1904-04-25 — Page 7

Shipping.

-Årekval

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 25, 1904.

Hutton: frothanghai, for Padang, Mr. H. Sishau, B., 845, A. Jones, 10th April,--. Kynard for colombo--Mrs, and Miss Miller Saigon 16th April, Rice and Maal-B & for Bombay Luxmon Chlazya for Mar-Co seilles, R

Engdahl and 3 children, Triumph, Ger. L, 679, A. Hansen, 23rd April, Wongkoi, Ger..., 1,115, W. Reher, 23rd April, for Lond

Donovan, Capt. and Mrs. Fonchow via Amoy and Swatow and Bangkok 17th April, Rice and Wood, Babsha

Barbam, A, R. Graves,

April, Gen.-O. S. K. B. & S.

C. D

R. Hynd, and Miss Tweeddale, Br. 1.s, Milne, 16th April,-Moji Suevia, Ger. 3.8., 4,150, W. V. Dohien, 23rd Szitivar

for Penang-Mr. R. Mi-

roth April, Ballast.-G. L. & Co. April, Shanghai 20th April, Get-H. Achell; fro Yokolima, for London, Mr. and Miss Dodds, Messrs. J. Dodds, Graham, P.

SAILING VESSELS, Sivarton, and G. Pocock,

L

Simoom, Br. s... 3.737, R. E. Collics, 24th April,-Barry Docks 12th Mar., Coal.—.).

M.

Algoa Bay, Br. bq, 1,111, Title, 4th

+

HONGKONG..

The following report in irons Mr. J. L. Plum-- mer, Chief Assistant of the Hongkong Obser: Allen. Gen. H. S. vatory:-

Anderson, Mr.

Bliss, C. K. Black, Mr. and Mrs.

Blo i, M. J. Bocan, Mr. & Mrs. R. Bonner, E. A.

has risen in China and in the Philippines, and On the 25th at 11.30 am. The barometer has fallen in Japan, where however the greatest pressure is still found,

Gradients are very slight on the China Coast, and light variable winds with fog will probably be met with in the Formosa Channel. In the Mar-northern part of the China Sea the gradients are moderate, and moderate to fresh 5.E. winds will prevail there.

Forecast-Moderate SE. to S. winds; fine.

Hongay 15th Feb., Coal-B. & S. Maria Le, ital. bq., 1,118, D. Urso, 9th April,

-Freemantle 7th Feb., Sandalwood.— Order.

Steamers Expected.

Vessais

From Agents

Диа

Borneo

Per Zafiro, for Manila-Mr. and Mrs. R. C, King, Mr. and Mrs. F. A. Clark, Mrs. G. T. Teesta, Br. 5.5. 3,428, A. M. Rait, R.N.R., 24th Odlum, Miss Odlum, Mrs. C. Okumura, Dr J.

April,-Yokohama and Moji 20th April, S. Green, Col. D. I. Baker, Brigadier-General- Coal-J., M. & Co.

Henry T. Allen, U.S.N, Misses Emite Young Haiching, Br, 8.8., 1,367, A. E. Hodgins, 24th and E. Banlista, Mr. D. B. Covett, Master D. April-Foochow via Amoy 23rd April, C. Covett, Messis, Chas. H. Hord, A. D. Tan- Gen.-D., L. & Co,

ner, Harry Teck, Chas King, V. Tamakato, C. Sungkiang, Br. 5.5., 1,021, J, Robinson, 24th Yew, J. F. Quirk, T. O. Dean, S. C. Edmond

April Manila 22nd April, Gen.-B. & son, Chas. E. Nerton, T. B. Townsend, P. S. Hue, Fr. 6.S., 704, Godinan, 24th April-Noon, Jas. Hamilton. F. M. Hickok, LM,

Kwong-chow-wan 23rd April, Gen.-A. Smith, C. F. Mandelbaun, S. J. Young, J. H. Bayern

Nelson, Shikasabera Sagare, C. Taby, Chas,

Singapore. M. & Co... April 16 Watts, C. M. Mitchell, L. Harries, C. B. Sun, Pinguey

Sandakan, M. & Co... April 26 Chas. Fat, H. W. Happell D. Conchu, D. Woo,

Japan. B. & S. April 27 T. P. Chintos, C. S. Kew, Tom Check, li. Ho

Aragonia....

