1904-04-14 — Page 2

Mails.

U.S. MAIL LINES.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, APRIL 14, 1904.

PACIFIC MAIL 8.S. CO,, OCCIDENTAL & ORIENTAL 8.S, CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

Shipping Steamers.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINI

">

11

S.S. "HONAM,"

......................2,303 tons,..... "POWAN," ....2,338 "3 "FATSHAN," ,,2,260 ',,

Captain R. D. Thomas.

G. F. Morrison, R.N.R.

"

W. A. Valentine.

"HANKOW,"

"1

--3,973

17

C. V. Lloyd.

*KINSHAN" ..2,860

**

J. J. Lossius. Departures from HONGKONG I CANTON daily at 8 AM. (Sunday excepted) and at 5.30 P.M. and 9 P.M. (Saturday excepted).

Fatim

THE YOKOHAMA DOCK CO. L.

No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft... Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No 2-DOCK.

– Length Janide, 375 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- and repairing Vessels and Machinery of every description.

Departures from CANTON to Hongkong daily at 8 A.tt., 3.30 P.M. and 5.30 P.M. (Sunday These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rivering Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

excepted).

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEUNGSHAN 1,998 tons,...Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at about 2 P.M. During the summer months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, | further particulars see special time table.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;

Departures on Sundays at 12.30 P.M. Departures from Macão to Hongkong daily at 7.30 A.M.

"DORIO"...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

.“ SIBERIA” ...................................11,284

4,784 Gross Tens...SATURDAY, 16th April, at Noon. ...SATURDAY, 30th April, at Noon, ...THURSDAY, 12th May, at Noon. ...TUESDAY, 24th May, at Noon. ...SATURDAY, 4th June, at Noòs. ...THURSDAY, 16th June, at Noon. ...TUESDAY, 18th June, at Noon.

11

" COPTIC "

....................... 4,352

**KOREA "

.........11,276

++

*** GAELIC **

4,205

M

#

5,060

11

"MONGOLIA " "CHINA"

Record Trip Yokohama to San Francisco made by s.s. “ KOREA," 11,275 tona, Oct. 18th- 18th, 1902; 10 days, 15 hours.

THE O&COMPANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA THE O. & O. Company's Steamship "DORIC" will be despatched for SAN FRAN and HONOLULU, on SATURDAY, the 16th April, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point En route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC,CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicagu to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diploniatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlants and fand Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Desierara, cad to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

FEATURES OF THIS LINE.

The largest and steadiest and fastest passenger ships on the Pacific.

Southern Route; passengers enjoy out-doors throughout; dock bathing. The call

at Honolulu, Oaku, the most fertile and beautiful island of the Pacifio. The only line

to San Francisco, the greatest port of the Pacific.

Ballings positively on schedule date.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Auency of the Com panies, Queen's Suilding.

Hongkong, 6th April, 1904.

E. W. TILDEN, Agent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLIKO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, 3.0.)

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY. SAVING TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. "EMPRESS" Twin Screw Steamships--6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,-(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JINDIA"... 6,000 Teas............ WEDNESDAY, 20th April.

"ATHENIAN"

Innaam 3,882

"EMPRESS OF JAPAN... 5,000

1

"TARTAR"

Ħ

"EMPRESS OF CHINA"

11

* 4,435 !!

6,000

WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May, SATURDAY, zim May. WEDNESDAY, 1st June.

Hongkong to London, 1st Clevid St. Lawrence £60. Vid Naw York £62.

Hoogkang to London, Intermediate on

Steamers, and rst Class Rail

THE

£40.

£42.

HE magnificent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (3.0.) in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to ail principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, 9, Pedder's Street.

Hongkong, 6th April, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

[10

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CORRHAGEN, LISSON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAscow, Trieste, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SBA and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)

!!

PROPOSED

STEAMERS

BRISGAVIA......

Schülke,

SUEVIA..............iegare.

von Döhren...)

Gronmayer .................. MARBURG TOUTE

STRASSBURG

Madsen

Fötck

SEGOVIA „

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAMBURG.

SAILING DATES.

(Calling a SINGAPORE and COLOMBO) { 14th April. Freight

HAVRE and HAMBURG.

