1904-03-16 — Page 6

1904.

kntimation.

HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MARCH 16,

Shipping Steamers. Shipping Steamers.

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL......... "NINGCHOW"

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL..

CLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL.

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

On zoth March.

"ANTENOR "

On 24th March.

"OOPACK" "JASON" "ÁCHILLES "

On 31st March.

On 5th April.

On roth April.

S.S. "NINGCHOW" left Singapore yesterday, and is due here on the oth inst.

FOR

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL On 17th March. On 19th March. On 29th March.

On 12th April.

On 20th April.

OD 26th April.

*GENOA, MARSEILLES & L'PUOL "GLAUCUS".

LONDON & ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL

LONDON & ANTWERP

AJAX" "PÅKLING'

" MACHAON"

" IDOMENEUS'

TELEMACHUS '

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

al PACIFIC COAST PORTS, "NINGCHOW"

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)

TO SAIL

On 23rd March.

S.S. “TYDEUS " left Victoria, B.C., on 21st inst. for Jap in and Hongkong, S.S. "PING SUEY" will leave Victoria, B.C., for Japan and Hongkong on 14th March.

For Freight, apply lo

Hongkang, 16th March, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

12

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

STEAMERS

TO SAIL.

SHANGHAI

1

КОВЕ

"KWEIYANG"... 18th March. AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO....." SUNGHIANG "". 19th ILOILO....

"WUCHANG"

2206 CHINGTU "*

***** 23rd

"CHINGTU "a

29

at Noon, 11 .4 p.m.

8th April.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and

MELBOURNE

Accommodation offered by these Unrivalled table. A duly

* The Attention of Passengers is directed to the Super steamers, which are fitted throughout with Flectry Light qualified Surgeon is carried,

Taking Carge on through Brils of Lading to all Yangisze i Northern China Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th March, 1904.

BUTTENFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES. From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.

TEAMERS fitted throughout with Electric The First Class Accommodation, fire rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 1st February, 1904.

MESSAGERIES CANTONNAISES.

1. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY

SERVICE

THE Commodious Steamer

[104

"PAUL BEAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 r... on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN,"

These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European.........$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese.... ..... 1.50 Second Class Chinese........ 80 Deck

30

The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.

For further Particuları, apply to

I. LANDOLT, Agent, THE PHARMACY, Queen's Road Central. Hongkong, 6th February, 1904. [222

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steamers

Tons Captain "KWONG CHOW"...1.309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,238...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 8.30 Every Evening (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong about $ o'clock

5 Every Evening (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey.....54 Meals .....

.....(Each) i The Company's Wharf is a Short Distance West of the Harbour Master's Office.

FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

HE Company's Steamship THE

"HAILOONG,"

Captain Gibson, will he despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 12th instant, at To A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers,

1375

Hongkong, 16th March, rgos-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 18th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superios Accommodation for First Class Passengers, and is fitted through out with Electric Light, and carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

[168 Hongkong, 14th March, 1904 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Steamship

"HAMBURG,"

THE

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Capt. E. Burmeister, due here with the outward German Mail about FRIDAY, at 5 P.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 44th March, 1904.

Intimations.

THE HONGKONG STUDIO,

po

IGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESs,—Telegraph, Hongkong

ΤΗΣ

HE leading English, Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward si The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or

America

A special feature is made of fult and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.

The

ADVERTISING DEPARTMENT.

tlungkung Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a [3 wider circulation than any journal in the Far

DORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING an EVING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,

PHOTOGRAPHER,

Snow va a punicea, si na flew and

Tis Pita. tligse, as here.uters, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or inay part of the Far East. GROUPS AND VIEWS

East

\HONGKONG METEOROLOGICAL

SIGNALS.

A NEW CODE.

We have received from the Hongkong' Observatory a new code of meteorological signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same as those at present in use at Shanghai, and will be hoisted on the mast beside the time-ball a Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving the port. They do not neces- sarily imply that bad weather is expected. The

signals are as follows-

A cone point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.

A cone point! upwards and drum below in- dicates a typhoon to the North-East of the Colony.

