1904-11-05 — Page 2

Mails,

U.S. MAIL LINES,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, NOVEMBER 5, 1904.

PACIFIC MAIL S.B. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.8, CO., TOYO KISEN KAISHA.

TÄKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. `"BIBERIA" a...........................11,284 Gross Tons....,SATURDAY, 12th November, at Neon. "MONGOLIA .................13,539 "CHINA

H

11

5,060

5

"MANCHURIA ”.................... 8,750 "DORIC" manne 4,784. "KOREA

"

נן

1,376

6

H

骝

"COPTIO" **concenárov. 4,357

"BIBERIA” .......................................11,384

"GARLIC". 4:205

#

...SATURDAY, 19th November, at Noon. ...SATURDAY, 3rd December, at Neon. ...SATURDAY, 17th December, at Noon. ...SATURDAY, 24th December, at Noon, ...FRIDAY, 6th January, 1905, at Noon. ...FRIDAY, 13th January, at Noon, ...TUESDAY, 24th January, at Noon

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. “ KOREA,” 11,276 tons, Oct. 18th, 28th, 1992; todays, 15 hours.

HE F. M. Steamship "SIBERIA" will be despatched for SAN FRANCISCO, THE

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HÖNO. .LULU, on SATURDAY, the 12th November, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point en route, Through Fassage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Allantiq lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate,

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (Furst-class euly) to European Points, e granted to Missionaries, Members af the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

L

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and intind Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steiners.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacifio.

Southern Route: passengers enjoy out-doors throughout; dook bathing. The call

at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Paoife. The only line to San Francisco, the greatest port of the Pacifio.

Ballings positively on sokedule date.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Apency of the Com paaies, Queen's Building.

Hongkong, 5th November, 1.4.

EW. TILDEN, Agent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAL STEAMSHIP

LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

SPEED.

AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C.)

SAFETY,

PUNCTUALITY, SAVING 3 TO 7 DAYS HURG55 THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tans-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,-(SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF INDIA". 6,000 Tous........... WEDNESDAY, 16th November.

11

M

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 "ATHENIAN"

#

2.440

"

"EMPRESS OF CHINA "... 6,000

21

"TARTAR"

H

"EMPRESS OF INDIA"... 6,000

F

............ WEDNESDAY, 14th December. ............ WEDNESDAY, 18th December.

WEDNESDAY, 11th January, 1905. WEDNESDAY, z5th January. WEDNESDAY, Bib February,

" Hongkong to London, 1st Class......vid St. Lawrence £60. Vid New York £67. Hongkong to London, Intermediate or

Steamers, and 1st Class Rail

£40.

£43.

TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous COUVER (B.O.) is 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Head Books, Rates of Freight and Passage, apply to

1. W. CRADDOCK, Acting General Agent, Hoogkang, 2nd November, 1904.

g, Pedder's Street.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

[10

Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, CoPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASO0w, Trieste, Genoa, Porte in tHE LEVANTE BLack Sea and BALTIC PORTS; NORTH and South American PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM

STEAMERS. SLAVONIA ....................... (exSTRASSBURG)

Madsen meni, SEGOVIA.......

Schoenfeldt SENEGAMBIA (ex NURNBERG) Jaburg..................inu, ARMENIA..........

Forst....

C. FERD, LAB192Į

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HONGKONG.

SAILING DATES

HAVRE, BREMEN and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

19th Nov.

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at STORE, PENANO & COLDMSO)}

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),

HAVRE and HAMBURG.

Freight and Passengers, a9th Nov. Freight.

13th Dec.

Freight,

f

27th Dec.} Freight.

Y. Hoff (Calling at S'FORE, PENANG & COLOMBO). 11th January. Freight.

For further Particulars, apply to

་ ་ ་ ་ ་

Hongkong, 5th November, 1904.

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14. D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FEES. Consultation Free, Hongkong, Seth July, 1904/

HAMBURG...MERIKA LINIE, HONGKOND OFFICE,

No. 1. cen's Raildings.

THE AMERICAN SYSTEM

oy

DENTISTRY,

·M. HL CHAUN, D. D. §.

16

37, DES Vœux ROAD CENTRAL, Hongkong, From the University of Pennsylvania, U∙S.A.

[89 Hongkong, 4th June, 1904

Shipping Steamers.