25th April. Freight,

· CANTON-MACAO LINE,

For

S.S. "LUNGSHAN 219 tons.Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 AM.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about

7.30 A.M.

S.S. "SAINAM,”.

15

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

...............588 tons.........Captain B. Branch. "NANNING,"..............569

C. Butchart. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

• Hongkong, 2nd April, 1504.

ORIENTAL

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Intimations.

(13

PORTRAITS, GROUPS, ENLARGING, AND

COPYING IN ALL SIZES.

AMATEUR WORK GIVEN SPECIAL

ATTENTION.

FULL LINE OF SUPPLIES

ALWAYS IN STOCK.

C. W.

CLARK,

PHOTOGRAPHER,

No. 4, ICE HOUSE STREET,

EUROPEAN

Between

Queen's Road und Des Voeux Road.

COSTUMES AND

FANCY DRAPERIES

WORK

FURNISHED.

GUARANTEED TO BE

THE BEST IN THE COLONY.

LADIES' SPECIAL TOILET ROOM,

40]

PATRONAGE RESPECTFULLY SOLICITED.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. flot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests,

For Tupply to

Hongkong, 1st November, 1901.

THE MANAGER.

[39

EYE-SIGHT.

MR. N. LAZARUS

May be personally consulted for SPECTACLES. No charge for testing the eyes. Glasses and frames of all kinds and qualities. Prices from $2 upwards.

16, QUEEN'S ROAD, CENTRAL,

Hongkong, 6th November, 1903,

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THELALION MARK

This accesful and highly popular romady, uned in the Continental Hospitals by Ricord, Roster, Jobert, Volpidu and others, combines all the dadderats to be sought is s vedena of the kid, and rurjannot wrecything hithapp Haployed.

THERAPION N012

sportinsa, cesen, mire days only, tesorge All discharges from the urloary organs,słonally separaading is actions, the te of which down kernparalle bárm by laying the foundation of parleturs med other serious decases. Is dracatay, plot, Initation of the lower bowel, cough, bronchiße, asthan and somes of the wors trying complärate of this kind, is w found solihingly socacións, affording prompå pabel Where other wall tried remedies have been powerlend

Freight Freight. Freight and THERAPION NË 2ndy

Passengers.

(Calling at SINGAPORE and PENANG).

ARTEMISIA an

HAVRE and HAMBURG.

5

(Calling at SINGAPORE and COLOMBO), HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANO).

HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE pad COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENAMD).

8th May.

17th May.

31st May,

{14th June.

Freight.

HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

No Queer's Anijdings.

Hongkong, sth April, 1904)

16

GO TO THE

For further Pesticulara, apply ic

the blood, curvy, pimpiga, spote, blóschos, palnesia mes?,

Hogs of the joints, secondary symptoms, gout, rheumatism,

M

All discsses for which it Yas been too much a fashion

to employ mercury, sarsaparilis, &c., to the destruction di mforser tooth and ruin of health. This preparat iek Better jhe whole kystem through the blood, and thoroughly “limina 100 every paliososa matter from the body.

THERAPION No. 3

skhaustion, impaired vitality, supplestueta, kad all the distressing conseruences of early error, excemí, ryúdamck fi hot, wahonlthy climates, &c. It poses MTALERE POSSI Storing acrength and vigor to the debtilaator, le?

THERARION:

Tarongatus the world. Price in Jul'ordering, state which of the thron

1. and observe abobe. Trida. Märk,

[44

HONGKONG FROZEN FOOD SUPPLY, 3 ICE HOUSE STREET. JUST ARRIVED,

EX "ANHUI,"

FROM AUSTRALIA,

PRIME

A SHIPMENT OF AUSTRALIAN APPLES,

in

Splendid Condition and are now on Sple at the Depot at THIRTY CENTS PER 1.

This is a specially good lot and is well worth a trial.

LAU KUE TONG, Mangger.

1505

Hongkong, 13th April, 1904.

LEVY HERMANOS.

DIA

AMONU MERCHANTS, JEWEL.

LERS AND WATCHMAKERS.

BAFIMAN'S KODAKS and FILMS

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick capable of lifting 35 tons.

+

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with thas of any port in the world.

