1904-09-13 — Page 7

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONOLONG

CABLE ADDRESS,➡Telegraph, Hongkong.

THE leading Huy Newspaper in China

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally

" }‛ ; #

daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, SEPTEMBER 13 1904.

Intimations.

TUBORG BEER

FIRST CIA PILSENER BEER

A guaranteed free from Salicylic Acid,

and any other Chemicals..

PRICE $10.50 per cass of 48 bottles (quarts) or 6 doz. pints.

Special Prices for Quantities. Sole Agents-

SIEMSSEN & CO...?! 1785 Hongkong, roth January, vo

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN TCONVENT, CAINE ROAD, bege must respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuff and Collars renewed on old ones.

· Ladies and Children's Under-clothing, Cau A special feature is made of full and accur„dren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

Materials can be supplied, if required, ' ate reports of local' occurrences, and of mat- ters of general interest.

ADVERTISING, DEPARTMENT. ·

The Liongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, in the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Manokány #gad Amrit půný

Shipping.

Rubi, Br... 1,611, R. W. Almond, 12th Sept.,

-Manila toh Sept., Geo-9, T. & Co. Legazpi, Am. 8.3, 553, D. Yribar, 12th Sept.,-a

Manila roth Sept., Gen.--Barretto & Co. Kong Beng, Ger. $1,862, Mayer, rath Sept., Special attention given to effectively display. Yuensang, Br. s., 1,128, Wheeler, 13th Sept.,

Saigon 6th Sept., Rice.-M. & Co.

ing advertisements,

The type used as a standard for setting → advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly night lines to the Inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

(per inch).

One week...causante.

One month

Two months

Three

Six.

11

Twelve

*

...$.3.17

8.ro

" 14.00

11.00

42.00

84.00

*No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contrats 5 percent.

in 25

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages -51 each insertion in the Daily and Weekly

CONTRACT ADVERTISEMENTS...

Special Rates for standing advenisements can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Darly should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded,

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES

PAMPELETS,

CARDS,

CIRCULARS

-Manila rotb Sept., Gen.-J., M. & Co. Glaucus, Br. 5.9., 3.590, A. D. Baker, 13th Sept., -Shanghal roth Sept., Gen.-B. & 5. Wosang, Br. 9.5., 1,127, H. S. Malkin, 13th |

Sept-Canton 12th Sept,, Gen.-J., M. & Co.

Gregory Apcar, Br. 8.8.. 2,061, J. G. Olifent,

12th Sept., Calcutta 18th Auga, via Penang and Singapore 7th Sept., Gen.-D. 5, &

Hailnong, Br., 783, G. A. Mutton, 13th Rept-Tamsul via Amoy and Swatow rith Rept.. Cen—D), ăn là chiến

Tyr, Nor. &.8., 1,408, 1, L. Danielsen, 13th Sept

-Canton 12th Septi, Coal.-B., W., & Co. Baroise, Br. 4. 619, O. Lee, 13th Sept.,-.

Singapore 6th Sept, Gen---N, Y. K. Macduff, Br. 1,881, R. Glegg. 17th Sept,

Moji 8th Sept., Coal.—D. & Cn., Ld.. Cyrus, Br. 5.5., 2,174, F. Simmons, 13th Sept,

Moji 6th Sept, Coal-B & Co, Woosung, Br. 1.3. 1,136, M. Dawson, 13th Sept, Shanghai and Swatow 9th Sept.. Cien.-B. & S.

Lydia, Ger. 5.5, 2,734, Girstenbran, 13th Sept.,

---Moji 7th Sept,, Coale.--0. 5. K.-

Clearances at the Harbour Offee. Dante, for Yokohama,

Kinting, for Shanghai, Nha Verde, for Macao.

Sikh, for Shanghai.

San Cheong, for Canton,

Pak Kong, for West River, Tyr, for Hongay,

Triumph, for Swatow. Kwongchow, for Canton, Kwongrang, for Shanghai, Tran, for Manila.

Lintan, for West River. Wingchat, for Macao. Rulysses, for Shanghai, Wo Ping, for West River.. Woorung, for Canton. Glaucus, for Singapore, Hot Ho, for West River. Tehta, for Singapore. Epsom, for Singapore. Hatching, for Swatow, Aftaka, for Canton.

