1904-08-13 — Page 2

Mails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, AUGUST

PACIFIC MAIL 8,8. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO., TOYO KISEN KAISHA.

TAKING PASSENGERS AND CABOO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND KUROPE:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"KOREA " ..................11.276 Gross Tons... TUESDAY, 16th August, at Noon.

...TUESDAY, 23rd August, at Noon, ...SATURDAY, 3rd September, at Noon. ...THURSDAY, 15th September, at Noon. ...TUESDAY, 27th September, at Noon. SATURDAY, 8th October, at Noon.

"GARLIO"

..... 4,205

15

**MONGOLIA "

......13,639

И

"CHINA"

5,060

11

"DOBIC".

4,784

D

"SIBERIA

.....11,284

"COPTIC

4,352

0

A.

1

150

"AMERICA MARU"... 6,300

Record Trip Yokohama to San Francisco made by $.9. "KOREA," 11,276 tons, Oct. 18th- 18th, 1902; 10 days, 15 hours.

THE P. M. Steamship " KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO, via AMOY, THE SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HOG LULU, on TUESDAY, the 16th August, at Noon, taking Freight for japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their fourney at any point as route, Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ou payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicage to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Membart of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Hills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and taland Cities of the United States, via Overland Rallway, to Havada, Trindad, and Demeram, and to porti in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connerting Steamers,

FEATURES OF THIS LIFE.

Th: largest and staidiest and fastest passenger ships on the Facific.

Boathora Route; passengers sajoy out-doors throughout; deck bathing. The call

at Honolulu, Oahu, the most fortile and beautiful island of the Pacific. The only line to Ban Francisco, the greatest port of the Pacifio.

·

Bailings positively on schedule date.

For further Information as to Pasinge and Freight, apply to the Agency of the Com panies, Queen's Building.

Hongkong, 8th August, 1904.

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS,

•JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND' MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

S.S. "HONAM," "POWAN,"

"FATSHAN,"

+

"HANKOW"

"KINSHAN,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

2,363 tons..........Captain R. D. Thomas, ..2,338 ...2,260

ΤΙ

H

3,073

33

****

Departures from HONGKONG to CANTON daily at and 9 FM. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 excepted)

ו

G. F. Morrison, X,N.R.

W. A. Valentine.

ป

B. Branch.

"

J. J. Lossius.

A.M. (Sunday excepted', 5 30 P.M..

A.M., 2.30 P.M. and 5.30 PM. (Sunday

13 1904.

Intimation.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27,6 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK..

Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 20.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock: and repairing Vessels and Machinery of every description.

These Steamers, canying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River,ing Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF The HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG MACAO LINE.

5.S. "HEUNGSHAN," 1,998 tons. Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 3 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. For further particulars sea special time table.

Departures on Sundays at Noon,

Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

5.5. "LUNGSHAN," 19 tons,........Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 AM.; and leaves Macao for Canton avery Monday, Wednesday and Friday at about

7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEamboat Co., LTD, THE CHINA Naviga TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD, CANTON-WUCHOW LINE.

569

11

5.S. "SAINAM,..........588. tone.......Captain J. Willox.

"NANNING,"..

C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity..

Further particulars may be obtained at the Office of the-

8

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,'

18, Bank Buildingi, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 13th June, 1904.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Intimations.

113

IF YOU HAVE A HEADACHE, DON'T TAKE DRUGS UNTIL YOU HAVE HAD YOUR EYES

TESTED, FRÉE of charge, AT THE OFFI

N. LAZARUS,

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

DEFECTIVE Vision addre

EFECTIVE Vision and Eyestrain cause many Nerve Troubles, needing only proper

Prescription lenses ground on the premises. All work guaranteed. Sun Glasses ära restful and give the effect of coolness Prices from $2.00.

E. W. TILDEN, Agent.

A

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.

PUNCTUALITV.

SAFETY.

SPEED.

SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC, "EMPRESS " Twio Screw Steamshipp--6,000 Ton=-10,000 Horse Power-Speed 19 Koota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.–{SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "... 6,000 Tons.

"EMPRESS OF JAPAN "... 6,000

"ATHENIAN".

**NOTE TO ... 2,440

11 "EMPRESS OF CHINA"... 5,000

11

11

#1

"TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF INDIA"... 6,000

श

WEDNESDAY, 24th August. WEDNESDAY, aist September.

