1904-02-06 — Page 6

hipping-Steanters.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, FEBRUARY

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,~- NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL.........

STEAMERS

"PAKLING"

GLASGOW and LIVERPOOL.......... "IDOMENEUS "

GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL.

FOR

"AGAMEMNON"

DUK

On 12th February, On 20th February.

On 27th February.

On 22nd February.

On 4th March.

"MENELAUS".... "RHIPEUS" "MACHAON" "TELEMACHUS "

Un 5th March, On 12th March.

TO SAIL

HOMEWARDS.

LONDON & ANTWERP ........................... LONDON & ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES & L'FOOL

STEAMERS

" NESTOR " "KINTUCK "... "KEEMUN " "MOYUNE "

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

"GLAUCUS "

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX"

LONDON & ANTWERP ...

"PAKLING

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

Op 6th February. On 16th February.

Op 22nd February, On 1st March,

On 15th March.

On 20th March, On 29th March.

TO SAIL

M

On 24th February.

al PACIFIC COAST PORTS, "AGAMEMNON"

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

5.S. "PELEUS" left Victoria, B.C., on the 30th ult. for this Port vid Japan. S.S. "TYDEUS" should leave Pacific Coast for this port vid Japan on the 18th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 5th February, 1904.

CHINA NAVIGATION CO., Limited.

FOR

NINGPO and SHANGHAI

ILOILO.......

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

ALSO REDUCED: FARES TO MANILA AND RETURN.

STEA

•TEAMERS ɓtted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. Un.. rivalled Table. Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 1st February, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "WING CH \I," Captain SAMUEL BELL SMITH.

[104

DEPARTURES from Hongkong, on Week

Days, at 7.30 A.M.;on Excursion Sundays,

at 8.30 A.M.; from Macao, Week Daya at about

a P.M. and Sundays about 7.30 P.M,

FARE Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, £; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5., On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers,

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 31 hours to reach

Часао

MING ON & CO.,

and Floor, No. 16, Victoria Street. [16 Hongkong, 5th January, 1904.

STEAM TO CANTON.

HE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

STEAMERS.

TO SAIL.

." KWANGSE"

.!" WUCHANG "*

8th February.

... 9th

#1

YOKOHAMA and KOBE...........

“CHANGSHA TM

'KANBU "**

9th

10th

點

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE........

TSINAN ** 1

rach

15

MANILA and CEBU.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th February, 1904

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila --Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.

All the most up-to-date arrangements for comfort of. Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

TODE.!

Captain.

For

Sailing Dates.

10 A.M.

10 A.M.

ZAFIRO... 2540 R. Rodger MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 13th Feb., at RUBI...............| 2540 W. Almond... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 20th Feb., at

1980 A. H. Notley.......

PERLA.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 6th February, 1904

"KWONG CHOW,"

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE, ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong

THE

HE leading English Newspaper in China' Also widely circulated in Japan; Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally,

A daily newspaper with weekly edition published for. despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally

suitable, except for subscribers in Europe or America.

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat- ters of general interest,

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG-wider circulation than any journal in the Far KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, | East TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommodaing

tion for First Class Passengers, Ship lighted throughout by Electricity,

Passage Fare. $4 Single Journey.

Meals $1 each.

orts

Intimation.

WONDERFUL DISCOVE "This is thenge ofrysearch sad experiment,, alinaturatospeak,liran hakeshits the clentide for thee infort mid hajaisirae of man @ Seleben hun indeed made giant strides during the past century, and among the »by no meaus least (xiportant***** die weries in medfelne comes that of Therapion, rticulars of which will be found le another Arian. This preparation is unquestionably one ef the most gentrine mad reliable l'atent Medicines everintroduced, and has waanderstand, been medi in the Conflental Hospitals by Ricord, Roatan, Jaliert Velpeau, Malsoringve, the well-known Chroma and Indeed By all-those who are regard authorities in ach matters, including The celebrated Lallemand, and Roux, by whom £1 14 was sore time since fuiformly adopted, and that- Is worthythe attention ofthose who requiremuch a remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent is the removal of these disceses has (like the famed phl. Topher's stone) been (he object of search of some ngal generous mindst end far beyond the mere www.anch could ever have been discovered-of ina viulug the baser metals into gold in surely the overy of a remedy su polent na tereplenish the fai lug energies of the comfirmed své la the ane rase, and in the other so effectually, speedity and safely to expel from the system without the. Akt, or even the knowledge, of a second parly, the po'sous of acquired or fnherited disease in iftheir jatean forms as to leavenstaint or trace behind? Such is The New French Remedy Theraplos, which" may certainly rank with, if not take precedence ufiny of the discoveries of our day, about which ole ostentation and golic have been made, and thrextensive and ever-increasing demand that Jas been created for this medicino wherever intro duced appears to prove that it is destined to cant 11o obilvien all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men Theraploay be obtained in Englant direct Is the fletor, and of the principal Chemixis and Merch is Broughout the Colonler, India, Chin, japar. &c. not yen excluding such remote A Central S0fce, the Fiji Istanda, St. 17 Ree-NjamantFieldAdivertirer KiMDERLY

TO-MORROW.