Singapore. H. A. I.....April 28 oke, Jas. Yam, H. A. Macondray, C. S. Young, Tilatja...

Tartar...

Japan.

C. P. R. Co April 28 C. Lieng, Carles-Chim C. G. Tios, L. Brent, Oceano......... Singapore N. Y. K....April 28 Macasar...C-J-J.-L. April-28- M. R. Chio Coy, E Reyes L. Jocco, J. A. D. Gacco, L. Lim, Benito Reyes Lien Tunco, T. Coptic Japan......P. M. Co... May Inoyu, A. B. Moulder, W. Lamont, C. Cuay, Y. Ernest Simone Singapore M. M....... May Keress, T. Fukes, Chas. Chrutner, Fred. Fong, Emp. of Japan Vancouver. C. P. R. Co May 11 Namsang Calcuita...J., M. & Co. May 4 B. L. Falconer, D. 5. Dye, C. Roover. Chas. Oldenburg......Aden..... M. & Co.. May 13 Smith, T. Potter, L. Buco, M. R. Chico Coance, Indrapura...... Portland... P. & A. Co. May JJ. Brooke, Roger Gorman, Gaston Dreyfus, Korea..... S. C Duolop, Wm. M. Bish, M. G. Eastman,

San F'cisco P. M. Co... May 13 Carlos Bunyon, 5, Chicko, D. C. Bunyon, I. Le On, Harris Tek, E. Lang, E, D. Palmer, J. Olegario, W. S. Lamont, I. C. Quinton, Y. Cairns, J. M. Van Fleet, and J. Wessell.

Wuchung, Br. 5.5, 30, E. Finlayson, 24th April,-Cebu and Iloilo 19th April, Sugar: -B. & S. Rajaburi, Ger. s.s., 1,189, J. Wendig, 24th April,-Bangkok and Swatow 16th April, Elisabeth Rickmers, Ger. ss., 1,223, Goetche,

24th April-Bangkok-16th-April, Rice. B. & S.

Rice.-H. & S.

& Co.

E-Sang, Br. s.5., 1,127, W. F. Bichard, 24th April-Tientsin 15th April, Geo.-J., M. Sado Maru, Jap. .s., 3,861, G. Anderson, 24th April,-Singapore 19th April, Ballast.-N. Y. K.

Purnea, Br. s.3, 2, 137, Pearton, 24th April,

Singapore 18th April, Gen.-J., M. & Co. Taiwan, Br. s.s., 1,109, H. Harder, 24th April,-

Shanghai 20th April, Gen—B. & S. Hangsang, Br. s.s. 1,356, S. Wilde, 24th April, Shanghai 18th April, and Swatow z3rd, Gen-, M. & Co. Trocas, Br. 1.5, 2,649, Phillips, 24th April,- Singapore 17th April, Bulk Oil-A, K. & Co.

Shipping Report.

Hongkong & Whampoa Dook Returns. H.L.G.M.S. Moewe...

Btr. Esang from Ticatsin:-Light N.E. wind Vasco de Gama ...... and fine weather.

Apenrade.. Adamastor Twenddale

Str. Sungkiang from Manila:-Fine clear aud calm, slight N.E'ly swell.

Katanga, Br. 5.6., 2,150, J. McBride, 24th April, Str. Wengkot from Bangkok:-Rainy wea-

-Moji 18th April, Coal-B & Co. Ichang. Br. s.., 1,228, W. Jones, 24thther, N.E. swell, wind E'ly 2.3.

April-Canton 23rd April, Gen.-B. & S. Pronto, Norw. 1.5., 837, T. Seeberg, 24th April,

-Canton 23rd April, Gea.-E. A. T. Co. Whampoa, Br. 6.4., 1,109, Pacludge, 25th April,

-Canton 24th April, Gen.-B. & S. Loksang, Dr., 979, R. Johns, 25th April,

-Canton 24th April, Gen.-J., M. & Co. Yuensang, Br. s. 1,128, P. H. Rolfe, 25th April, Manila zand April, Gen.—),, M. & Strassburg, Ger. 8.4., 3,205, Madsen, 25th April,

Co.

