1904-05-20 — Page 2

Mails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 20, 1904.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL 8.8, CO., TOYO KISEN KAISHA,

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND,

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON 'AND. MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

5.S. "HONAM,"

"POWAN,"

"

"FATSHAN,"

*

"HANKOW."......

" KINSHAN,"

31

...2,363 LODS..........Captain R. D. Thomas,

.2,338 ...2,260 .3.073 ...2,860

11

Ab 1

G. F. Morrison, il.N,R.

W. A. Valentine.

13

B. Branch.

11

J. J. Lossius. Departures from Hongkong to Canton daily at 8 A.M." (Sunday excepted) and 9 PM. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M. and 5.30 P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN," .........1,998 tons,............Captain H. D. Jones. Departures from Hoogkong to Macao on week days at about 1 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao, For

Departures on Sundays at NOON,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, further particulars see special time table.

GENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

..................................... 11.276 Gross Tons ..WEDNESDAY, 15th May, at Daylight,

4,205

"KOREA

"GAELIC"

27

"MONGOLIA "

11

"CHINA"

5,060

It

"DORIG".

4.784

**

"SIBERIA"

" COPTIC "

..17,284 4,352

...SATURDAY, 4th June, at Noon.

...THURSDAY, 16th June, at Noon. ...TUESDAY, 28th June, at Noon. ...SATURDAY, 9th July, at Noon, ...THURSDAY, 21st july, at Noon. ...TUESDAY, 2nd August, at Noon.

,3

Record Trip Yokohama to San Francisco made by ss. "KOREA," 11,276 tons, Oct. 18th. 28th, 1902; 10 days, 15 hours.

HE P. M. Company's Steamship "KOREA" will be despatched for

Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 tons Captain T. Hamlio. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday. Thursday and Saturday at about 7.30 A.M., and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, Ltd, and the Indo-China Steam NAVIGATION Company, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,”

"NANNING,"

588 tons....Captain J. Willox. .369

C. Butchart.

17

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday. Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about Sam. Round tripa take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation

Further particulars may be obtained at the Office of the-

TCISCO, G MACAO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, and are lighted throughout by electricity.

YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 25th May, at Daylight, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any poiat enroule.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of C4 in addition to the regular tarifi rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Spécial rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naral and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and japan.

Through Bill of Lading sued for transportation in Yokohama and other japan Perts, to San Franscisco, to Atlantic an' to ond Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, ad to ports

the Companies' and connectin, Steainers

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 12th May, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN J

HEAD AGENT: R. BISSCHOP,

3, DUDDELL STREET, HONGKONG.

LIJN.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

fr3

Intimation.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK.

Length inside. 514 ft. Width of entranos, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK.

Length inside, 375 ft. Width of entrance, top.60.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28,5 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully cailed to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge. Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telephone: Works, No. 506; General, No. 876. Telegrams, "Book, Yokohama," Codes A. L. and A. B. C. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.

Hotels.

[595

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TEAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongxong, and July, 1900.

MANAGER,

GO TO THE

KOWLOON

HOTEL,

KOWLOON

Steamer.

From

Expected on or about

Will leave for

On or

about...

11]

い

. Centri' and South America, by

TJIPANAS

JAYA PORTS

FEATURES OF THIS LINE.

First half of SHANGHAI & JAPAN

Junc

First half of June

OCCIDENTAL HOTEL.

TJILATJAP...

JAPAN

TJIMAHI...... JAYA PORTS

The largest and steadiest and fastest pass sugar ships on the Pacifio. Southern Route: paneigers enjoy out-doors throughou:: dek bathing. The all

at Honolulu, Oaha, the most fertile and beatiful island of the Pacific. The only line to Ban Francisos. the greatest port of the Pacifio.

Sallings positively on schedule date.

4

For further information iste. Passage and Freight, apod the Agency of the Com panies, Queen's fing

الدار

W TILDEN, Agent.

Hongkong, 19th May CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP

LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

(OALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)

PUNCTUALITY,

SAFETY,

SPRED

SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--5,500 To01-10,000 Horse Power-Speed 19 Knota. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "TARTAR" ..................... 41425 Tons... SATURDAY, 21st May.

... 6,000

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF JAPAN "... 6,000

זו

11

"

帽

"EMP LESS OF INDIA"... 6,000

"ATHENIAN"..

* 2.440 *

"EMPRESS OF CHINA"... 6,000

14

Et

WEDNESDAY, 1st June. WEDNESDAY, 22nd June, WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, July 20th, WEDNESDAY, 3rd August.

Hongkong to London, 1st Class....vid St. Lawrence £60. Via New York £61. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

£40.

£42. "HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous THE DADERA OF JAPAN, and usually make the toyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B.C.) in r2 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

First half of S'PORE & JAVA PORTS First half of

June

June

Second half of SHANGHAI & JAPAN Second half of EXCELLENT CUISINE.

May

May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 201,

Hongkong, roth May, 1904.

ORIENTAL

THE AGENTS,

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO.

Intimations.

FF4

PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.

C. W

•

COSTUMES AND

AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL

ATTENTION.

FULL LINE OF SUPPLIES

ALWAYS IN STOCK.

