1904-05-20 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

"LOTHIAN"

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Shipping-Steamers.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND.

THE HONGKONG: TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 20, 1904.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

OUTWARDS.

Shipping Steamers, Shipping-Steamer.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.

TEAMERS fitted throughout with Electric

M. S. DOLLAR STEAMSHIP COMPANY.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Company's Steamship

"M. S. DOLLAR,"

Captain A, Gow, will be despatched as above TO-MORROW, the 21st instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong, zoth May, 1904.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected rath May, 200 cis, par § Mex.

Prawns-Ming H..................... Ray-Poi Pa 54

mi

Rock Fish-Sek Kau Kungi... Roach-Chun Yu......

Salmon," (C'ton), fresh water-Ma' Yau

YU

Shark-Sa Yu

14 White Bait Ngan Yu Chai.

Skate Po Yu

BUTCHER MEAT.

Shrimps-Ha

Cents.

Snapper-Lap Yü...................

14

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa D

Corned-Ham Ngan Yuk ,,Roast Shin.

iB

Soler-Tat Sa Y

18

Tench-Wan Yu...................................................`e

P服务

Turbot-Cho How Yu .....................inston W

16

18

*** 22

Turties, small, fresh water-Kook Yu....... n

1620

11

,, Breast-Ngau Lam: .....................ant (1 Soup, Tong Yukonsumimary

14

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

11

Steak-Ngau Yuk Pa ..................... à

18

FRUITS. Almond-Hung Yau.......

....b

20

15

1)

Serjoin-Ngau Lau.....................

26

Apples, (Califomia)-Kam- San- Ping

FROM

STEAMERS

- DUL

Agents.

GLASGOW and LIVERPOOL......... "YANCTSZE "

On 28th May.

司公限有船輪中

Sausages,-Ngau Yuk Chaung

16

124 12

Ko......

.........!

50

GLASGOW and LIVERPOOL......

"DIOMED"

Hongkong, 1st February, 1904.

I

[104

Bullock's Brains, Know...... per set

8

(Chefoo)-Tin Chuo Ping,

On 3rd June.

GLASGOW and LIVERPOOL....

"NESTOR"...

On 11th June.

GLASGOW and LIVERPOOL

"STENTOR "

On 13th June.

FOR MORE AND SALINA CRUZ (MEXICO).

13

Tongue fresh--Ngau Li......... each

45

11

15

comed-Ham Ngau Li......

21

Small-Hoi Tong

ז.

55

Custard-Fan Lai Chi ......each

LEF

GLASGOW and LIVERPOOL

"KINTUCK"

On 17th June.

FOR

GENOA, MARSEILLES & L'POOL

GLASGOW and LIVERPOOL......... "KEEMUN”

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

- 'HOMEWARDS.

STEAMERS "ALCINOUS " "DEUCALION" "TEENKAI"

On 25th June.

THE

HE Steamship

11

Head-Ngau Tau

51

Heart-Ngau Sum........

9

#h

Hump, Salt-Ngau Kin................................ »

14

55 Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu .................................... μ

(brides), Macao-San Heung Chiu „

TO SAIL On 24th May. On 7th June.

On zoth June.

"AGAMEMNON"

"

Feet-Ngau Kerk................. each Kidneys-Ngau Yiškino gumam u Tail-Ngau Mei unoquosnonné p Liver-Ngau Co¤................................................

8

16

8 Chestnuts, Chinese-Foong Luton » Carambola--Yeung Tou.............................! # Cocoanuls-Yeh Ts..............cach Grapes-Sin Tai Taz.........................................

13

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

GENOA, MARSEILLES & L'POOL

"YANGTSZE"

On 5th July,

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

"KINTUCK"

"KEEMUN"

STEAMERS

Hongkong, 20th May, 1904.

[484

........Bet

75

25

TO SAIL

On 15th June.

SP Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai-

tau-keok......

Mutton Chop-Yeung Pai Kw.........b

Leg-Young Pei „................ i i Shoulder-Yeung Shau

Pigs' Chitlings-Chi cheong ...............

Brains-Chi Know............per set Feet-Chi Kerk

24 Mango, Manila-Lui Sung Mong...

12 | Mungo, Saigon-Sai Kung Moong ............i

2 Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim

Chang.......

Small-Tai Kut

Mandarin-Tim Kut...............

Olives-Pak Lam

9 Pears, (American)-Kam San Shut Li...

(Canton), Cooking-Sa Li .......... (Shanghai)-Sheung Hai Li .............. 10 Peanuts, Fa Sang...........................

Persimmons Large,-Hung Chio.....................

