watsons are quoted at 5133 (old) and $124 (new) Electrics (old issue) have been booked at $15 and the new shares. are wanted at $9. China Light and Powers have been dealt in at Sio, and sales of Ices have been effected at $255. Dairy Farms have improved to $25 buyers. William Powells are

weaker and can be obtained at St.

('12 monthly number of foreign telegrams for warded by the different telegraph affices in Japan and the c arges thereon have, since the outbreak of hostilities, averaged twice as much as in the corresponding period of ordinary years: The increase was especially noticeable in February, says the Kobe Ilerald, when the war broke out, the total figures for the month being 41,000 telegrams representing the sum of Y1,031,954, showing an increase of 83 per cent. and 168 per cent, respectively compared with the corresponding month of 903. From March to August the number of messages ranged between 35,000 and 43,000, and there was a slight decrease in the amount of fees.

To-day's

Advertisements.

WANTED.

CHINESE

Apply to

CLERK and TYPIST,

THE OFFICE OF

+

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. Hongkong, 5th November, 1901. (120)

QUE Apply

FOR SALE.

VIET DONKEY, with SADDLE, etc.

"A.B.,* Hongkong Telegraph.

Hongkong, 5th November, 1904.

[1207

To-day's Advertisements,

AL FRESCO FETE in aid of the funds of the SOCIETY OF

VINCENT DE PAULA to be held in the Compound of the ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL,

TO-MORROW,S (SUNDAY EVENING), 6th November, 1994, from 9 to 11 P.M. Admittance Ticket....... $1, the holder of which is entitled to a Souvenir on its presentation at the Souvenir Pavilion?

on the night of the Fête only." Tickets can be obtained at Messrs. Campbell, Moore & Co.'s Store, and at the Gate on the 'night of the Féie.......

(1197

tongkong, 5th November, 1904.

BANK HOLIDAY,

N accordance with Government Notifica-

will be CLOSED for the Transaction of Public the Anniversary of the Birthday of His Most Businesson WEDNESDAY, thegth November, Gracious Majesty King EDWARD VII. Hongkong, 5th November, 1904.

歐麵

GOVERNMENT NOTIFICATION,

[xo3

PARTICULARS AND CONDITIONS of held on MONDAY, the 7th day of November, letting by Public Auction Sale, to be 1914, at 3 P., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Kowloon Tong, in New Kowloon, for a term ol 75 years, commencing on the 9th March, 1903, renewable for the remainder of term of lease

from Cblea.

PARTICULARS OF THE LOT.

LOCALITY.

Inland Registry No.

Kowloon Tong

Boundary

Maxsoremant

N.

1.

LW.

It. (...

61 61

Contents in

**Annual Rent

Upect Price

Hongkong, 5th November, 1904.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

[1304

PARTICULARS AND CONDITIONS of

the letting by Public Auction Sale, to be

PUBLIC AUCTION. "HE Undersigned have received instructions Ton des Exedhor of the Estate of the held on MONDAY, the 14th day of November, late J. STEWART Harrison, to Sell by

L

PUBLIC AUCTION,

ON

THURSDAY,

the roth November, 1904, at 2.30 P.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, (Corner of Ice House Street), SUNDRY GOODS AND EFFECTS, Belonging to the above Estate,

Comprising

A number of SCIENTIFIC, CLASSICAL and POETICAL BOOKS, and many others in English and French Languages.

.

ALSO

One MAGIC LANTERN Magnifying Glass and Pictures, and several other Instruments;

AND

BAGS, &c., &c.

A Quantity of CLOTHING, GLADSTONE

AFTERWARDS

at 5 P.st. on the same date at Ah King's Slip- way, Wauchai, (where she is at present hauled up) the well-known Racing Yacht

འ THISTLE,"

with Sails, Appurtenances, &c.

The above Books, Instruments, &c. will be on view in our Sale Room, and the Yacht at Ab King's Slipway, where she has recently undergone an extensive overhaul.

Catalogues will be issued. TERMS: As usual.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, 5th November, 1904. [1202

ORIENTAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDI - ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

(Through Bills of Lading issued for Batavo, LONDON.

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI CAN and South African PoRTS.) HR Steamship

T

* CHUSAN," Captain H. W. Kenrick, R.N.R, carrying Ho

November, at Noon, taking Passengers a Majesty's Mails, will be despatched from the BOMBAY, on SATURDAY, the 19th

Cargo fat this above Ports in connection with the Company's S.S. Macedonia, 10,500 tons, which vessel is secured before departure from from Colombo, Passengers' accommodation in Hongkong

Silk and Valuables, all Cargo for Franci and Tea for London (under arrangement) be transhipped at Colombu tn the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c. will k. conveved from flambay by the'R.M.5. Marmora, due in London on the 1st January, 1905.

Parcels will be received at this Uthce osti P.M. the day before sailing. The Contents ar Value of ali Packages are required. For further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Hongkong, 3th November, 1994.

Superintendent,

1904, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of GROWN LAND near Hok Un in the Colony of Hong. kong, for a term of 75 years, commencing from | the 23rd day of July, 1900, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT

Sio of Sale

Kowlooon Marine Registry No.

LOCALITY.

Near Hok Un,

Boundary

Measurements.

$

The the

Contents in

Square

Hongkong, 5th November, 1904.

Intimation.

THE POPULAR.

SCOTCH

IS

Annual.

"BLACK & WHITE"

JAMES BUCHANAN & CO.

ACOTCH WHISKY DISTILLERY By Appointment to

E. M. THE KING

and

·HRH the PRINCE OF WALES

Upset Price.

in,612

Supplied at all, the LEADING CLUBS and HOTELS, and to be obtained from the principal Stores,

:

Page 5Page 6