WEDNESDAY, 12th October. WEDNESDAY, 19th October. WEDNESDAY, 2nd November.

Hongkong, 1st June, 1904.

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quaris) or 6 daz, pints.

Special Prices for Quantities.

Sole Agents:-

SIEMSSEN & CO."

Hongkong oth January, 1993,

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIP-CHANDLERS, SAILMAKEKS. COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

16, DES VŒUX ROAD CENTRAÎ, BONGKONG,

SOAP AND SODĄ MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S KAHTJEN'S GENUINE

WEDNESDAY, 16th November.HCOMPOSITION RED HAND

vid St. Lawmace £ón. »Vid New York £6z.

£40.

£47.

Hongkong to London, 1st Class..... Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B.Q.) in 12 DÁYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments!

For further information, Maps, Guiden, Hand Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D W. CRADDOCK, Acting General Agent, Hongkong, roth August, 1904.

9. Pidder's Street.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

(10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, ÁMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN, Lisbon, Opor10, London, LIVERPOOL, GLASO0w, Trieste, Genoa, PORTE IN THE Levante; Black Ska and Baltic PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

STEAMERS.

SPEZIA

(ex BAMBERG)

Miltzlaff,

ANDALUSIA ......?

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

SAILING DATES,

(Cailing at S'FORE, PENANG & COLOMBO). { 27th August. Freight.

HAVRE and HAMBURG.

Filler.............. 3 (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO); }

SAMBIA

Luning....

SCANDIA

(ox KONIGSBERG)

Behrensere,

SUEVIA........mem

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). S

HAVRE and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO) 4th October,

1

HAVRE and HAMBURG.

ath Sept. Freight. 20th Sept. Freight.

Freight and Passengers. 18th October. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hoygkang Office,

von Döbren.........] (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th August, 1904.

TOIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY

STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,

REASONABLE FEES, Consultation.Free. Hougkong, 30th July, 1904.

No. 1, Onean's Holdings.

THE AMERICAN SYSTEM DF ENTISTRY.

DE

16

M. H. CHAUN, DID. B VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG

From the University of Pennsylvania, U.S.A. [Boa Hongkong, 4th June, 1904,

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C

&c..

&c.

Sola Agents Jor FERGUSON'S SPECI L CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE

PRICES

Hongkong..15th December, 100%.

THE HONGKONG STUDIO,

'Bos

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43. QUEEN's Road CentraL, TOP FLOOR.

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

GING and COPYING în all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PRICE VERY MODERATE, Hongkong. 15th September, 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

Home Road.

Snow in a position, in his New and Cor motions Premises, to eclipse, as heretaler: ALL PHOTOGRAPHIC AKT PRACTICE: to the Celery or in spy part of the Far East.

GROUPS AND VIRWS ́s up-6ciality." Wongleng, tia) Bepirku stoki

F7B4

A. 5. TUXFORD, Manager.

[674

The plans and tools ate of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting. 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cast of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Works, No. 508; Generai, No. 878 Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. I. and A. B. 0. (4th). „Yokohama, May 11th, 1903.

CHAZALON & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

GENERAL STOREKEEPERS, (SUCCESSORS TO G. GIRAULT)

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1595

E beg to inform the Hongkong public that we have just received by the

French Mail Steamer Oceanien

WE

THE FOLLOWING Goods:-

FLAT CHEESES (quality Crème à la Crème) ......$0.80 per lb. EYSSEN CHEESE, in Tins

GOUDA CHEESE (Edam)

0.75 the tin. 1.60 each.

We specially recommend these products to our clients as they are of the first quality. We have also received PRESERVED FRUITS of the finest brands. STRAWBERRIES IN JUICE..

......Per Bottle '81.50

CHERRIES

11

11 * 1.50"

ASSORTED FRUIT..

M

1J

7.50

CHERRIES IN BRANDY.

17 1.75

APRICOTS

PLUMS

.#

11

F

17

1.75

1.75

CRYSTALLIZED FRUIT of the First Quality at $1.50 the Box, of 1 lb.

We specially recommend the above to amateurs and connoisseurs.

Messrs. CHAZALON & Co. are renowned for the excellence of the Goods they offer to the public and the firm deñes competition either in quality or price.

We also desire to inform the public that we have just received a consignment of ESPECIAL OLD TOM GIN. WINE in Barrels which we are able to offer at the exceedingly low price of $45 per Cask Marshall and

Elvy's

DOUBLY DISTILLED

AND OF

MATURED AGE,

TO BE OBTAINED FROM-

THE MUTUAL STORES,

Des Voeux Road.

Hongkong, tith May, 1994.

[608

LEVY HERMANOS

D

MOND

MERCHANTS, JUPI LERS AND WATCHMAKERS

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

moje Agents for "OMEGA" WATCHES ›

* OMEGA" is the best, “THREE YEAR'

guargutes given to every purchaser.

10, QUEEN'S ROAD,

Watson's Ruilding.

BROKEN-DOWN BYSTEM. This is a condition yer disease) to which ductors give juny pamet, but which few of the really Understand. Itlagimply weakness—pbreak-down, at were, of the vital forces that sustain the system, No matter what may be ilecauser (for they are al; most numberless)jitá symptoms are much the same; the more grosainent being sleeplessness, sense of prostration or weariness, depression of spirits aud want of energy for all the ordinary affairs of WIEK Now, what alone is absolutely enmatini io kil such caven la inerraud vitality—Agour—

·VITAL STRENGTH & ENERGY tthew all these reösind feelings, and experveer xoves that as night succeeds the day this may be thore ritla hly, secured by a course of the celac brated fe-revving tonic Ma

THERAPION NO.3

than by any other known combination. Do surely as it is taken in accordance with the prized directions accompanying it, will the shattered taralli be restored,"

THE EXPIRING LAMP OF LIFE

·LIGHTED UP AFRESH, and a new existence imparted la place of what Tait un lately seemed-worn-out, "used up,” and vabeira. · Teli wonderful, restorative in purely Negetabla and innocuous. Is agreeable to the taiță suitable for all constitutions and conditions, in rliber sen; and it is difficult to imagine a case of d'ease of derangement, whose malo features are those of debility, that whil not be speedily, and permanently benefited by this nover failing secu perativo entence, which is destined to cast loso ablivion everything that had preceded 31 for this widespreadandumyour clans ofhumailments.

in sold

by

THERAPION the principal

Cham islamechout showorld, Prize in Engikad, 20 d 4 Purchasers should see that the word The apexra on British Government Stam, ein wir lestuga 'bu a red ground) afixed to every packaxe by order of His Majesty's Hon. **Commoners, and without which it is a forgery Sold by A. 3. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, Chlos and Munile.

of ato litres.

In a few days we shall have on sale a special preparation for mixing with a Wine that is clouded in the cask so that it becomes perfectly clear when' bottled.

Hangkang, 16th July, 1904,

Wotels.

THE RAMSGATE OF HONGKONG.

METROPOLE HOTEL.

HREE miles out on the Shau-ki-wan Road,

Trams pass the doors overy few minutes.

The only House on the Road,

1707

The popular resort of the Colony, occupying a elitrming seaside situation and command-

ing the most extensive view of the Harbour and Kowloon Peninsula.

Excellent accommodation for a few Boarders, t

Good Sea Bathing.

- Refreshments served of the first quality only.

Private Tiffins and Dinners, prepared in first-class style on the shortest notice,

Dinner Parties and¡Picnics;catored for.

SPECIAL :-TURTLE Sour and Tunr. STEAKS, To-Monnow (Sunday).

Hongkong, 13th August, 1904.

JAS, "OHRISTIE,

'Proprietor and "Manager,

[881

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Launch Service for Guests.

For Terms, apply to

Hongkong, 1st November, 1902.

GO TO THE

KOWLOON

11)

THE MANAGER.

(20

HOTEL

KOWLOON W. OSBORNE

OCCIDENTAL

HOTEL

EXCELLENT CUISINE,

MODERATE PRICES..

ELECTRIC

TO ORDER IN

FANS

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT,

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hongkong, tŷlb May, 1904;

[637

Proprietor and Manager.

KING EDWARD

HOTEL

A DUBIC CLASH PRIVATE HOTEL

HOTEL

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMB

Hot and Cold Water throughout Electrically Lighted,

Electric Fens (if required),

Electric Passenger Elevator to sach Floor,

Table D Hote at Separate Tableg, 2

For Terms, &, apply to

MANAGER,

Hongkong, 23) October, ayos