THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 10, 1904.
¡
OCEAN STEAMSHIP, CO.,
LD.
CO.,
LD.
AND
CHINA MITUAL STEÁM NAV.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGH FLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPO
GLASGOW and LIVERP OL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERIGO!..
GLASGOW and LIVERPOJL.
GLASGOW and LIVERPO
OUTWARDS.
STEAMERS
"PAKLING".
IDOMENEUS
On aand February.
DUR
On 13th February.
On 20th February.
"AGAMEMNON"
"MENELAUS ".
On 27th February.
"RHIPEUS "
"MACHAON
"TELEMACHUS "
On 4th March.
On 5th March. On 12th March.
S.S. PAKLING" left Singapore 7th inst., at daylight, and is due bere 13th instant.
FOR
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
HOMEWARDS.
*GENOA, MARSEILLES & UPOOL
LONDON & ANTWERP...
*GENOA, MARSEILLES & LIPJOL LONDON & ANTWERP
STEAMERS "KINTUCK ".
KEEMUN" "MOYUNE" "GLAUCUS " "AJAX"
"PAKLING
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS, vid" AGAMEMNON"....... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
TO SAIL
On 16th February. On 22nd February, Од 1st March. On 15th March. On 20th March. On 19th March.
TO SAIL
On 24th February,
S.S. PELEUS" left Victoria, B.C., on the 30th ult. for this Port vid Japan. S.S. TYDEUS should leave Pacific Coast for this port vid Japan on the 18th inst.
For Freight, apply to
Hongkong, 10th February, 1904-
CHINA
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[=
NAVIGATION CO., LIMITED.
YOKOHAMA and KOBE........
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE,, SYDNEY and MELBOURNE .....
The Attention of Pas
STEAMERS.
TO SAIL.
"CHANGSHA "*10th February.
**TSINAN "*
Fath
diverted to the Superior Accommodation offered by these Beamers, which are And along Tea with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgena is nat
† Taking Cargo on through Bats of Lading to all Yangtse and Northern China Ports.
Taking Carpu and Passen, ers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Forts.
N.B-RED CD SALON FARES. SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PU..: (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
- For Fre
Parage, apply to
Hongkong, 10th February, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. --All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain.
For
Sailing Dates.
1980 A. H. Notley MANIL (DIRECT)...THURSDAY, 11th Feb., at
4 P.M. 2340 R. Rodger......... 'MANIL (DIRECT)... SATURDAY, 13th Feb., at
10 A. M.
10 A.M.
1540 R. W. Almond... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, zeth Feb., at
T
For Freight or Passage, apply to
PERLA........
ZAFIRO
RUBI..
tlongkong, 9th February, ng
Shipping Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY, SIMITED.
AUSTRALIAN LINE, REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904, ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN. TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES. I. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE.
HE Commodious Steamer
TH
[104
"PAUL BEAU," Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 PM., on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving Canton at 5 P.M., taking Passengers and Cargo as usual and will shortly, be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN.
These Two Magnificent and Up-to-Date Steamers, are lighted with Electricity,
The Saloon is under European Supervision.
First Class European....$8.00 Second Class European...... 3.00 First Class Chinese....... 1.50 Second Class Chinese......... Deck
30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
THE PHARMACY, Queen's Road Central. [222 Hongkong, 6th February, 1904.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 11th instant, al Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Hongkong, 10th February, 1904-
[243
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. HE Company's Steamship
"SUISANG,"
THE
|
Captain James Young, will be despatched as above on FRIDAY, the 12th instani, at z P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 6th February, 1904.
[226
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies). STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, ali MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD, also BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL. MERIA and MALAGA.
THE Steamship
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th instant, at Noon.
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CAPLOVITZ & Co., Agents.
Honkong. 8th February, 1904
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
ΤΗ
[138
"CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the SHEWAN, TOMES & CO. above Forts, on MONDAY, the 15th instant,
GENERAL ManagerI.
18
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship #INDRAPURA "
"INDRASAMPA"
"INDRAVELL!".
To Sail Captain ΤΟΠΑ 4,899.........A. E. Hollingsworth............... Feb. 13, 1904, 5,197.........W. E. Craven............ Mar. 15 #
£99........R. P. Craven ......
LUPAADIOL
Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
15}
HONGKONG-MACAO LINE,
S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH.
EPARTURES from Hongkong, on Week DE
Days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays,
at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about
2 P. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE(Week Days) 1st Class (including
ALLAN CAMERON, General Agent
STEAM TO CANTON, THE Splendid Naw Steal Twin Screw
Steamer
"KWONG CHOW) 1,474 Tons, Captain Walker, leaves Hong- KONG for CANTOM at B.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning
cabin and servant), $3; Return Ticket, $5. to Hongkong the following days leaving
2nd Class #1; 3rd Class, 50 cents, Single Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class CANTON at 5 PM. Unexcelled Accommoda-
3 Retorn Ticket, $3. Return tion for First Class Passengers. Ship lighted
*Ticket including Tiffin and Dinner either on
Board or at Macao Hotel, $s. Un Sundays, throughout by Electricity,
$5 extra will be charged for each cable with accommodations for two or more passengers.