Departures. Sept. 13.

Kaifong, for Cebu, Hatching, for Swatow. Epsom, for Singapore. Telv, for Bangkok... Danis, for Yokohama, Prants, for Canton. Choysang, for Canton, Kwongrane, for Shangbai. Glenlochy, for Shanghai. Mathildi, for Swatów.

| Tyg, for Hoagay.

fichia, for Bombay. Teas, for Manila Tjipanar, for Shanghái.

Passangers arrived.

Por Gregory Apcar, from Calcutta, &c. Misses Kitchener, Birdy, Hogan, 787 Chinese, and r Japanese.

Per Haloong, from Coast Ports-Mrs. M. De Crus, Miss M. de Cruz, Mr. de Cruz, Mrs. Rosario, Messrs. Kabler, Tew, S. W. Chear, Dr. Wong, and Ba Chinese

Str. Cyrus from Moji-Light S.E. winds down to,Turnabout, then fresh N.E. breaze, and showery remainder of passage.

Str. Wooing from Shanghai Fine ther, and Ely winds (light). Submerged junk 4 miles S. of Ocksen, mast showing 2 to 3 it above water, Lat: 2455 N. Long. 119.37 E.

Vessels in Fort.

STEAMERS, Aragonía, Gez. ■.s., 3,324, R. Schuldt, 9th Sept

Portland, Or. 31st July, Gen.-P. &A. 8. S. Co. Arratoon Apcar, Br. La, 2,931, E. Fay, th Sept.,--Calcutta 30th Aug., Penang and Singapore 31it, Gen.-D. S. & Co., Ed. Belgian King, Br. La, 2,153, L. Hayton, 9th

Sept.,-Moji 3rd Sept, Coals.-B. & Co. Breid, Nors, 645, 1. Falkmano, 28th Aug,

Saigon 23rd Aug, Rice and Flour.- Hang Fat.

|

China, Am, ... 3,186, D. E. Friels, grd[Sept., San Francisco 6th Aug., and Shanghai ztet, Malla and Gen.-P. M; 8, 6, Co. Chingto; Br. ., 1,459, J. McD. Howie, teth

Sept.-Sydney 13th Aug., Gen-B. & S. Chowfa, Gor. 1.5., 1,055, T. Spiesen, 10th Sept., -Bangkok 3rd Sept., Rice and Gen.-B. & S.

Cranley, Br. 3,503, W. E. Steele, and Aug, Yokkaichi 14th Aug., Ballast.-G., L. & Co.

Dott, Nor. .., 630, Gjemre, 9th Sept.-Saigon

4th Sept, Rice-Order.

Empress of Japan, Br. .,, 3,039, Henry Pybus, RN.R. 7th Sept.,Vancouver via Ports r5th Aug., and Shanghai 4th Sept. Mails and Gon.-C. P. R. Co, Fausang, Br. Lal, 1,410, T. Mitchell, 6th"]Sept.,

-Moji 1st Sept., Coal.—),, M. & Co. Foo Shing, Br. 5., 1,473, Thos. Arthur, 7th Sept., Saigon 3rd Sept., Rica.-J., M. & Co.

Hus, Fr. 15, 700, Godincau, 7th Sept.,— Quang chow-wan 5th Sept., Gen.-A. R.

M.

4

Keangwai, Ger. s.s., 997, W. Möllermann, th Sept., Bangkok 4th Sept., Rice and Timber.-M. & Co..

Koral, Ger. .., 1,998. H. Hirbaer, 16th Aug., -Singapore 26th July, and Bangkok gib Aug., Gen.-M. & Co.

Machow, Geg, s.8., 991, H. Harjes, 7th Sept,-

Bangkok 31st Aug., Rice and Timber- B. & S.

Malacca, Br. 8.s., 3,615, A. F. Street, 9th Sept., -London 25th June, and Singapore 4th Sept., Gen.-P. & O, S. N. Co.

Raon, Nor. s. 795, A. Didekam, 8th Sept.-

Bangkok and Sept., Rice-Order.

