1904-11-04 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 4, 1904.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. 'MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL ............ "NINGCHOW............

GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

MARSEILLES and LONDON

Shipping Steamers.

UNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

AUSTRALIAN LINE

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARKS TO MANILA AND RETURN.

TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

STHAMERI

'DUK

"DIOMED

KEEMUN"..

13th November, 10th November.. ".................................. 18th November.

Agents, Hongkong, 1st February, 1904.

[819

HOMEWARDS.

STEAM TO CANTON.

STEAMER "ULYSSES"

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "MACHAON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "JASON "

TO SAIL

5th November. THE New Twin Screw Steamers

12th November. 32nd November. 22nd November. 6th December. ......... 20th December. 20th Decembar,

* GENOA, MARSEILLES & UPOOL "AGAMEMNON " ........... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "TELEMACHUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "DARDANUS "...........................................

*** Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA SEATTLE, TACOMA, and)

TO BAIL

30th November.

all PACIFIC COAST PORTS, vid}"KEEMUN", NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )

For Freight, apply to

Hongkong, and November, 1904.,

BUTTERFIELD & SWIRE, AOENTI.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

STEAMERS.

TO SAIL

SAMARANG and SOURABAYA.........

MANILA ....14 4

." SHANTUNG ".

"TEAN".

7th November.

Bth

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,' COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

TSINAN "* † 16th

+5

[a

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Darivalled table. A doly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangue and Northem China Porta.

↑ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.—REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SER SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th November, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

17

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgoon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship. Tons. Captain.

For

|

Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...], P. MARTIN, "KWONG TUNG"...!,338,.. H. W. WALKER

Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

+

Passage Fare-Single Journey......$4 Meals ........

...........(Each) : The Company's Wharf is a Short Distance

West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 17th February, 1904. 1781

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING OKAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.

HIS Steamer reparts from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Sun- days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days about a P., and on Sundays at 6.30 PM. FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, 85; and Class, $1; 3rd Class, ço cents.

Every Sunday will be an Excursion, at the, following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, St ; Return, $1; 3rd Class, Single, "30 cents, Return, 50 cents; Steerage, io cents.

TIFFIN and DINNER can be supplied

either on Board, or it the Macao Hotel, for, returning passengers only, at an extra charge of $2.

On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3.

extra.

First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Retum Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, orig to by the Captain, and the Half Ticket will be the Boiler cleaning, due notice will be given available for the following day,

The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

Shipping Steamer.

FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE S

'GREGORY APCAR," Captain J.G. Olifent, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY; the Sib instant, at 3 P.M.,

For Freight or Pusinge, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 1st November, 1994.

Mails.

ORIENTAL

STEAM HAVE

1

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERF AND LONDON.

THE Steamship

"MONMOUTHSHIRE" Captain G. Ei Wamer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby, their risk into the Godowns of the Hongkong informed that their Goods are being landed at

and Kowloon Wharf and Godown Company, [1176 | Limited, at Kowloon and stored at Consigncos'

risk and expense, was

p No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Bth inst, will be subject to rent

THE PENINSULAR AND ORIENTA) STFAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON, Through Bills of Lading issued for BATAVI. PERSIAN GULI, CONTINENTAL, ÁMERI- CAN and SOUTH AFrican PortS.)

"

THE Steamship

"COROMANDEL," Captain G. 5. Monferd, 2.N., carrying Mesty's Mails, will be despatched from this for BUM BAY, TO-MORROW, the 5th November, at Neon, taking Passengers and Cargo for th above Ports in connection with the Company's S.S. Oceana, 6,610 tons, from Colombo, Passer- gers' accommodation in which vessel is secured before departure fon Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London finder arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steer proceeding direct to Manciller and Lal other Cargo for London, &c, will be, conveyed from Bombay by the R.MS, Sgypt, due in London on the 18th December, 1904,

Parcels will be received at this Office untur

the day before sailing. The Contents as Value of all Packages are required

For further Particulars, apply tod

*E. A. HEWETT,

Superintenden

Fins gkong, 4th November, 1904.

I

NORTHERN PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

T

BOSTON TOW BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY

COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers. Toss. Captains.