Pine-apples, 131 quality-Sheung Poon

Ti Paw-law ..................cach 2nd cocking-Chung-tang Paw-law........

Platams-Tai Chen.............................................ECETROLIR

10

9. Lemons, China-Ning Moong................

Amer-Kum San Ning Moong, Lichees, Dried-Lai Chi Coninsa

Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning ...each Moong.......

19

13

15

10

7

5

&

On 21st June.

On 19th July. TOs 25th July,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

all PACIFIC COAST PORTS, vid}" STENTOR " NAGASAKI, KORE and YOKOHAMA, Į

SS. "AGAMEMNON" from Pacific Coast via Japan is due here on 21st inst. from Moji, S.S. "NINGCHOW" left Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 14th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 20th May, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION

FOR

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAI.

SHANGHAL...

MANILA

THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

AGENTS.

[1

CO.. LIMITED.

STEAMERS.

." TAIWAN " ↑

"KANSU "

"WOOBUNG "...

TO SAIL.

21st May.

22nd at Daylight. 23rd

"SUNGKIANO ***... 25th

**

*

11

** CHANGSHA** 1 and June.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND EETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (JEE;SPECIALĦADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th May, 1904

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LÍMITED.

Steamship

Toas.

Captain.

For

Sailing Dates.

2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 28th May, at

TO A.M. 2540 R. Rodger.........

RUBI

ZAFIRO

PERLA

1980 A. H. Notley

For Freight or Passage, apply to

Ilongkong, 20th May, 1904-

SERVICE.

HE Commodious Steamer

THE

"PAUL BEAU,"

Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS. returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5; P.M., taking Passengers and Cargo as usual.

The SS. "CHARLES HARDOUIN," Captain Noel, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are fighted with Electricity.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European.........$8.00 Second Class European..... 3.00 First Class Chinese.......... Second Class Chinese........ 80 Deck

30

1.50

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West

For further Particulars, apply to

I. LANDOLT, Agent, THE PHARMACY, Queen's Road Central, Hongkong, 23rd March, 1904.

STEAM TO CANTON. THE Now Twin Screw Steamers

[232

will be deanatched for the above Ports, TO- MORRO, the 21st instant, at 4 P.M.

For Freight, apply at the Company's Offices, No, zo, Des Vœux Road.

J. S. VAN BUREN, Superintendent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

THE

"LOUNGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will he despatched as above on MONDAY, the 23rd inst., at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cn., •

General Managers. Hongkong, 18th May, 1904.

AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

11

7 Mangosteens, San Chuk Tai......... doz.

15

SELEN Dİ

12

"#

Fry--Chi Chakresu j Head-Chi Tau

12

"

13

Heart-Chi Sum.................each

19

"I

Kidneys-Chi Yiu .........

...pair

18

11

Liver-Chi Kon

20

Park, Chop-Chi Pai Kwat

18

(62)

11

Corned-Ham Chu Yukio y

18

31

Leg-Chu Pei......

22

31

Fat or Lard-Chu Yau ...........................

18

T

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keok ................................et Heart-Yeung Sum.........each Kidney-Yeung Yiu

50

6

Plums, Swatow-Hung Lai

9

Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Top .................................

30

17

16

17

FOR NEW YORK via SUEZ GANAT,

Tans Captain "KWONG CHOW"...1,399...), P. Martin. “KWONG TUNG”...!,23%... H. W, WALKER.

Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every THE Steamship Evening (Saturday excepted).

Leave Cantan for Hongkong about 5 o'clock Every Evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey......$4 Meals

..(Each) I

The Company's Wharf in a Short Distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 17th February, 1904.

ΤΗ

"RAS. ISSA"

will be despatched for the above Port, on or about TUESDAY, the 31st May,

For Freight, apply to'

Liver-Yeung Con...............

Sucking Pigs, To Or ler-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngan Yau im it.

Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuk.........

Sausages--Ngau Chai Yuk Tong.,,

POULTRY.

20

FOR M

Green-Sang Hop Tuo VÉGETABLES, &C.

די

Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ab

Chi Chauk EYES

..

18 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau ...............

SHEWAN, TOMES & Co.. General Agents,

Hongkong, 19th May, 1904.

1.56

Chicken-Kai Chai..........

30

Intimations.

Capons, Large, Small-Sin Kai....⠀ Ducks-Ap......

31

22

Dover-Pan Kau........................................................each

AN APPEAL.

