1904-04-26 — Page 8

8

Mails.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE Francais.

NOTICE,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 3rd May, 1904,

ONES, the Company's Steamship

"ANNAM," Captain R. Girard, with Maiis,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 26, 1904.

Consignees.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPÁNY.

NOTICE.

“ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"ALGOA,"

The aboveSteamer having arrived, Consignees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from atong site.

Cargo impeding discharge and undelivered by WEDNESDAY, the 27th instant, at 5 P., will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

E. W. TILDEN, Agent.

Hongkong, 23rd April, 1904.

Passengers, Specie and Cargo, will leave PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,

This Steamer connects at COLOMBO with

the Australian Line S.S. Nera bound for C

MARSEILLES viá BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon- dob as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

NOTICE.

SHARE QUOTATIONS.

Supplied by Messrs. BENJAMIN, KELLY & POTTS. Corrected to noon; later alterations given under "Commercial Intelligence," page 5.

STOCKS.

BANKS.

Hongkong & Shanghai Banking Corporation

North China Insurance Company, Limited

"ONSIGNEES of CARGO per Steamship Yangtsze Insurance Association, Limited .........

Canton insurance Office, Limited

*SIBERIA."

NO. OF SHARES.

VALUE, PAID UP RESERYF.

AT WORKING ACCOUNT.

دانه

LAST DIVIDEND.

Div. of tof- and bonus of 10/- @) exchange 1/81 $12.934 for half-year

$32 for 1907

AFROKIRATX RETURN AT

CLOSING KABIN QUOTATIONS.

QUOTATION

51 %

($655

London Los

$16 buyers

$io..

$525 buyers

8,000

$1:5 5.25

$10,000,000) $6.50,000 $200,00

$1,417,366

Do.

| National Bank of China, Limited...............

Founders'

4453

$175.533

$21,668

750

$191,973)

*

$3 (London 3/6) for 19:3 [None

ending 31.12.1903...

MARINE INSURANCES

$1,750,00

Un'on Insurance Society of Canton, Limited

10,000

5210

$100

$569,143

$1,959,926

龉%

$784 415

$906,872

$900,000

E

$151.992

Nil.

China Traders' Insurance Company, Limited

134, 00

$83.33

5:5

$4 for year ended 30.4 1903

54%

$60 buyers

$33.342

$312,132

Tis. 5000.0)

10,000

£5

Tis. 27:,589

T. 31,850)

Final of making £1 for 1932 wanan

Tis. 671 sellers.

$700,000)

8.007 $100 $60

10,000

$:50 $5

5186,284

$12 for 1902

10 %

123 ex diy.

$37.7045

$1,300,00

$119,551

$15 for 1902

8 %.

$185, buyers

50.co

8,000 $250 $50

20,00 $100 $0

$1,308,856 $1.000,00)

$371,110

$12 for 1902...........

-71%

$190 buyers

$125.075

$39,047

Só dividend & 1 bonus for 1932

81%

$810

$2,56)

SH PPING, TUG AND CARGO BOATS.

Hongkong, Canten & Macan Steamboat Co., Ld.

$150,000)

$9,0.0

$15

$.5

$633,000

$41,538

$1 for second half year 903.....................

10} %

20 buyers

$149.409

£49,000)

Hongkong, zo.h April, 1904.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited „

[China and Manita Steamship Company, Limited........

Douglas Steamship Company, Limited

60,000

Lo

£5.380

tel for 1901

6%

595

30, 00

$50

$50

Dr.

$63,123

$5 for 1900

$21 sellers

10,0% D

$50

$jo

Nil.

$3 for year ended 30.6.1903

84%

$35 buyers

$71,8 55

10,000

$10

$10

$15,00)

($1.20)

5:37

"Star" Ferry Company, Limited............

10,000

$10!

$5

$7,730

60 cts.)

for year ending 30.403 .............. · ...

34%

$32 buyers

23%

$2 buyers

19

Straits Steamship Company, Limited.

5000

STO $roo

$35 roo

$8 for second half year 1902......

11 %

$145

"Shell" Transport and Trading Company, Limited...2,003,000 Taku Tug and Lighter Company, Limiteri Shanghai Tug and Lighter Company, Limited.....

آپکے

!

انگه

£40,000

1955

Tls. 98,007

30,000

TTls 50 T.Tls. 50

Tl: 865

Tls. 201,614)

Preference

200,000) 100,000)

Tis. 5o Tls. 50

none

Tls. 55,541

Final of {Ts. making is 3.4.......

Interim of 1/ (Coupon No. 4) for 1903 ... Final of Ti, 1 making Tis. 2 for 1903 .......

2 making. Tls. 4..

5 %

23/- buyers

51 %

Tis. 35

Tis. 47 buyers

TIs. 461 sales

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 2nd May, Specie and Parcels received until 4 PM, on the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 20th April, 1904.

Agent.

The above Steamer having arrive', Consig their Bills of Lading for countersignature, and nees of Cargo are hereby requested in send in

to take immediate delivery of their Goods hom alongside.

SATURDAY, the 23rd instant, at 5 PM., Cargo impeding discharge anlundeliverest by

will be landed and stored at Consignees' sisk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

E. W. TILDEN,

Agent.

FIRE INSURANCES.

Hongkong Fire Insurance Company, Limited...........................

China Fire Insurance Company, Limited

18 o (100,00)

rose

$125,0002

ORIENTAL

~ STEAM

NAV

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for Batavia,

PERSIAN GULI, CONTINENTAL, AMERI CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) HE Steamship

T

"MALPA

Captain C, L. Dujet, carrying His Majesty's Mails, will be debuatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th May, at Noon, taking Passengers aul Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Carge for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer prieeding direct to Marseilles and London; ather Cargo for London, &c., will be conveyed T Bombay.

Parcels will be received at this Offre until 4 P.M. the day before sailing. The Coments audi Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 25th April, 1904.

Consignees.

14

FROM HAMBURG, BREMEN, KOTTER- DAM, ANTWERP, FENANG AND

SINGAPORE.

THE H. A. L. Steamship

"STRASSBURG,"

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. INDRAVELLI," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE

HE above steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna ture and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' rak and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkang, 23rd April, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O.-S. N. Co.'s Steamship

"CHUSAN,"

·THE P

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Company's Godowns at Kowloon, where each Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ex S.S. Marmor, From Australia, ex S.S. Oceana.

From Calcutta, ex S.S. Nubia, From Persian Gulf, &c., ex B. 1. S. N. and

B & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary balore 3 P.M., TO-DAY."

Goods not cleared by the 18th instant, al 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Gudowns for examination by the Consignees aud the Company's representative at an appointed hour,

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

Do.

REFINERIES.

China Sugar Refining Company, Limited. Luzon Sugar Refining Company, Limi ed. Perak Sugar Cultivation Company, Limited......

MINING.

Société Francaise des Charbonnages da Tonkin......

150,000 50,000 Chinese Engineering and Mining Company, Ld....... 1,000,000

Raub Australian Gold Mining Company, Limited {

Howarth Erskine, Limited

Hongkong & Kowloon Wharf and Godown, Co., Ld.

Shanghai and Hongkew Wharf Company Yangtze Wharf and Go 'own Company, Limite ....... New Amay Dock Company, Limited .....

LANDS, HOTELS & BUILDING.

Hongkong Land Investment and Agency Co., Ld. ... Shanghai Land Investment Company, Limited

Tientsin Land Investment Company, Limited China Land and Finance Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited....... Wei-hai-wei Land and Building Company, Limited... West Point Building Company, Limited

Hongkong Hotel Company, Limited

$100 50,020

$100

52,000 Tls. 50 rs. 5

7.726 Tls, 100 Tls. 100 6,000 TIs. 50 Tls 50 6,000 $50 $30 3.764 Tls. 25

rls. 25 12,500 $50 $50

12,000 $50 $50

T.Tls, jo T.Tls. 50

$40,000 $50,989 $250,000)

Tls. 487,210) Tis. 50.013)

TIs.. 6,000 $55,500

$10,771) $20,000)

Tls. 33,000 $22,500 TIs. 6,804

none

$100,607) $50,00

$51,966 Tls. 37,634

$16,301

Tls. 3.530 $99,177

Tis. 88,014

20,000 Ston $100

7,000

$Ico $100 7,000 Tls, 50 Tis. 50

none

Dr. Dr.

nosc

$147,717 $73.905

Final of 37 making $12 for 1901

$130 buyers

146

$3 for 1897.....

