1904-08-19 — Page 2

Rails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 19 1904.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL 8.8, CO., TOYO KISEN KAISHA.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"GAELIO"...... 4,205 Gross Tons... TUESDAY, 23rd August, at Noon.

“MONGOLIA " .........13,639

"CHINA **

"DORIC".

** SIBERIA

" KOREA "

" COPTIC "

...SATURDAY, 3rd September, at Noon. ...THURSDAY, 15th Septembar, at Noon, ...TUESDAY, 27th September, at Noon. ...SATURDAY, 8th October, at Noon.

.......

5,060 4,784 .....11,284 ...... 11,276

**

4.352

화

***

1

***

"AMERICA MARU" 6,300

...TUESDAY, 1st November, at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by 5.8. " KOREA,” 11,276 tons, Oct. 18th- 28th, 1902; 10 days, 15 hours.

THE "GAKI, KOBE, INLAND SESAN

*HE Q. & O. Steamship "GAELIC" will be despatched for SAN FRANCISCO, #AMOY, LULU, on TUESDAY, the 23rd August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers ure allowed to break their journey at any point in route. Through Partage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic juca of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Membert of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Official located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China god Jopan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Hills of Lading issued for transportation to Yokobama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiost and fastest passenger ships on the Faalão.

Southern Roate; passsagers enjoy out-doors throughout; deck bathing. The call at Honolula, Oahu, the most fortile and beautiful island of the Pacifio. The only line to San Francisco, the greatest port of the Pacific,

Sailings positively on schedule date.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com. panies, Queen's Building.

Hongkong, 19th August, 1904.

E. W. TILDEN, Agent.

[

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Shipping-Steamers.

HONGKONG, CANTON, MAÇÃO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO. STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

06:7,363 tons).........Captain R. D. Thomas.

S.S. "HONAM,"

"POWAN,"

"FATSHAN,"

11

"HANKOW.

>1

2,338 2,260 -3,073

"KINSHAN," ...........2,860

G.F. Morrison, K.N.R,

け

V

W, A. Valentine.

B. Branch.

J. J. Lossius.

Departures from/HongKong to CANTON daily at A.M. (Sunday excepted,.5.30 P.M.

and 9 P.M. (Saturday excepted),

Intimation.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 00.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M., 2.30 P.M. and 5.39 P.M. (Sunday THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

excepted),

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. These Steamers, carrying His Majesty's Maits, are the largest and fastest on the River, ing and repairing Vessels and Machinery of every description. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons.Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about z P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. For further particulars see special time table.

Departures on Sundays at NOON.

Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE,

S.S.LUNGSHAN,"219 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Cantor for Macao every Tuesy, Thursday and Saturday at about 7:30 AM.; and leaves Macao for Cantou every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

11

i+

5.5. "SAINAM,588 tons,........Captain J. Willox.

"NANNING,"....................569

C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and 8am. Round trips take about 5 days. These, hessels have Superior Cabin Accommodation Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the tiongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 13th June, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

LIJN.

113

From

Expected on.

Will leave for

On or about

or about

First half of September

TJIPANAS.

TJILATJAP... TJIMAS.....

JAVA PORTS

JAPAN

Second half of JAPAN VIA SHANGHAI

August

Second half of

August

JAPAN

First half

JAVA PORTS

JAVA PORTS

Second half of

August

September

First half September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

[14

Telephone No. 375.

ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor. Hongkong, 12th August, 1904.

Entímations.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly, and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with tha of any port in the world:

Telephone: Works, No. 508; General, No. 876. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A 1. and A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.

CHAZALON & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

GENERAL STOREKEEPERS, (SUCCESSORS TO G. GIRAULT)

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

[595

WE beg to inform the Hongkong public that we have just received by the

French Mail Steamer Oceanien

THE FOLLOWING GOODS:-

FLAT CHEESES (quality Crème à la Crème).......8o per lb. EYSSEN CHEESE in Tins ....

GOUDA CHEESE (Edam)

0.75 the tin. 1.60 each.

We specially recommend these products to our clients as they are of the first quality. We have also received PRESERVED FRUITS of the finest brands. STRAWBERRIES IN JUICE.....

ון

CHERRIES

11

ASSORTED FRUIT,

CHERRIES IN BRANDY

APRICOTS

PLUMS

"

P'er Bottle 81.50

+

(

1.50

"

49

1.50

D

"

1.75

##

7) 1.75

J

1.75

CRYSTALLIZED FRUIT of the First Quality at $1.50 the Box of 1 lb. We specially recommend the above to amateurs and connoisseurs.

to the public and the firm defies competition either in quality or price.

Messrs. CHAZALON & Co. are renowned for the excellence of the Goods they offer

We also desire to inform the public that we have just received a consigument of WINE in Barrels which we are able to offer . the exceedingly low price of $45 per Cask of 210 litres.

In a few days we shall have on sale a special preparation for mixing with a Wine that is clouded in the cask so that it becomes perfectly clear when bottled.

Hongkong, 16th July, 1904.

(707

Hotels.

SPEED.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.G.),

SAFETY

PUNCTUALITY. SAVING 5 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS Twin Screw Steamships--6,000 Tons--10,000 Horse Power-Speed 19 Kaots.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF INDIA "..: 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 24th August.

........... WEDNESDAY, 21st September.

WEDNESDAY, 12th October. WEDNESDAY, 19th October. WEDNESDAY, 2nd November. WEDNESDAY, 16th November.

נו

"ATHENIAN 2,440

r

*EMPRESS OF JAPAN "... 6,000

11

13

11

11

"EMPRESS OF CHINA"... 6,000 "TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF INDIA... 6,000

Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

Hongkong to London, 1st Claas............vid St. Lawrence £60. Vid New York £óz.

£40.

"

£42.

IF YOU HAVE A HEAD DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES TES, FREE OF CHARGE, AT THE OFFICE OF

N. LAZARUS,

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

DEFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, seeding only proper

to Correct and Cure. Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses are restful and give the effect of coolness. Prices from $1,00

Hongkong, 1st June, 1904.

Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the boyage YOKOHAMA TO VAN GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

COUVER (B.G.) in 11 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese In Caoks of 3753bs.net $5 per Cask ex Factory.j and Iapanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Itates of Freight and Passage, In Bags of 250 be. net 68 per Bag ex Factory. apply to

Hongkong, 10th August, 1904.

D. W. CRADDUCK Acting General Agent, 9. Pedder's Street.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISURER FRACHTDAMPFER DIENST,

(10

(Taking Curyn at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, Orosto, London, Liverpool, Glascow, Trieste, Genoa, Forts in THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH And SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAMERS.

SAILING DATES.

SPEZIA

(Ex BAMBERG) Miltzlaff

HAVRE and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

17th August. Freight.

HAVRE and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE, BREMEN and HAMBURG.) (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). }

ANDALUSIA

Filler......... SAMBIA

Lining........ SCANDIA.OR (ex KONIGSBERG) Behrens <b>

SUEVIA?

10th Sept. Freight.

20th Sept. Freight.

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). 4th October..

HAVRE and HAMBURG.

von Döhren.........} (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO); }

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th August, 1904

Freight and Passengers.

18th October.} Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

GO TO THE

KOWLOON

13)

No. 1. Queen's Buildings. 16

HOTEL

KOWLOON,

LAW. OSBORNE, Proprietor and Manager.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkong, 1st August, 1904.

ROYAL AERATED WATERS MANUFACTORY.

A. S. TUXFORD, Manager.

[674

SANITARY BOARD OFFICE,

Hongkong,

TO THE OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

AKE NOTICE that under No. 5 of the [783 VENTILATION BYE-LAWS (as amended), every Domestic Building or part of such Build- ing within the EASTERN DIVISION of the CITY OF VICTORIA and the EASTERN DIVISION

TAK DOMESTIC CLEANLINESS and

PRODUCE the highest Class AERATED of KAU-LUNG occupied by members of more WATERS in the Far East on account of than one family must be Cleansed and Lime.

Į their High Class Machinery and also of the washed THROUGHOUT by the owner

superior ingredients they use in the manufacture during the months of July and August, of their goods, and the cleanliness, &c., are all N..-The word "Throughout" used in this under strict supervision of Europeans only. notice means that the Houses should be Lime.

REPORT OF AN EXPERT.

washed in respect of all the Walls of each The representative of Messra, BRATBY and room and Staircase, all Cubicle Partitions, Stair HINCHLIFFE, LIMITED, Acrared Water Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Engineers and Chemists, Manchester, visited Undersides of Roofs both in Main Buildings, our factory recently in the course of a tour Offices and Servants' Quarters and inclusive amongst Eastern Aerated Water Makers, and of Verandahs.

was greatly surprised at the compactness of our The Back Yard should have its containing factory and also the methodical way in which Walls Limewashed up to the level of the first everything pertaining to the making of Aerated Roor.

Waters was carried out. He also expressed him Carved, Painted or Polished Woodwork in self strongly on the absolute cleanliness of our good condition, however, heed not be Lime- whole establishment, which he assured us was washed but must be Cleanted.

equal to any he had yet visited and superior The Eastern Division of the City is bounded

to a great many. He also reported that the on the West, by Gilchan Street and Peel Street. quality of our goods was of a fint class nature, Kau-tung is divided into the Eastern and and they showed that scrupulous care was Wettera Divisions by Robinson Road and a exercised in the course of their manufacture. |straight line drawn from the north end thereaf Order Books and Price List. Please apply to through the Yau-ma-ti service reservoir to the FACTORY and OFFICE, West Point. Tel. 367, northern boundary of Keu-lung. Depôt, Ice House Street. Tal, 174.

Dr. V. DANENBERG & F. P. DANENRERG.

General Managers.

Hongkong, 20th May, 1904.

от

THE AMERICAN SYSTEM ENTISTRY

DE

M. H. CHAUN, D.D. S

[677

:

17, Das Vaux ROAD CENTRAL, Hongkong,

THOS. A. HANMER, Secretary, Dated this 2nd day of Angust, 1904. [919

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO, 14, D'AQUILAR STREET.

REASONABLE FEES.

From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 4th June, 1004

[s

Consultation Free. Hongkong, saik July, 1904.

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE STOTEL

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughout Electrically Lighted.

Electric Fans (il required). Electra Passenger Elevator to each Flour. Table D'Hote at Separate Tables For Terns, &c., apply to the

Hopplony, stod feraher agr

MANAGER.

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIC

TO ORDER IN

FANS

EVERY ROOM,

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904,

THE RAMSGATE OF HONGKONG.

METROPOLE HOTEL,

THREE miles out on the Shau-ki-wan Road,

Trams pass the doora every few minntes.

The only House on the Road.

[637

The popolar resort of the Colony, occupying a charming seaside situation and command-

ing the most extensive view of the Harbour and Kowloon Peninsula. Excellent accommodation for a few Boarders.

Good Sen Bathing.

·

Refreshments served of the first quality only.

Private Tiffins and Dinuers, prepared in first-class style on the shortest notics, Dinner Parties and Picnics entered for,

Hongkong, 15th August, 1904, ..

JAS, CHRISTIE,

Proprietor and Manager,

(681

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE LANKS AND PRINCIPAL

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elogantly Furnished. Hydraulic Elevator, Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Launch Service for Guests,

For Terms, apply to

Hongkong, at November, 1902.

THE MANAGER,

:(29

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the THAM TERMINUS, Tel. 58,

For Terms, &o, apply to the

(893

Hogkong, and July, 1900,

MANAGER.

+