Suevia, Ger. 8.8., 4,149, W. v. Dohren, rath

L.

Sept, Singapore 5th Sept., Gen.-H. A. Shawmut, Am. &.., 9,605, W. M. Smith, 22nd Aag, Tacoma 18th July, Gen.-D. & Co., Ld.

Sikh, Br. 1... 3.216, James Rowley, 5th July, New York 4th May, Gen, and Case Oil Steator, Br. *.*., 4,308, G. Jackson, rath Sept.,

D. & Co, kích:

Telemachus, Br. s.8., 1,340, J. Williamson, 38th

-Moji 8th Sept, Gen.-B. & S.

Aug.Saigon 24th Aug., Meal, &c.—Wo Fat Sing Triumph, Ger. 5.s., 679, A. Hansen, roth Sept Foochaw via Amoy and Swatow 9th Sept., Gen.-O. S. K.

Zafiro, Br. 5... 1.611, R. Rodgers. 5th Sept., Manila grd Sept. Gen.-S., T. & Co.

SAILING VEELS.

Bouraki, Fr. bq., 1,710, S. Jeán, 6th Sept- New York Toth May, Kérosine.-S. Ó. Co.

E. B. Sutton, Am. ship, 1,659, Johnson, roth

July, Chefoo 20th Juen, Ballast.--Order.

Dont Oiacc.

correspondence each day on week days only In future, there will be one delivery of in Shanklwan, leaving General Post Office at noon.

Pillar Boxes at Arsenal Street and Percival Streat will in future be cleared, four times a day an under.

Porcival Strent

12 p.m.5 p.m. Arsenal Street (8.5 km-11,5 K.m. 22.5 p.m.5.5.·p.m..

4 Mail will close far :-) Canton-Per Fafikan, 14th Sept. 7.30 AM, Swatow, Amoy and Foochow—Per Triumph, 14th Sept., 9 AM.

Europe, &c, India, via Tuticoria-er Goalienau, 14th Sept., (1 A.M.

Macao-Per Hrungshan, 14th Sept, 6.15.P.M. Swatow, Cheloo and Tientsin--Per Worang, 14th Sept. 3.P.4.

Kobe-Per Chingtu, 14th Sept., 4 P.. Kongmoon, Kumchuk and Samshui-Fer Tak Hing, 14th Sept. 5. P.M.

Salgon-Per Telemachus, 14th Sept., 5 P.M. Namtao-Per Taichun, 14th Sept. 5 P.M.. Saabre-Per Hol Fu, 14th Sept., & P.H.; Macao-Per Wingchai, 14th Sept., 5 P.M. Canton-Per Hankow, 14th Sept. 5 P.M. Canton-Per Honam, 15th Sept., 7.30 AM. Manila-Por Lagarpi, 15th Sept., 9 A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per China, 11th Sept., IF AM

Macao-Per Heungakan, 15th Sept., 1.35 PM. Singapore and Sourabaya-Per Fausang, Ifth Sept. 2 P.M.

Samabui, Shiabing, Takhing and Wuchow Far Sanu, 13th Sept, 4 P.M.

Kongmoon and Kumchuk~ Per Lintas, 15th Sept, 5 P.M.

Canton-Per Rinskan, 15th Sept., 5 P.M. Namtao-Per Taichun, 15th Sept. 5 P.M. Sanbue-Per Hot Fu, 15th Sept, 5 P.M. Macao-Per Wingchal, 15th Sept., 5 P.M. Caston-Per Hankow, 16th Sept., 7.30 A.M. Macaoler Haungshan, 15th Sept, 1.15PM. Singapore, Penang and Calcutta-Per Arratsen Apcar, 16th Sept., 2 P.M.

Manila-Per-Yvensing, 16th Sept.. 3 P.M. Canton-Per Powan, 10th Sept. 5 P.M. Kongmoon, Kamchuk and Semshui-Por Tak Bing, 16th Sept. 5 P.M.

HONGKONG.

Mackiej C. Gordon Marriott, Dr. O Martjo, B. R. McArao, T. P. C McDonald J

S. McGrath, Mr. and Mr.

NJE

** 'Maikle, Mr. & Mr. E.

Anderson, W. M Bennett, Dr. J. Bingham, Mr. & Mrs, Birbeck, R. J.