A drum indicates a typhoon to the East of the Colony,

A cone point downwards and drum below. indicates a typhoon to the South-East of the Colany.

A cone point downwards indicates a typhoon- to the South of the Colony.

A cone point downwards and ball below indicates a typhoon to the South-West of the Colony.

A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.

A cone point upwards and ball below indicates a typhoon to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from

Special attention given to effectively display the Colony.

ing advertisements,

The type used standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any elective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMEN; KATES.

(per inch.)

17

SHIU ON S.S. CO., LD., and VUEN ON S.S. CO.. LD.,

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 17th February, 1004.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.

MER CHEUNG,

[1

'H

for 100+ OF Ice House, N

One week.........

One month

Two months

7.20

13:00

Three

Six

20,00

+

Twelve

"

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

A

1376

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed tree from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

6

PRICE $12.50 per case of 48 bollles (quarts) or 6 doz. pints.

IZ

Hongkong-Manila. THE Company's Steamship

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

"PALAMCOTTA,"

Captain J. B. Pearson, will be despatched as above, on SATURDAY, the 19th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong. 15th March, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOH****

HE Company's Steamp

"SALAZIE," Captain Négre, will be despatched for the above Ports, on or about TUESDAY, the 22nd instant.

Steamship.

Tous.

Captain.

Sailing Dates.

RUBI........

ZAFIRO

PERLA

2540 R. W. Almond ...MANILA (DIRECT)...FRIDAY, 18th Mar, at

SP.M. SATURDAY, 26th Mar., at 2540 R. Rodger mo...

10 A.M, 1980 A. H. Notley

THE

For Freight or Passage, apply to

flongkong, 16th March, 194

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

CO.

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

(B

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAYICATION COMPANY.

Steamship

Toni

Captain

"INDRASAMHA“ ... 5,197....... W. E. Craven

"INDRAVELLI'

"INDRAPURA"

..4,899... ..R. P. Craven -4,899...). T. Horne

To Sail

Mar. 24, 1904. April 24, "

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

*5)

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH. EPARTURES from Hongkong, on Week

DEP Days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays,

ALLAN CAMERON, General Agent.

HONGKONG-CANTON LINE.

HE British Steamship

THE

"YING KING," Captain Ramsey, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously far nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.

at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 3 P., and Sundays about 7.30 P.M.

FARE: Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Retura Ticket, $5.

Leaving Hongkong [every MONDAY, 2nd Class, BI; grd Class, so cents. On Excunion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class WEDNESDAY and FRIDAY EVENING. Single Ticket; Ez Return Ticket, $3. Return at 9 P.M. and seturning from Canton every Ticket Including Tin and Dinner either on following evening at 3 P.M. Board or at Macis Hotel, 55. Un Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY

1st Class......$3.00 for Single journey. and

1.50 Meals......... 1.00 each.

The steamer's wharf is at the Western end

SUNDAY. It takes only 31 hours to reach of Wing Lok Street Место

MING ON & CO.,

and Floor, No, 16, Victoria Street. Hongkong, 5th January, 1904.

YUK ON S.S. CO., LD,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

19

Agent. Hongkong, 15th March, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)

THE Steamship

"KENNEBEC." Captain Geo. R. Wallace, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 23rd

instant.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK,

Oriental Freight Department,

Hongkong, 2nd March, rong.

317

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪驥中

FOR MOIL, SALINA CRUZ, MEXICO, AND PORTLAND (OREGON), HE Steamship

THE

"ATHOLL,"

Captain Watt, will be despatched for the above l'arts, on SATURDAY, the 26th instant, at Noon.

For Freight, apply at the Company's Offices, No. zo, Des Voeux Road

J. 5. VAN BURES, Superintendent.

[380 Hongkong, 15th March, 1994 RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),

PROPOSED SAILIngs from HongKOFO,

Abou 1904. "AFRIDI"..

....Early in April. For Freight and further Information, apply

PODWELL & Co., LIMITED, Agents.

10

No. 216, Winy Lak Street,

Hongkong, 9th March, 1904,

Hongkong, 3rd March, 1904.

