1904-05-03 — Page 5

TELEGRAMS.

(Reuters.)

The War.

LONDON, 1st May.

LATER.

THE HONGKONG Telegraph, TUESDAY, MAY 3,

THE WAR..

THE "BINGO MARU."

CHASED BY RUSSIAN WARSHIPS.

The N. Y. K. Liner Bingo haru, Captain Washington wires that reports have reach-Davies, R. 1. R, the last Japinese ship to go ed the State Department of a great battle at through Singapore bound East, arrive here the Valu, resulting in a complute Japanese from home at to uklock this morning, having atrived from Cardiff via the Cape and Durban, victory.

reports the Straits Times of 25th ult. The The Japanese have captured Chin-lien-officers tell a great tale of their escapes from chan, which is regarded as the key of the the Russian cruisers Great Admiral and Russian position on the right bank of the Kreysser between Ireland and the Azores. The Great Admiral is an old-fashioned boat, lately Valu. It is expected that the Russians will used as a training ship, and was under sail retreat to Feng-wang-ching.

when a snowstorm lifted on March 8th and revealed her about 6 miles off the Ringo's starboard bow, with all sail set. Luckily her steam was not well up, and the gallant engine room guard of the Bingo nearly broke all its necks in the wild rush for more steam that was called for on the passenger ship. It is stated that they worked nobly, At any rate the Great Admiral was noi able to get within 2 miles of the Ringo ere show her heels the latter was able to and escape. It is also said tha: the language of the urbane Chief Engineer, Mr. Taylor, whose courtesies on the occasion of the Bingo's great reception here on New Year's Day were pavilions. The exhibition is the greatest seconit only to those of the Captain-was the ever held in the world, exceeding. the Chi-most exhilarating ever heard in a stoke hold cago Fair. The opening ceremonial, in the presence of the civil, military and naval and the foreign digontaries, was the most im pressive.

The St. Louis Exhibition. The St. Louis exhibition has been formal- ly opened. President Roosevelt, at Washing Lon, touched ʼn balton setting all the machi- nery in motion and unfurling the flags. An immense throng sang the "Star Spangled Banner."

LATER.

The St. Louis exhibition is on an im. mense scale, the grounds cover 1,240 acres, Fifty foreign governments are represented, nineteen of which have erected national

The United States. The revenue for the coming year is esti. mated at £140,800,000 and the expenditure at £155,300,000.

France and Italy. President Loubet has reached Marseilles. The visit was highly successful botli politi cally and socially.

Neutrality.

a blessing from the Throne of God within the gates of heaves.

In the ensuing silence there was a great rustling as the people crossed themselves three times, bowing themselves the while, and then, dropping to their knees, and with their hands folded on their breasts, with a slow and graceful movement touched the floor of the House of God lightly with their foreheads.

It was wonderful, it was moving. It almost forced one to the belief that such a scene could only be enacted by a people stirred by some. strong spiritual impulse, uplifted by some great ideal. The strength of it, the beauty of it, wrg

over-whelming

But, turning to scan the faces of the people, one was filled with doubt. There were stupid faces and clever faces, weak faces and strong faces; but not a face in which there showed any traced of a clean inward life. There Were signs, signs and wonders, outward and visible signs of a very striking kind. But, so far as could see, and so far as I could learn, no inward and spiritual life.

It is not very much to be wondered at, for the Greek Church is founded on the credulity of ignorance, and provides sensuous pageants for

outhinking people. What is one to think of a so-called spiritual organisation the board of directors of which sitting up in the Synod at St. Petersburg, do not hesitate to profit by alleged miracles of the most astounding kind?

SELLING THE SAINT. Being rather pressed for additional funds some time ago, it was suddenly discovered that the bones of a dead divine in the south of Rus-

during the hour that the Hutsians were close up. Had the cruiser cried inader guns the Bingo might not have arrised here this morn- ing. The only serious mus ap that befel thesia possessed infallible healing power. They were unearthed, and the dead divine was can- ship's comp my was al Darban during the race meet, where all the horses that c-rried Binge noised. And nuw, by selling ikons little gaudy golden pictures--of the new saint, $1. money ran second, or went asicep.

Seraphim, and exploiting pilgrimsto his shrine, over a million and a half roubles (£150,000) have been made out of the saint's canonisation.

