1904-07-30 — Page 3

Intimations.

BANK HOLIDAY.

In accordance with OK will be 1875 the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Busi- neas on MONDAY, the rst August.

Hangkang, 27th July, 1904.

[876

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF

HONGKONG.

SUMMER HOLIDAY.

is hereby notified that FIRE INSUR IANCE OFFICES will be CLOSED

for the Transaction of Public Business on MONDAY, the 1st August.

By Order,

Hongkong, 28th July, 1934.

A. R. LOWE,

Secretary.

A... WATSON & CO., LIMITED.

(88.

ISSUE OF 30,000 NEW SHARES OF $10 EACH.

URSUANT to Resolution the General PURSU

Managers of A. S. WATSON & Company, Limited, hereby invite applications from the Shareholders of the Company for the issue of 30,000 new shares of $10 each at a Premium of 10 per cent. or $11 a share.

Each Registered Shareholder on the 18th day of September, 1904, applying for the New Issue will be entitled to one share for every two shares registered in his name Shares not applied for by those entitled to apply will be dealt with by the General Managers in accordance with

Association.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JULY 30, 1904.

Intimations.

FOUNDED IN HONOUR.

No doubt you have seen in the papers such as this concerning some medicine or other:-"If, on trial, you write that

announcements

this medicine has done you an good we will refund your money."-Now, we have never had reason to sperk in that way concerning the remedy named in this article. In a trade extending throughout the world, nobody has ever complained that nur medicine has failed, or asked for the return of his maney The public never grumbles at honestly and skillfully made bread, or at a medicine which really and actually does what it was made to do. The

foundations of

'*

WAMPOLE'S PREPARATION are laid in sincerity and honour, the knowledge of which on the part of the people explains its popularity and success. There is nothing to disguise or conceal. It was not dreamed out, or discovered by accident; it was studied out, on the solid principles of applied medical science It is palatable as honey and contains all the nutritive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod. livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. This remedy is praised by all who have employed it in any of the diseases it is recommended to relieve and cure, and is effective from the first dose. In Anemia, Scrofula, Nervous and General Debility. In fuenza. La Grippe, and Throat and Lung Troubles, it is a specific. It is precisely what it is said to be, and has won the confidence of the public on that basis. You may resort to it with a faith and hope that arise from the history

MILITARY IMPOTENCE OF RUSSIA.

FRENCH CRITIC ON THE REVELATIONS

OF WAR.

to-inspire

the financial confidence neissary 10 honour ils signature, it must understand the conditions on which, a' modern nation can be

Entertainment.

CROVAL,

CITY. HALL.

ONDAY (BANK HOLIDAY)

AUGUST 15T.

MAIN EVENT.

strong, Japan has got become a great military THEATRE Power without modifying its internal régime, The Russian Empire has no need to overthrow Under the above heading, an able article ists Government; it can even, with a well-inten published in the French journal Européentioned Taos, preserve its autocratic monarchy. Mo which goes to show that despite Fussia's reput. But modern warfare demands a minimum of ntion as a military power, that reputation was modesta institutions, such as will ensure the

20 ROUNDS CONTEST. never really made on the field of battle. The execution of contracts made with purveyors

Between TELL SMITH, of H.M.S. Eclipse, article is written by a distinguished French his and of orders given to officials. There must be

and J. CHRISTIE, of Hongkong. Owing to the torian, M. Charles Seignobos, who is credited effective supervision of officials, and this super-ness of J. BURKE, SMITH has agreed to meet with being most competent to write on the sub vision can only be established by some small CHRISTIE ander the same conditions.. ject. M. Seignobos says:-

amount of liberty of the Press.

The check to the Russian forces at Port Arthur and on the Yalu has been a surprise to a large number of people in France, and, in- deed, in Europe generally. It was thought that the Russian colossus would overwhelm Bittle Japan. There would have been less astonish- ment had more been known of the military history of Russia, for what is happening Dow bears a striking resemblance to what has always happened in the past,

COMMERCIAL.