Sailing Dates

MING ON & Co., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 3rd November, 1004.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

Texan Tremont Lyra 1997 Pleiader

RUBI................ 1540! R. W. Almond... AMOY and MANILA SATURDAY, 5th Nov,

AI 10 AM, R. Rodger MANILA (DIRECT) SATURDAY, 13th Nov., ... 2540

ZAFIRO

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 1st November, 1904

BIO A.M.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CO. LOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

SHEWAN, TOMES & CO., (Taking Carge at through rates to the Brazils,

Genial MANAGERE,

18

to South Africa, Persian Gulf, Red Sea, Black Sea, Levant, Venice and Adriatic Ports),

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HỎNGKONG, VĨA SHANGHA, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY.

Steamship

"ARABIA"

ARAGONIA".

Tons

Captain

To Sail at Daylight on Bable.

..November 19th, 1904. .5.198............... Schuldt was... December 13th,

"

13

" NICOMEDIA" .........................4:370.....................................Wagner ...................Jascary 9th, 1905. "NUMANTIA 4,370......................................... Brohmer...... ...January 5th, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastwo, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

[5]

EXCURSION TO MACAO.

HE Splendid Steamer

THE

"YING KING,"

ALLAN CAMERONderal Agent, HONGKONG-CANTON LINE.

THE

"HE British Steamship

"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION Captain E. 1, Page, of 1,088 tons, Registered, TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, is the newell, fastest, and most luxuriously fur leaving the Company's wharf at the end of nished steamer on the ins and is lighted Wing Lok Street, at 8.30 AM., and returning throughout with Electricity, hot and cold water from Macao at 7.30 P.M.

service. The cuisine is unexcelled.

The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao,

FARE:

1st Class Single Ticket $200, with Cabin $3.00

Return

$3.00,

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9PM. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.

$5.00

Ind

Tifin and Dinner may be had on Board at $1.6ach meal.

Ist Clu......$3.00 for Single journey.

H ****** 1.50, Meals 1,00 each,

#

"MARIA VALERIE,"

Captain Berberovich, will be despatched as above, on FRIDAY, the 25th instant, P.1.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Ço..

Agents, Princes Buildings. Hongkong, 1st November, 1904,

[1183

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

to

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILings from HonaKONG,

1904.

About "ST. HUGO"

.......15th November "SHIMOSA* ............. 18th December. For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Agents,

Hongkong, arst October, 1904

AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

FOR NEW YORK via SUEZ CANALI THE Steamship

"RAS ISSA,"

The steamer's wharf at the Western end Captain R. Forrett, will be despatched for the of Wing Lok Street,

above Port, on January 20th, 1903.

For Freight, apply to

Hongkong, zud September, 1904.

YUK ON & CO,, LD.

YUK ON 55, Co., LD, S, A. NORONHA,

No. 316, Wing Lok Street. Macro Agent

WENDT & Co., Claston Agents (998 Hongkong, 24th June, 1908.

[1041

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents Hongkong, 1st November, 1904,

Salling,

8,615 G. D. Morrisca Ab.Dec.17 9,606 T. W. Garlick. Jan. 10 Feb. 9 4,417 G. V. Williams 3.753 F.G. Purington, Mar. 4

‡ Carge only.

Ali broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 8th inst, at 2.30.P.M..

No Fire Insurance has bean effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co, Agents.

Hongkong, 1st November, 1904.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

"ONSIGNEES of CARGO par Steamship

CONSIGN

"GAELIC."

The above Steamer having arrived, Consig nees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding discharge and undelivered will be landed and stored at Consignees rel by TUESDAY, the 1st proximo, et ya, K., and expense,

No Fire Insurance will be effected.

E. W. TILDEN Agen!. Hongkong, 31st October, 1004.

To Let

TO: LET.

O. 1, STEWART TERRACF,

THE PEAK.

NOTHE

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST:

MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 26th March, 1904.

TOHET.

[O. 1, RIPON. TERRACE in FLATS.

No.

[434

A HOUSE in WONG NEI CHONG ROAD.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

· CABLE ADDRI

Telegraph, Hongkong.

TH

*HE leading English Newspaper la Chion «Also widely circulated in Japan, Cochin

China, Ceylon, India and Far Bast

generally,

A daily newspaper with weakly edition published for despatch by the homeward mail

maward The daily is recommended na more generally

suitable, except for subscribers in: Europe

America.