Telephone: Works, No. 508; General, No. 878, Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. L. and A. B. O, (4th). Yokohama, May 11th, 1903

[G

HOTEL CRAIGIEBURN,

A

PLUNKET'S GAP, the PRAX, near the TRAM TREMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

MANAGER

Hongkong, and July, 1900.

JUST LANDED:

LARGE VARIETY OF PERFUMERY

of Well-known Make, and Stationery in all Styles to suit various requirements. INSPECTION EARNESTLY SOLICITED. ̧

H. RUTTONJEE,

No. 5, D'Aguilar Street,

or

36 to 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 12th April, 1904.

A WONDERFUL DISCOVERY. This is theage of research and experiment, when all nature, so to speak,fi insacked bythescientiég for the comfort and happiness of man science has Indeed ends giant strides during the past century, at ang the by no means least important drengira in medicine comes that of Therapion. particulars of which will be found in another column. This preparation is unquestionably one of the module and reliable Patent Medicines everbum laced, and ben, we understood been used in the Continental Hospitals by Elenrd, Rosian, Jobert, Velpesu, "Maisonneuve, the well-knowi Chaignac, and indeed by all thoon who are regarded as authorities to such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some tinse aluse uniformly adopted, and that it is worthy the attention ofthose whorequireuch

A remedy we think there is no doubt. From the time of Arustotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases has iflice the famed phi- josopher's stone) been the object of search of some hopeful, generous minda; and für beyond the mere power-if such could ever have been discovered-of frumunnating the baser metals into gold is surely Un don övery of a remedy so potent as to repleslih The Caling energies of the comfirmed res? in the poe case, and in the other en effectually, speedily nui xafely to expel from the system without the ald, or even the knowledge, of a second party,the po`zantofi quired or interlied disease in all their protegu forms as to lessenotaint or trace behind. Kuch in The New French Remedy There plan, which may emtainly rank with, if not take precedence uf, many of the discoveries of pur day, about which no little ostentation and nolas have been made, nudļhrextensive and ever-increasing demand thai- haa bevo created for this medicine wherever intra. duced appears to prove that it is destined to cast Into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole relance of medicsi-men. Theraplo jy be obtained in England" direct. from the proprietor, and of the peincipal Chemists and Merchanin throughout the Colonies, India, China, Japan, &c., not even excluding such remot distelets as Central Affies, the.F))] islands, NI, Helens,Ka-DiamondFieldiAdvertier RacunjEV

TO THE

OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

TAKE NOTICE that under No. 5 of the

'DOMESTIC CLEANLINESS · and VENTILATION BYE-LAWS (as amended), Every Domestic Building or part of such build- 171ing within the CENTRAL DIVISION of the CITY OF VICTORIA and the Western Divi- SION OF KOWLOOW occupied by members of more than one family must be CLEANSED and LIMEWASHED by the owner during the months of March and April, and further TAKE NOTICE that

F. BLACKHEAD & GOT, SHIP-CHANDLERS, SAILMAKIK

COAL AND PROVISION, MEK- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

16, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY. FAINT, DAIMLER'S PATENT, MOTOR LAUNCHES,

&c.,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

F. & O. SPECIAL LIQUBA SCOTLIE

⠀ WHISKY, &C.

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCKWA

REASONABLE PRICES

Hongkong, 15th December, TopLI

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

"Notice that such Cleansing and Limewash- ing HAS BEEN COMPLETED ball be sent to the Secretary of the Board, within Three Days AFTER date of completion.* N.B.-The Central Division of, the City is bounded on the East by Gilman Street and Peel Street and on the West by Tank Lang and Cleverley Street,

By Order,

G. A. WOODCOCK, Secretary:

Sanitary Board Office,

Hongkong, 28th March, 1904.

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHI ER, ̈41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL „ TOP FLOOR

DORTRAITS, GROUPS and EḥILAR.

GING and COPYING in all Sisal

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

ON HAND.

PRICE VERY MODERATE: Hongkong, 15th September, 1905-

MEE

CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICH HOUSE, IN

its-House Rord,

TS now in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, na hematofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

iality

For Sale

KOWLOON HOTEL

KOWLOONI OSBORN

Proprietor and MANU