HONGKONG CANTON, MACAO AND

- WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO, LTD, AND THE CHINA NAVIGATION

"FATSHAN,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG CANTON LINE:

4363:tops,..................., Captain R. D. Thomas,

S.S.." HONAM,”........

"POWAN

"

13

か

11 "HANKOW

"KINSHAN, 1995

13,073 nice

ཙམཾ-་་་ས་

G. F. Morrison, R.N, R. W W. A. Valentine.

"B. Branch,

J.J. Lassius.

H

Intimations,____

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 37.5 ft. Time to, pump out, 4 hours.⠀⠀

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9. P.M. R and 10.30 PM. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 : 3 P.M. and 6 P.M. (Sundaying

excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN 1,998 tons.Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2.30, P.M. Departures on Sundays at 12.39 P.M.

Departures from Macao to Hongkong daily at 8.30, A.M.

CANTON-MACAO. LINE.

5.5. "LUNGSHAN, .........319 tons,............Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8.30 AM.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at 8.A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACRO STEAMBOAT CO., Ltd., The China Navida TION COMPANY, LID, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S; "SAINAM,”.........................................588 tons.......Captain J. Willox...

"NANNING 569 1

C. Butchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at 8.30 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same dayı at 8.30 AM. fighted throughout by electricity. Round trips take about 's days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the ilongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 29th October, 1904.

Entimations.

[13

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TESTED, FREE of charge, aT THE OFFICE OF

DEFE

N. LAZARUS,

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,

EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Glasses to Correct and Cure.

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $2.00.

Hongkong, 1st October, 190;

A. S. TUXFORD, Manager.

[674

GOVERNMENT OF BRIT SH NORTH THE CHINA AND. JAPAN TELEPHONE

BORNEO.

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED,

GOVERNMENT of Labuan,

REVENUE FARMS FOR 1905, 1996, 1907.

:

HONGKONG EXCHANGE.

TEN

ENDERS will be received by the SECRE

TARY to the GOVERNOR, Sandakan, on

or before the 15th November, 1904, for the

lollowing REVENUE FARMS, for the year 1905, SUBSCRIPTIONS.

ar for the three years 1905, 1906, 1907

OPIUM FARMS.

SPIRIT LICENSE FARMS.

PAWNBROKING FARMS.

GAMBLING RESTRICTION FARMS

(North Borneo only).

For Particulars, apply to--

Messrs. GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong.

BRITISH NORTH BORNEO.

CUSTOMS FARM 1905.

PAYABLE QUARTERLY IN ADVANCE.

EXCHANGE LINES: $25 For Quarter.

NO CHARGE FOR INITIAL

INSTALLATION.

of more than average length.

TENDERS are invited up to 12 Noon, 15th

November, 1904, for the CUSTOMS FARM, N.B.-A Special Charge is made for Lines including the sole right to collect all Import and Export duties payable to Government, ex- clusive of Import duties on WINES, BEER and separately, and Export duty on ESTATE | SPIRITUOUS LIQUORS, which are farmed TOBACCO, TIMBER, COAL, MINERALS, CUTCH and manufactured products for the year 1955.

DESK

TELEPHONES

Sets can be supplied.

Tenders may be for the whole territory (ex- For a small additional annual charge Desk cinsive of Province Clarke) extending from Sepitong river in Padan Bay on the West Coast, to Brushuk Point, Sibuka Bay, on the East Coast, including all bays, rivers and is. lands within the State, or for ach separate district.

Each tender should state the monthly rent tendered.

This Farm is subject to the Laws and Re- gulations now in force or to any Laws or Re gulations which may from time to time be enacted or issued by Government.

Any lurther information on the subject may be obtained from Maasra, GIBB, LIVING- STON & Co., Hongkong, the Finance Com missioner, Sandakan, or from the Presidents ar Officers-in-charge of the different districts or stations,

Tenders should be sealed and addressed to the Secretary to the Acting Governor of British North Borneo.

Every tender must state the nature of the security to be offered and which must be partly! le cash to be deposited in an approved Bank or partly in land'and house property.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.

August 25th, 1904.

1970

LEVY HERMANOS;

DIAMOND MERCHANTS, JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agents for "OMEGA" WATCHES.': "OMEGA" }ɛ the best, "THREE YEARS": guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

Wateyn's Bolicing

ELECTRIC SUPPLIES.