A special feature is made of full and,

ate reports of local occurrences, and

ters of general interest..

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Honghong Telegraph is the

medium for advertising in China. It circulates largely antong all classes of the community, is the largest daily newspaper" and he

wider circulation than any journal in the Far

Easl

Special attention gi

ing advenisement

The type usedras a standard loeuing alvertisements similar to

FLATS in MORETON TERRACE, facing any cllective style,

Polo Grund.

OFFICES in_course of erection, CON-

NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER) GODOWNS; PRAYA EAST.

Apply.com

• THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LI Han-konu, 18th. October, 1904

TO LET,

WO ROOMS on the First Floar of

Apply to-

TWO ARXANDRA BUILDINGS,

Instructed to display. advertisement, when

type will be adopted.

This standardruids exactly, eight lines to the

inch, and aboi

Pat words to the line.

DOMESTIC OCCURRENCES,

956

Notices of Births, Death and Marria

Sr each insertion in the Daily and Weekly

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited, Hongkong, 16th June, 1994.

1724

TO LET.

Steamers marked (") have no second-class FINE LARGE STORE, in QUEEN'S ROAD

passonger accommodation.

FOR MANILA, The largest, steadiest, and most comfortable. steamer for Manila,

Tremont...... 9,606 T. W. Garlick/Abt. Jan. z

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw sɔ. Shrimut and Tremont have just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadi. dess at sea, Electric fan in each room. carried in cold storaga.

Barber's shop and steam-laundry. Cargo

For further Information, apply to

DODWELL, & CO., LIMITED, General Agents.

Queen's Buildings. Hongkony, 29th October, 1904.

Entimations.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Apply..

Most central position.

Care of Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 12th September, 1904.

TO LET.

(1027

WILD DELL BUILDINGS, No. 147 WANCHAIROAD, Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from Saç inclusive of Taxes.

No. 13, MOSQUE JUNCTION, And others to suit various requirements...

S. A. SETH, Land and Estate Bruket, Dairy Farm Co., Ltd.

Hangkong, 14th October, 1904.

TO LET.

EUROPEAN HOUSES, Nos. 1 to 6 and

to to 15, GAP ROAD, facing Race Course,

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special. Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements

will be repeated and charged for until counter- manded.

JOBBING, DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

[12 within reach of the Electric Cars, thoroughly PROGRAMMEN

cleansed and colour-washed, in flats or whole..:

NEITHER the CAPTAIN, THE FONTS DE

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT costracted by the Officers or the Crews of the following vessel during her stay in Hongkong Karbour-

SHEIKH, British teamer, Captain C. Jones

Dodwell & Co, Ltd., Agents.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Lfficacious because absolutely pure English Qll. Not made of genline.

Pull directions. All Shahish, “$2

ON SAVARESSES

NOTICE.

Apply to

S. A. SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co. Ltd.

Hongkong, 18th October, 1904.

1995.

TO LET.

CO ELGIN ROAD KOWLOON, close te Bath Room and Kitchen attached.

IN

ALBO

No. 5. D'AGUILAR STREET, Hongkong, 1st four ......Reats very moderate.

For particulars, apply to--

HRUTTONJEE

No. 3i D'Aguilar Street,

36 to 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 19th September, 1904 DUR

TO LET

NE of the best dwelling houses at Macso- Fouth Net de on the Rua da Penha

of

Has a fine and large Garden, a spacious Yard, Eight Rooms besides Sitting and Dining "HE Public are hereby informed that no Rooms, and Two Verandahs Silmate near Subscription to the Hongkong Tiligraph and | Inner Harbour and Roadstead, S they are wamed against paying more, than TEM CENTS (To cts.)per Single Cory.

For Particular, apply to--...

VIN THE MANAGER, Hongkong Telegrajh Co., Ltdi. Hongkong, 30th September, 190j

JV. JORGE,

Macao.

Macad, ard October, 1904.

[1097

PAMPHLETS,

CAREP

OLECULARS

XPRESSES.

All job printing is done under Europaan

supervision, well tumed put, fme from errors,

nd, remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work on

MANAGER")

TELEGRAPH CO., La

,Ice House Road,"