-Singapore 19th April, Gen-H. AL

Clearances at the Harbour Office. Hatching, for Foachow. Purnea, for Rangoon. Strassburg, for Hamburg. Wingchal, for Macao.

Departures. April 24.

Thales, for Swalow. Mathilde, for Swatow. Progress, tor Swatow. Hoihow, for Shanghai. Batavia, for Singapore.

Empire, for Japan.

Nigratia, for Moji.

Honghoh, for Amoy.

Glangder, for Singapore.

April 25.

Vengeance, H.M.S. battleship, for Mirs Bay. Banra, for Shanghai.

Prometheus, for Shanghai.

Pronto, for Bangkok.

Taiwan, for Canton.

Chine, for Saigon.

Algoa, for Manila.

Passengers arrived.

Per Purnia, from Singapore-980 Chinese. Per E-Sang, from Tientsin-Mr. Carnell and children.

Per Hangrang, from Shanghai, &c.-Mr. E. G. Remedios, and 54 Chinese.

Per Taiwan, from Shanghai-Messrs. R. E. Reid, D. E. Blosson, W. McAuslan, and 13 Chinese.

Per Hatching, from Coast Ports-Messrs. * Oieren, Jenkins, Lonie, Watson, Mrs. Jang,

Miss M. E. Pratt, and 47 Chinese.

Per Rajaburi, from Bangkok, &c.-M. and Mrs. von Hellmann, Dr. Tahnestock, Mrs. Edwards, Mrs, Strong, 12 Chinese, and i Japs,

Kinhan Hailan Seward......... winds, and fine weather to arrival,

Str. Taiwan from Shanghai-Light variable Sandyford...

Str. Wuchang from Cebu:-Light winds N.E., and fine weather throughout.

Str. Katanga from Moji-Light E'ly winds and calm, thick fog outside Hongkong.

Str. Hatching from Foochow :-Light to mo- derate variable breezes, and fine weather with

interval of baze.

Str. Hangsang from Shanghai:-There to Swatow moderate N.E. winds, and fine wen. ther, thence to port light N'ly airs, with dense fog from Chilang Point.

Vessels in Port.

STEAMERS, Amara, Dr. 5.5., 1,565, C. J. Mattock, 19th April, Saigon 15th April, Rice, Flour and Cotton Seed-I, M. & Co. Anghin, Ger. s., 1,001, F. J. "chaefer, 1and April,-Bangkok 15th April, Rice.-M. &

5.

2

Post Of:cc.

A Hall will close for:-

Bo hwick, Mrs. R. W. Brown, R. A Brown, W. S. Clark, Geg. J. Clark, W. G.

C em, Col, and Mrs. J.

L.

Clendinen, Miss Colson, F. T.

Davies, Mrs. J. T.

Deacon, F. B.

■

Dean, G.

Canton-Per Kinshan, 26th April, 7.30 A.M.Derbyshire, J. H. Saigon-Per Kampot, 25th April, 8 AM Quang-chow-wan, Hoihow, Pakhoi and Haiphong-Per Hue, 26th April, 9 A.M. 26th April, 9 A.M.

Swatow, Amoy and Foocher-Per Hatching,

Bangkok-Per Loksang, 26th April, 9 A.M. -Macao-Per Heungshan, 16th April, 1.5 P.M. Singapore, Penang and Calcutta Per Lotrang, 16th April, 2 P.M.

Manila Per Yuensang, 26th April, 3 P.M. Shanghai-Per Whampoa, 26th April, 3 P.M. Kobe-Per Foyle, 26th April, 5 P.M.

Shanghai Per Strassburg, 16th April,

5

P

Canton-Per Fatskan, 26th April, 5 P.M.

Namtao-Per Taichun, 26th April, 5 .. Sanbue-Per Hoi Fu, 6th April, 5 P.M. Macao-Per Wingchat, 16th April, 5 2.4. Canton-Per Hankow, 17th April, 7.30 A.M. Swatow, Amoy and Foochen-Per Triumph, 27th April, 9 A.M.

Amoy, Straits and Rangoon-Per Purneo, 27th April, 10 A.M.

Haiphong

Devensen, Jr., Mr. Doveson, Mr. Dibb, W. R. Douglas, Capt. & Mrs. Downing, J. C. Edwards, Mrs. Ehrlick, A.

Leggatt, E A. Lewis, A. R. Lewis, J. H. Lyons, Capt. H. G. Macgowan, R. J. Mrckie, C. Gordon Mast, Sidney Marriott, Dr. O.

jirading noses flattened by heavy hammers. Over everything the fierce light of the brazlaru

| makes weird shadows on the heaving muscles

of workers.'

A bard, wearing life it is and a little thing impairs a boilermaker's effciescy. An: Mr. | Thomas Houghton, a Birmingham boilermaker,

Mast, Mr. and Mrs. E. recently said to a newspaper interviewer, aren McAran, T. P. |deranged digestion may incapacitate one. Mr. Meikle, Mr. & Mrs. E. Houghton, some time ago, was compelled to Mellmann, Mr. & Mrs. give up his work, but he cured himself by Dr.

Voo

Williams' pink pills. Mr. Houghton, who lives Michand, F. Miller, P. L.

at 66 Cuthbert-road, Winson Green, B.rming. ham, England, said:

Moors, J. H.

Murphy, Mr. and Mrs.

E.O.

Newington, A. G.

Nichols, E. B.

N.. Č. J.

Nutter, F. J.

Osborn, Mrs. F.

"I was a victim of wind and indigestion for ja long time, and was frequently attacked by spasms, which were so painful that I was afraid to stoop at my work in case they should come

03.

J. Pattic, Mr. & Mrs. J.Aabout the house to disperse them. There was "At home, after meals, I had often to walk

Peirce, Mr. and Mrs,

H. D.

a pain in my chest which completely took my

Pike, R.N., Lt. & Mrs. G. breath away at times. Of course, it hampered me very much at the works, and I was afraid to take my food.

Ellis, Mr. and Mrs. A. Potter, A. G. Elmore, F. Fahnestock, C. Fisher, H. G.

Flash, Miss Glover, C.

Grant, A. W.

Gras, Mr.

Hall, Capt. T.

Hamblin, J. H.

Han ersley, B. F. Hanford, H. B. Haughwont, W. B. Hayton, J. T. Herfurth, Mr.

Potter, J. D. Palts, W. H. Richardson, F. Robe..s, W. F. Rushley, Mr. and Mrs. Sayle, R. T. D. Simmers, Mr. and Mrs. Skott, C Smith, L.

ille, Geo. Somewille, Mrs. A, Stanley, H. H. Stopp, A. Strong, Mrs.

Hooper, Mr. and Mrs. Stuart, Mr. Leslie C. Per Hongkong, 27th April, | Hunck, H. J.

Hoot, S. Icely, Rev. F.

Shanghai. Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenian, 17th April, 10.45 A.M.

理

H

H

11

"

IO AM

OF

रा

21

*

48

FI

TI

1

+

Cosmopolitan

3+

Ships Passed The Canal Ontward-16th March-Mario, Kilda, 18th Hyson, Oldenburg, Dornoch, Thyra, Orange, March-Vorone) Breizhuel. 12nd March-

Ners, 25th March-Arragon, Palma, Salveig, Strassburg, 30th March-Aragonia, Benmehr, Angus, Simoen. 6th March-Bayern, Pira, Deucalion, Ella, Sagami, Theodorwille, Gerdi 9th April-Ernest Simons, Titania, Plant mars, Verona, Ulysser, Segovia, Algonia. 13th April-Sanda, Schuylkill. 16te April-Calthas, Tenkal, Borneo, Courtfield, Indramayo, Silverlip. roth April Vindobona, Elaine, Heimdal, Sithonia. 13rd April-Australien, Nurnberg, Unison, '

P.M.

Europe, &c., India, via Tuticorin-Par Prins Heinrick, 27th April, 11 A.M,

Saigon-Per Shantung, 17th April, Kobe-Per Nithadalde, 27th April, 4 P.18. Canton-Per Powan, 27th April, P.M. Canton-Per Kinskan, 28th April. 7.30 A.M. Cebu and Iloilo-Per Wuchang, 28th April,

3 P.M.

Canton--Per Fatsham, 28th April, 5 P.M. Canton-Per Hankow, 29th April, 7.30 AM. Manila-Per Sungklang, 19th April, 3 P... Canton-Per Powan, 29th April, P.M. Canton-Per Kinikan, 30th April, 7.30 AM. Manila-Per Rubí, 30th April, 9 A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohania, Honolulu and San Francisco- Per Siberia, 30th April, 1 A.M.

Yokohama and Kobe-Per Aragonia, 30th April. 3 P.M.

Cantoa-Per Fatshon, 3151 April, 9 a.m. Europe, & India, vin Tuticorin Per Annam, 3rd May, 11AM.

Manila-Per Zafire, 7th May, 9 A.M. Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairni, Townsville Brisbane, Sydney and April-Roon. | Melbourne- Per 7'sinan, 9th May, 3 p...

Shanghai, Nagasaki, Kile, 23rd April-Ajax,

Yokouawa, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of Japan, 11th May, 11 AM

Homeward-18th March-Alesia, Alcinour. 30th March-Macduf 9th 13th April Socotra. Ginueus, Preussen.

Arrivals at Home-16th March-Amòria, Athenian, Br. s... 2,440, S. Robinson, 7th | ffimera, Prinsesse Marie, 18th March-Low- April, Vancouver, B.C. 7th Man, and ther Castle, Syria, Marit Valerie, 22nd March Shanghai 4th April, Gen.-C. P. R. Co. China, Ger. 8., 1,150, Kruebbe, 23rd April 30th March-Glenincky, Wursburg, Denbigh Yarra, Nestor 25th March-Gera, Nubia, Saigon 18th April, Rice.-E. A. T. Co. Chwnshan, Br. 1.3., 1,281, 1. D. Jenkins, 12th skire. 6th March-Toldor, Kintuck, Seydiite, April-Saigon 8th April, Gen.-B. & Co. Hudson. 9th April-Palermo, Palermo. 13th Cyrus, Br. 63, 2,174, F. Simmons, rath April, April-C. Ferd, Lasten, Kemun. 16th April

Japan 7th April, Rice-Samuel & Co. Decima, Ger. 3.5., 794, P. Christiansen, 22nd-Radnorshire. 20th April-Moyune, Oanfa.

April, Saigon 17th April, Rice and Gent | 23rd April-Gisela, Sydney. -S., W. & Co.

Ferdane, Br. s., 2,448, R. J. Fisher, 13th

April-Rangoon 30th Mar, Rice.-Order.) General Bagedano, Chilian Training ship, 1,050,

ם

זיכדי

Books containing stamps of the following denominations may be obtained at the counter of General Post Office for $1.00 each.

in stamps at 4 cents.

JJ

יו

גז

י'

2

Sullivan, Miss Thomas, O. B. Trimmel, W. D.

Joseph, Mr. and Mrs. Udell, Miss

E. S. Johannsen, E.

Katsch, E. A.

Kerr, Mr. and Mrs.

B.

Kilian, E. Kirkwood, Miss

Vernon, Mr. and Mrs. J. Whitton, Mr. A. M. Williamson, H. C. J. Wolf, Philip

Woolmer, Mr. & Mrs. Wright, Mr. and Mrs.

C. G.

CONNAUGHT.

Bell, Mrs. J. Bell, J. F. Boyce, W. B. Broughton, J. H. Chriajie, Mr. & Mrs. Cropin, John Dalley, Mr. Davies, F. 0. Dufour, Mr. B. Dalat, Mme. Eyre, Mr. and Mrs. Harris, J. D. Howard, E.

Heckford, R. G. Helme, E. B. McKilligine, H. G.

Menashib, R. Moir, Geo. A. Moss, Thos. Newborn, R. H. D. Olegario, G.

Pilatvis, Mr. Rees, L. C. Rheingold, 'F. Roberts, A. G. Roberts, Miss H. Robertson, W. R.

Rutherford, N. H. Swaby, Thomas C. Trimingham, N. 5. P. Walker, A. T. Williams, W. H.

KING EDWARD.

Masprat, A. S. Oakes, Mrs. M. Major Ough, A. H.

Arthur, H, W. Brandt, C. M. Ducrot, B.I.A.,

Hay Franck, A. Jamieson, J. Watt Kent, R., Lt-Col.

E.

Kent, Mrs. F. E. Kooy, G. W. I.

Until further notice the transmission of Levy, M. correspondence via Dalny and the Trans McAuslan, Wm.