T. E. and child ***

Risney, Miss Bisney, Mr. and Mrs. Bissall, W. S.- Bodner, E. Bowen, J. M. Boyce, W. B... Broughall, La Brown, Mn, A. W. Brown, Mr. R. W. Bryan, C. Clark, W. G. Cope, Mr. & Mrs. Wm. Colion, F. T.

Cunningham, G.; Grook, M. M.

Davios, F. O. Darby, A. J. Davies, Mrs. J. T. Deacon, F. B. Doris, T. P. Dean, G.

Douglas, Capt. & Mrs. Downing, T. C. Emerson, A. Fisher, H. G. Fomter, Dr. A. FUS Fox, Dr. H. E.!! Franke, C Glover, C. Garrac, Miss Li Grace, W. F.. Grant, A. W. Graham, W. M. Grant, Mr. P. D. H. Hahn, Dr. D. E. Hall, Capt, T. Halle, Július Hanron, J.

Harding, R. Hawk, J. C. Hayton, J. T. Heckford, R. G. Icely, Rev. F. Johannsen, E.. Katsch, E. A. King, C. G. Lapp, H. Lewis, A. R... Macdonald, D.

Macgowan, R. J.

Mackie, A. Mackeson, Dr.

Namtao-Per Taichun, 16th Sepl, 5 P.M. Sanbue-Per Hol Fu, 16th Sept., 5 P.M. Macao-Par Wingchal, 16th Sept. 5 P.M. Canton-Per Kinskan, 17th Sept. 7.30. AM. Manila-Per Zafiro, 17th Sept, 9 AM. Manila, Port Darwin, Thursday Island, Albert, B. Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Bickart, A.

Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand. Bronwers, N. da Melbourne, Adelaide and Perth-Per Easier, | Casulli, D. C. 17th Sept.. Fr A.M.

Macao-Por Heungskan, 17th Sept. 1.15 F.M. Namiao-Per Talthun, 17th Sept., s P. Sanbae-Per Hel Fu, 17th Sept. 5 7.M. Macao-Per Wingchal, 17th Sept. 5 P.M.` Canton-Per Fetshan, 18th Sept., 9 A.M. Tacoma-Per Fialader, 19th Sept., 11 A.M.

Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and

Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairas, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Mathame, Ade talde and Perth-Per Changth 19th Sept,

4 P.M.

Kuro. India whể V dregis 1 Ernest Simons zoth Rep.. 11 AM

Manila-Per Taming, 20th Sept., 4 PM. Shanghal Nagsak

Vokaham Victoria and Vanimives, B,G.-l'e Empress of Japan, 31st Sept. 1 A St

Manila-Per Rudi, 24th Sept, 9 A.M...... ́....

MH giả Thicoria -F Nubla, 14th Sept., 11 A. M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria" and Vancouver, B.C.-Per Athenian, 12th Ock; IF AM. K

19

Miller, P. L.

Milton, Miss

Beattle T. M

calud, M. P.

PRAKAS

Olli FB

Pheldrake, Capt. Hanson, Major & Mrs. Philpot, Mr.ke Bourchier, Mr. & Mrs. Pollock, kip, Mr. Brown, Col. F. LM-Post, N. RI Bunny, Lient Cal, and Fowell, P. J. 2. Mrs F»W.AS

| Dunny, Miss

Poxton, Mr.

Pratt, Major and Mrs. Chapman, A. HINARSA Chichester, Major and Sawer, Mrs., K- Mrs, Ai Aldy Smith, C.We Donald, W. H.

Moir, G. A

Moon, Mr. & Mrs, R.

M.

Nawington, A. G.

Dymock, Lieut A.

North, C. J.

Fortier, CoL'G. H.

North, Miss

Pattie, Mr. J. A.. Potter, A. G. Pollard, A. B.

Potter, Dr. and Mr.

P. 5. Puddepha, W. T. Rannay, Mr. and Mrs.

F. O. Rayner, F.B. Rice, P, F.

French, Major G. A Galloway, Á. D. Grant, A. K

Guibert, Mr. and Mrs.

