Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY SEPTEMBER 27 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS for London aND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
'GLASGÓW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
"DEUCALION".....
DUE
28th September.
"ULYSSES"
8th October.
"JASON 445942795-8) "AGAMEMNON"
14th October.
22nd October.
GLASGOW and LIVERPOOL
S.S. "DEUCALION" taft Singapore at daylight on the 23rd inst., and is expected here at
FOR
daylight on the 28th.
HOMEWARDS.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PATROCLUS " * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PINGSUEY" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ACHILLES" LONDON,AMSTERDAM & ANTWERP "ULYSSES"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE..
Fox
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS,' vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )
For Freight, apply to
Hongkong, 17th September, 1904.
STEAMERS
"DEUCALION". "YANGTSZE".
TO SAIL 11th October. 22nd-October.
35th October,
8th November.
TO BAIL
3rd October.
1st November.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
MANILA
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
CEBU and ILOILO ...........................anesete SHANGHAIOASE
YOKOHAMA and KOBE
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1804.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. In-
COMPAGNIE DES MËSSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE „Francais, -
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO.
PORTS of BRAZIL AND RIVER PLATE.
STE rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried. ON TUESDAY, the 4th October, at the Company's Steamship "AUSTRALIEN," Captain Verron, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES vid Ports of [819 Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 1st February, 1904
STEAM TO CANTON.
“HE New Twin Screw Steamers
THE
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...J, P. MARTIN. “KWONG TUNG”...1,238,. H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
*
Passage Fare-Single Journey ......$4. Meals ...........
..(Each) 1
The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.
STEAMERS
TEAN". 'KANSU '' ·
TO SAIL.
28th September. 29th
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West.- 1781 Hongkong, 17th February, 1904.
** OHINGTU "*‡
3rd October,
"KAIFONG " * ... 3rd *KIUKIANG"†
**** 3rd 'TAIYUAN "*...... 7th
71
"
11
⚫ The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Dorivalled table. À doly qualified Surgeon is carried.
| Taking Cargo on through Buls of Lading to all Yangture and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australiau
Ports,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
"HE_Company's Steamship
THE
"LAISANG,"
N.E.-REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TO-MORROW, the 28th instant, at 3 P.3.
Captain E. J. Tadd, will be despatched as above,
AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to .
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 27th September, 1904.
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 16th September, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
17
AGENTS,
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
[1058
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
10
Steamship.
Toas Captain.
Sailing Dates.
ZAFIRO ...... RUBL............
2540 | R. Rodger
MANILA
3540 R. W. Almond...
SATURDAY, 1st Oct.,
at to A.M. SATURDAY, 8th Oct.,
at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th September, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
(8
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1904.
About 3rd October,
" SAGAMI" "HINDUSTANo ........................... 8th
For Freight and farther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 26th September, 1904.
AMERICAN ASIATIC STEAM-
SHIP COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
*HE Steamship
THE
"CLAVERBURN,"
Captain Parker, will be despatched for the
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. above Port, on or about TUESDAY, the 18th
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Tons
"NUMANTIA "............4,370......................
"NICOMEDIA” .........4,370.......
Captain
....Wagner
"ARABIA" .............4483...............Bakle
"ARAGONIA"..........5,198...............Schuldt
To Sail on
October roth, 1904. October 17th,
17
.........................................November 19th,„,
........December 13th,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
15)
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
S.S. “WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH.
Da, 17.30 AM. on Excursion Sundays, at 8.30 AM.; from Macao, Week Days at about 3 P.M. and Sundays about 7.30 PM.
FARE :=(Week Days) 1st Class (including cabin and servant), 33; Return Ticket, $5.
and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, ret, 2nd, 3rd Class Single Ticket, 2; Return Ticket, $3. Return. Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macan Hotel, 55. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok
Street
ALLAN CAMERON, General Agent,
HONGKONG-UANTON LINE.
HE British Steamship.
