1904-07-01 — Page 1

ES No 4584

THE

CKOHAMA SPECIE BAN

ESTABLISHED 1880.

CARTAL SUNSCRIBKO

CARTAL PAID-UP

CATAL UNCALLED...

RBERYE FUND

Banus.

9,320,000

Head Office: -YOKOHAMA.

Branches und Agències,

SAN FRANCISCO. HONOLULU.

TOKIO.

NAGASAKI.

LYONS.

BOMBAY

TIENTSIN,

PEKING.

КОВЕ

LONDON,

NEW YORK.

SHANGHAI, NEWCHWANG,

LONDON HA» BAG.

LONDON JOINT STUCK -BAN.

PARKS BANK, LU.

THE UNION OF LONDON AND". SMITHS BANK, LO, ONGKONG BRANCH: INTEREST ALLOWED.

Current Account at the rate of 2 per cent Annum on the Daily Balance. fixed deposits for|12 months at 5 per cent,

4 14

.

יד

TARC'HOUSUMI,

HOD: Manager:

Hgkong, 11th March, 1904.

廿八十月五年

Gongkong Gelen

INTERNATIONAL BANKNG) CORPORATION.

CAPITAL SUREZUS AND UNDIVIDED PRON * GOLD $7,91,173,37 about? £1,640,000) CAPITAL AND SURPLUS AUTHORIS)

ANY HEAD OFFICE

1, WALL STREET, NEW

„LAYRON OPFICE:

THREADNEZOLE HOUSE,

BRANCHES AT AN

SAN FRANCISCO, WASHINGTON 7 MEXICO, MANILA, SHANGHAI SING

FORE, YOKOHAMA, BOMBAY,

"CALCUTTAVAAN

AND AGENTS ALL OVER THE YERLE LONDON AND CONTINENTIA BANKERST

NATIONAL PROVINCIAL BARK OF } ENGLAND, LIMITEDNI UNION OF LONDON AND SHITH'S BANK, ITD. CREDIT LYONNAIS, DRESDNER BANK COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS, &C.

THE Corporation transacts every Descrip

tion of Banking and Exchange Business,| receives Money in Current Account and issues, 21 Fixed Deposit Receipts either in Gold or HONGKONG AND SHANGHAI Silver at Rates which may be ascertained on

BANKING CORPORATION. Application.

JAID-UP CAPITAL510,000,000 |

SERVE FUND.--.

}

Sterling Resear$,000,000 $16,500,00 Silves Reserve....$6,500,000) RESERVE LIABILITY OF PROPTORS,510,000,000!|

CHURT OF DIRECTORS:

A.. RAYMOID, Esq., Chairman.

H.ETONKINS, B., Deputy Chairman.

E. Goltz, Esp.

Hon. W.

A. Hau Esq.

H. Subart, Esq.

heilim, Es

N. A. Siebs, Esq.

H. W. Slade, Esq.

•JC. A. Tones BAT-

ES.Whealer, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong. RM. CAITH

MANAGER: NA

Shanghai-HM, Davis,

LONDON BANKERS-- LOHAN AND O

BANKING COMPANO LIMITE.

HONGKONG INTEKI

On Current Account sett fate if a pedi

per Annum on the dalty balluce ƒ

For

For

ON FIXED DEPOSIT

months, per Ceät per monum monthis, per Cent, per Annum. For 12 months, per Cent, per Annum.

JR. MU SMITH,

Chier anger.

Hongkong, 18th May, jugog))

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

13

HONGKONG BRANCH ::: 20, DES VIEUX ROAD DENTAL.

CHARLES R. SCOTT

Manager,

[19

Hongkong, 14th December, 1903

IMPERIAL BANK OF CHINA

*RIDAY, JULY 1 1904.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM, NAVIGATION COMPANY.

July and, Noon

五拜证

Bovril zs

days of

STEAMERS

TO SAIL

G, Philip

Ste Spicial Advertisin

MBO ang

sufficient

NANKIN.

About 7th

H. W. Kennick, R.M.R...

July. Freight only.

eded

ore

indutement offers).

egula

is most of

ON ASTANTWERP VIAY "GAPOREA PENANG, { CANDIA COLUMBO PORT SAID and HORSEILLES A.

YOKOHAMA VIA-SHANGHAI SMOJ and KOBE.

wing through the loland Sea

SHANGHAI

Hongkong, 1st July, 1904.

H. E. Kitc

About 8th

BORNEO

G. W-Gordon, R.N.R... July

F.R.Summers. Particules, apply to

About toth Freight

About: 4th 2 Freight -

Persages

E. A HEWETT, Superintendent.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

SINGAPORE, PENANG JULOMBO N HUÉZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWER BREMEN HAMBURG? IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC PORTS

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE PAGE CHE LE NOVEMBER, 1896"

Shanghai:Tadas) TO 'SUBSTRIBED CAPITAL **220 5,200,000

ULA CAPITAL

Head On-SHANGHAI.

Araniker and Agencies.

CANTON,

CHEFOO..

HANKOW.

PEKING

PENANG.

SINGAPORE, TIENTSIN.

118 Bank purchases and receives for collec

tion Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans-- ler Payable at its Branches and Agencies.

Business uttheabure Back is conducted 4 bythe HONGKONGAN SHARCRAT 5 % BANKING CORPORATION Rules may be) obtained on application.

HONGKONG BRANCH, Ivances made on approved securities.

Bills discounted. INTERNET ALLOWED ON DEIDAITS. per Athum Fixed Deposits to: 3 months.