Hamilton, Major Hassan, Mr.

Holborow, Mr.

| Hudig, D.

Jeffries, H. U.

Joseph, Mr. and Mrs:-

Josling, Major C, L.

Smith, Mr. and Mrs.

Spalokbawer, W. O. C,

Steavenson, D.

Stakes, Mr. Stopani, Mr.

"Thomson, Mr. & Mrs.

WAN

Turtle, Miss Wall, Miss

Watkins, RB Capt.

and Mrs.

Watson, Comdr, and

Mrs.

Watson, Mr. and Mrs.

McDonald, Mr. & Mrs, Wenborn, S. T..

Mosse, Major

Scott, Mr. & Mrs. J. G. | Moxon, Mr. and

Skott, O......

Herbert

Muelle, Consul E.

Ross, A

Martio, R.

J. Ross, Miss A. B.

Sayer, G. Burton

Sayle, R. T. D.

Simson, Dr. C. C.

Somerville, Geo.

Somewille, Mrs. A.

Sipin, A. L.

Stewart, W. M.

Struve, H. K.

+

Soper, C. H.

". Spitzel, A.

Taylor, E. M. Taylor, S. W. Thomas, C. B. Thornborrow, J. Timka, A. M. Trimmel, W. D. Waite, H. E. Weedon, W. C. Weeks, Mr. and Mrs.

G. M. D.

Wemyss, J. L.

Mumford, Mr..

White Dr. and Mrs.

M.J.

Mrs::Williamson, Mrs. W.

Wood, Dr. and Mr. Worsoop, Capt.

Yates, Mr. & Mr. C. C.

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER).

September 13th, 1904, 8.x,

Vladivostock: a.m.

Nemuro.......

Hakodate...

Tokio........

Kochi

Bar, Th. Hut. Wind W.

-

30-17-

.m.30.20

* 30.14

11

3003

• 3004

Nagasaki..... 19 15003 Kagoshima.... 17 30-03 Oshima Naha Ishigakijima.. Tainoku 5 Faichu.........

Whitton, Mrs. A.

M.

child and infant

Tainan.........

Wilkin, Mr. & Mrs. D., Kosbun.....

Wolff, Philip

Wright, Mr. and Mr.

Gordon Zanelt, Dr. A. B.

KING EDWARD.

.

Kiepe, F. Logan, J. C.

Made, Mr. and Mr. G. Montille, Mr. | Crocker, Capt, J. W. Neeson, Capt, J. W. D.

Figueras, ). T.

Ough, A. H. Hamblin, Capt. F. H. Pike, LL and Mr. G. Hamblin, Mrs. F. H. Shepherd, Bruce Flawkes, U. s. Dr. Staeger, O.

Fobt. H. Jackson, Mrs. & child Wortman, A.

Vaughan, H. S.

Jameson, J. Watt

Anadaloft, H. Bell, Mr. J.

Caminero, J.

CONNAUGHT,

Christie, Mr. & Mrs. Cronin. John

Dolly; 1. W.

Fyre, Mr. and Mrs. Ezekiel, R. M.. Ferrers, H.N.

Howard, E. Jacoba, M.

,'

Baird, B, A. Barker, W. Bohlmann, O.

Jackson, T. B. Lang, J. T. Menashib, R. D. Newborn, R. H. Nugent, J. A. Oliphant, Dr. N.

II. Reeves, Miss

Row, H. Spratt, R.R., W. R Webb-Bowen, M.

OCCIDENTAL

Kemp, H. N.. Kay, Dr. F. Lorenzon, Mrs.

Evie T. Ray, Am, bq., 918, Karten, 6th Aug. may be obtained at the counter of the General Bunner, Mr. and Mrs. McClay, A.

Manila 20th June, Timber.--Ordar. Kentmere, Br. bq, 3,334, Barch, 14th June,

New York 29th Jan, Kerosine-S. O. Co. Queen Elizabeth, Br. ship, 1,700, C. E. Falton, 21st Aug.,-New York 19th April, Kerosino Oil.-9. O. Co:

VISITORS AT THE BÓTELS.

Peterson, Mro. & child

Books containing

16 Postage Stamps of 4 cents

12

.