THE
"YING KING,”.
is the newest, fastest, and most luxuriously for nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,
Leaving Hongkong every” MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, 9 PM, and returning from Canton every following evening at 5 PM.
rst Class......$3.00 for Single journey,
# mom 1.30. Meals ............
2nd
#
1,00 each. The steamer's wharf is at the Western and The Steamer runs an Excursion Trip EVERY of Wing Lok Streatha BUNDAY. It takes only 3 hours to reach Маса
YUE ON B.S COLD. SG No. 416, Wing Lok Sirent.
WENDT & CO., Canton Agents. 1997 Hongkong, 24th June, 1904.
∙MING ON & CO., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, th January, 1904.
(1041
October.
For Freight, apply to
་
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 15th September, 1904.
(1028
Sanitas
WAN
Unequalled Purifying Agent
(Indispensable in Hot Countries.
AND 16
"Sanitas" Disinfealing Fluid ›
le non-polsonous and: non-stalaing, and for Emeral or personal saa ja thoroughly affective. 18 completely disinfects the house in which: It is saad, and, admiolaterad internally preven Cholera, Typhold Farer, Dysentery, anc
"Sanitas" Disinfecting Powder is the best sir yarifw known, and a stronges Aarseptic sad deodorant than carbolisk, baldés belsy plotsant and refreshing,
"Sanitas" Eucalyptus Soap
la spacially recommended by the medial only for an in hot climates, because of in Stop dianfacting qualities and its fragrance.
Kingratt's Fumigating Candles
meply the wfast and most conveniati maana si
fumigation. For the disinfection,
of infected placed bedding, clothing, They are both enlcacions and economical Destroy all baRCDE.
THE "GANITAS" DO. LTIN
BETHNAL GREEN,
LONDON, Z
.<
Cargo and Specia will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till NOON only on MONDAY, the 3rd October, Specie and Parcul received until 4 F.M. on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required..
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"PERA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT. SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown | Company's Godowns at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed pa
Optional Goods will be landed here upless 3 P.M., TO-DAY. instructions are given to the contrary before
Goods not cleared by, the 2nd proximo, at 4, will be subject to rent
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever, Godowns for examination by the Consignees Damaged Packages must be left in the
appointed hour. and the Company's representative at an
days of the steamer's arrival here after which All claims must be presented within ten
date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns... ..
EA. HEWETT,
|
Consignees.
* NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
HE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR,"
having arrived from the above Ports, Consigncos of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside, and.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense. -
Cargo remaining on board after the 28th inst. at 4 P.1., will be landed at Consignces'. risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by D. DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 16th September, 1904.. [1073
NOTICE TO CONSIGNEES,
Superintendent.THE
Hongkeng, 26th September, 1904
For further Particulars, apply at the Com- THE P. & pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 21st September, 1904.
19
ORIENTAL
STEAK
OMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULI, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN. PORTS.) HE Steamship
TH
" BENGAL," Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, or SATURDAY, the 8th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts in connection with the Company's S.3. India, 7,911 tons, from Colombo, Passen- gors' accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France
and Ten for London (under arrangement) will
be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R. M.S. "Arabia, due in London on the 20th November.
Parcels will be receiver at this Omle until a P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages sic required. For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintenden, Hongkong, 24th September, 1904.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
14
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAilings from Hongkong For VICTORIA, B.C., ANDˇTACOMA,
VIA
1
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers. Tons. Captains. Sailing,
Oct. Shawmut... 9,606 W. M. Smith, Tremont...... 9,606 T. W. Garlick.. Oct. 7 Lyra 4.417 G. V. Williams Oct. zo Hyades 3,753 Geo. Wright... Platades... 31753 F.G. Purington
+ Cargo only.
*
NOTICE TO CONSIGNEES. :
'HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship-
* MALTA," FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained, as soon as the Goods are landed.
FROM KOBE..
Steamship
MERIONETHSHIRE,"
Captain G. C. Cundy, having arrived from the above port, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being discharged inta craft, at their risk, and are requested to send in their Bill of Lading to the Under- signed for countersignature, and take imme diate delivery.