Siberian Railway Is discontinue+,

Parcels are now accepted for transmission in Batavia and the Dutch East Indies "direct."

Scale of charges as follows :——

THE WEATHER

lb. to 3 lbs.-St.15

4 lbs, to 7 lbs.-$1,50

8 lbs. to ri lbs.--$2.00

April 3 at April 23 at

4 p.2.

Greatest length a feet.

Buvett

29.94

Temperature .......... 76 Humidity 93 Rainfall

****** 0.04

29.83 78

length and Girth 4 feet. No Insurance.

86

Comdr. Luis Gomez, 23rd April,-Singa Glanshiel, Br. s.5, 2,204, E. Warner, R.N.R.,

pore 13th April, 13th April,-London via Singapore 27th Heathdeee, Br. 2.8., 2,740, H. R. Ketley, rath

Feb., Gen-McG. B. & Gow.

Indravelli, Br. 1.8, 3.152, R. P. Craven, 22nd April-Moji 6th April, Coal-B. & Co. April-Portland, Or. 14th Mar, Flour and CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.

Isle de Negros, Am. 1.5., 200, Lantiligen, 7th

Gea-P. & A. S. S. Co.

April, Manila 3rd April, Ballast-B. & Co.

April 25th, 1904, a.m.

Bar, Th. Hu, Wind

Per Sungklang, from Manila-Misses M.Ismaila, Br. s. 3,381, A. E. Stebbing, 11th Vladivostock.7 a.m.-- Oakes, Weell, L."Halvorsen, Messrs. J. Hayes, M. Levy, E. P. Sheehan, C. Roebelen, C. Warner, H. S. Goody, R. G. McLeod, F. G. Rice, G. D. Potter, H. Debruuner, C. E. Farne, E. E. Hill, S. S. McVay, Mrs. H. C. William son, and 9 Chinese.

Per Strassburg, from Singapore-Mrs. Pes- chel, Mrs. W. Ahrens and son, Mrs. T. Graff and a daughters, Mrs. H. Buchner and 4 children, and 246 Chinese.

Per Yuensang, from Manila-Miss L. A. Glendenin, Mr. W. A. Miestead and son, Mr. W. H. St. John, R. H. Page, Miss E. F. Blan- din, Miss H. F. Gillett, Messrs. W. P. Robert R. Grenling, A. W. Beam, G. H. Thompson, Rev. A. Coleman, W. S. Webster, R. W. Taylor, Luis Remorino, Mr. and Mr. J. Kratt. T. M. Taliaferro, Mr. Charles K. Bliss, 51 Chinese and 1 Hindos.

Passengers departed.

Per Bangal, from Hongkong for Singapore- Mrs. Josephine Malcolm and a children, Mrs. Osuki Wada, Private Joseph Short, Mesers, Miyori Wada, A. G. Newcomen, and Cooke. For Bombay Mr. T. K. Kakajeemalla For Londor Mr. and Mrs. W. F. Ford and daughter, Master Ford, Mrs, Rawcliffe, Mrs. and Master Johaston, two Mister Goodman and 2 children, Inspector Warnock, Mesars, G. A. Buckland, David Kyle, N., B. J. Barlow, and J. K.]

Tokio

Kochi

ון

זי

1

VISITORS AT THE NOTELS.

Adanis, F. R. Wr,Bakken, J. O

Berrain, C. F. Bish, Wm. N. Candeian, N. W.

Coyle, J. Crego, Mr. Dunlat, A. E. Eastman, M. G. Erskine, E. P. Forman, J. G. Hough, Dr. Jenson, Mr. Kernan, L.. E,

+

30.13

30.10

29.09

es

29.91

Kagoshima...) 29.99

11

T 30.04

at

30.01

29 97 a.m.29.91

8

SE 1

Key, G. W.

+

29.92]

Lehman, E.

" 79.91

n 29.94

SE

" 29.90

BW

a.m. 29.97 54

Crofton, R. H.

Craig, W. E.

Daon, G. H.

April, Rangoon via Singapore 29th Mar, Nemuro...6 am 30.20- Rice, M. & Co. Kampot, French s., 436, Bavay, 22nd April,-

Hakodate

Laisang, Er. 5.8., 2,224, E. J. Tadd, 17th April, Nagasaki.....

Saigon 18th April, Rice-Man Fat. -Calcutta ist April, Penang 7ib, and Sin Lord Ormonde, Br. &.., 7,533, James Aiken, Naha

-gapore 11th, Gen.-]., M. & Co.

Oshima..... 20th April-Barry Dock 5th Mar., Coal. Ishigakijima.. Marie Jebsen, Ger. s.5, 2,200, Bendixen, 7th Taichu.....

A. K. & Co.

Taiboka...... April-Tava Ports 29th Mar, Sugar.- Tainan......... Nithsdale, Br. 1.s., 2,234. John Cameron, 19th Pescadores...

Tang Kee.

Koshun ...... April-Muroran (Japan) 9th April, Coal. Weihaiwei...

D & Co., Ld Paklat, Ger, s.1., 1,018, H. Bandelin, 14th April, Sharp Peak... Gutelaff... -Bangkok 7th April, Rice and Teakwood. Amoy -B. & S.

11 29.97 57 100 " 29.90 .30 .29.97 Swatowa.m.29.95 Samseo, Ger. ., 998, Fr. Rahwaldt, 19th Canton......... 29.96 April-Kohsichang (Bangkok) 13th April, Hongkong...10a.m. 19.97 Rice and Timber.-M. & Co.

Victoria Peak Sandyford, Br. s., 2,052, W. Stephens, 18b Gap Rock April, Kuchinotzu 13th April, Coal.-B. Macao & Co. Seward, Am. transport, 4250, Croskey, 20th Manila......... Haiphong... April, Manila 16th April.

Bacolod 9 am

#

39.93 79

It

29.88 84 71

1 29.83

29.90

Siberia, Am. .., 5,655, J. T. Smith, 20th April iloilo San Francisco 23rd Mar, and Shanghai Cabs 18th April, Mails and Gen.-P. M.-S. S. C. St. James toa.m. Co.

MacEwen Drickel Co.

THOMAS'

Marroni, M. Parke 4. E. Palme, Chas. S. Peterson, Mr. and Mrs.

J.

Pington, C. D. U. Rinker, T. E, Sharp, Edward

Falmer, Thos. Palmer, Mrs. Railton, W. A.

F. Rose, Mr. & Mrs. T. J.

Shepherd, Bruce Shephard, Mr. Herbert Stephens, Mr. & Mrs. i.

M. J. D.

Talat, Mr. and Mrs, M,

Vaughan, H. S

Muella, Ed. (Consul for P.

Peru)

,י

PEAK.

Beattle, J. M. Beattie, M. P. Benson, Mr. & Mrs. Bunny, Lieut. Col. F.

W.

Bunny, Major and Mrs. Bunny, Miss Brawn. Col. L. F. Conrad, Mr. and Mrs. Dymock, *.A., A. Ehelderke, Capt. Foote, R.M., Capt. and

Mrs.

Frege, Mr. and Mrs. French, Major G. A. Grant, R.N.,Eng. Lieut.

A. R. Hudig, D. Hamilton, Major Hamilton, J. E. Hardy, R., Comman.

der and Mrs. Hays, I. Mrs.Hewitt, F. T. B.

Thomas, Mr. and Mrs.

H. E. S. Watson, Mr. and Whiley, Mr.

Wilson Mrs.

William, S. Young, L. C.

CRAIGIEBURN,

Cowden, Mra, & Miss Smith, Mr. and Mrs.

Gaskell, Mr. and Mrs. Lauder, P.

Menocal, D. A.

Ross, W. W.

Baker, Col. Daniel, W. Dye, H.S.

Grant Smith, Mr. E. Grant

Whitlow, Mr. & Mrs.

and child

Woodward, Mr. & Mrs.

and children

KOWLOOK.

Jowell, F. F, Loury, Dr. kad

and children

Gomer, Mr. and Mrs. Mitchell, Mr.

J. B.

Murchie, Mr.

Iremonge?, Lieut-Col. Yokura, X.

and Mrs.

Holborow, Mr. Jeffery, Mr. Jeffaci, H. W. King, Mr. Longstad, G. B Longstaff, Miss

Lowe, D. R. Martin, R. McDermott, A. P. B. Moxon, Mr. and Mrs

Herbert Per., F. Pollock, H. E. Post, N.

Pratt, Major and Mrs. Roid, T. H. Rice, P. J. Sawer, Mrs. W. E. Sinclair, A. Skelton, Mr. Stelton, Mrs. Smith, A. Findlay Smith, C. W. Spulekhaver, W. O. C. Steavenson, D. Stokes, Mr. Sutherland, Mr. and

Mrs. J. and child Uffel, W. von Watkins,

and Mrs.

"Then my wife, who had suffered terribly with indigestion, prevailed upon me to get her a bottle of Dr. Williams' pink pills for pale people, and after taking them for same time her improvement was so marked that I began to take the pills myself, with the result that, like her, I felt speedy relief. After taking About two bottles I was completely cured.

"I can't speak too bigbly of the merits of this medicine. I bave a capital appetite now, and can go about my work with pleasure. In, fact, to-day I have been carpentering, for amusement, which would have been impossible a short time ago."

MAN AND WIFE.

THE STORY OF A HAPPY FAIR.

Mrs. Houghton, wife of the hero of the remark able story related in this issue under the title "Where Noise is King," had a story to tell not lers remarkable than that of her husband. "About six months ago," the explained to a | press representative, "I began to be troubled with-dyspepsia. I thought little of it at first, and went on with my work as uasal, thinking it would soon go away. However, I was mistaken, for it developed to a terrible degree. I had a heavy feeling in me chest and severe palpitation of the heart. Sometimes my heart" was so bad that I had

t

MR. AND MRS. HOUGHTON. {From Photographs.)

to lean forward for a long time to stop it. The giddiness in my head also became so serious that I was eventually too timid to go out. I was afraid of falling against tramcar or into shop windows, and even on a broad pavement swayed helplessly from one side to the other. I had a gnawing and burning sensation in the stomach as if I had cåten fire. Many a time I never touched food for a day; even tea made me ill. At length I began to think that I ahould bave to give-up.

"At length I was attracted by an article in a Birmingham paper on the subject of the re-. markable cures wrought by Dr. Williams' pink pilla for pale people. I persuaded my husband to let me give them a trial, and he obtained two bottles. I had become so bad that I had to bent myself in order to get my breath, and it was misery to be about, and still worse to lie in bed. At the end of the second bottle I noticed a distinct improvement. I took five battles alto- gether, and I am now in excellent halth and E., Capt. can enjoy my food."

Watson, Mr. and Mrs. Wenborn, S. T. White, Dr. and Mrs.

M. J.

Yates, Mr. & Mrs. C. C.

WHERE NOISE is kiNG.

WHAT A BOILERMAKER ENDURES.

Neither Mr. nor Mr. Houghton raised any objection to the proposal that the interview should be given every publicity.

Men as well as women benefit by the new blood and new strength which Dr. Williams' pink pills are abia to give. But it is only the genuine pills which have the virtue.

If Mr. and Mrs. Houghton had used an imitation or substitute they would be suffering No human being endures so much in the still. It is the genuine pills bearing. Di, Williams' name (and to be obtained post free way of deafening, ear-shattering noise for two and winepence from Dr. Williams' Boilermaker. The whole place is which be Medicine Company, Holbarn-viaduct, London, works is filled with thunderous sound as of if readers have any difficulty in purchasing the artillery-firing. Along its huge length fat genuine at shops) which have cured so many Mre. boilers lie in stocks like giant iron canoes in cases of anemia, bile, consumption, fis, gout, process of buliding; while men, whose skins | indigestion, kidney disease, paralysis, locomotor glisten in the light and best, rash about with ataxy, St. Vitus dance, and the frequent pincers holding red-hot rivets, which they' ailments of ladies. Substitutes care nothing. thrust through the plates to have their pro,

AGENTS IN THE FAR EAST FOR JOHN JEFFREY & Co. HERIOT BREWERY

EDINBURGH,

FINE OCTOBER ALES.

i......

A stock of JEFFREY's fine OCTOBER BREW has now been landed and is being offered in FIRKINS of 9 gallons;

OFFICE!

3DUDDELL ST.

KILDERKINS of 18 gallons;

HOGSHEADS of 54 gallons;

PINTS (7 doz. to the case).

Also JEFFREY'S popular EDINBURGH ¡XIXX STOUT ini onaen of 7 don. pints.