1 2

12

31

Post Office and at Kowloon Post Office. Price 51.00 each book.

W.C.

|

Chandler, Lieut, F.

Coleman, V. M.

Command, Mr. and Mr.

Dibrell, W. C.

Harrop, H, W.

Pezan, Lient, T. *Robinson, H Smith, H. B; Stephans, H. Trenmaan, Capt.

Ancott, E, F.

CRAIGIEBURN.

Harrison, W. S.

Hopkins, L. M.

KOWLOON.

Steamers Expected,

Webb Clark, J. Dann, G. H. Dow, P.

Lauder, P. Melike, Mrs.

Vessels

From

Agents

Дне

Drayson, Mr. and Mrs. Gaff, Rev, & Mrs, C. A. Gaskell, Mr. and Mrs.

Bonras, Mr. and Mrs. Fuller, Mr. Smith, Mr. E. Grant A. F. Smith, Mr. and Mrs. | Bonras, Dr. Frank S.

Grant

Boyd, H. I. Woodward, Mr. & Mrs. | Cony, T.

and children

Morse, G. A.

Farnham, C. H.

Pinkston, Col. Wardrop Mr. & Mrs.

and child

.

Trongate, Br. bq., 949, A. Haiton, 18th May,

Fremantle 23rd May, Sandalwood- Gilman & Co.

Anderson, Dr. and Mrs. Hogg, Mrs.

NAME.

Tientsin... Singapore P. & O. Co Sept. 14 Fingauey Singapore. B. & S. ... Sept. 14 Sachten Singapore. M. & Co... Sept. 1j Doric........... Shanghai ... O. & O. Co Sept. 15 Manila... Singapore. P. & O. ColSept, 16 Changsha ...... Kobe...... B. & S.... Sept. 17 Salazio Singapore M. M.Sept. 19 Alacrity Laisang... Singapore .J., M. & Co Sept. 20 Albion 't Athenian Japan...... C. P. R. Co Sept. 20 Algerine Taiyuan...... Sydney ... B. & S. Oct.

Amphitrits... Nicomedia...... Portland... P. & A. CoOct 3 Andromeda Coptic............ San Ficisco P. M. Co. Oct 7 Astraes Kiah New York S., T. & CoOct. 30 Bramble ....

ស

Kowloon

Mitchell, Mr.

Pescadores...

19 2997 29-97)

a.m.2993

6g6zl

17

10

29-89

13 19-50

n 20-95

29.98 77

29.96 84

Weihaiwel... 300378

Gutzlaf

Sharp Peak...) 19

Amoy 6.30 a 19 8581 Swatow 9 8.3.

Canton.........

די

Hoogkong...team. 29.97) 78

Victoria Peakį 197

Gap Rock... Macao.......... Haiphong... Manila... Bacolod......

Celu

1 29.94

29.94 85-

"

や

1988 Br 76

89W

www

"LET U

cilo..... 2981 BI

C. St. James 10a.m.)

M

30.88 82

September 13th, 1904, a.m.

Vladivostock.7 am).

Nemuro... am. 30.08 Hakodate

Tokio

11 29.85

11 29.90

12 29.95

Kochi..... 1 |29.91| Nagasaki... Kagoshima... (29.99) Oshima

+ 29.96

H

29.

Naha Ishigakijima. +1 Taihoku....5 8.m Taichu......... Taingo Y Koshun

12

11. 30.97

Pescadores (29 Weibaiwei...9°am. Gutzlaff Sharp Feak... 29.95 Amoy.30 2.29.3 Swatawg a.m.29.1 Canton Hongkong ros.m.29.93 Victoria Peak

11

H

39.96

Gap Rock ...

H 29.90

""

|29.91]

11.

Macao Haiphong

Manila Bacolod

1loilo.......

Cebu

** 29.84 80 82 www

C. St James.08.55.

W.W

-

19 29.83

"" 29.88

Sept at Bp trai

10

19.88 ដឺរ 74

1.13

Barometer........ 29.97. Temperaturen 78

· Humidity gumama 90. Rainfall...

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION.

TONS. GUMS LH.P.

