1904-08-31 — Page 8

Da

WE beg to inform the Hongkong public that we have just received by the

French Mail Steamer Oceanien

THE FOLLOWING Goods:-

FLAT CHEESES (quality Crime à la Crème)...$0.80 per lb. DYSSEN CHEESE in Tins

GOUDA CHEESE (Edam)

0.75 the tin. 1.60 each.

We specially recommend these products to our clients as they are of the first quality.

We have also received PRESERVED FRUITS of the finest brands. STRAWBERRIES IS JUICE.

CHERRIES

ASSORTED FRUIT,

CHERRIES IN BRANDY.

China Traders' Insurance Company, Limited

North China Insurance Company, Limited Yangisze Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited.

FIRE INSURANCES.

Intimation

CHAZALON

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY AUGUST 31 1004.

& CO

WINE AND SPIRIT MERCHANTS, AND

GENERAL STORJKEEPERS,

(SUCCESSORS TO G. GIRAULT).

6, QUEEN'S ROAd Central.

DANKS

SHARE QUOTATIONS.

Messrs. BENJAMIN, KELLY & FOTTS. Corrected to noons, later alterations given under Comm

Ilongkong & Shanghai Banking Corporation

National Bank of China, Limited....

NO. OF. SHARES..

VALUE. PAID UP RESERVE:

LAST DIV

UNTORN AT

QUOTATION.

8,000 Stay

\$135

11,492,554

Div. of 700515.41 for first half your

to

exchange

(Founders')

453 750

$21,668

( Sa'(London 3/6) for

None):

MARINE INSURANCES, Union Insurance Society of Canton, Limited

10,000 $250 $100

$1,959,926

#531 for

(30503%

(London:/66):

538 buyers >$ia%

$175 buyers

$784 445:1

Sgo6,872

$900,000

$131,992

· 24,000

$83-33

$25

Nil.

$4 for year ended 304.1903

$63

$331,342

5321,13

IN,000

Lis

£5

Tis. 500,000

Tle, 31,850)

*Tis. 271,589

Final of 1 making La for

Tis. 671 buyers

$700,000)

8,000

$100

$60

$186,284

512 for 1902

$135

$37.794

$1,300,000)

10,000 $250

$50

$110,550

$15 for 1902

Sajo buyers

50,000 $

Hongkong Fire Insurance Company, Limited..... China Fire Insurance Company, Limited.......

8,000 $250

$59.

$1,170,288

$371,110

$111 for 1902,....**

$1,000,000

20,000

$100

$135,675

$329,047

$315 buyers

$88

36 dividend. & $1 bonus for 1902

· $2,56+ ).

SHIPPING, TUG AND CARGO BOATS. Hongkong, Canton & Macao Steamboat Co., Ld.

$250,000)

30,099.

$15

$603,009

$16,362

$1 for first half-year 1904

**

$30 buyers

$137.555.

.Per Bottle $1.50

£205,000

产业

1.50

Indo-China Steam Navigation Company, .Limited ....

60,000

£10

£10

£100,000

£5.853

tof- for 1903

15

1.50

China and Manila Steamship Company, Limited......

30,000

to

550

none

1.75

Douglas Steamship Company, Limited

20,000

$50

$50

10,000

$10

$10

APRICOTS

*

175

"Star". Ferry Company, Limited..

10,000

Sto

25

ון

$185,000

* $80,915

$60,000 $15,093 $400,000

· 563,123: NIL

$5 for 1900

$3 for year

ended 30.6.1903

81%

($1.80 & b.. 40 ctá 1

$1,28730.90 & b, 20 cts,

for year ending 30.4

se dese

$118 sales

$26 buyers

$36 buyers

PLUMS

.............

1.75

가

**

CRYSTALLIZED FRUIT of the First Quality at $1.50 the Box of lb.

Straits Steamship Company, Limited..............

5,000

$100 $100

$ 21,075 -518,000

5130,123)

$33,648

$5 for and t-year making 513 for 1903....