CLARK,

PHOTOGRAPHER,

No. 4, IOE HOUSE STREET,

EUROPEAN

Between

Queen's Road and Des Voeux koad,

FANCY DRAPERIES

WORK

FURNISHED.

GUARANTEED TO BE

THE BEST IN THE COLONY,

LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.

40]

[10

For further information, Maps, Guides, Hand Rooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

9. Pedder's Street.

Hongkong, 12th May, 1904

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, RotTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SBA and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED

STEAMERS.

זי

STRASSBURG

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

Madsen ............(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). SEGOVIA.................... ↑ HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Forck ...............(Calling at SPORE, PENANG & COLOMBO).

·BATAVIA

Dempwolf

NURNBERG

Jaburg ........................................

HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'FORE, PENANG & COLOURO).

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.

C. FERD LAEISZ)

Sachs .... BADENIA............

Roerden............] (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).

For further Particulars, apply to

Hongkong, 19th May, 1904.

TSU FAN

DENTIST.

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE.

Next to the Hongkong Dispensary,

50, Queen's Road, Central.

Hongkong, sth January, 1904)

SAILING DATES.

Freight and Passengers. 14th June. Freight.

{31st May.

18th June. Freight.

6th July. Freight.

26th July. Freight.

10th August.} Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

No. 1. Onon's Halldings.

16

THE AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN,

27, Das Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the Univemity of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, and January, 1904.

PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.

EYE SIG HIT.

MR. N. LAZARUS

May be personally consulted for SPECTACLES. No charge for testing the eyes.

Glasses and frames of all kinds and qualities. Prices from $2 upwards.

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

Hongkong, 6th November, 1903.

LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

KASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agents for "OMEGA" WATCHES,” "OMEGA " is the best, “THREE YEARS”

guarantee given to every

SROA

TUBORG

A FIRST Class

144

BEER.

PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE SIaso per case of gå Løities (quarts). for 6 doz, pints

Special Prices for Quantities. Sola: Agecite #

MODERATE PRICES.

ELECTRIC

FANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

ELGIN ROAD, KOWLOON. Hongkong, 19th May, 1904.

[637

Intimations.

WEI-HAI-WEI SCHOOL.

EDUCATION under IDEAL CLIMATIC SANITARY CONDITIONS. TUITION by experienced and qualified Master.

Sons of Europeans prepared for entrance to public schools of England, or Commercial Life in the East.

The new School-house is splendidly situated. Healthy Out-door Life; Sea-bathing; Hoat- ing.

School re-opens for the Summer Term on

8th. May.

May 19th, 1904.

H. L. BEER, LEF, Headmaster.

J. W. FALI, B.A.,

·Assistant-master.

[636

CREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEM LEN'

In Casks of 375s. net $4.75 ex Factory.

In Bags of solbs. net $2.85 ex Factory,

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Honckung 15th August, 1003,

D

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIPCHANDLERS, SAILMAKEKS, COAL AND PROVISION, MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

16, DES VŒUX ROAD CENTRAL,

HONGKONG,

SOĄP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

į

1.-W. OSBOKNE, Proprietor and Manager,

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH-CLass Private HOTEL

GATHER AFTERNOON TEA ROOMS,

PRIVATE BAR AND

BILLIARD ROOMS.

Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted.

Electric Fans (if required),

Electric Passenger Elevator to each Flour Table D'Hote at Separate Tables. For Terms, &c., apply to the

MANAGER.

Vám úkony, žæærðfÖrtüber, tant

Intimations.

137

BUSINESS TRAINING COLLEGE.

SHORTHAND 10 ELEMENTARY" Ε

120 words 8 minute; completion to corresponding reed; $50, or by instalments ní gç, a lesson.

"ADVANCED" LESSONS to completion

of verbatim speed, 8100, or by instalments of Sto each lesson,

FOREIGN LANGUAGES TAUGHT. TRANSLATIONS MADE.

TYPEWRITING TAUGHT on all makes of machines.

MANIFOLDING, DUPLICATING, and SINGLE TYPEWRITTEN COPIES for the nublic.

MACHINES (all good makes) for sale. EVENING CLASSES in SHORTHAND, Typing, English, etc, Hours, 5 to 9 o'clock, 32 per lesson.

PUPILS attended at their own homes, or lessons by post

CIRCULARS post free.

WARWICK PEELE, Principal Hongkong (near G. P. O.). Canton, 144 Shameen.

Hongkong, 3rd May, 1904.

· [584-

| CAFE RESTAURANT WEISKANN.

"AVING OPENED HIS NEW

PREMISES,

HAVING

NO. 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, (opposite Post Office), recommends to the Public of Hongkong.

Breakfast from mommyne 7 AM, to 11 AM. Luncheon from............12 PM to 3PM. [Dianer frem manana 5 PM to 8 PM. Meals a la carte at all Hours

Afternoon Tea a Speciality,

HARTMANN'S RAHTIENE GENUINE Special Ladies' Room and Retiring Room

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S. GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT. MOTOR

LAUNCHES,· &...

Sõle Agınli 101 FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

&C..

*

P. 3 O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY AM

EVERY KIND OF

On Parie Français, Man-Spricht Deutsch,

Monthly Terms for all Meals.

All kinds of

Catering

All Orders Stric

Combined with the

SHIPS STORES AND REQUISITES where all kinds

ALWAYS IN

the onl