CAPTAIN,

Commander D. de B. Brock...

Captain Charles Windham, C.v.0.

Captain R. Nelson Ommanney Captain Lional G. Tufnell

Lieut-Commander Oscar M. Makina ...

CLARS.

LAST REPORTED ST

13+

***

despatch-vessel...

ད『:

battleship, 1st class ..... sloop.

***

craiser, 1st class

唱

erniser, 1st class

1,700

3,000 17,950 16 •13,500 6 1,050

16 11,000

16 11,000

Shanghai

Captain Sydney R. Fremantle

Wei-hai-wei

1,400 18,000 16,500

Commander R. Nugent...

Bebring Sea

Wei-halswei

Wei-hal-wei

cruiser, and class ....

... 4,363 10

7,000

Blogapore

gunboat, 1st class

710

1,300

Wel-hal-wel

Britomart A

gunboat, ist class

*** 710

1,300

Dock,

Centurion ... Cressy Chemb Espiègle... Fame... Fearless

battleship, 1st class....

cruiser, ist class

F3+

14

10,500 14 33.000 12,000

Lieut Commander T. D. Pratt... Captain Fegan

Yangtere

$$$1,900

Captain Henry M. Tudor, us

Wai-hal wel

G.

^ Wat-hai-wol

H

***

water tank and tug ...

399

300

Hongkong

sloop

1,070

10.

1,400

m

172

torpedo boat destroyer ....

6 зоб

Hongkong

5,700

Wei-hai-wel

201

cruiser, 3rd class

07

1,580

3,200

Wai-hal-wel

Glory

***

́battleship, 1st class .... 12,950

...

13,500

Captain WA. Carter

...

Handy Hart

T

torpedo bost destroyer ....

375

4,000

torpedo bost destroyer

275

4,099

Lieut, Jellicoe ...

...

•

1,640

800

***

-3,600

7,000

5,900

85

14,109

12,950

Hongkong & Whampoa Dook Returns... U.S.S. Pathänder... Kieling......em Inkum.................. Koratorini Hude Paklatnum Arratoon Apcar ...... Empress of Japan... Chingtu...

Cosmopolitan Aberdeen

Ships Fassed The Canal.

Humber

Iphigenia

JRAUB's

**

...storeship

...] cruiser, 2nd class / ...

........ torpedo boat destroyer ...

Kinshawm tiver gunboat !!!!

Leviathan

Moorben

Ocea

Fer Fuensang, from Manila-Messrs. R. S. Barker, S. A. Gabeam, Miss Hoylea, Mr. Pictop 'Davies, Misses S, Price, M. C. Hally, Mr. and

Mrs. R. Latorse, 13 Chinese, and r Filipino,

Per Rub, from Manila-Mrs, R. W. Brown, Messrs Anthony M. Timke, W. M. Grabam, Lient. E. W. Taylor, Mesara. M. M. Crook, W. 2 Gash, W. C. Weedon, T. P. Dorris, 5. W. 1 XPRESSES. | Taylor, I C. Hawk, Mr. and Mrs. Bouras, Messrs. F. Booras, T. R. Richmond, Capt, and

· Outward–3rd August-Dante. 6th August | Onterfontei Mr. G. M. Wears, Mr. and Mrs. D. Wilkins, Japan, Telemachus, gth August-Eidsvold, Phenix Messrs. O. S., Yors, M Carig, Bruns Santiago, Ambria, Balfour, Alexandra, Seneca. 13th Rambler... Tay Kin, G. W. Lawrence, Valle, and 94 Chi-August-Heathgion, Barolts. 17th August Robin... Baroneldon, 19th August-Inveric, Malta, Rosario Kintuck, Manila, Sacken, Kevangst. 37th Singa Ping Sury, 23rd August-Indrapura, Avala, Sandpiper August-Achilles, Diomed, Prinsesse Salante, Snipe Maris, Hellas, Indrawadi, - Kenneber, goth || Taky, ||August-Banten. 3rd September-Para, Tamar

Alcinous, Industris, Tiberghten, 6th Septem- Teal

All Jali sulching & done inder European supervision, well sarned it, free from enors,

and remarkably chery at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Per Woosing, from Shanghai, &c. Mr. and Mr. Steele, Mrs, Eddy, Messrs. Negar and Sinclair,

Shipping Report.