TAJ

Tls. 100,000

Tls. 1,456

Tis.

for year ending 309.03............

5 %

$10 sellers. Tis, to sales

(Fcs. 251.3372 16,000 Fcs. 250 Fcs. 250Fcs.1,529.652) 18/10

Fc: 85,706

Interim of Fcs. 30 for 1933

I

£4873 £20,000

Dr.

£7,336

No. 12 of 1/

£6,671

No. 1 of 1...................

1543

DOCKS, WHARVES & GODOWNG Hongkong and Whampoa Dock Company, Ld,

50,000

S. C. Farnham, Boyd & Co., Limifed Tanjong Pagar Dock Company, Limited Riley Hargreaves & Co., Limited.

Do.

Preference......

37,009

6000} 2,750) 13,000 5:00

$50

$5.700 Tis. Co Tls. 100 $100

$100

$100 $100

£50

$6,750

$425,340

Tls. 850,000 $1,850,000 $150,0 0

Tis. 43,134

30,000

$100

$50 $50

$28,015

($6 dividend and $1 benus for second 1 half year 1903

Int. of fls. 5 for half year ending 31.10.03. $5 for first half year 1903

(Sto div. and Sabotus? for 1993 ................... 157 dividend...).

Sio for first half year 1903......

Final of $2j making $5 for roog

cond 61%

tren

7.%

Th. 145 buyers

$250 buyers

$500

$6 sellers Tis. 6 buyers

$210 buyers

zenézele.

5110

5 %

$1921 buyers

Szos buyers: $101

20,030

2,500 6,000

rls. 100 Tls. 100

fls. 100 Tls, iro

Tis. 22,895

Final of Tls, o making Tis.

II

for 1903

Tis. 1,700

Tis. 18 for 1903..........

74%

10 및

Tis, 157) buyers Tls. 180

$61

$4.548

$2 for 1902.

$37) sellers

$500 000 Tls. 800,000) Tls, 150,000) Tls. 54,626

Final of $6 making $12 for 1903. ****** *** (Final of Tls. 3 & bonus of Tla. 2 making)

in all Tls, & for 1903

8 %

5150 buyers

70%

Tis. 108'sales

Tl. 325

Final of Tis. inaking in all Tls. 9 for 1903

7 %

Tis. 130 sales

Interim of TIs. 2

Tia. 55

none

5636

រាជវាំង

боре

Tls. 5,50

$1.60 for 1903 .......... None.......................................

71%

$35

Tis. 10 •

**

$1,362

Final of 1.70 making $3.10 for 1903-

61%

$52 buyers

$100,000)

$3,161

$5 for second half-year 1933 ......

71%

$134. buyers

Astor House Hotel, Limited (Tentsin) Astor House Hotel Company, Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Company, Limited (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wel)............................. Tientsin Hotel, Limited.................................... Tientsin Hotel des Colonies, Limited............. Humphreys Estate & Finance Company, Limited

COTTON MILLS.

2,000

Tis. 1,537

*Interim.of Tls. 5........

30,000

£25

$25

$ for year ended 30.6.32

9,000

Tis, 25 Tls. 25

Tls. 1,496

Tls. for the year ending 31.3.1903

Tls. 15 sales

9,000 Tls. 25 Tls. 25

First year...n

..

600

1,400

150,000

$20

$20

none

54989

$5 for the year ending 27.2.1973....

Tis. 150 buyers

$35 sales

Tle. 25 $40

Cls. 50 $10

TIs, 50 $10

Interim of Tis. 31..

7+%

Tis. 48 sales

go cents for 1903

81%

$104 buyers

!

15,000 10,000 8,000

Tis. 3o Tls, so

none

Tls, 11,655

Tls. 4 for year ended 3r. 0.1903

127%

Tls. 31 tellers

Tls. 75 Ms. 75 H. Tls. 30,8

Interim of 3% a/c 1898

1

Tis. 25 sales

Fis. cofls, J

none

Nd

2,000

Fis. 500 Fls, 500

доре

Dr. Tis. 4,965

Interim of 4% aje 1898 on 6,000 shares... 4% for 1897

Tis. 32 sellers

Tis, 170

125,000

$ o

$10

none

$11,121

(Final of to cents making $t for the

44%

$141 sellers

year ending 317 03.

CIGARS AND TOBACCO COS. Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited

30,000

ls, 20

s. 20

Alhambra, Limited ........

300

Szco

Philippine Company, Limited

€7,500

$200 510 $10

Tis. 24,830) {Tls. 25,00 $43,00>

Tis. 1.091

Final of Tls. 3 making Tis.6....................

10%

J

Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited.,

100,000

$10 $10 60,000 Siz $12

$350,000

$32,115

$17

$125 for year ending 30,6 1900............... First year....+++||2261898)

51.30 for 1903

: 3

Tis. 60 sales

$200 Sto buyers

Nil.

65 cents for 1903.

$150,000

60,000

$10

$10

$3.077

Interim of so cents for tog

64% 7%

7 %

$23 buyers

581 buyers

$14t buyers

$25,mof

10 002

$10

$1,803

$1,042

S: for 190...

14+%

'57 buyers

600

50

$6,000

$5 for year ended 31.7.1992 ...

$70

100,000

Sio

$55,000

$1,171

80 cents for 1993

30,005

$10

none

$3.453

30,000

510

245 cents5

(ga cents for year ending 35.4. 903 .....

ziezeare

$9

513 boyers

7,000

£10

£21,85

£7.387

Li div and 1 bonus for 1902......

10,6'6 ls. jo

iris. 50

Tis. 45,001

Tis. 7.548

(Final of Us 3 and bonus of 115, 142

making Tis. 8 for 1903

37%

7,30)

£20 £20

Tls. 11000

Tls. 7,369

Final of 37/6 making 5ajo for 1903 ..................

·7%

3,000

T. TH 102 T. The 160]

· Tls 15,259

Tis. 567

2,941

fls. tools 100!

nane

Tis. 413

21,000

$:0 $20

$186,000

$12,802

Interim of $3 for 1953..................

Final of Tis. 4 making Tis. 16 for 1903 .... Ils. 2 for half year

12%

10,000

$30

$52,000

$8,395

$10 for 1903

6,000

$25

$70,000

$10,57

$3.75 for 1903

5,000

$25

$35,0x

$5844

Final of $12-making $36 for 1993...

2,000

$100

$100

$45,00

57 for second half year 1903

1,250

$100

$.00

$32,00

$4183

$20 for year ending 30.11 1903

10 030

571

$11,000

$3,929

$ for year ending 31.7.1.03

1 203

$10

55,500

$596

53 for 1903......

Note.....

8,604

12/6

12/6

none

9900

$10

$42

100

$10

5:03

$14,000

5149

1839-70

7,500

510

5:0

15,000

5:0

$10

12,000

$10

$10

попе

none none

$1,548

Dr.

$$7,053 $4.757

[4

Maatschappij tot Mijn, Bosch en Laddbouwex-

ploitatic in Langkat......

25,000 Gs. 100 Gs. Ico

Tis. 3:4,669

5,400 50 50 4.500 Tls 100, 100

Tli. 45 00

none

6,000

515 123 7,003 Tls 30 Tis. 50

·4.000 Tho Ts. So 10,000 $100 $100

$iz

$10,000

$1,253

£100

Tis, 17,187 Tls 10,247 Tls. 3,288

(90 cents

} for year ended 31.5.1903,

Final of 60 cts, making $1.20 for the year Noce

I: terim of so cents for 1903/4

First quarterly dividend of T14. 10 ...... Tls. 5 for 1903****

Final of Tis: 5 making:Ts, 10 for 1,01

Final of 51,20 making $1.79 for 1903

«поле

Tis. 3,505

Tis. 5 for 1902..........................

Tla 25,000

$:6.,co

Tis. 1942

Tis. 6 for 1993

10 %

**250,000

$TO $10

$4,500

$10

$50

5169,116

510 for 1908 .................................tarer

($1 div. and 25 cents bonus for half year)

{ended jago Ja

$5 div, and $2 bonus for 1933.

3,400

510

none

$1,200.

530

$15.

525

12 for year ended 31.10.1001

First year

First year

אאאאאאא אנא: *** אנאאאאאאאאאא אאא

·S140

Sy buyers

$145 buyers

Tis. 115 sales Tis. 403 sales. T. T'is. 140 sales. T. Tis. 130sellers $30 sales

$47 sel'ers

$110

$165 sales

$300 St3 buyers $37

55 sellers

Sot buyers

$310 buyers

Ss buyers

So buyers

314,"287) boyers Tis. 65 buyers TIL 112 boyers Sto sales

Tis: 40 sellers Tis: 65 sales $135 buyers-

$ 31 buyers

Sgal buyers

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 22nd April, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

Captain Madsen, having arrived from the above Ports, Consignees of Largo Le her toy TH requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon

TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gudowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Cousignces' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 2nd May will be subject

to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gudowus, where they will examined on the 2nd May'at 3 F.M.

No Fire Insurance has been affected.

be

(548

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 25th April, 1904.

BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

'FROM RANGOON AND STRAITS.

'HE Company's Steamship

THE

PURNEA,” baving arrived from the above Ports, Consignees of Curgo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining onboard after 4 P.M. TO-DAY, the 25t instant, will be landed at Consignees' risk and "Expense into Godowns at East Point.

Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.. Agents, Hongkong, a5th April, 1994

"BANCA,"

14

FROM HOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Codowns at Kowloon, where cach consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:- From Persian Gulf, er B.J.S.N. and B. & P

S. N. Co.'s Steamers.

|

Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, Ld...! International Colton Manufacturing Company, L.d... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co, Ld. Say Chee Cotton Spinning Company, Limited....... Hongkong Cotton Spinning, Wearing and Dyeing

Company, Limited

MISCELLANEOUS.

A. 5. Watson & Co., Limited Watkins, Limited... Singapore Dispensary, Limited

China Provident Loan & Mortgage Company, Ld Hongkong Electric Company, Limited Hongkong & China Gas Company, Limited...... Shanghai Gas Company, Limited Shanghai Waterworks Company, Limited,

4 P.M., will be subject to rent.

Goods no cleared by the 28th instant at Tientsin Waterworks Company. Limited .....

No Fire Insurance will be effected by me iD any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed

hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkeng, 22nd April, 1994.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FROM NEW YORK.

S.S. "ARABIA."

"ONSIGNEES are hereby informed chips the Cargo ex the above steamer has arrived here.by

Co

5.S. "HYSON." For delivery, apply to

HAMBURG AMERÍKA LINIE,

Hongkong Office. (55) Hongkong, 30th April, 1904.

Tientsin Native City Waterworks Company, Ld... Hall & Haltz, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company, Ld Geo. Fenwick & Co., Limited Hongkong Ice Company Limited Straits Ice Company, Iimited Dongkong High Level Tramways Company, Ld... Dairy Farm Company, Limited Campbell, Moore & Co, Limited............. Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited...... United Asbestos Oriental Agency,-Limited_

Do.

...

Founders Hongkong Steam Waterboat Company, Limited. China Light and Power Company, Limited William Powell, Limited.....

Shanghai Horse Bazaar Cohkpány, Limited Shanghai Pulp and Paper Company, Limited Central Stores, Limited, Ordinary

Do.

Founders'

**ue*༢u***འཛིནཨཽག

E. L. Mondon, Limited... China Flour Mill Co, Limited...nie 'ndepen Katz Brothers, Limited Straits Trading Galpony, “Lidited- Fraser and Neave, Limited e Mayoard and Company, Limited.. Shanghai & Hongkong Dyeing aado South China Morning Pos, Limited.

Printed

pone

·

egraph Company, Limited, at the Printing Office of the Company,

toris, Hongkong