YARN MARKET,

In their report, dated 29th instant, Messrs. Cawasjee, Pallanjes & Co. write-Since the issue of our last circular dated the 15th inst. our Yarn Market during the fortnight under review remained steady, and with an advance

PRELIMINARIES.

10 ROUNDS CONTEST. Between SPIKE EMMERTON, Champion Feather-weight of the China Station, and H. SAMUELS, of Australia,

B ROUNDS CONTEST. NIGGER TARRANT v. TIM DOYLE,

10 ROUNDS CONTEST. DENVER V. Unknown.

8 ROUNDS CONTEST. KYNOCH V BLANDFORD.

Prices...

............ $5, 3, 2 and 1.

JAS. CHRISTIE,

Promoter.

Hongkong 28th July, 1904.

Auctions.

$884

Never since the destruction of the Swedish of from fifty cents to two dollars per bale, a army at Poltava in 1709 placed her in the posi-good business is reported in almost all counts tion of a great Power, never for two centuries and descriptions. Limited supplies, coupled bas Russia succeeded in conquering any op with meagre stocks in first hands and a posent other than disorganised pations or small

districts, had the effect of this rise in prices, peoples. The list of victories comprises varied demand from the interior and consuming Tickets to be had at Compradore, City Hall, and picturesque enemies---Poland, Sweden, the Latterly the fall in the rates of raw material Ottoman Empire, the Tartars of the Cri rather weakened buyers, but, in view of the mea, Persia, the Khan of Khiva, the

prevent country demand, it is expected that the Cherkesses (mountaineers of the Cauca-

is reported in No. 205.; at an advance of fifty sus), the Turromans, the Chinese, but not prices will be maintained. A moderate business a single great Power.

cents to a dollar per bale. No. 163. are in request at current quotations. As usual Nos. 125, and 10s are in much request and move freely with an advance of from ons, to two

at current ruling prices. Sales during the past fortnight comprise of about 375 bales of No 6.; 15 bales of No. F.; 4,025 bales of No. 105. 1,725 hates of No. 12.; 650 bales of No. 165.; and 1,300 bales of No. zos.; in all about 8,100 bales. Arrivals per steamers Arratoon Apear, Nippon, Gregory Apear and Nubia of about 6,000 bales. Shipments to Shanghai and the Norther Ports about 1,500 bales. The unsold stock is estimated at about 10,000 bales.

PUBLIC AUCTION.

K

To Let.

TO LET.

ODOWN No: 6, NEW PRAYA, KENNEDY

Town.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 28th July, 1904.

No

TO LET.

[883

TO. 1, RIPON TERRACE in FLATS.

No. 4, RIPON TERRACE. No. 19, WONG Nei Chono Road, facing

Race Course.

FLATS in MORETON TERRACE, facing

Polo Ground,

OFFICES in course of erection," Con

NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER). GODOWNS: PRAYA EAST.

No. 1, CLIFTON GARDENS. OFFICES in Nos. 10 and 16, DES Vaux

ROAD CENTRAL.

Apply to

THE HONGKONG. LAND, INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.

Mangkong, 27th July, 1904.

N

TO LET.

1879

0.1, STEWART TERRACE

THE PEAK.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO, LD.

Hongkong, 26th March, 1904.

TO LET.

[436

Article 40 of the Company's Articles of of what it has done for others. Dr. Thos. Hunt years' war, against France' in the four great dollars per bale. Nos. 8r. and br. are wanted THE Undersigned have received instructions WO ROOMS on the First Floor of

Stucky says: "The continued use of it in my practice, convinces me that it is the most palatable, least nauseating, and best preparn- tion now on the market." One bottle proves "You cannot be dis- its intrinsic value.

Applications for Shares in the New Issue will be received by the ilongkong and Shanghai Banking Corporation in Hongkong from the 28th September, 1904, to the 30th September, 1904, both days inclusive, and the whole amount of $11 per share will be payable on application.

The TRANSFER BOOKS of the Company appointed in it. Sold by chemists throughout will be CLOSED from the 28th September, 1904, to the 8th October, 1904, both days inclusive.

The present paid-up Capital of the Company is $60,005, divided into 60,000 shares of $10 each, and the New Issue'is required te increase the Capital of the Company to $900,000 divided into go,con shares of $ia each.