Eggs, Hen-Kai Tan...............per doz. TWENT, CARS ROAD, begs most

HE SUPERIORESS of the ITALIAN | Fowls, Canton-Kai .............................. Hainan-Hoi Nam Kai respectfully to APPEAL to the Residents o Hongkong and the Coast Ports, for their kind

NORTHERN PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP COMPANY, Prunage and support, and desires to state the

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY

COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

Tons. Captains. Sailing.

SHEWAN, TOMES & CO., Shawmut 9,606 W. M. Smith... May 25

GENERAL MANAGERS.

18

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, ·

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

"ARAGONIA".

"NUMANTIA".

Tons

........5:198....

..41370....

Captain

Schuldt

“NICOMEDIA " .........4,370............... Wagner "ARABIA" .483.............. Bable.......

To Sail on June 14th, 1904. ..July 14th,

25

August 14th, ..September 14th,,.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "WING CHAI,"

Captain SAMUEL BELL SMITH.

ALLAN CAMERON, General Agent.

HONGKONG-UANTON LINE.

THE

THE British Steamship

"YING KING,"

......

Tremoni Lyra Shawmut... Tremont

9,606 T. W. Garlick..June 28 4.417 G. V. Williams Aug. 4 9,605 W. M. Smith... Sept. I 9,606 T. W. Garlick..Oct.

Cargo only.

3 P.M.

FOR MANILA.

[

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

Tremont 9,606 T. W. Garlick..Ab. June 8 Shawmut...... 9,606 W. M. Smith...Ab.Aug.12

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin screw .. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior accom. modation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadi- ners at Kea. Electric fan in each room.

Barber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage.

For further information, apply to

DODWELL, & CO., LIMITED,

General Agents.

Queen's Buildings. Hoogkong, 19th May, 1904.

נון

DEPARTURES from Hongkong, on Week Capt. Wm. Robiason, of 1,088 tons, Registered, REGULAR STEAMSHIP SERVICE

Days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, is the newest, fastest, and most luxuriously fur-

at B.30 AM from Macao, Week Days at about

a P.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE: Wook Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

and Class, $t; jed Claus, 50 cents.

Bished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcolled.

Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, Single Ticket, Ez Return Ticket. $1. Return at 9 P.M. and returning from Canton every

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class

Ticket including Tiffin and Dinner other on following evening at 5 P.M.

Board or at Macon Hotel, 55. On Sundays,

65 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengeri-

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street.

Ist Class........$3.00 for Single journey,

and

11

• 1.50

Meals ......... 1.00 each.

#1

The steamor's wharf is at the Western and

The Steamerruns an Excursion Trip EVERY of Wing Lok Street, SUNDAY! It takes only 3 hours to reach Hacio

·MING ON & CO.,

YUE ON S.S. CO., LD.,.

TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS YROM Hongkong.

"SATSUMA"

1904.

About ......3rd June. "RICHMOND CASTLE"...Ifth "ST. FILLANS".............30th "LOWTHER CASTLE"...31st July,

she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Ca 'dren's Dresses, and all kinds of Embroidery

Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most gratefu for any PAPER, or old ENVELOPES to be made Iolo Books for the Children of the Poor Schools who are taught by the Sisters.

Engkong and Anil, #Ros

66

Sanitas

I AN

Unequalled Purifying Agent

Indispensable In Hot Countries.

AND TE

"Sanitas" Disinfecting Fluid

san-polsonous and nou-waliing, and for general or personal use is thoroughly effective. It completely dialnfents the house in "which his used, and, administered usernally provens Cholera, phoid Fever, Dymastery, stá

"Sanitas" Disinfecting Powder

Is the best air purifer known, nad a stronger antiseptic and deodorant than carbolig jild. besides being pleasant and refreshing.

"Sanitas" Eucalyptus Soap

Is specially recommended by the medical faculty for use in hot climates, because of ita fine disinfecting qualitha mind its fragrance.

Kingzatt's Fumigating Candles

supply the safest and most convenient meanaj of rulphur fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, cloiblog, en, they are both eileacious and economical Destroy all lose,

THE "ITAN ĐÓ, LTD

BRTHNAL GREEN,

LONDON, E

NOTICE.

THE Public are hereby informed that so change has been made in the Rates of Subscriplipa to the Hongkong Telegraph and | they are warned against paying more than

• For Freight and further Information, apply | TZW CENTS (to cts.) per Single Copy

No. 316, Wing Lok Sirpat, WENDT & CO. Canton Agents

to

[16] Hongkong, 16th April, 19962

and Floor, No. 16, Victoria: Street. Hongkong, stb Janúary, 1904.

DODWELL & Co., LIMITED,

No Agents.