WHARF-At the Western end of Wing Lok)
Street.
Passage Fars. 34 Singla Journey.
Meals St each, z
The
The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach kong Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th January, 1904.
Compier. Waste Watch thái Hơn Harbour Master's Offics. -
SHIU ON SB, CD, The W
No. 4, Queen's Road Wait.
[16] Hongkong, 30th May, 1973,
at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED
Agents,
[230
Hongkong, 9th February, 1904. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Aboul 1904. "MACDUFF"
1st Mar. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agente. Hongkong, and February, 1904.
10
1111
A WONDERFUL DISCOVERY. Thinks thenge of research and experiment, when All nature,Fotospeak.innusacked by the scientide for thee infort and happiness of men Science bas Indeed inade giant strides daring the past century, and among the Do means least important
articulare of which will be found in another clamp. This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines eve-introduced.and has, weunderstand, beep yard in toalinental Hospitals by Ricard, Roslag. tott elpap. Mal-onnepve, the well-know Chan-veguer, dad indeed by all those who are regar-authorities in such matters, includin The erlebted Lallemand, and Roux. by whood it wesome time since uniformly adopted, and that ie worthy the attention of those whorequiresuch a remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards patent spent in the removal of these diseases has like the famed påf- ↑ wagher's stogelbeen the ahjof search of some hart generous paindead or beyond the mere such enuld ever have been covered-of 1ding the baser metals into gold is hugely 4overy ofa fecirdy so potent as to replenish thi fue energies of the confirmed ray? In the one rane and the other so effectually speedily nicly ip expel from the system without the
+
aid or sen the knowledge, pe scened party, the po one of maqulied or inherited slizenza in alitiileir jean farms up to leave polaist or trace behind. Fuch in The New French Ready Therapion.which y sertainly rank with, if not take precedence of, many of the decoveries of our day about which so little calentation and polse have been made, And the extensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro duced appears to prove that it is destined to part i so obirion all those questionable remedies that were formerly the sole relance of medical men. Theraplode ay be obtained in sugiendo direct from the Dristor, and of the principal Chemies Band Merchants Cheonghost the Calories, India,
Eutimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
1. ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong
HE leading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, india and the Far East
generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest.
best
ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
Entimations.
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
י.
EXCHANGE LINES, $too Per Annum.
PRIVATE LINES, By Arrangement.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
N.H.-A. special charge is made for lines of more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK, INCLUDING -
BATTERIES,
*HEMICALS,
INSU [NSULATORS,
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS. SWITCHES
TELEPHONES, WIRE,
7IRE, &c., &c.,
PRICE LISTS ON APPLICATION,
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.
Estimates gesen for all kinds of Electrical wurk.
HONGKONG METEOROLOGICAL
SIGNALS.
A NEW CODE.
We have received from the Hongkong Observatory a new code of meteorological signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same as those at present in use at Shanghai, and will be hoisted on the mast beside the time-ball a Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving the port: They do not-neces"
sarily imply that bad weather is expected. The signals are as follows:-
A cone point upwards indicates a typhoon tố the North of the Colony.
A cone point! upwards and drum below in dicates a typhoon to the North-East of the Colony.
A drum indicates a typhoon to the East of the Colony.
A cone point downwards, and drum below indicates a typhoon to the South-East of the Colony.
A cone point downwards indicates a typhoon to the South of the Colony.
A cone point downwards oud ball below indicates a typhoon to the South-West of the Colony.
A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.
:
A cone point upwards and ball below indicated a typhoon to the North-West of the Colony.
Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony,
Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from
the Colony,
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard rully eight lines to the Trained Mechanicias sent to Chut-Ports to fit tions or are moving in such dittions that in-
inch, and about eight wear to the line.
Installations if required.
The above signals will, as heretofore, ba hoisted only when typhoons exist in such posl
formation regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shipping leav
NOTE ADDRESS: 2, ICE HOUSE ROAD,ing the harbour.
For full Particulars, &c., &c., Apply to
NIGHT SIGNALS.
Two lanterns hoisted vertically indicato bad
W. STUART HARRISON, } weather in the Colony and that the wind-is
AM, INST. C.Ê,
expected to veer,
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch)
2.89
7.20
Manager
13.00
Hongkong, 2nd April, 1993.
(6
20.00
One week.
One month
Two months
Three
Six ** www..................... 37,50
Twelve
73,00
Na charge less than one dollar.
Discount allowed on-
3 Months Contracts......
S per cent.
6
10
I
12
25
•
11
POMESTIC OCCURRENCES, Notices of Births, Deaths, and Marriages
$1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,
Advertisements for the Daily should reach
the Honghong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken
PROGRAMMES.