› Str. Macduff from Moj{ ;-Light to moderate | ber-Maris Valeris, Batterica, Sočotra, Zieten, | Terrible N.E. winds, and clear wanther.ne

iven for all classes of work ongi Grigory Apcar from Calcutta-Strong

S.E monsoons with confused teas,

THE MANAGER,

ONOKONG TELEGRAPU CO. Le

Ich Rouse Road,

10th September-Preussin, Vlysuj, Bezmiour. Thetis.... Homoward th Auguster Trieste, Bent Tweed

we'

13

***

CH

Str. Balloong from Tamsai-Fine weather, lauk 19th August- Fromsthane 33rd Aug, Vengeance }ight variable winds, smooth sen..

ust-Richmond Carile. 6th September-Kesi calon | www.10th September--Bmaily, ch

Virago Waterwitch Arrivals at Home 9th August Sigorta, Whiting Binmehr, Himalaya, Monmouthshire, Agg Woodcock memnon, 19th August-Yarra, Main, Søyd.

Woodlark Zitre 19th August--Glenturrit, Gloucester rumba City, asidi August—Ross, Sauruma, Yang Kr. 67th August — Tonkin, 30th August— Str. Rubi from Mis -Modemte to light | Candia, 6th - September-Diomed, Kiniuch; "winds from B.; to day and heavy 8.W, swall, Sardinia, tots September--Ningchow, Prins

dall and cloudy weather

Regant Lmispold, Octanlon Nap

Str. Glamour from Shanghai:--Experienced moderate variable winds, smooth sea, and vary, fine weather throughout pand

cruiser, 1st class

... river gunboat...

battleship, ret class mir mod

: torpedo boat destroyerkul

surveying veziel

sloop

...river gunboat

sloop my die in den

ken, pe river gunboat

enjiser, zid 'class

riyar gunboat

torpedo bost destroyer receiving ship.

T8 34.592

Wel-hai-wai

Hongkong

Wei-hai-wel.

Commander Ernest Barten

Lient Commander C. Asser... Commander, V. Lewes, D.RO.

C

Lieut. P. M. Rindore..

Captain William B. Fawckner

Lieut. Commander). A. Gregory..... Lieut.-Commander G. B. Powell ...

Captain P, G. Kirby

Lient Commander P. B. Noble...

en route Waikaivel

Shinghal SPEND Wel-hai-wel

Yangisze **

en route Weihalwaf:

West River Wei-bal-wel

Hongkong

Yangissa

Di en IDUte Labuan,

Hongkong

Hongkong."

Hongkong Yangtsio

West River

800

13,500

Captain T. G Greel, RN;

6,300

1,400

Commander W. H, Nicholson

650

- Commander C, E. Monro,

Man.

[240.

Lieut.Commander Robert E. Vaughan.

·1,400

Commander. Viviang yar

240

Lieut.-Commander H, T. Atlay

3,500

Captain C. H. H. Moors

340

LinuteCommander Davidson

16,500

Commodare licken"

Hongkong

are

B09

Liest Commander E. V. Dugmore

Hongkong

cruiser, tat class crpiser, and class ... cost defence gunboat

Yangtate

35,000

Captain Arthur T. Stuart

en route diag

3.400

9,000

Wal-hai-w

363

200

Lient Commander R. H. Kente

12,950

13,500

980

Captain Caslin Stuart, C.MO... Commander . St. John Farquhar

355

0,300

450

Lieut-Comm:inder Ernest C. Haydy

6

5,900

550

Liput Commander H. M. Wells Lieut. Commander Hugh Somervillä ai Ligut Comminder Wason'

Yangtare

Mercon river gunþortion

...... baileship, rNİ CİBBELE

sloop

........}; terpado bost destroyer

suryaying ship w t torpede boat destroyer. dedevtivar gunboat; river gunbost

** Flag ofʻAdmiral Sir Gerard H/1

Commander-in-Ch

Admiral the Hon. A. G. Carson: Howe, ChiS.M

Captain J, A. C. Wilkinson'