The whole of the premium received from the New Issue will be placed to the Credit of the Permanent Reserve Fund.

The New Issue will rank for Dividend for the three months ending 31st December, 1904, pay- able in May, 190).

Forms of application for the New Issue can be obtained at the Company's Offices in Alex- andra Buildings or at the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hongkong, Shanghai, and London.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers. Hongkong, 22nd June, 1904.

[754

+

AND

"Oh! If I Could Only Play the Piano I Would Give $1,000.”

This expression has been used ever since the piano was invent- ed, and it is still being used to- day by those who have not seen master plano player-

the

the APOLLO."

This wonderful invention is a small, neat cabinet supplied with fingers that play like those of a professional, giving to any one without Instruction, unlimited command of the piano.

We sell the APOLLO" for $450 on easy MONTHLY pay- menta,

A fine musical LIBRARY avafi» able.

Daily recitals.

THE ROBINSON PIANO CO., Ltd. Hongkong, Singapore,

Shanghai.

the world,

4

THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE SEVENTY-SIXTH ORDINARY THALF-YEARLY MEETING OF

SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Office of the Company, No. 18, Bank Buildings, Queen's Road Central, on TUESDAY, the 16th August, at 12 o'clock, Noon. for the purpose of receiving a report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend and electing

Directors and Auditors.

The TRANSFER BOOKS of this Company will be CLOSED from the 2nd to the 16th August, inclusive.

She has never fought alone an organised State, she hashever been more than an auxillary of a coalition-against Prussia in the seven

wars of 1799, 185, 1806, 1813. She has never fought Austrin, nor Prussia since 1763. Frances which has been almost her only enemy, gained brilliant victories over her at Zurich, Austerlitz, Friedland, Smolensk, Moscow, Inkermann. None of the victories over Napoleon (Leipzig, Waterloo) were Russian victorious. It was "General Winter," alone and unaided, who de- stroyed the French army in Russia. In this already long history there have been only two victories at Kunersdorffin 1759, a defensive victory against the Prussian army, weakened by the half, that Frederick had led to the as- sault as an act of desperation; in Italy in 1799 against a disorganised French army. No great European Power, not even Austria, has such a mediocre record from the military point of

view.

Even her wars against .feeble neighbours have often begun with a lost campaign, as in 1828 and 1877 against the Turks, in 1793.and 1830 against the insurgent Poles, or else have dragged on for a long time and have cast num. bers of man quite out of proportion with the re- suit, as in the wars of 1736-39, 1769-74, 1787-92, 1806-12, not taking into account the disaster of 1711 against the Turks, and the checks in the Caucasus and Turkestan. Frederick II. said [873 of the war of 1769: "It is a war of the one-eyed- against the blind." This definition applies to all the victorious wars of Russia

How was it then that, in spite of history, Russin acquired the prestige of a great military Power? Why did Europa believe in the strength of Nicholas 1. right up to the moment when

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD,

Secretary.

Hongkong, 26th July, 1904.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED..

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ORDINARY HALF-YEARLY

TMEELING of SHAREHOLDERS will his glory fell to pieces in the Crimea? Why be held in the Offices of the Company, Queen's Buildings, Connaught Road, on MONDAY, the 22nd August, at 12 o'clock, Noon, for the purpose of receiving the report of the Directors and the Statement of Accounts to the 30th June, 1004.

-

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 8th to the 22nd August, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

THOS. I. ROSE, Secretary,

Hongkong, 29th July, 1904,

HONGKONG ICH COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

TN Provisions of No,

These Wonderful Instruments can

be seen and tried at

THE

ROBINSON PIANO

Co., Lid.

Kongknog, 27th July, 1904.

139

is

it that there has been the same illusion about the strength of Nicholas II.? It is because the Russian Empire, possessed of enormous terri tory, has astonished the world by the magni tude of its conquests. It has been forgotten that these victories have been gained at the ex- pense of small people or disorganised States, frequently with the support of Austria or Pras. Bia, her allies in the partition of Poland..