PAMPHLETS,
CARDS,
CIRCULARS,
FXPRESSES
All job prating is done under European supervision, well turned out, free from errore, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPI!
OFFICE:
JA SERLA, ESTUDE
Estimates given for all classes of work on application to
THE MANAGER, - HONGKONG TELKORAPH CO. LD
Ice House Road,
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular rectody, used in tha Continental Hospitals by Hicord. Kostan, Jobert, Velpozu and others, combines all the dardarata to be sought to a medicine of the kind, and surpasses everything bilberte employed.
THERAPION No.1 markably
short time, mitenalewdays only,remores al discharges from the urinary organs,offactually superseding Injections, besse of which does irreparable barm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In draentury, pilos, Irritation of the lower bowel, cough,t
H.bronchitis, atbruk, some of the more trying complaints of this kind, it will found astonishingly socacious, affording prompt rallaf where other well-tried remedies have been powerless
THERAPION No. 2 purity of
the blood, scurry, pimples, spota, blotches, paluund swal Hags of the jointa, secundary symptoms, gout, chauMATĪ IM, and all diseases for which it has been too much a farblon to employ mercury, sørsaparilla, &c., to the destruction of sufferers teeth sed rein of health. This preparation purifies thewholesystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
fox
THERAPION NO. 3
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the diatreming consequences of eatly erior, excca, residence in hoc, anhealthy climetes, &c. It possesses surprising power to restoring strength and vigor to the dezilitated.
is sold by the prła.
THERAPION cipal Chemists and
&
Merhauts throughout the wild, Prico in England 4/6.10 ordering, state which of the three numbers la re- quired, and ole alarve Tinde Mark, which it a fac simile of word "Team" it para on the British Government Stams (in white lettrer in a reil pronadj alized to every package by order of Hs Maisy's them Comalaalunets, and without which it in a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Not made of Geistina, most simcaciosa, boczneg absolutely pure English Oll
Full directions, All Chamlatè, Inslet on Bavaresse's.
Ships Passed The Canal.
[6
Two lanterns hoisted horizontally indicator bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.
The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on M's Receiving Ship,
LOCAL STORM-WARNINGS.
The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Guo placed
at the food of the mast, which is fired whenever
a strong gale of wind is expected to blow here..
NOTICE BOARDS,
Notice boards are placed at 1-
Joint Cable Companies' Office, Ferry Company's Pier, Ice House Street, Blake Pier.
Post Office,
Harbour Office.
Ferry Company's Pler, Kowloon
WEATHER-FORECASTS Rnd STORM- WARNINGS Are exhibited on the above boards daily about 11 am., and alio at other hours, day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express?
THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily. about noon. It contains observations made af Tongkeng and at a number of stations in the Far East, together with Remarki, Weather forecasts, and information regarding the axist-- ence and movements of typhoons based thereón.”“”
SPECIAL INQUIN IRBĄ.
Masters of vessels or thair agents may, whenever necessary, call, at the Telegraph.
Outward and January-Artetista, 6th Company's Office in Connaught Road un a January--Indramayo. 13th January-Stlaris, send telegrams to the Observatory asking for (Aus) Indrawadí, Fuime, Linan, Saljordia,
16th January-Eidsvold, Mensell, 2016 Janu- special Information without charge. Such ary-Sambia. 23rd January-Agamemnon, lagairies may also be sent from the Police Eriria, Glenlogan. 37th January-Manila,
Ardandearg, Roon, Foorking, 30th January Station at Kowloon Folat which is on nected -Wahasa Maru, 3rd February-Menelaus, with the Observatory by telephone,
| Laos, Bencleuch, Brisgagia. 6th February
Glenturret, Machoon, Sazonia, St. Nicholas, Fiberius, Willowdené, Franz Ferdinand.
Homeward--23rd January-Indrani, Pro
metkeus.
17th January-Aragonia, Java.
THE LAW OF STORMS.
Further information concerning the wreather
30th January-Glenroy, Klautschen, 3rd Feb- to be expected while signrls ́are, ruary-Sydney, 6th February-Ceylin
and
Arrivals at Home-zod January-Freiburg, salling directions, are given in "The Law. Tantalus. 6th January-Sado Maru 9th Janu- Storms in the Eastern Seas,”; ary-Briskusi, Polyphemus, Ningchow. 13th January-Antenor, Kurdistan, Armand Bekte, 16th January-Prins Heinrich. 20th Janu axy-Glenshiel, Senica, Hyton, Surola, 23rd | January-Konig Albert. 27th January-For mosa oth January-Marburg, Salaxie, Achil 4. sid February.mindramayo, Kawathi Mary. Idi Fokngary++ Bingo Marui
T. G. Flag,
Hongkong: Gfbarvaidty, and January, Cong
No comments yet.
Private notes are available after approval.