CHURCH SERVICES.

St. John's Cathedral:-Communion, 7 am,

Matins, 11 a.m., Evensong, 5.45 pim. Roman Catholic Cathedral:-Mass at 6 am

7 a.m., 8 a.m., and 9.30 am. Benediction, .5.30 p.m.

A NEW CODE

We have received from the· Hongkong Observatory a now cade of meteorological signals which comes into force at Hongkong on New Year's Day. They are the same au those at present in use at Shanghal, and will

be hoisted on the mast beside the time-ball u. Kowloon Foint for the information of masters of vessels leaving the port. They do not neces- sarily imply that bad weather is expected. The signals are as follow

A cone point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony.

A cone point, upwards and drum below in- dicates a typhoon to the North East of the Colony.

· Aldrum indicates a typhoon to the East of the Colony,

A cone point downwards and drum bolow indicates a typboon to the South-East of the Colony,

A cone point downwards indicates a typhicon to the South of the Colony.

A cone point downwards and ball below indicates a typhoon to the South West of the

German Bethesda Chapal, West Point: Colony...

Moming Service, 11 am.

St. Francis' Church, Wanchai :—Mass (Chin.) 6 am, (Port), 7.30am. Benediction,

S p.m.

St. Joseph's Church, Garden Road:—Morning

.. Service (English), 9 am.

St. Anthony's Chapel, West Point—Mass.

8 a.m.

Special attention given to effectively display- Wesleyan Methodist Church:-Morning Ser vice, at St. Andrew's Hall, during the en- advertisements,

-largement of the Church, at 10.13 am. Sunday School and Bible Class at the Soldiers and Sailors Home, Arsenal Street, at 3 p.m., Evening Service at the Soldiers and Sailors Home, at 6 p.m.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when

The Company's Wharf is West of the Hong- | any affective style of type will be adopted kong Harbour Master's Office.

SHID ON *.S. CO, LTD,

No. 8, Queen's Roark West. Hongkong, joth May, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

H

FOR SWATOW, AMOY AND FOŚCIOW.

THE Company's Steamship THE

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 7th instant, at Daylight.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO,, . General Managers Hongkono, 6th February, 1904. [210 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON.

THE Company's Steamship

"AVOCA," Captain W. A. Fausset, will be despatched as above an MONDAY, the 8th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 2nd Febrei- 14

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

[204

FOR VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, WASH, (VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA),

SHEWAN, TOMES & CO. THE Company's Steamship

GENERAL MANAGERS.

(8

* AKI MARU," Captain J. W. Ekstrand, will be despatched 45 above on TUESDAY, the 9th instant, at 4 P.M

For Freight or Passare, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st February, 1904,

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Building, First Floor, Chater Road.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA BHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Steamship

Tons

Captain

To Sait

"INDRAPURA * 4,899.........................A. £. Hollingsworth................................ Feb. 19, 1904, "INDRASAM HA"......5, 197......... W. E. Crave..................... Mar. 15. á "INDRAVELLI 899.......R. P. Craver

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

13]

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE

This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch,)

Une week..............

..$ 2.85

One month

7,10

Two months

13.00

Three $1 kakak 20,00

37.50

............. 73.00

Six

Twelve 19

时

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contracts... 3 per cent.

6

12

#

10

"

25 19

DOMESTIC OCCURRENCES,

Notices of Births, Deaths, and Marriages

51 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements

can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later than [101

noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter-

mandelt,

"AUSTRALIEN," Captain Guigues, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 9th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th February, 1904.

ALLAN CAMERON, General Agent.

THE

REGULAR SERVICE.

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Owing to the RoSETTA MARU" and " ROHILLA MARU" being taken

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU. HE Steamship

16

"ANDALUSIA," Captain G. Schmidt, will be despatched for the above Ports,on WEDNESDAY,the roth instant, at Daylight,

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, and February, 1904

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA TORTS AND, SUEZ Canal

up by the Government us Transports, our Manila Business is at present temporarily suspended, but we hope to resume Regular Service with suit (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)

able vessels at an early date.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

1904.

About “MACDUFF"ur. 187' Mar.

For Freight and farther Information, apply

DODWELL & CO, LIMITED,

Hongkong, and February, 1904. [ssod

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Quesa's Building, Ice House Street.

to

K. MATSDA, Acting Manggan...

–Hongkong, 29th January, 1904.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

DARDS.

DIRCULARS,

Union Church:--Services, 11 a.m., and 6 p.m.

St. Peter's Seamen's Church. Queen's Road West. Matins 11 am., Venite, Jones; Te Deum, Woodward; Benedictus, Troutback; Hymns, 172, 196, 524 and 404

A ball indicates a typhoon to the West of the Colony.

A cone point upwards and ball below iudicates

a typhoon to the North-West of the Colony,

Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 300 miles away from the Colony,

Black Signals Indicate that.ibe centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony.

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such posis tions or are moving in such directions that in- ormation regarding them is considered to be of impor ance to the Colony or to shipp ng leay. ing the harbour

NIGHT SIGNALS..

Two lanterns hoisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is

Holy Communion 12.15 p.m. Evensong 6.30 p.m., Magnificat, Goss; Nunc, Croich; Hymns, 253, 199, 523 and 294.) The Church launch Dayspring will call on ships carrying white crews to bring friends ashore to the services between 9.15 and 10.30 an and between 15 and 6 p.m. (Kowloon Police Pier, 10.30 and 6 p.m.); returning after. | expected to vear wards. The Answering Pennant is the Call Aag. All the sittings are free and unappropriat- ed. Visitors welcome. Books, &c. provided

Sunday school 10 to 10.45 a.m.

St. John's Cath dral, Hongkon The following will be the order of servier

to-morrow!

SEXAGESIMA SUNDAY.

Holy Communion 7.30 a.m.; Matins 11 pm. Responses: Tallis, Venile: Elvey, Psalms: "Langdon's Collection, Henley and Trent, Te Deum: Calkin in Di Benedictus; Soaper in D. Anthem: "Thine, Ô Lord, is the greatness" -Kent,

Holy Communion 12 noon; Kyrie: Jackson in E; Hymns: 172 and 186.

EVENSONG $.45° P.M.

Two lanterns hoisted horizontally indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back,

The signals are repeated on the flagstaff of the Godown Company at Kowloon, and also, by day only, at the Harbour Office and on-ti M's Receiving Ship,.

LOCAL STORM-WARNINGS.

The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Gun placed

at the food of the mast, which is fired whenever

Responses, Tallis Psalms Havergal; Mag- | a strong gale of wind is expected to blow here, sificaturle in F Nunc Dimittis: Wickes in E; Hymns: 282, 183 and 193, Vesper. Hymn ||| Ward.

THE WEATHER.

The following report is from Mr, F G. Figg. First Assistant of the Hongkong Obser vatory -

On the 5th at 11.50 am. Barometric changes are slight.

NOTICE BOARDS,

Notice boards are placed at t

Joint Cable Companies' Office. Ferry Company's Pler, Ice House Street,

Blake Pier.

Post Office,

Harbour Office.

Pressure is highest over the Yellow 'Sea, and Ferry Company's Pler, Kowloon, gradients continue slight to moderate with fresh.

WEATHER FORECASTS and STORM- monsoon in the Formosa Chancel and N. part of the China Sea

WARNINGS are exhibited on the above boards Forecast-fresh to moderate NE. winds ;' daily about 11 8.m, and also at other hours,

fair,

Feb. 3 at Feb. y at

TO Be

4 Potte

30.13

- 30.03

64.

74

Barometer.... T:mperature.com 65 Humidity ............... 67 Rainfall....................................

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.

February 6th, 1904, a.m..

Bar. Th. Hu. Wind Wr.

Vladivostock.7 a.m. "emura ......jő am. Hakodate

Tokio .......

#

*

Kagoshima... Oshima

Kochi......... Nagasaki...

EJ

H

H

Nabay Ishigakijima..

Taichu.........

FXPRESSF8. Taikoku ......

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably chepp at

THE HONGKONG TELEGRAPĪL OFFICE,

th

a.m.30.13 30.01 (30.91

Tainan......... Kasbup...... 30.90 Pescadores.... Woihalwein 30.27

Swatow

day or night, whenever necessary. Informe tlon of importance is also isined by "Express,"

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER is exhibited at the same places daily about neon. It contains observations made at Hongkong and at a number of stations in the Far East, together with Remarks, Weathere forecasts, and information regarding the existi `ence and movements of typhoons based thereon,

SPECIAL INQUIRIES,

Masters of vessels or thair, agenti, ma

whenever

Johan & Tary call at the Tales Company's Office in Connaught Roid. tend telegrams to the Observatory asking for

special Information without

inquiries –ay also be sent

Station at Kowloon Point whic with the Observatory by telephon

Gatzlaff

Sharp Peak... Amoy

6.30

Further informa

Canton,

Estimates given for all classes of work on application to

Hongkong ina.m. 30.16 Victoria Feak Gap Rock Macao Haiphong... Manila........ Bacolod

to be expected sailing Storms in the Easter

Law o

30.13

THE MANAGER, HONGKONG TELEgraph.Co. Ed. || tipilo ...............

Po Cebu

C. St. James.

Hongkong