Cong

and hit Y

• ส

TUBORG BEER.

Special Prices for Quantities.

Sole Agents

3 Months Contracts...... 5 per cent.

**

10

ท

35

П

DOMESTIC OCCUR LENCES,

SIEMSSEN & CO.

Hongkong, roth January, 1903.

[54

THE AMERICAN SYSTEM OF

Notices of Births, Deaths, and Marriages

D

ENTISTRY.

DR. M. H. CAUN,

27, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, 2nd January, 1904.

DENTISTRY.

*Lavely Practing with the

GINTIST,

CAENTAL

26, Connaught Roud Central, Tammekana rth Palmers

TSU FAN

DENTIST.

[5%

$1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements

can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Datly should reach

[57 the Hongkong Telegraph Office not later than

Boos of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter.

manded,

PRICE MODERATB-CONSULTATION FREE.

Next to the Hongkong Dispensary, 50, Queen's Road, Centrál.

Tonykong, 3th January 1903.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK

This accental and highly popular recedy, used in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jebert, Velposu and others, combines all the desiderata to be sought in medicine of the klud, and surpasses everything "hitherto employed.

THERAPION NO.1

Ish

markably short time, often slow days only, romoves all discharges from the urinary organs,affectually supersoding infections, the use of which does irreparabla Earm by laying the foundation of Kricture and other serious diseases. In dysentery, pen, Erritation of the lower bawal, cough, branchiis,arthana, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found atoaliblegy Bicacious, affording prompt ralled. where other well-tried remedies bare been powerland

THERAPION No.2

party of the blood, curvy, pimples, spots, blotchos, palins and swal• lings of the joints, secundary symptoms, gout, rheumation, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of ferees teeth and ruta of health. This preparation purife the whole system through the blood, and thoroughly allminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No.3.

DESTORS

cabaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distreering consequences of carly error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the dealfitated.

is sold by the prin

THERAPION cipal Chemists tod

Merchants throughout the world. Frau in England s/o & 4/6, to ordering, state which of the three numbers in rus quired, and observe above Trade Stark, which is a lac- *mile of word "Trenamon" as it appears on the Brisiah Cover Stamp Ba white lettere on a red ground) -afiued to ery package by order of Itin Majesty à Hon

Commadeners, and without which it la a forguez.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.

16

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job prating is done under European supervision, wall aurned out, free from errors, and remarkably cheap st

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

|

Black Bignals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony.

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such posi tions or are moving in such directions that in formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav ing the harbour.

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns boisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to veer.

Two lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and' also; · by day only, at ibe Barbour Office and an M's Receiving Ship.

LOCAL STORK-WARNINGS,

The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed at the food of the mast, which is fired whenever

a strong gale of wind is expected to blow hers.

NOTICE BOARD).

Notice boards are placed at :---

Joint Cabla Companies' Office.'

Ferry Company's Pier, Ice House Street, Blake Pier.

Post Office.

Harbour Office,

Ferry Company's Pier, Kowloon',

WEATHER FORECASTS and STORM WARNINGS are exhibited on the above boards daily about 11 am, and also at other hour, day or night, whenever necessary. Informat tion of importance is also issued by “Express,""

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at, the same places daily about noon. It contains observations made st "Hongkong and at a number-of-stations in the Far East, together with Remarks, Weather forecast, and information regarding the exislis ence and movements of typhoons based therean,

SPECIAL INQUIRIES,

Masters of vessels or their agents may, whenever necessary, call at the Telegraph Company's Office in Connaught Road and send telegrams to the 'Observatory asking for special, Information without charge. Such inquiries may also be rent from the Police

Station at Kowloon Point, which le connected with the Observatory by telephons.

THE LAW OF STORME.

Further information concerning the weather

to be expected while signals are hoisted, and

sailing directions, are given in “The Lawe

Estimates given. for all classes of work on ormis in the Eastern Seas application to

THE MANAGER, "HONGKONG-TELEGRAPH CO; LD-

i, Ice House Road, Hongkong.

Hangkong,,

GF100,

Acting Directi

**