This is probably Capram Davies' last trip command of the ship that he has made famous. During his stay at home, he was appointed Manager of the Grand Hotel at Yokohama, and unless his services are retained by the N.Y.K. over the present war, he will take over bis new billet as soon as the Binge-maru arrives at Yokohama.

Half way between the Mauritius and java, Sweden and Denmark have issued procla-

on the 13th inst. the Ringo encountered a ter mations of neutrality forbidding the warrible typhoon, and she only made 60 miles all ships of belligerents to enter their naval that day. Happily, however, nothing carried ports or certain waters protected by mines. awy, and the ship suffered no slamage.

CANTON NOTES.

(From, thur Chon Correspondent.}

Canton, 3th April. EX-NAM HOI POY.

It has been rumoured during the last two days that ex-Nam Hai Magistrate Poy, who made his escape from the U prison has been captured. The rer or is that he went to Macan and was there arrested and banded over to the Canton officials. Whether the report is true or not, I cannot say. It is true that the nficials want the people to believe that 1 oy has been captured, and captured in Mac n. officials may have some other account to give. If Poy has been taken his condition will not be improved by his few days of liberty.

THE VICEROY,

The Macas

WAR ITEMS

A local firm at Pittsburg has received cable orders almost simultaneously from Russia and Japan for a large number of hoisting jacks.

A Russian order for a German system of wire. less telegraphy for use on Cake Baikal has been exerated, nad the apparates has abeady been despatched.

The priests, too, with rare exceptums, show nothing in their lives that makes towar & inspi ration. The homely example of the country parson in England or the village priest of France is seldom to be found in Russia. There, the villages, profiting by the unseemingly ex- ausple of those who wield anthority, are oflen to be found drinking and drunk with their parishioners in the village vodki-shop, and oftentimes the money with which they rint has been wrung from their unfortunate Title flock by threats of absolute pertlition.

It seems astonishing, dreadful; but in Russia it arouses no comment. No one seems to ex- pect anything that is better. The iniquities of a priest did not affect talvation.

Among the people, a cabman recling on his box will steady himself to give the sign of the cross as the passes by a shrine. No Russian returning from the wildest of debaunches will fake his rest unless an ikon is hanging in the right hand corner of the roam in his hotel.

No,business can be conducted in a shop or office-even one kept by an Englishman-un- less an ikan hangs there; yet, sitting beneath its shadow, Russian merchant will, without

FIGHTING A HOLY WAR,

In spite, however, of all this, the hind fa th in outward signs taught by the Russian Church together with the creed of the infulability of the Tear that goes hand in hand with it, is an almost Incalculable asset to the strength of Russia. Not so long ago there was a most striking instance of the bold that the faith has upon the people.

The agents of British and American Arms in St. Petersburg have been notified by customers that, if the tone of the Press in their respective countries continues ill-disposed towards l'ussia, they will no longer be able to count on their orders.

Captain Paynter, who navigated the Kasuga from Genoa to Yokosuka, has arrived in London.scruple, rob or lie. The captain has brought back numerous chests filled with buudreds of presents from the Emperor The people do not like the Viceroy any better and people of Japan. The Emperor's gifts con- after a longer acquaintance. It is now com sist of two handsome massive silver vases in. monly believed that he is not quite right in his laid with gold and bearing his Majesty's crest. mind. His greed and his way of dealing with The articles are believed to be unique in this officials have given him this reputation. The country. There is, in addition, a finely wrought Na Hoi and the Pen U Magistrates are gold lacquer box from the Imperial collection. changed about every three months.

As examplifying the immeuse patriousm of the Kwong Chau-lu and the Pun U were both dia-Japanese, Captain Paynter mentioned that Dr. missed because of the escape of Poy. The Suzuki, the medical officer on the Kasige, Viceroy is also dismissing military officials in handed over one half of his salary to the British the country on the plea of reducing the ex- pense of government. Just now the Hip Tai of Tai Leung, in' the Shun Tak district, has been dismissed and the office discontinued, This has been done at a time when the thieves were never more plentiful and robberies are a daily occurrence. The Triads are very numer Dus and active in Shu Tak, and the gentry complain of this action of the Viceroy.

THE PLAGUE.

The

Canton is still comparatively free from plague. Honam has had a good many cases. In the country lowes about the city there has been a good deal of plague. tanton has been un- usually free fom sickness this saring. BRITISH TAR BADLY BRUISED.