In 1904 Russia has found itself, for the first [885 time, single-handed in collision with anor ganised State. We see the result. The rapid offensive tactics of the Japanese have thrown the Russian army into that state of disorder which its history shows to have been the case at the beginning of every war; even against badly-organised opponents like the Poles in 1793 and 1830, of the Turka of 1828 and 1877, But in the present case the consequences are more serious, for the Japanese were ready to follow the rules of modem strategy, according to which an adversary should not be allowed time to recover himself.

In accordance with the Potion the Cenend Managers have this day declared an INTERIM DIVIDEND for the half-year ended 30th June, 1904, of Four DOLLARS PER-SHARE.

DIVIDEND WARRANTS may by obtained an application at the Office of the Company on and after TUESDAY, the 2nd August."

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13ed to 31st inst bath days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

[856 Hongkong, 19 b July, 1974.

An inferionty so persistent must have a per manent explanation. It is not difficult to trace it Russia has excellent soldiers, because they fight from a sense of duty, and have a horror of war, which they regard as sinful. But modern war- fare is not carried on by means of soldiers alone it requires technical appliances of artil- LADY (Marie) requires position as

HOUSE-KEEPER, or ASSITANTlery, equipments, munitions, supplies, all of the HOUSE-KEEPER in Good Hotel in Hong kong, or Manila, or would not object to serve in Bar.

Apply-

"BOX,"

Hongkong, 15th July, 1904.

ROYAL AERATED WATERS MANUFACTORY,

|

}

Local Productions:-Sales are reported of about 8oo bales of No. sos. at $112, and about 450 bales of No. 125. at $114 per bale.

Japanese Yarn:-A good business is done in these yarn, No. 16%, about 700 bales at Sizó to $132; No. zor, about 1, bales at $128 to 51341 and No. 325, about too bales at $190 changed hands.

Exchange-We quote to-day on ladia at Rs. 1384 per cent. London at tro 18.4-$.

FORTNIGHTLY MARKET

REPORT.

Indian Cotton.-After a long interval of several months market again showed some activity, and sales are reported of about 750 bales at $30 to $31 per picul. The unsold stock

estimated at about 8go bales.

is

Chinese Cotton.—A small parcel of 4; bales changed bands at $33 per picul.

Indian Yarn. Moderate receipts, favourable advices from the interier, and meagre stocks in first hands induced Chinese dealers to come

forwardio the market, and purchased about8,00 bales of almost all counts and descriptions at an advance of $1/2 to $2 per bale au last mail's quotations. The market closes steady. Ar rivals during the fortnight of about 6,000 bales.

Shipments to Shanghai and the Northern Ports about 1,50 bales. The unsold stock is estimated at about 10,000 bales.

Local Yarn.--Sales are reported of about 800 bales of No, ros. and about 450 bales of No. 125, at $112 and $114 per bale, respectively.

Japanese Yarn.-Cheap prices induced' buyers and about 700 bales of No. 165. at $136 to $132, and 1,100 bales of No, 205, at $128 to $132, and 100 bales of No, 3as, at $190, changed

hands.

Malwa Opium-After the arrival of the last mail str. Simia a brisk demand was noticeable, and sales are reported of New about 7 chests at $1,010-Old about 30 chests at $1,050 to $1,110-Older about 176 chests at $1,130 to 899-Oldest about 117 cheats at $1,200 to $1,395 per picul, in all about 331 chests. The unsold stock is estimated at about 350 chests,

...$145 to $155

Bengal Opium.-Prices show a varied fluctuation. Sales are reported of Patna New about 450 chests at $1,225 to $1,300-Benares Now about 50 chests at $1,200 to $1,180 per chest. The unsold stock is about 1,500 chests. Persian Oplam-Ruled steady and sales are reported of about 80 chests at $850 to $890 per picul. The stock is about 2,450 chests.

Miscellaneous quotations :——

Cawbarar Apricots Grapes... Cloves... Olibanum... Senna Leaves Barat.... Baltpetre Sandal Wood Cassia ... Camphor (Chinese)

EFF

+

from the CAPTAIN SUPERINTENDENT OF

POLICE, to Sell by

PUBLIC AUCTION,

ON TUESDAY,

the and August, 1904, at 11.30 AM.

at

THE CENTRAL POLICE STATION, SUNDRY GOLD

AND

TERMS: As usual,

SILVER JEWELLERY.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. Hongkong, 29th July, 1904.

(888

PUBLIC AUCTION,

"HE Undersigned have received instructions from the Official Receiver, to Seil by

PUBLIC AUCTION,

ON THURSDAY,

the 4th August, 1904, at 11.30 AM,

at

No. 9, Pedder's Hill, SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising

DOUBLE and SINGLE IRON BED-

STEADS with WIRE and RATTAN MAT- TRESSES, TEAKWOOD OVERMANTEL with BEVELLED GLASS, TEAKWOOD

WARDROBES, MARBLE-TOP TABLES and WASHSTANDS, VIENNA CHAIRS, CARPETS and RUGS, COOKING STOVES and UTENSILS, &c., &c.

TERMSAs usual,

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneer.

Hongkong, 29th July, 1904.

Masonic.

ZETLAND

No. 525, E.C.

[884

LODGE,

REGULAR MEETING of ZETLAND LODGE will be held at the FREE- MASONS' HALL, Zetland Street, on TUESDAY,

the and August, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, 27th July, 1904.

Notices of Firms.

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

[874

R. ALFRED HENRY MANCELL has

MR

this day been appointed AGENT for

the GENERAL MANAGERS of the Com

pany, and in that capacity will reside in

ALEXANDRA BUILDINGS. Apply to-

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited.

[729 Hongkong, 16th June, 1904.

TO LET.

IMMEDIATE POSSESSION, FOR 18 MONTHS.

Apply

"LEIGHTOR," THE PEAK.

JEBSEN & Co. Hongkong, 17th April, 1904.

(559

WIL

TO LET.

(WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WANCHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from Saç inclusive of Taxes,

No. 5, HOLLYWOOD ROAD, And others to suit various requirements,.

S. A. SETH, Land and Estate Broker, Dairy Farm Co., Ltd.

149

Hongkong, 13th July, 1904.

THE WINE GROWERS SUPPLY CO.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the WINE GROWERS SUPPLY COMPANY or PARIS, are now prepared to answer inquiries and receive orders for all kinds of WINES and SPIRITS, at 32 and 24, Bank Buildings,

BARRETTO & CO,

CLARETS,

Pet Case.

I doz qts, St. George......................................... $4.00 Cra Wynbronaz

Côtes-an

Montferrand .......................... Medoc

4.50

$.00

5.50

5.00

6,00

St. Estephe..... St. Julien.....

enigste edinize 6.50

7,50

St. Emilion......

CLARETS.

Shanghai, with general charge of the Company's Bottled by Jules Merman & Cie, Bordeaux,

30 to

32

9 tn

14

40 to

56

...

32

T

***

***

310

6

Iỏ to

18

-

to

12

North China.

30 10

32

***

16 to 95

22

Hongkong, rst July, 1994.

TO-DAY'S EXCHANGE.

Selling

London-Bank T.T......

interests at Shanghai, Hankow, Tientsin and in

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers..

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

Per Case. Per Case.

Pauillac

[79

I doz, qts. 2 doz. pts. $14.00 $15.00 Coles................................. 15,00.

16.00

St. Estephe

16,00

17.00

13

R. JOHN ARTHUR TARRANT has

SECRETARY of the Company,

JOHN DỄ HUMPHREYS & SON; General Managers Hongkong, 1st July, 1904.

#

Chateau Ludovica i 17.00 Galic..........................in: 18,00 Margaux omórem 19.00 Mouton d'Armalhacq 24.00, Fontet Canet ........ 26.00 27.00 Marburet Marman... 17.00 18.00 Rautang` 30.00 33.00

18.00

19.00

31.00

25.00

(791

$384

71-

Po demand MR his day been appointed ACTING

Da

best quality, transported rapidly and with pre- cision to the place where they are needed. 'It won't do for guns, cartridges, torpedoes, or pro visions to be lacking at the place where they

... 10 3/16 C/o This Papet.

are wanted, because a contractor or an official [840 has put the price of them in his pocket, or be.

4 months' sight int/19 7/16 France Bank T.Te amannimine väħ33 cause a superior officer has forgotten to give an

45 order. Now such misadventures cannot be America-Bank T.T. .....

Germany-Bank T.T.

1,89 avoided in a country where officials carry on their work without control and without fear of India T............................................ Do. demand spasien publicity. Modern warfare cannot be carried Shanghai-Bank T.T. on by a patriarchal Government.

Japan-Bank T.T. Ought France, then, to regret being united to Singapore-Bank T.T so weak an ally? Assuredly not. The Franco-ara-Back T.T. ..... Ruslan alliance has rendered very grant sure

PRODUCE the highest Class AERATED WATERS in the Far East on sccount of their High Class Machinery and also of the superior ingredients they use in the manufacture of their goods, and the cleanliness, &c., are all under strict supervision of Europeans only.

REPORT OF AN EXPERT.

་

Buying

...............................90 | ESPECIAL OLD. TOM GIN,

„Nominal

Marshall and

Elvy's

3/109/16

"“4 months' sight L/C vice to the French people; it has reassured | 5 months' aight 12/6. kupimom!/10 11/16 her against the fear of attack by Germany-a to days' sight Ban Francisco & New York 45t

4 months' sight

.do.': chimerical fear, it is true, but one which no

The representative of Messrs, BRATBY and HINCHLIFFE, LIMITED, Aurared Water Engineers and Chemists, Manchester, visited our factory recently in the course of a tour amount of reasoning could drive out of the amongst Eastern Aerated Water Makers, and heads of Frenchmen. Possibly also it has was greatly surprised at the compactness of our facilitated the antante with England and Italy, factory and also the methodical way in which everything pertaining to the making of Aerated which has changed the moral atmosphere of Waters was carried out. He also expressed him diplomacy. Has it been paid for too dearly by self strongly on the absolute cleanliness of our the milliards of French, savings that have gone whole. establishment, which be assured us was to Russia? But these milliards are not lost. equal to any he had yet visited and superior Russia has had plenty of defeats, but she has to a great many, He also reported that the quality of our goods was of a first class nature, not bean bankrupt. If the French creditors and they showed that scrupulous care was receive the interest on their money, France will exercised in the course of their manufacture. not bave done bad business,

Order Books and Price List. Please apply to

FACTORY and OFFICE, West Point. Tel. 367 Depôt, Ice House Street. Tel. 374

Should the not, then, be authorised to give a Little friendly advice to her ally? Taar Alexan

Satinette

so days' sight Sydney and Melbourne 1/10 13/10 4 months sight Francon 6 months sight.2.384 4 months aight Germany................1931 Bar Silver .................... Bank of England rate. ............

OMIUM QUOTATIONS.

· Today's quotations ure'ga follows —

Per chest Maiwa New

950/1,000 1,030/1,180 1,110/1,200 1,239/1,399

old... Older ...... Oldest....

Pains New

k

der III said to the French; "Be strong." The Benares New............ time has come for France in her turn to say?

Ola [677"Bestrong” If the Russian Government wishes Parsian (Paper)

Dr. V.DANENBERG & F. P. DANENBERG.

General Managers." Hongkong, zoth May, 1904.

DOUBLY DISTILLED AND OF

MATURED AGE,

TO, BE OBTAINED FROM➡.

THE MUTUAL STORES,

Das Voux Road.

1,310 650/900

Hongkong, ith May, 1904,

SPANISH CLARET, -- Bottled by La Companía Vinícola del Norte de España, Bilbao,"

Rioja Clareta

J

H

Fer Cate

I doz, qts, $13.00

APANESE BEER.

"KABUTO": BRAND.

Per Cazo, 4 dos, qt5. ..................... $10.50.

8 dox, pts. ****

WATE

IRANO

** PEACOCK" BRAND,

Per Case 4 dos pis, omission $3.50:

Hongkong, sath July, 1904.

[703