ON, NEW YORK: BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GAL

AND SOUTH AMERICAN PORTS:

eamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengera

N.B-Carge out be taken on through Bill of Lading for the Principal Places in Russia.

P

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

UBJECT TO ALTERATION:).

SAILING DATES WEDNESDAY, 6th July.

WEDNESDAY, 20th July.

STEAMERS.

F

SEYDLITZ

ROON......persi

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN.

PRINZ HEINRICH. GNEISENAU unligini isho BAYERN

SACHSENşmazsıno

PRINZESS'ALICE

6

1

(2

ZIETEN

1

́H, C, MARSHALL, Acting Manager.

116

INTERES in deposus is allowed a †?) Hongkong, 17th May, 1903. CENT, peran

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

hai

Depositors may, transler 20 alances of $100 or morete the HONGKONG PA SHANGHAI BANS 10 e praced on FIX: DEPOSIT at PBA er absum.

Fas the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

1. R. M. SMITH,

Chief. Manager.

Hongkong, si May, 1902,

[23 THE NATIONAD LANK OF CHINA, LIMITED

Authorised Cupica!......

Paid up Capital ...............

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL PAID-UP... [Resolve "LABILITY OF SHARE-

HOLDERS adm RESERVE FUND

£800,000

£800,000 7,800,000

INTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 1 per cent. par ...annum on the Daily Balances.

324,374 On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent.

HEAD OFFICE – HONGKUNG

. Board of Directors ---

Chan Kit Shan, Esq. J. Locke, Esq.

Creasy Ewens, Esq.

G. C. Maxon, Esq. Chef Manager,

GEO. W. F. PLAYFAIR interest for 12 months Fixed Hongkong, 4th February, 1904.

DEUTSCH

THE ASIATISCHE BANK, ·

5

.... 31

3

T, P. 'COCHRANE, Manager.

Hongkonge 19th May, 1904

[34

&

(B

THE

|

PAID-UP CAPITAL..........Sh. Taels 5,000,0x

HEAD OFFICE—SHANGHAI. ©

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin Tientsin

BRANCHES :

Calcutta

Hankow

Tsingtau (Kiautschou)

NOTICE TO SHIPPERS,

HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during, suspension of their

Trans-Pacific Service and until further notice,

to BOOK CARGO and Issue BILLS OF LADING

PRINZ RECENT LUITPOLD

WEDNESDAY, 3rd August. WEDNESDAY, 17th August. WEDNESDAY, 31st August, WEDNESDAY, 14th September. WEDNESDAY, 28th September WEDNESDAY, 12th October, WEDNESDAY, 26th October, (WEDNESDAY, 9th November. ....WEDNESDAY, 23rd November,

ON WEDNESDAY, the 6th day of July, 1004, at Nown, the Steamship "SEYDLITZ

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain CaDewers, with "MAILS, PASSEN. GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pori as above, Calling at NAPLES and Genoa, Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 4th July, Cargo and Specia will be received on. Board until 5 P.M., on TUESDAY, the sth July, and Farcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the gth July,

Contents at Packages as required. No Partel Receipts will be signed for lets than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in. Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardessen, Lmen can be washed up board.^..

NORDDEUTSCHER LLOYD.

urther Particulars, apply

2gkong, 24th June, 1904 -

MELCHERS & CO.,

AGENTS

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.,

WITH

FRUITS,

to SEATTLE, WASH VICTORIA, B.C., and DELICIOUS PACIFIC COAST PORTS,, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SOME,

TLE, bitherto, by the Steamertüof the UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTD. NORTHERN PACIFIC S. 5. Co., BOSTON DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY STEAMSHIP and TOWBOAT COL, OCEAN. DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT. S. S. Co and CHINA MUTUAL S. N. Co

INTEREST allowed on Current Account. For further Particulars, apply at the Com DEPOSITS received on terms which may be pany's Local Branch Office in PRINCE'S learned on application. Every description of BUILDINGS, First Floor, Chater Road. Banking and Exchange business transacted.

H. FIGGE

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, adth May, 1004

Hongkong, 128 April, 1904,

Manager*

SWEETS

ТЕЛ.

COFFEE, &o

[643

SOLE AGENTS.

"Gold Reef

BRAND

PURE RIGHTCREAM

TESTERALIZED

PRESERVED

IN ALL

NATURAL

RIOBNESS

770]

very pink of condition

BOYRIL

JAPAN

COAL

THE MITSUI BUSSAN

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE, SURUGA CHO, TOKYO, IN LONDON BRANCH LIME. STREET, E.00 A HONGKONG BRANCH PRINCE'I BUILDINGI, les Ho

apore, Bourabay

MANOTHER OFFICES: " Tork, Ban Francisco, Hamibuje, Bom Shanghai, Cheng Tiantain, Newchwa Yohoruka, Nagoya Jaka

Karaten, Nagasaki, Kuchingţ

Telegra

Addresi:

CONTRACTORS OF COAL to the Railways Principal Railway Companies and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mit SOLE AGENTS for Falibotana, Hokoku, Ep Onours, Otsuji, Sasahara, Tsubakora, Yoshinotadi,

-780}

Hakoda

JOHN DEWAR SONS &

WHISK

Extra Special $16.00 per White Label $24.00

Hotels.

KRUSE &

HONGKONG HO

Band during dien

Saturday

Hongkong, 4th December, 1903.

MACAO

TRADE

ASK FOR

CLUB

ITS PURITY 19 GUAR

THE LARGEST