81%

540 buyers 530 buyers

$155 Bellers

PRICE:

We specially recommend the above to amateurs and connoisseurs.

"Shell" Transport and Trading Company, Limited... 2,000,000

Messrs. CHAZALON & Co. are renowned for the excellence of the Goods they offer Taku Tug and Lighter Company, Limited.........

to the public and the firm defies competition either su quality or price.

We also desire to inform the public that we have just received a consignment of WINE in Barrels which we are able to offer at the exceedingly low price of 945 per Cask of 210 litres.

Shanghai Tug and Lighter Company, Limited.....200,000

(Preference) 100,000)

REFINERIES.

China Sugar Refining Company, Limited.... Luzon Sugar Refining Company, Limited..... Perak Sugar Cultivation Company, Limited......

MINING.

In a few days we shall have on sale a special preparation for mixing with a Wine that société Francaise des Charbonnages du Tonkin is clouded in the cask so that it becomes perfectly clear when bottled.

-tot---

ARQUEBUSADE WATER

OF THE

HERMITAGE OF THE MARIST BROTHERS;

.*

OR IMPROVED VULNERARY LIQUOR.

Invigorating, Stimulati. „, Hygienic, Aromatic, of an acknowledged and quite exceptional efficacy,

The Arquebusade Water, known and appreciated throughout the greater part of France and abroad, justifies more and more the great fame it has acquired.

USE OF THE ARQUEBUSADE, WATER,

INTERNALLY-From two to three spoonfuls in a glass of cold water, pure or sweetened, after falis, bruises, cuts, fractures, luxation, tearing of tissues, faintings, burnings, swoons, plague and cholera. For the last two cases it must be taken pure, six spoonfuls at a time. Experience justifies its efficacy,as a preventive remedy against mortification and quinsy. The dose may be repeated several times a day.

:་

The same dose, in a glass of hot and sugared water, instantly removes the fatigue of either a journey or a walk, is a great appetizer and often prevents colds.

Taken in an infusion of melissa, byssop, ground-ivy, or violets, it is an efficacious remedy against gripes, difficult digestion, pains in the stomach, &c.

Takep pure after meals it is salutary to old people by warming their stomach, rendered cold by age, and accelerates digestion; but it istess suited to nervous persons and children to whom it must never be given without Being well diluted with water.

EXTERNALLY.—it is a capital remedy against sprains, cuts, bruises; excoriation, burnings, fractures, any fresh wound, danger of mortification, heating of the feet, irrita- tion of the skin after a walk.

Whenever it is possible rub hard with this liquid. A compress is saturated with it and applied on the affected part which is kept moistened by sprinkling it with this

Water.

In case of wounds, after the dressing made with the Arquebusade Water, sprinkle

the compress with a mixture of the Liquor and fresh water in equal parts.

It is also very advantageously used in frictions and in compresses used in head. ache, rheumatic and neuralgic complaints. For these last it is good to warm somewhat the liquid before being applied.)

The ARQUEBUSADE WATER is of public interest, approved and recommended by the most eminent physicians of France, commands itself to all those who are anxious about their health in these countries where plague and cholera make often dreadful havoc.

Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co., Ld. Shanghai and Hongkew Wharf Company Yangtze Wharf and Godown Company, Limited, New Amoy Dock Company, Limited ....... LANDS, HOTELS & BUILDING. l'ongkong Land Investment and Agency Co., Ed.. Shanghai Land Investiment Company, Limited-

Tientsin Land Investment Company, Limited China Land and Finance Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited...... Wei-bai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited. Hongkong Hotel Company, Limited

Astor House Hotel, Limited (Tientsin) Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai).... Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai). Queen's Hotel (Wei-bai-wei)........ Tientsin Hotel, Limited (in liquidation).................... Tientsin Hotel des Colonies, Limited................... Humphreys Estate & Finance Company, Limited

COTTON MILLS.