On Saturday night Frederick Salmond, a stoker, on H.M. S. Cressy, went to an East Street shop to buy brots. He selecteda pair and while trying them on heard a noise in the front af the shop immediately followed by his being pushed through a glass door. He turned to pick up his cap, and was struck on the head with a chair and stunned. Subsequently he "was taken to hospital and kept there for two days. On this account he then charged the shopkeeper and his servant with the assault. "This was the story he had to tell Mr. Gom- pertz this morning at the Police Court, when, at the instance of Inspector D, Guurlay, Lau Ysung Hok, the shopkeeper, and Lou Tak, his faki, were put on trial for the assault.

|

crew who took the vessel to her destination.

GOD AND THE CZAR.

GOVERNMENT METHODS AND

RELIGIOUS ECSTASY.

BY W. HOLT WHITE. Moscow, Wednesday, March 23rd.

It was drawing neat to sunset time on a Saturday afternoon, and the winter sun--a larger and a redder sun than ever we set in England-was doating swiftly down towards be snow plains to the west of Moscow.

The land was very quiet, as a land needs must be that is covered with sound drowning snow. But, as the great red sun fell below the sea of snow and turned it all to ruddiness, there began to peal from all the forty times forty steeples of the town of churches, thou san s upon thousands of soft-toned bells.

The Holy Church of Russia, in the Czar's naine, was calling all as people to the weekly suul's cleansing that should leave them free and spiritually unstained for the fleshly holi day, and it might be drunken revelry, on the morrow & Sabbath.

I assing from the Kremlia, the citadel of carved and print d churches, I wandered down to the great Cathedral of St. Saviour's to which long streams of people, walking, ur driving in fast-running sleighs, were moving for their weekly blessing and their weekly shriving.

The vast dim interior of the building was in utter darkness save for the doubtful flicker of some hundred candles placed round the walls by devotees. A black mass of ince and wo: men, officers, and sheepskin-comed peasants side by side, stood with bowed leads before the gilded altar.

Suddenly there began to sin, without the aid of any instrumental music, a most amazing. choir, whose voices, floating from the right side of the altar, filled the enormous spaces of the church with notes that sounded like some huge, organ whose many pipes had suddenly been tuined to human throats..

Every day there is borne round the streets of Moscow in a great black carriage drawn by tight black horses, driven by a blackhooded man reminiscent of the Inquisition, an image called the "Mother of God." To the course of one of its rounds this carriage overturned a sle g, from the straw of which there trambled out the corpse of a murdered man. The "Mother of God," said the board of director, of the holy

Festival Hall, zod feet high, in centre of Cascade Gardens.

Three great cascades, largest waterfalls ever constructed by man.

Ninety thousand gallons of water per minute flow over cascades.

Thirty-five miles of asphalt and gravel road. ways in grounds.

The Art Palaces, central structure permanent, cosi $975,000,

Palace of Liberal Arts, 525×750 feet, cost

$475.000,

Palace of Mines and Metallurgy, 575×750

feet, cost $498,000.

1904.

COMMERCIAL.

5 p.m.

Following are further alterations in Massis. Benjamin, Kelly & Potts' share quotations no tified to us after the list had been printed:*

Indo-Chinas

China Borneos

***

Năm

9's b.. 9 b.

TO-DAY'S EXCHANGE.

Selling

London-Bank T.T............

Palace of Manufactures, 525×1303 feet, cust $719,399.

Do.

domand..... Do. 4 months' sight France-Bank T.T. America--Bank T.T. Germany-Bank T.T. India T.T.......

Palace of Education, $25×750 feet, cost $319,999.

Palace of Varied Industries, 525x8200 feet, cost $604,000.

Palace of Electricity, $15×750 feet, cost $399,940,

Palace of Transportation, 525x1300 feel, cost $695,000.

Palace of Machinery, 525x 1000 feel, cost $490.597.

Washington University buildmgs, cust

Palace of Agriculture, juux1600, covers nine- $1,000,000, used by Exposition.

Palace of Horticulture, 400x8xo feel, cost een acres, cost $529,942.

$228,000.

Do. demand Shanghai-Bank T.T. Japan-Bank T.T. .................... Singapore-Bank T.T.............. Java-Bank T.T.

Buying. months' sight L/C..................

6 months" sight L/C. .......................

....1.91

Co-day's Advertisements.

BUSINESS TRAINING COLLEGE.

ELEMENTARY" SHORTHAND to

120 words a minute; completlou to corresponding speed; $50, or by ipetalments of $5, a lesson.

"ADVANCED LESSONS to completion of verbatim speed, $100, or by instalments of $10 each lesso0.

FOREIGN LANGUAGES TAUGHT. TRANSLATIONS MADE.

TYPEWRITING TAUGHT on all makes

1/9 5/16 of machines.

...1/9$

...2.22

1.8:

MANIFOLDING, DUPLICATING, and SINGLE TYPEWRITTEN COPIES for the public.

..43+ MACHINES (all good inakes) for sale.

EVENING CLASSES in SHORTHAND, ..132 Typing, English, etc., Hours, to 9 o'clock.

$2 per lesson.

PUPILS attended at their own homes, or

1321

721 lessons by post.

.87

Nominal

.106

19

1/91

30 days' sight San Francisco & New York 43!

do. 4 months' sight

441

10 days sight Sydsey and Melbourne.....fo

CIRCULARS post free.

WARWICK PEELE, Principal.

Hongkong (near G. P. O.)

Canton, 144 Shameen.

Hongkong, 3rd May, 1904.

[384

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

4 month sight Franes ............ ....2. 263. THE Company's Steamship

ן

Rose Garden, six acres in area, 5 3,009 rose | 6 months' sight trees.

months' sight Germany More than one huntired important buildings Bar Silver..... on the grounds,

Bank of England rate

Livestock Exhibit and pavillions cover thirty- seven acres; $250,000 for premiums.

Wide waterways beautify the main picture, for gondolas and small crafi.

United States Government building, 250x800 leet, cost $450,000.

Map of United States in growing crops covers area of five acres.

Floral Clock, dial one hundred feet in diameter, hands fifty feet long.

Model strawberry farm, one acre, with four hundred varieties growing thereon.

To-day's quotations are

+

..2.28 .1.850

251

"NAMSANG,"

having arrived from the Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their ...17 Goods will be delivered from alongside.

I'er chest

No 960/990

Valwa New

Old

@ 1,010/1,060

I

Older

@ 1,080/1,30

++

Oldest...

@@ 1,180/1,200

51

Patna New

@ 1,362)

Old

"lebares New...

Old

@ 1,340

.@ 1.3371

880/920

Wireless telegraph station in operation. The sum of $150,000 appropriated for athletic Persian Paper). events in a great arena.

International Congresses-learned men from everywhere.

Aerial navigation -$200,000 appropriated for Tournament.

Half a million dollars expended in decorative sculpture.

Over 22,000-horse power for Exposition uses. Intramural railway to all parts of the grounds The Pike, a mile long, concessions costing more than $5,000,000.

The Grand Trianon and Versailles Gardens reproduced by France.

Great Britain to reproduce the Orangery of Kensington Palace.

Louisiana State building to be the Cabildo at New Orleans.

Washington's headquarters at Moinstown, for New Jersey building.

Rotunda of University of Virginia, for Vir ginia State building. Robert Burns' collage at Ayrshire to be reproduced on grounds,

General Grant's cabin in St. Louis County erected on Exposition grounds.

CONVIVIAL FUNERAL PARTY.

SIKH'S CREMATION CREATES CONFUSION,

On Sunday evening, at sunset, Kisdin Singh, and Bhada Singh, two Sikh constables, attach. ed fur duty at the Central Police Station, went to join a procession of their fellow-countrymen, who were going to the crematorium to perform the last rites on the remains of a defunct co- religionist. The cremation over, they went to get some "cheer" to raise their jaded spiri.s, and found a shop, in which was sold arrack. Taking seats, they proceeded to enjoy theri-

@ 1,351

To-day's Advertisements.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship THE

ANAMSANG."

Captain Gen. Payne, will be despatched as above, on TUESDAY, the 10th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 3rd May, 1905.

1582;

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW,

HE Company's Steamship

THE

"HAICHING,“

aptam Hodgins, will be despatched lot. The bove Port, on FRIDAY, the 6th instant, at 1 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 3rd May, 1934

[583

NOTICE TO CONSIGNEES.

Russian Church, had laid bare a hideous crime. selves by imbibing freely of the "firewater" and HE P. & O. S. N. Co.'s Steatnship

Subscriptions they added, would be thankfully received to build a shrine. And subscriptions to the tune of 10% do came in from every part of Russia.