BATTERIES,

CHEMICALS,

No. 2 DOCK. Length inside, 375)ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8. ." Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

BESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of and repairing Vessels and Machinery of every description,

Caprains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock-

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work. and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay The Boating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Rooft, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tha of any port in the world. De pegno dopol

Telephone: Works, No. 508; General, No. 878 Telegrams, Dook, Yokohama," Codes A. Land A. B. O. (4th). Yokohama, May 17th, 1903.

HOTEL DES INDES, Nos. 2 & 3, STAMFORD ROAD, SINGAPORE:

THIS

HIS First Class newly opened Hotel kas excellent accommodation for FAMILIES, TRAVELLERS and permanent, BOARDERANZHO

CHARGES FROM 4-6 Dollars PER DAY.

Saloone.

· |

It is situated in the immediate vicinity.of the commercial houses and Esplanade.

Spacious Refreshment, Dinner and Billiard

E. C. VAN MAKLE,

Proprietor.

H.T. SARRE;

Manager..

Singapore, 4th October, 1904.

[1168

TSANG FOO & CO.,

COAL MERCHANTS AND SIEVEDORÉS, 48, DES VEUX-ROAD,

SH

*HIPS Coaled from alongside at the shortest notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 319. Hongkong, 1st October, 1904

[1091

[595

CHRISTMAS AND NEW YEA GIFTS

HOME FRIENDS.

MACEWEN, FRICKEL & CO.

any part

INDERTAKE to Deliver Gifts, etc. (Free

The World.

*** LATEST SHIPPING DATES, To England

.Nov. 8th To France aging............................. Now, 15th fo Germany.............. 9th To United States via San Francisco Nov. 8th l'o Italy, no quejams.Nov. 9th

To United States vía Suez Canal...Oct, zoth To Indinimui

To South Africa.....Oct. 21st To Australla,.....................................................Oct 21st To Canada.........................................Nov 8 h CHINA PARCELS EXPRESS. OFFICE:-3, DUDDELL STREET, Hongkong, 7th Uctober, 1904. g

BOO CHEONG,

STATIONER AND "PAPER DEALER.

20, POTTINGER STREET. Hongkong, 24th October, 1904.

Hotels.

THE CONNAUGHT HOUSE,

..

`QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR. THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished., Hydraulio Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.

For Terms, apply to

Hongkong, 1st November, 1901.

KING EDWARD HOTEL.

A. HIGH CLAYs Private HoTEL.

LADIES' AFTERNOON TEAROOMS:

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (if required).

Electric Passenger Flerator to cat, Elonri Table D'Hote at Sipprate 11 lax For Terms, &c, apply to the :

PREDAMANA TER. Jb ngkanu, 294) Octnlər, 1952

THE MANAGER

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE,

MODERATE PRICES,

ELECTRIC

TO ORDER IN

FANS

EVERY ROOM,

EUROPEAN MANAGEMENT

ELGIN ROAD, KOWLOON. -Hongkong, 19th May, 1904,

GO TO THE

KOWLOON

ELECTRIC BELLA,

INSULATORS,

13]:

SWITCHES,

TELEPHONES,

&c.,

&c.

SEND FOR PRICE LISTS.

(637

HOTEL.

KOWLOONI W. OSBORNE.

Proprietor and Manager,

THE RAMSGATE OF HONGKONG, METROPOLE HOTEL.

WIRE, THREE miles out on the Shan-kl-wan Road,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Estimates given for all kinds of Electrical Work,

Trams pass the doors every few minutes.

The only Hopao on the Road.

The popular resort of the Colony, occupying a charming seaside situation and command.

ing the most extensive view of the Barbour and Kowloon Peninsula, Excellent accommodation for a few Boarders,

Good Sea Bathing,

Refreshments served of the first quality only.

Private Tiffins and Dinners, prepared in first-class style on the shortest notios. Dinner Parties and Pienlos catered for,

Hongkong, 15th August, 1904.

JAS. CHRISTIE,

Proprietor and Manager.

HOTEL CRAIGIEBURN,

Plonzer's Gar, the Prax, deny the Tran Tazkiyos, Tel. 68.

ADDRESS>-7, Ice House. ROAD,

W, L, CARTER,

Acting Manager, Hongkong, set Noyember, 1904.

Hongkong, and July, 1900.

For Terms, &o., apply to the

MANAGER: