1904-05-03 — Page 2

2

Mails.

4.8. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, MAY 3, 1904.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S, CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

Shipping-Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND. WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

5.5. "HONAM,"

"

"POWAN,"

11

"FATSHAN,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE. "

2,363 tons,...Captain R. D. Thomas, ...2,338

19

2,260

"HANKOW," ......3,073

"KINSHAN".........1,860

IN

G. F. Morrison, R.N.R.

W. A. Valentine, ·

11

+

B. Branch.

J. J. Lossius.

Departures from Hongkong to CANTON daily at 8 A.M. (Saturday excepted).

(Sunday excepted) and 9 F.M.

Departures from CANTON to Hongkong daily at 8 A.M. and 5.30 P.M. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation:

SERVICE OF The HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. HEUNGSHAN, 1,998 tons,.....Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao.

Departures on Sundays at 12.30 P.M.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, further particulars see special time table.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

"KOREA " "GARLIC'

"MONGOLIA "CHINA" "DORIC".

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

11

4,352 Gross Tons...THURSDAY, 12th May, at Noon.

WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. ...SATURDAY, 4th June, at Noon. ...THURSDAY, 16th June, at Noon.

"

** COPTIC "

... 11,276

4,205

5,060

...TUESDAY, 28th June, at Noon.

4.784 11,384

"

THURSDAY, 21st July, at Noon.

"SIBERIA

...SATURDAY, 9th July, at Noon.

The P. M. S. 5. Co's steamer "ALGOA" will leave for San Francisco, vía Moji, Kobe and Yokohama on SATURDAY, the 7ib inst, at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. "KOREA,” 11,376 tons, Oct. 18th- 18th, 1902; to days, 15 hours.

[*JE O. & O. Company's Steamship "COPTIC will be despatched for SAN FRAN TESCO. SHANGHAI, NAGASON, KOBE,

for VOX FRAM.

and HONOLULU, on THURSDAY, the 12th May, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point

en spati.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steainers, and to the principal cities of the United States Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisen, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europe in Civil Service Officials Incated in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued transportation to Yokohama and other Japan Ports. to San Franscisco, to Atlantic and tuland Citie of the United States, via Overland Railway. to Havana, Trinidad, and Demerara, and to aorts in Mexico, Cel and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and stendiest and fastest passenger ships on the Facific.

Southern Route: passengers oajoy out-doors throughout; deck bathing. The call

at Honolulu, Oaha. the most fertile and beautiful island of the Pacific. The only line

to San Francisos. tua greatest port of the Pacifo.

Bailings positively on schedule date.

For further Information as to Passage and Freight, p to the Agency of the Com- panies, Queen's Building.

Hongkong, 3rd May, 1904.

E. W. TILDEN, Agent.

[1

COY.'S

CANADIAN :PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)

PUNCTUALITY. SAFETY.

SPRED.

SAVING 1 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steam-bius--5,000 Tons-10.000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Tons,...

11

"TARTAR"

4.425

J

"EMPRESS OF CHINA"... 6,000

1

"EMPRESS OF INDIA... 6,000

"EMPRESS OF JAPAN"... 6,000

Hongkong to London, 1st Class Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 11th May, SATURDAY, 21st May. WEDNESDAY, 1st June. WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 13th July,

4 St. Lawrence L60, Vid New York £62.

£40.

£42. "HE mazaificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous

THE TRAPAN, and usually make the page YOKOHAMA TO VAN.

COUVER (R.C.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers Banked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Fire class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Tapanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage. apply to

Hongkong, 27th April, 1904

D. E BROWN, General Agent, 9. Pedder's Street,

[10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORto, London, Liverpool, GLASGOW, TRIESte, Genoa, PORTE IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTE: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

PROPOSED

STEAMERS. ARTEMISIA ............

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS. HAVRE and HAMBURG.

Gronmeyer...... (Calling al SINGAPORE and COLOMBO) MARBURG...? HAVRE, BREMEN and HAMBURG.

(Calling at SINGAPORE and PENANGL

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO).

Stero

STRASSBURG ...

Madsen

SEGOVIA

Förck

NURNBERG

Jaburg....

HAVRE and HAMBURG.

SAILING DATES

{

{31st May.

17th May.

Freight.

17th May, Freight.

Freight and Passengers.

(Calling at SINGAPORE and PENANG). 14th June Fraight.

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO). {18th June. } Freight,

For farther Particulars, apply to

Hongkong, 27tb

1904

THE AMERICAN SYSTEM

ENTISTRY.

DE

от

Dr. M. H. CHAUN,

17, DES VOUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, zad January, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

No. 1. Onnor's' Buildings.

TSU FAN

DENTIST.

16

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE.

Next to the Hongkong Dispensary, so, Queen's Road, Central,

Hongkour, sih January, 1906

Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE.

For

5.S. "LUNGSHAN," .........219 tons,...........Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesd... Thursday and Saturday at about 7.30 A.M.; and leaves Macau for Cantou every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Stramboat Co., Ltd., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD, AND the Indo-China STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

13

"

S.S. "SAINAM,”.

588 tons.....Captain J. Willox. "NANNING, "569

C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 25th April, 1904.

ΟΚΙΕΝΤΑΙ.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Intimations.

[13

PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.

AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL:

ATTENTION.

FULL INE OF SUPPLIES

Intimations.

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

No. 1 DOCK.

Length inside. 614 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK.

Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8. ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Rools, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be glade up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

A

✔

Telephone: Works, No. 506; General, No. 376. Telegrams, "Book, Yokohama," Codes A. I, and A. B. C. (4th), Yokohama, May 11th, 1903.

THE YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

DIVIDEND at the Rate of Twenty per cent, being Twelve Dollars per Share,

on the Paid-up Capital of the above Association, has been declared payable in Taels at Exchange 73 at the Chartered Bank of India, Australia and China or the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Shanghai, on and after this date to Shareholders of record on the 11th April, 1904.

By Order of the Board of Directors,

W. S. JACKSON, Secretary.

Shanghai, 22nd April, 1904.

ALWAYS IN STOCK.

C. W.

EUROPEAN

No. 4, IOE HOUSE STREET,

CLARK,

Between

Queen's Rond and Des Vœux Road.

COSTUMES AND

FANCY DRAPERIES

's TOGE

FURNISHED.

WORK GUARANTEED TO BE

THE BEST IN THE COLONY.

LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.

40]

PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.

Insurance.

WANTED.

N ENGLISH-SPEAKING CHINESE WORTH GERMAN FIRE INSURANCE A MANGERS FOR BRAKING FUR SCHOOL

Salary $30 per month.

Apply to-

COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above -

Company ne prepared to accem First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES

SIEMSSEN & CO.

31

Intimations.

TUBORG BEER.

A FIRST Class

PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE SIOCO per case of 18 hotiles (quarts)" or 6 dor, pints.

Special Prices for Quantities. Sole Agents.--

SIEMSSES & CO

Hongkong, Toth January,

I

INSPECTOR OF SCHOOLS. Hongkong, 25th April, 1904.

WANTED.

[sss

HREE COMPOSITORS.

Apply to-

"HONGKONG TELEGRAPH " CO. Hongkang, 19th April, 1904.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION

JUST LANDED.

[361

PURE CEYLON TEA I guarantee this

Tea to be absolutely Pure and the Best that can be obtained a the price.

Quality will peak for itself. Special quotation for quantities,

PRICE 85 CENTS PER

H. RUTTONJEE,

No 5, D'Aguilar Street,

ог

36 to 38, Elgin Road, Kowloon,

Hongkong, 27th April, 1994.

[72

[G

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE AND ELECTRIC COMPANY,

S

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

UBSCRIPTIONS

PAYABLE QUARTERLY IN „DVANCE.

EXCHANGE LINES: 835 Per Quarter

NO CHARGE FOR INITIAL

INSTALLATION.

F. BLACKHEAD & CO., N.B.-A Special Charge is made for Lines

| SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION mer- CHANTS, NAVAL contractoRS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

16, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C..

&C..

MARK

The successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricom, Restau, Iberi, Velpeau and others, combines all the desiderata to be sought în a medicine of the kind, and surpasses averything witterto employed.

LEVY HERMANOS. THERAPION NO.1

D"

. יי

JAMOND MERCHANTS

LERS AND WATCHMAKERS

EASTMAN'S KODAKS and FILMS,

Sole Agents for OMEGA" WATT KOMNA *OMEGA *w the best. "THREE YEARS * guarantee given to every' parchafer,

fal

30. QUEENS NOAD.

"Actor's P

fir

A WONDERFUL DISCOVERY. Phisia thenge of research and experiment, when athuster,atompeok.is mu-acked by the clentida for the e sufort and hoppiness of tand® science has inlerde gianțatríće, during the past century, and among the by no means least exportant die veilva in medicine comes that of Therapion, a rmulars of which will be found in another ennin. This preparation in unquestionably one of the infgepulne and rellable latest Medicines eventntroduced, and has, we understand, been used is the artineatal ifospitals by Ricord. Kesian, Start 1 elpesu. Mal-onneure, the well-known Pan card Thaka and indeed by all those who are ཙཱམ * **

swathorities in such matters, including Charater a Tirajes Enllemand, and Roux, by whons fi mga con e thene since uniformly adopted, and that -in wurdity the attention of those whorequire such endy - think there is no doubt. From the tut aristotle downwards, a potent agents the soval of these discuses han till.e the famed phi- pwoners stage)been theohị cả of march of some buat uf generous minda; and far beyond the mere Benchworld ever have been discovered-of Long the baser metals into gold is purely overy of remedy so potent as to replenish Inv roergles of the condensed synd la the one vase ad in the other so effectually, speedily daxfely la expel from the system without the d. or even the knowledge, of a second party, the po'sou of acquired or inherited discuse fail their protean forrus as to leave so faint er trace beblad. *uch ta The New French Kenedy Therapion, which my errtainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day, about which in little ostentation and soles are been made. STATÜ HELENAÏvrandører [zeredairy deinand that" habent created for this medicine wherever intros dute appears to prove that its destined to cast to oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical meni Theraplan my be obtained in Bogtagadomet from the puretor, and of the principal Chemlata and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan, &c., sot even excluding such remote districts na Crotral Affies, Lie pleineenday at Helena Be-Diamond FlohhAmrit KulaKLAY

A

Fb

shartie, tankow days only, removes all discharge from thaurinary organs, actually superseding injections thous of which dose irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pilos, Irritatios of the lower bowel, cough, bronchitis,asthma and some of the more trying complaints of this kind, it will be found xatoniablarly efficacisus, affording prompt redint where other well-tried remedies have been powerless

THERAPION NO.2 purity of

the blood, scurvy, pimples, spots, blotchos, paise and swai - Bags of the joint, secondary rymptoms, gout, rheumatism, and sit diseases for which it has been loo much a fanilor to employ mercury, sarsaparila, ko, to the destruction of sufferers seeth and rula of health. This preparation purife the whole system through the blood, and thoroughly eliminates avery poisonove sätter from the body.

for

THERAPION NO.3

exhaustion, ingained vitality, incpleanness, and all the distring consequences of virly crror, cac ces, reddenco in bot. unhealthy elfmates, &c. It possesses surprising power - in testaring strength and vigor to the debated.

is sold by the prin;

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world. Price in England 2/3 & udala ordering, state which of the three numbers is in. quired, and observe above Trado Mark, which le a face Fenile word “Terazum“* da it appears on the British Cerament Stamas in white letters on a red grou}} Fed to every package by order of His Sinjesty's Han Commission, and without which is as a furgorg

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

AN APPEAL.

16

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

TCONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that the will be pleased to receive orders for all kinda of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs

and Collars renewed on old ones.

Sole Agints for

of more than average length,

DESK TELEPHONES

For a small additional annual charge Desk

Sets can be supplied.

ELECTRIC SUPPLIES,

&c.

BATTERIES,

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, Igth December, 1903,

THE

HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR

[E

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ́

ON: HAND.

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September; 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR 07. Ice House,

Ice-House Road.

Dow in a position, in his New and Con

Ladies and Children's Under clothing Candious Premises, to eclipse, as heretofore, dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICES

The Superioress will also be most grateful lo the Colony or in any part of the Far East for any PAPER, or old ENVELOPES to be made Inta. Books for the Children of the Poor Schools.

GROUPS AND VIEWS

CHEMICALS,

ELECTRIC BELIN,

INSULATORS,

SWITCHES

TELEPHONES,

SEND FOR PRICE LISTS,

WIRE

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Estimates given for all kinds of Electrical

ADDRESS

·HOUSE ROAD

Hongkong