*

Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld International Cotton Manufacturing Company, Ld.... Laau-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co, Ld. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited......... Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing?

Company, Limited.........

CIGARS AND TOBACCO COS. Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited Alhambra, Limited..................men Philippine Company, Limited

MISCELLANEOUS.

30,000

£3 T.Tls. 50 T.TIs. 50

£400,000

Tis. 98,000) Tis. 201,614)

£19.555

Tis. 865

Interim of 1); {Coupon No. 4) for 1903- Interim of T. 11 for 1904

4%

TIs. 50 Tis. 50

nore

·Tis. 55,54%

Final of Tis. 11 making Thi

Tls, 2 making

Do.

$100

20,000

$roo

7,000

-$100

$100

HOLE

.none

7,000

Tis: 50 Tis, 50.

Tis..100,000

Dr. $147,717 Dr.

$73,905 Tis, 1,456

Interim of $5 for 1904.

$3 for 1897.....

16,000 FCB. 250 FCs.250FCs.1,529,632)

fFcs. 251,337

Fes. 85,706

Raub Australian Gold Mining Company, Limited Chinese Engineering and Mining Company, Ld....... 1,000,000

DOCKS, WHARVES & GODOWNS. Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld..... S. C. Farnham, Boyd & Co., Limited.... Tanjong Pagar Dock Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited.

150,000

50,000. !!

18/10

£4873

Dr.

£7,336

No. 12 of 1/

Tis. 2 for year ending 30.0.03

Final of Fcs. 25 making Fcs. 55 for 1903...

Tla 47 buyers

$197 buyers: 59 sellers: Tis, 60

$490

$6 buyera

སང

12%

24/- buyers Tis. 25 buyers

Tis 48 buyers

Tis. 6 sales

£20,000

| £6,671

•No. 2 of 1/-

50,000

$50 55,200 Tis. 100 T1, 100 37,000 $100 $100

$50.

$15,500

Tls, 900,000

$505,471 Tis. 48,153

$1,450,000

43,7321

6,000

$100

$100

$150,000

$47,936-

Do.

(Preference)...

Sy dividend.

for 1903

Howarth Erskine, Limited

$100

30,000

$50

Sco

$14,000 $50,9891 $250,000

$19,916

· Sro div. & Saj bonus for 1902/3

$28,015

20,000 Tis: 100 Tis. 100

Tls. 100 TIs. ICO 2,500 6,000 $61 $64

50,000 $100 $100 52,000 T16. 50 Tis. 50

7,716 Tls. 100 TIs. ioo

Tls. 50,9133 Tls.487,210)

Tls. 6,000 $55,500

$100,000

Tis. 800,000) Tls. 150,000 TIs. 17,144) Tis. 54,620

TIs.-325

6,000 Tls, 50 Tla so

6,000

$50

$30

лоде

3.764 Tis.25 Tls. 25

none

Tis. 5,150

Tls. 22,895

Tis. 1,760

$489

51966

Tis. 37,534

$636

Interim of $2 for 1904

Interim of Tis. 4 for 1904

TL 18 for 1903....... St. For 1993.........

Interim of $6 for 1904

Interim of Tls. 3 for 1904

Interim of Tls. 3 for 1901

Interim of Tis, a már

$2,60 for 1903.

None

$6 dividend and $a bonus for first half- Lyear 1994: Mämmin suomenini Tis 7 finalTis. 13 for year end. 30.4 $6 for 2nd half year 1003 .... (Sto div. and $21 bonus)

$116 sales

Tis. 175 sales Saso

$100 sellers Suo

$210 buyers

$112) ex div. b.

Tis. 155 sales

que

Tis 190 sales

Sr53 bayers

Tis. 112 sellers

Tis 125 sales

Tis. 55

71%

12,500

$50

$50

pone

·51,362

Interim of St for 1904

538 buyers Tis, 10 *$61 sellers

12,000

$50

$30

$100,000) $11,824 $20,000)

$11,568

· $5 for first half-year 1924. ....

74:%

$130 buyars

2,000

30,000

T.Tls.50 T.Tls. 50 $25 $25

Tls. 41,000

Tls. 655

Final of Tis. 4 making Tis, 9 for 1903-

Tis. 150 sales

$33,500

$16,301

Szt for year ended 306 30

$341 sales

9,000

T15. 25 T15. 25.

Tis, 13,986

·Tis, 680,

Tis, 0.871 for the year ending 31.3:1904

બ

9,000

TIs. 25 Tis: 35.

First year anony

600 1,400

$20

$20

TIs. 50 Tis. 50*

$10

noce none

$4.989:

$; for the year ending 28.2.1903

Dr. Tls, 2,133

Interm of Tis. 31.

150,000

$10

$200,607 $50,000

599,177

8,000

. 1,000.

125,000

Tis. 50. 15,000 Tis. 50 10c0075 TI 25

Tis. 100 ris. 100. Tis. 509 ris. 500

$10

pone

Tis, 11,655.

90 cents for 1903

Tis 4 for year ended 31.10 1903

Tis. 30,098

Tls. 88,034

Interim of 3 % afc 1898 W

поле

Tis. 15,500

Tis. 5,658

Tis. 26,389

Interim of 4% alc 1893 on 6,000 shares 4% for 1897

Tis, 141 buyers

Tis, 35 SAC

Tin 40 sellers 53 sollers

Tls. 30 Thu, 25 buyers. Tis. a sellers

Tha 150

[Final of 60 cents making $1 for the

$10

none

$11,121

1 year ending 312:03 ii...

·EL·%·

કામે seller

Tis, 20

30,000

Fls. 20

}

Tls, 24,8201

*Saco

300

$200

Tis. 25,000 $43.000

Tis. 1,091

Interim of Tis, 3

Tis. 6aex div,sa.

$57

$125 for year ending 30.6.1900

ça vam

$10.

$7,500

$10.

First year is

Green Island Cement Company, Limited.............. China-Borneo Company, Limited..

$10

100,000

$10

$350,000

$32,115

$1.50 for 1903:

60,000

$12

$12.

none

Nili

60 cents for 1903 bu

Singapore Dispensary, Limited

A. S. Watson & Co., Limited......miðuna Watkins, Limited.....

60,000

$10

$250,0002

$10

$25,000

51,883

10,000

S10 $10

$4,80z

$1,043

Si for 1903

600

$50

$50

$6,000

$800

China Provident Loan & Mortgage Company, La to,000 Hongkong Electric Company, Limited

Sia

$35,000

51471

80 cents for 1993 be

$10

30,000

$10

hone

$1,747

30,000

$5

(so cents

Hongkong & China Gas Company, Limited..

7,000

£10

£10

£23,109 ?

£7,025 £3 div.

Shanghai Gas Company, Limited

Shanghai Waterworks Company, Limited... Tientsin Waterworks Company, Limited

to,656 Tls so Fia 30.

7,200

Tis. 100,000)

£20

£10

2,000 TT 100 T. TICO

Tis. 108,1723 Tls. 140,000 Tis::15,259

Tis. 7,548

Tis, 7,369

Tls, 667

Tientsin Native City Waterworks Company, Ld... Hall & Holts, Limited...

2,941 TIs. Foo Tis: 100 21,000.

uone

Tls 413

Tis 2 for balf year

$za

$10

$186,000

$13,104

Final of 50 cents making $1 for 1903

$5 for year ended 31,7,903.

(61.00 for year ending 39.4:1904

£1 diy, and 2/- bonus for 1993

Interim of Th. 31 for 1904

Interim of 15 for 1904

Finel of Tis, & making: Tls 8 for 1903/4

Final of 5 making $33 for 1903.

TIL 395 sales

$31 buyers

5150 sellers

Sart buyers

Ștoj sales

buyers.

50

5705

$9 sales

buyers⠀⠀

89 buyers

$100 buyers

Tls. 95 sales

T.Ts: 140

T.Tis. 120

Lace, Crawford & Co., Limited (Shanghai)......... Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld. 19,000: Geo. Fenwick & Co., Limited

2,500

$100

$100

none

$21,581

550

$50,000

$8,395

Final of by making $ta for year end. Stofer 1903

$132 buyers

Sto buyers

·6,000 Sas

$35

$70,000

$10,517

$3.75 for 1903

$48 sellam

Hongkong Ice Company, Limited

5,000

·Sac $25.

$35,000

$5,844

Tateilm of 34 for 1904

The Litre

The Half-Litre

$5.00

1.50

Straits Ice Company, Limited.......................

2,000

·$100 $100

$45,000

57) for second half year 192

Sato buyers $155 sales

Dairy Farm Company, Limited

Hongkong High-Level Tramways Company, Ld........

-5,250

Sipa

Stoo

$30,000

$4,283

Szo for year ending 30:11.1903

Sa8o buyers

10,000

$2

$6

$20,000

53,029

- 517 for year ending 31,7 1,03

$520 buyers.

Campbell, Moore & Co., Limited.....

1.200 $10

Bel's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Agency, Limited

Do

Tebrau Planting Company, Limited Hongkong Steam Waterboat Company, Limited... China Light and Power Company, Limited William Powell, Limited.

Steam Laupdry Company, limited .........

Maatschappij tot Mijn, Bosch en Landbouwer

ploitatie in Langkat,

The Litre

The Half-Litre

CHAZALON & CO.,

Sale Agents for Hongkong, China and Japan.

SOLUTION OF BI-PHOSPHATE OF LIME

(Medicinal) of the MARIST BROTHERS,

It is employed with much success in chronic bronchitis, inveterated catarrhis, consumption, scrofula, the softening and caries of bones, and generally all sickness whose case is in the poverty of blood and the weak state of the digestive organs.

Numerous testimonials from Physicians, letters of congratulat

An explanatory note accompanies each bottle,

(Discount according to importance

nykong, 39th August, 1904.⠀

3.00

Shanghai Horse Bazaar Company, Limited ...... Shanghai Pulp and Paper Company, Limited, Central Stores, Limited Semina

(Founders') My Dory? Ng (New Issue)

Da

E. L. Mondon, Limited

China Flour Mill Co., Limid Katz Brothers, Limited.

Straits Trading Company, Limited Fraser and Neave, Limited. Maynard and Company, Limited. Shanghai & Hongkong Dyeing Saut China Morning Post Lim

Printed and Published by J08E PEDRO: BRAGA, for the Hoogkony Telegraph

Office of the

No. 7, Ics House Road, in the City of

8,604

12/6

5:0 12/64

$5,500

$590

$3 for 1903

$37 buyers

допе

4161

64. per share for: 1903.

$5 buyers

9,900

$10

$41.

$20,000

580

{go cents THAT

110.70

So buyers

Mför year ended 3185:1904

$184 buyers

(Founders')

100

·$10

$10

St buyers

30,000

$5

none

7,500

Sto

ΠΟΡΕ

548

Interim of 70 cents

519 buyers

30,009

Sto

510

none

531739

Jol buyers

12,000

Sto

Sra

rone

*41757

1 term of so

Sta buyers

5,0:0

$ 52

163 cents for year

none.

$3,544

10,000

Tie 3341

25,000 GS 100 Gs, Ico

37,187

5,400 ris. toria, 50

4,500 Tls, Top

100

Ti8, 45 009; T5, 10,000

6.coo

10,000

123 14,000

7,400 Tis: 50 fin 50% 4,000 Tls. 50 Tis:50 STOO

515

$12

First year

First quarterly Second

Tls 5 for 1903 Interim of Tis Interim of $1.20

None

Preferentia

$3 buyers

1312 zellers

buyers

binenc

$100

350,000 $10

04-500 3,400

Stö

$16 $10