135 ||| Hongkong, 15th May, 1904

THE MANAGER Honghong Telegraph Co., Ltd, Hongkong, och September, 190

H

Geese-Ngoi

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol

Pia Tau.......

Beans, Spront—Ah Choi...............................................................

Beans Long-Tau Kok

Best Root-Eung Choi Tau......... Each

Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker .......

Red-Hung Ker ...........

22 Brinjals,

6 5 2 2 1 3

34

29 ******** 13

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ye

Ngo

pair Musk Deer-Wong Keng

cach

Hare-Tu Chai.........................................................une 2 Partridge-Che Khoo ........................nt ( Pheasant-Shan Kai

Pigeons, Canton-Pak Kup......... cach

Hoihow-Holbow Pak Kup Quail-Um-Chun ............................

+90 19

Brassica-Pak Choi........................... Bamboo Shoots-Chook Shua.................. Cabbage, Chinese, com.--Kai Chay...... 20 Cabbage Root-Kai Lan Tauntach,

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shunne m Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

Fa...

..........each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh Chol-fa............................................ch

-

រះ

15

to

8

A

B

70

12

a

.pair

F

Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi-fa

36 Carrots-Kam Shun

5

30

Celery, Chinese - Tong Kan Choy ......

8

25

Celery, English-Yeung Kan Choi,

10

Celery, White-Pak Yeong Kan Chai,..

TO

Chilles Dried-Con Lat Chin

26

-

17

BOLEZORAKYAT

35

70

*

"

25

3

Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........doren Saipe-Sa Chui !................................................................. each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ......

Hep-

Na #

M

用 帅

Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap........pair

Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.......each

Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Apta.....................per pair

FISH.

Barbel-Ka Yu ................................................... Bream-Bin Yu...in s Canton Fresh Water Fish-Hal Sin Yu,

11 Red-Hung Fa Green-Cheng Lai Chiu .........

55 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin Cucumbers-Cheng Kwa ...... ............... Bitter Squash-Fu Kwa .........ineerin Garlic-Suen Ta..................

T

Ginger, young--Sun Toz Keung

old-Le Keungumaanisuusa

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ................ Indian Corn-Suk Mai .........................................picca Lettuce--Young Sang Choi.......nach 13 Water Chesnuts-Ma Tai

14

IO

17

[3]

***

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,.. 18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... Catfish-Chik Yų ammonousoana p

Onions, Bombay-Yeung Chung Tan 11

Green-Sung Chu Codfish-Mun Ya...............winan j 14

S'hai-Sheang Hoi Chung Tau Crabs-Hai.....ongammamay-16Japan-Yat Poon

al

Cuttle Fish-Muk Yu sur 11 13 Okroes-Mo Ker...........

Dab Sa Mang Yo Dace-Wong Mei Lun

** 1994010220 D

13

16 Parsley, English-Yeong Un Sai iem

Grados Pea

Dog Fish-Tit Tu Saussure g Eels, Congor-Hal Man Ya

8

Green Peas-Cheng Tan..................matisseri Pitatoes, Sweet-Fan Shu mamanmar

katika j

16

Shanghai-Sheung Ho Shu

Fresh water-Tam Sai Yo

13

Yellow-Wong Sim........................ony.

34

15

Frog-Tien Kaimynapupumuan p Garoupa-Sek Pan.................. Gudgeon-Pak Kup Yu

32

11

gi

бо

$

DNA-1.

12

18

Herrings Tso Pak iinoypomina n Halibut Cheung Kwan Yu ............ Labrus-Wong Fa Ythagine Loach-Wa Yu,................................. Lobstars-Lung Hansen. Mackerel Chi Yu. bankigious g Monk Fish-Mon Yo me E Mullet-Chai Y¤ qu Oysters-Sang Hoon............... Parrotfish-Kai Kung Yu Perchi-Tau Loo'

Pike-Fa Paw Poong items Di Plaice Pan Yo Pomfret, Black-Hak

White Pak

Japan-Yat Poon Shu Taaf:... American-Fa Ki...n

Fonchow-Fuk Chau Shu Tsai:

Macao-Oh Moon

Pumpkin-Toong Kwa mu

Radish Hung Lo Pak Tasi....dozen Rhubarb.................

18 Shalots-Con Chung Tau

វ Spinage (Chiness) Few Choi ........

28 Spinach-Yin Choi

16

Taros-Wu-Ta

24 Turnips, Punti (Long)-Low Paka,

English-Yeung Lów

18 Vegetable Marrow-Chii Kw Water Cresses-Sal Yeang

Caltrops-Lan

Lily Roots Lin Yami-Tai Shu

4

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.