Cargo not delivered by Noon on 24th instant will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be affected.
́SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1904 [1666
FROM HAMBURG, PENANG AND
This vessel brings on Cargo, From London, &c., ex S.S, Britannia. From Persian Gulf, er B.I.SN, and B. & P. THE]
S. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M. TO-DAY,
Goods not cleared by the 30th instant, ai 4 P.M., will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presentat within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
SINGAPORE.“
THE H. A. L. Steamship..................
"HELLAS,"
Captain Rohde, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from... alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notica to the contrary be given before TO-DAY.
Innded into the Godowns of the Hongkong
Any Cargo impeding har discharge will be..
and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, : and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will he admitted after the Goods
No claims will be filmitted after the Goodstave left the Godowns, and all Goods remain- have left the Godowns.
ing undelivered after the 28th instant will. Se subject to rent..
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkouk, 23rd September, 2004
S.S." SALAZIE.“
DACOMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE TO CONSIGNEES..
~ONSIGNEES of Cargo from : London, ex 6.9. Danube, and from Havre, en 8.5. Danube, in connection with above Steainer, are hereby informed that their. Gods, with the exception of Oplum, Treasure and Valu ables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Co.. Limited, at obtained Kowloon, whence delivery may be, o immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before to A., TO-MORROW, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 27th September, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the ayth September, or they will not be recog- nised.
* ཨཝོ་
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 77th September, at 3 P.M, No Fire Insurance has been effected,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 20th September, 1904
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
19
S.S." NICOMEDIA," FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI, ZO
Steamers marked (*) have no second-class THE above steamer having arrived, Con
passenger accommodation.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamer for Manila.
|
CHEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. `-
The twin-screws.s. Shawmut and Tremont have Just been fitted with very superior accom modation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadi. ness at sea, Electric fan in each room.
Barber's shop and steam-laundry, Cargo carried in cold storage.
For funber Information, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED
General Agents. Queen's Buildings. Hongkone, 24th September, 1904.
NOTICE:
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna ture and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Cargo Impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Firs Insurance will be effected by us in any case whatever, r
ALLAN CAMERON,
General Agent. Hongkong, 26th September, 1904.
BOSTON
Bo
Trs
STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES SZARO
STEAMSHIP "TREMONT " ^ FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE, MOJI AND
SHANGHAIM
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send In their Bills of Lading for Countersignature, and to take immedjata delivery of their Goods. from alongside
Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense
“HE Public are bereby informed that no Tulic are an the Races of Subscription to the Hongkong Telegraph and An Average Bond is lying at this Office and they are warned against "paying more than sama must, be signed and a deposit of 1% TEN CENTS (10 Ct4) per Single Copy-paid before delivery can be obtained.
⠀⠀ No Fire Insurance will be effected by, us in
any case, whaturance
DODWELL & CO. LIMITED
**- THE MANAGER, S Hongkong Telegraph Co., Ltd.
Hongkong, 21st September; 1904)
Hongkong, soth September, 1905.
All broken, chased, and damaged 'Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th insient, at 3P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 1st September, 1904, ***[1060
THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY, 'LIMITED.
S
HONGKONG EXCHANGE.
UBSCRIPTION 9.
PAYABLE QUARTERLY IN ADVANCE,
EXCHANGE LINES: Bag For Quartes.
NO CHARGE FOR INITIAL
INSTALLATION,
N.B.-A. Speciál: Charge is made for Linen of more than average length,
DESK TELEPHONES
For a small additional annual charge Desk
Sets can be supplied.:
ELECTRIC SUPPLIES.
BATTERIES,
CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATORS,
SWITCHES
TELEPHONES,
SEND FOR PRICE LISTS.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,
Estimates given for all kinds of Electrical Work
ADDRESS Icz House. ROAD,
WASTUART HARRISON,
Hesguest, inb Apdl, 194
No comments yet.
Private notes are available after approval.