The Tear, in speeding some troops departing for the war, blessed them in the name of St Seraphim. The men left crussing themselves, and eatered the train in a kind of divine ecstasy. In short, the Russian Government, not caring particula ly about the spiritual individuality of its tramps, or insisting upon the strict morality

of their lives, is, with is usual astuteness, turn- ing the faith that is born of outward and viable signs to the best material ust.

It is not stepping beyond the mark tu say that the common people of Russia are on the present occa on going out to fight what is almost a hrdy war in the name of fodd and the

Ip

finding the interior of the wine-store a trifle too stiffing, they strolled away towards West Point, { Hut their visit to the liquor shanty has resulted in their losing control over their nether limbs, and they were unable to walk straight. This need not have mattered much if they had managed to keep control of then hands, for, observing their condition, and their disorderly behaviour, Bogga Khan, another Sikh constable on his beat in that district, stopped the men and after remonstrating with them for their conduci. advised them to go back quietly to their quar 15. Then then hands came into play, for in- stead of taking the rod advice of their brother officer and fellow-countryman, they started to beat him in the presence, unfortunately for themselves, of two Chinese constables. spector McNab, appearing upon the scene, ordered the

into arrest, and this morning placed them before Mr. Com per at the Police Court who, after severely reprimanding them, pointed out that they, of all men, should hare known better than to a sault one of their owe cloth, to say The St. Louis Exposition was thrown open nothing of their getting intoxicated. The to the public on Saturday, President Roose complainant stated that he saw the two vell, at Washington, touching a button setting defendants on Sunday com ng along the road all the machinery in motion and pafosling the

at Queen's Road, West, in an intoxicated They flags. On December 1st next the great fair condition, and carrying some bottles. wil be clo ed, and the opportunity of witness.

went up to complainant and offered him a ing the most magnificent exhibition ever held drink, but he said he could not drink, he was Then the first defendant will have past. The following principal fexture

a Mussulman. will give some idea of the magnitude and scope abused him using awful language" Com of the fair:-

plainant told him to keep quiet as he was drunk. tle was then struck by him, over the head with a stick, while the second defendant struck him with fists. ile showed a wound on the

Tza!.

NI. LOUIS EXPOSITION

SOME PRINCIPAL FEATURES

Size of grounds, 1,240 acres-cearly two square miles.

of Approximate cost the Exposition, $50,000,000.

Mr. John Hastings, solicitor, appered for the defendants, and cross-examined com. plainant, who said that before he went into the shop he had only had one glass of shandy gaff" He was not drunk, and did not think he was easily affected by liquor. He was very much surprised at the assault, because be had not done anything, but was quietly trying on the boots he had intended to purchase. The boots were to rust £1.50. He did not bargain about the price, and wanted to see if they fitted He was about five minu es in the shop before he was struck. He could identify the first defendant, but could not recollect the Recond at all. He did not retaliate or strike back, as be was too much stunned by the blow

• ONLY OUTWARD SIGNS. with the chair. The first defendant did not

“The singing of the choir ceased, and a secondtions, $6,063, 00 ask $250 for the boots, nor did he offer him so Scents for them. He did not fail backward off cholt, human, though organ like in sound and stool through the glass case, he was pushed i volume, took up the song. A priest came out, and struck Some civilians in the shop took and in a voice so mighty that it dwarfed the him to bospital, and they most have reported the matter to the police, Lomplainant pro- swelling music of the choirs, began to chant daced his bluod-stained clothes, and showed the praises of the Crat. For a while the choirs thewound in his head, which had been dress sang like deeps calling to each other across

Forty-four States and Territories appropriate $5,812,500

United States Government's total appropria-

Amount raised by City of St. Louis and citizens $10,000,000.

men

head, which had been dressed at the station, and also a blood stained tunic. The defen dants were both in plain clothes. Li Chong, a Chinese constable, said that on Sunday he had

just finished his rice, and was looking out of the Loor, when he saw complainant blowing whistle, and he ran-up to him, followed by another Chinese constable, and they together took the defendants to the station. The de France, Germany, Mexico, England, China,fendants said they had been to the funeral of a a jhat-bai who had died of plague, on Sunday, and on their way back they went and had some and Japas, each to spend $300,000

Thiny other foreign governments to make drink, and when they met complainant he said they were drunk, and he made them go to the station. elaborate displays.

The complainant struck the first

ed by the doctor at the Government Civil Hos dim space; then the golden doors of the sanc.Exhibits 'classified in fifteen great depart defendant with his tripcheba, and told the Chi- '

im At this stage the case was remanded to tuary, which typify the gates of heaveny were mente. fit of the attendance of the civilian Samari

to give c.idence on behalf of the com-

nese constables to take them to the station.

"PERA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-mained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowlood, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

From London, &c., ex S.S. Cal dona and This vessel brings on Cargo :--

Egypt.

Optional Goods will be funded here noless: instructions are given to the contrary hefore: Noon, TO-MORROW.

Gouds not cleared by the 10th instant, a P., will be subject 10 rent.

No Fire Insurance will be effected by, me in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date

they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. the 5th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, 3rd May, 1904.

JUST UNPACKED. BISCUITS AND CAKES.

A SPECIAL CONSIGNMENT.

[580

the well-known Manufacturers

FROMSS. HUNTLEY AND PALMERS, A

varied assortment of BISCUITS and CAKES. kinds such 19 Biscuits of the newest ARCTIC WAFERS, MARZENA WAFERS, TEA, FOLKSTONE, and ICE CREAM.

AND ALSO

GENOA, ALMOND, FAMILY, OXFORD, and FRUIT CAKES.

INSPECTION EARNESTLY SOLICITED. H. RUTTONJEE,

No. 5, D'Agular Street,

or

36 to 38, Elgin Road, Kowloon.

Hongkong, 3rd May, 1904.

Entimations.

THE POPULAR

SCOTCH

IS

"BLACK&WHITE

(SCOTCH, MIEDE

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to H.M. THE KING

and

HRH the PRINCE of WALES

172

Supplied at all the LEADING CLUBS And HOTELS, and to be obtained from LANE, CRAWFORD & CO, Queen's Road 14 | Central

[F

E. A. HEWETI,

Superintendent.

Hongkong, 3rd May, 2004

EYE SIGHT.

MR. N. LAZARUS

May be personally consulted for FPECTACLER, No charge for testing the vyes. Glasses and frames of all kinds and qualities. Prices from $2 upwards.

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

flung open, and the priests passed within. The

Main picture comprises nine great palaces, The first defendant was fined $10, or 14 days, doors were swung to, and a thud choir sang of lamanged fan-shape.

and the second $5 or 7 days.

Hongkong, 6th November, 1903.

Page 5Page 6

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL........... "ULYSSES"

DUR On 7th May,

[104

GLASGOW and LIVERPOOL.....

GLASGOW and LIVERPOOL

"TEENKAI " "CALCHAS "

On 13th May,

MESSAGERIES CANTONNAISES.

On 15th May,

GLASGOW and LIVERPOOL.

"DARDANUS"

On zist May.

I. TREVOUX & CO.

GLASGOW and LIVERPOOL..

YANGTSZE

On 28th May.

GLASGOW and LIVERPOOL.........

"DIOMED"

On 3rd June.

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS

LONDON & ANTWERP

"ANTENOR"

TO SAIL On 10th May,

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL ACHILLES"

On 17th May.

LONDON & ANTWERP

"ALCINOUS"

LONDON & ANTWERP ............

'DEUCALION"

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL

"TEENKAI".

LONDON & ANTWERP

"AGAMEMNON

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

On 7th June.

On 21st June.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

TO SAIL.

OD 17th May.

al PACIFIC COAST PORTS, "CALCHAS".

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

On 24th May.

On 20th June.

S.S. "AGAMEMNON" left Victoria, B.C., on 22nd April, for Japan and Hongkong. 5.S. "NINGCHOW" will leave Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 15th May-

For Freight, apply to

Hongkong, and May, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodious Steamer

"PAUL BEAU,"

Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton At 9 P.M., un SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual,

The SS. "CHARLES HARDOUIN," Captain Noel, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.

These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European.....$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese... 1.50 Second Class Chinese..... 80 Deck ........

Head-Ngau Tau

.. Heart-Ngau Sum

H

Hump, Salt-Ngau Kin.

Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai-

tau-keok............. Mutton Chop-Yeung Pai Kw

Leg-Yeung Pei .................................. „` Shoulder-Yeung Shau

Pigs' Chitlings-Chi cheong

W

Shipping-Steamers,

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND