1904-04-15 — Page 2

Mails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 15, 1904.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA,

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

i

3.5. "HONAM,"

"POWAN,"

I

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

......2,363 Los......., Captain R. D. Thomas,

2,338

"FATSHÂN," ..2,200° ́

-3.073

#

Ы

כל

G. . Mornson, H.N.R.

W. A. Valentine.

11

C. V, Lloyd.

카

“HANKOW," "KINSHAN," .........5,860

J. J. Lossius. Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 A,M. (Sunday excepted) and at 5.30 P.M.. and 9 P.M. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 A.M., 2.30 P.M. and 5.30 r.M. (fiunday

excepted),

Intimators,

THE YOKOHAMA DOCK CO., L

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of antranos, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27,5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 12 DOCK. *

Length inside, 375ft Width of entrance, top 60.5 ft., bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to

pump out, 2 hours

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and attention

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE:

S.S. "HEUNGSHAN,"

1998 tons. Captais H. D; Jones. Departures from Hongkong to Macao.on week days at about 2 P. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, | further particulars see special time table.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

Departures on Sundays at 12.30 P.M.

"DORIC "....

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ו

#1,276

vikameter 205

"

.......................... 4,784 Gross Tons.....SATURDAY, 16th April, at Nood. "SIBERIA".......... 11,284

...SATURDAY, 30th April, at Noon. "COPTIC "

...THURSDAY, 11th May, at Noon. "KOREA"

...TUESDAY, 24th May, at Noon. ...SATURDAY, 4th June, at Noon. ...THURSDAY, 15th June, at Noon. ...TUESDAY, 28th June, at Noon.

"GAELIC" "MONGOLIA " "CHINA" imm....... 5,060

+

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. " KOREA," (1,276 tons, Oct. 18th- 28th, 1902; 10 days, 15 hours.

HE O. & O. Company's Steamship "DOKIC" will be despatched for SAN FRAN- CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO-MORROW, the 16th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point in routs.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL -WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to the

regular tariff rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Kailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Special rates (First-class only) to European Paints, are granted to Missiocanes, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan 'Ports, to San Franscisco, to Atlantic and loland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havaca, Trinidad, and Demerara, and to perts in Mexico, Central and South Amero a, bý the Companies' and connecting Steamers.

FEATURES OF THIS LINE.

Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINE,

For

S.S. "LUNGSHAN," 19 tons. Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 AM.; and leaves Macao for Canton avery Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.

JOINTSERVICE OF THE H.K., G. AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD., THE GHINA NAVIGA TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGAtion Company, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

+1

S.S. "S^INAM,”.................588 tons..........Captain B. Branch.

"NANNING, "......56

C. Butchari. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the longkong Hole)

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Hongkong, 2nd April, 1504

JAVA-CHINA-JAPAN I

HEAD AGENT: R. BISSCHOP,

3. DuoniaL STREKT, HONGKONG.

LIJN.

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

113

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages Offered for Dock and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work; and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable, of lifting 35 tons,

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

tool Bridge

.

Tenders will be made up when required and the workmanship guaranteed.

material

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with al of any port in the world.

Telephone: Works, No. 508; General, No. 876: Telegram, "Dook, Yokohama," Codes A. I, and A. B. U. (4th). Yokohama, May 11th, 1903.......

HOTEL CRAIGIEBURN,

A

PLUNKET'S GAP, the Psak, noar the TRAM TERMINUS, Tel, 56,

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, 1900.

JUST LANDED.

LARGE VARIETY OF PERFUMERY

of

Well-known Make, and Stationery lo all Styles to suit various requirements. INSPECTION EARNESTLY SOLICITED,

H. RUTTONJEE,

No. 5, D'Aguilar Street,

or

Steamer.

From

Expected an or abou

Will leave for

On or about

Hongkong, 13th April, 1904.

TJIPANAS

JAPAN

First half of SPORE & JAVA PORTS; First half of

May

May

Second half of April

The largest and steadiest and fastest passonger ships on the Pacide. Southern Route; passagers enjoy out-doors throughout; deck bathing. The call TJILATJAP... Java vrid Mac ıssar Second half of

JAPAN

at Honolulu, Oahu, the most fertile and beautiful island of the Pacific. The only line

April

to San Francisco, the greatest port of the Pacife

Sailings positively on schedule date,

TJIMA HI..... JAya und Macassar Second half of

JAPAN

May

For further Information as to Passage set freekt, apply to the Agency of the Cam panies, Queen's Building.

Hongkong, 15th April, 1904.

E W. TILDEN, Agent.

[1

RAILWAY COY.'S

CANADIAN

bacırıv

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES.

(CallINO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C.)

PUNCTUALITY.

SAFETY.

SPEED

SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC.

"EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed rg Knots.

PROPOSED Sailings frOM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION)..

R.M.S. "EMP (ESS OF INDIA"... 6,000 Tons....

"EMPRESS OF JAPAN "... 6,000

11

"ATHENIAN".....

11

"TARTAR"

4,425

31

... 6,000

Hongkong to London, 1st Class......

"EMPRESS OF CHINA"...

Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and rst Class Rail

WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April WEDNESDAY, 11th May.

SATURDAY, zist May, WEDNESDAY, 1st June.

vid St. Lawrence £60. Vid New York £61.

£40

£42.

TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN HE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the Inmous COUVER (B.Q,) in 12 DÁYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europezo Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Bonks, Hates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, 6th April, 1904.

Second half of May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

on through Bills of Lading,

36 to 38, Elgin Road, Kowloon,

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

[72

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Resten, Jobert, Yelpon and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of its kind, and surpasses everything hitherto explored.

markably.

a limited number of Salmon l'assengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports THERAPION N1ably

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 201,

Hongkong, 8th April, 1904

ORIENTAL

COSTUMES AND

THE AGENTS,

THE HOLLAND-CHINA TRADING CO.

Intimations.

[14

PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND COPYING IN ALL SIZES.

AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL

ATTENTION,

FULL LINE OF SUPPLIES

ALWAYS IN STOCK.

C. W.

CLARK,

PHOTOGRAPHER,

No. 4, 10E HOUSE STREET,

EUROPEAN

Between

Queen's Road and Des Voeux Road.

FANCY DRAPERIES

FURNISHED,

WORK GUARANTEED TO BE

THE BEST IN THE COLONY.

LADIES' SPECIAL TOILET ROOM.

40]

D. E. BROWN, General Agent, 9, Pedder's Street.

[10

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISDOM, OPORTO, LONDON, Liverpool, ĠLASGOW, TRIESTE, Genoa, PorTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED

*

STEAMERS.

SUEVIA...............)”

von Döhren......................... ARTEMISIA .......

Gronmeyer........ MARBURG

Stern

STRASSBURG....

Madsen m

SEGOVIA.

Förck.....

}

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at SINGAPORE and PENANG).

PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Lannch Service for Guests.

For Terms, apply to

Hongkong, 1st November, 1902.

HONGKONG.

SAILING DATES.

25th April. Freight.

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLO:30), HAVRE and HAMBURG.

8th May.

(Calling at SINGAPORE and PENANO).

HAVRE and HAMBURG.

17th May.

31st May.

Freight.

Freight,

Freight and Passengers.

LEVY

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO).

HAVRE and HAMBURG.

(Calling at SINGAPORE and PENANG). 14th June. Freight.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th April, 1904.

HERMANOS.

DIAMORS AND WATCHMAKERS.

MERCHANTS, JEWEI

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agents for "OMEGA" WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Horúkong OFFICE,

No. 1. Queer's Buildings.

16

Sal

GO TO THE

KOWLOON HOTEL

KOWLOON W. OSBORNE,

Proprietor and Manager.

4. QUEEN'S ROAD;

Watson's Anitdlog.

TSU FAN

DENTIST.

PRICE, MODERATE-CONSULTATION FREE

Next to the Hongkang Dispensary,

59, Queen's Road, Central. Hongkong, 5th January, 1904.

THE MANAGER.

fag

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

N INTERIM BONUS or TWENTY A PER CENT. Upon contributions for the year 1903 has been declared.

WARRANTS will be issued on the 4th May.

By Order of the Board,

C. MONTAGUE EDË, Acting Secretary, Hongkong, 14th April, 1904.

[sta

THE AMERICAN SYSTEM

OF

DENTL

ENTISTRY.-

DR. M. H. CHAUN,

27, Des Vœux Road Central, HONGKONG" From the University of Pennsylvania, USA.

January 1904

short time, often a few daysBaly, remove Budlicharon the urinary organs, olfactually superseding la octans, the use of which does irreparable barm by laying the foundation of strictor and other serious diseases." In dysentery, piles, Irritation of the lower bowel, coagh, bronchitis, asthma and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording 'prompt rullet where other well-tried remedies have been powerless

THERAPION No.2

purity of The blood, curry, gimple, spots, blotches, palasand swel- lings of the joint, Rocondary symptoms, gost, cheumatiem, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of sufferers torth al ruin of health. This preparation parifies the whole system through the blood, and thoroughly Elminates every poisonous master from the body.

Lor

THERAPION NO.3 DVD

exhaustion; impaired vitality, sleeplessness, and all the distreating consequences of early error, excess, residence in het, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigar to the debilitated.

is sold by the prin

THERAPION cipal Chemists and

&

Marchant throughout the world. Price in England 46. In ordering state which of the three numbers is re- quired, and obscure above Trade Mark, which is a face Pusite of word "TERRAPION" as it appears on the Belinh Government Stamp (n white letters on a red ground) afixed to every package hy order of Itis Majesty's Joa Commissioners, and without which it is a forgery..

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION. MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTOR

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

16, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

.

SOAP AND SODA MANUFACTURERS

HA

·SOLE AGENTS-FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARtmann's GREY PAIN), DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.

&C.

Sole Agents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & G. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES and REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES Hongkong, 15th December, 1903

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

MANAGER.

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,

PORTRAITS

ORTRAITS, GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Sizes

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN

·Ten-House-Roid

now in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED la the Colony or in sny part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS:

a speciality, Hongkong, 124 Septembr, flat

Auction.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned have received instructions

to Sell by

PUBLIC AUCTION,. FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

TO-MORROW,*** (SATURDAY) and MONDAY, the 16th and 18th April, 1904, at 2.30 P.M.)

at their

SALES ROOME, No. 8, Des Voeux Road,

(Corner of Ice Houis Street)) S

SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE

Comprising SILK TAPESTRY DRAWING ROOM SUITE, TEAKWOOD SIDEBOARD with BEVELLED GLASS, TEAKWOOD |DRESSNIG TABLE and OVERMANTEL

with BEVELLED GLASS,

DINING TABLE, MARBLE-TOP WASHSTAND, DINNER SERVICE, CROCKERY-WARE. CUTLERY, DINNER, TEA and DESSERT SETS ELECTRO-PLATED WARE GLASSWARE, ENGRAVINGS, DOUBLE and SINGLE IRON BEDSTEADS, FANCY |GOODS, &c. &c. },

ALSO

One PIANO by Collard and Collard, and One TREADLE SEWING MACHINE

Catalogues will be issued and the Goods will be on view on Friday

TERMS As usual,

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers,AZUREED

Eongkong 15th April, 1904p [508

For Sale

FOR SALE

INCANDESCENT GASOLINE

OF ALL DEBORIPTI

fram the best makers.

INCANDESCENT