1904-01-18 — Page 6

A

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 18, 1904.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SATCINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE On 22nd January. On 18th January.

On 3rd February.

On 9th February.

On 19th February.

GLASGOW and LIVERPOOL.... "PINGSUEY" GLASGOW and LIVERPOOL.......... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL......... "GLAUCUS”. GLASGOW and LIVERPOOL..... GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL.

GLASGOW and LIVERPOOL.

FOR.

"PAKLING" "AGAMEMNON " "MENELAUS". "KHIPEUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, L'DON & A'WERP... "YANGTSZE ".. *LIVERPOOL

(With Transhipment at SINGAPORE).

"YANGTSZE"

*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "KEEMUN"

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

"NESTOR".

" KINTUCK" "MOYUNE",

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.

38 1/8 per cent. -

ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN,

"TEAMERS fitted throughout with Electric

rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, and January, 1994.

STEAM TO CANTON.

[104

On 25th February.THE Splendid New Steel Twin Screw

On 25th February,

TO SAIL

On 19th January. On 19th January.

Onz2nd January.

On and February. On 16th February.

On

1st March.

TO SAIL

On 14th January.

On 20th February.

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

"PINGSUEY",

PACIFIC COAST PORTS, vid AGAMEMNON" ..... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,)

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight, apply to

Hongkong, 16th January, 1904.

[*

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

STEAMERS.

TO SAIL.

NINGPO and SHANGHAI}

SAMARANG and SOURABAYA .......

ILOILO

PAKHOI "

SHANTUNG "..............19th

"WUCHANG

19th January.

14

... 20th

*

MANILA

*"* SUNGKLANG "*...zist

"

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,"

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, { |* TAIYUAN "* ‡ ... 23rd SYDNEY and MELBOURNE..........

12

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. · À duly qualified Surgeon is carried.

Parts.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (JEE SPECIAL ADVERTISEMENT).

For Freight of Passage, apply to

Hongkong, 18th January, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[

AGENTS.

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila:-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comföri of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamer

"KWONG CHOW," 1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning

to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda-

intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSEJROAD,

HONGKONG,

CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East

generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America

A special feature is made of full and accur

Entimations. MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER

TOP FLOOM or ICK HOUKE, IN

Ite-Houm Rózá,

JS naw in a position, in his New and Com

modious Premises, la eclipse, as tierstofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED To the Colony or in Any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Kangkang, 118d Newanie 1972

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

CONVENT, CAINE ROAD, begs most

especially to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Un.. dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools. who are taught by the Sisters.

Hongkong, 120i Anril, 1807.

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

tion for First Class Passengers. Ship-lighted ate reports of local occurrences, and of mai-Corrected 12th January, 200 cls. per $ Mex..

throughout by Electricity.

Passage Fare. $4 Single Journey. Meals Sr each.

The Company's Wharf is West of the Hong- kong Harbour Master's Office,

IH

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th May, 1903,

HONGKONG-MACAO LINE.

DEP

S.S. "WING CHAI,” Captain SAMUEL BELL SMITH.

EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7.30 AM1jon Excursion Sundays, at 6.30 A.M.; from Macco, Week Days at about

2 P.M. and Sundays about 7.30 PM.

FARE (Week Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5.

2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents. On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $2; Retom Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $. On Sundays, $ extra will be charged for each cabin with accommodations for two or more passengers.

WHARF At the Western end of Wing ok Street.

ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East.

Special attention given to effectively display.

ing advertisements.

a standard for selling The type used as advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when

any effective style of type will be adopteu This standard run sacity eight lines to the

The Steamer tuson Excursion Tri EATERtch, and about eight words to the line. SUNDAY It takes niv 3 hours in rench Macao.

MEG ON & CO,

2nd Floor, No 15, Victoris Street. Hongkong, Janusis, 1994.

[16

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PuruJPMIŅE PORTS).

Proposta SAILINGS PRow HongkONG

"SIKH "

" SAGAMI "

*AFRIDI "

1904.

لاب.13

|

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

14

Heung Chin (brides), Macno-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... 39 Carambola-Yeung Tour of Cocoanuts--Yeh Teach Grapes-Sin Tai Tailo Lemons, Ching-Ning Moong 19 Amer-Kum San Ning Moong» Lichees, Dried-Lai Chi Com

Fresh, Lai Chi................................. Limes, (Saigon)-Sal Kung Ning

Moong........ Mango, Manila-Lui Sang Mong......... Mango, Saigon-Sai Kong Moong a Mangosteens, San Chuk Tez................. dor. 'Oranges,__{Chaton)-Sang Sheng Tim

Chang Small-Tai Kut p Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam.........

.each

fears, (American)—Kam San Shat Li...

" (Canton), Cooking-Sa Li

(Shanghai)-Sheung Hoi Li Peanuts,Fa Sang Persimmons Large,-Hung Chie....... Pine-apples, 1st quality--Sheung Poon Ti Paw-law..................each 2nd cocking-Chung-tang Paw-law Platams-Tai Chen

Plums, Swatow-Hung Lai

Fumolo, Siam-Chim Lo Yau ...... Walnuts, Hop Touma

Green-Sang Hop Tuo VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah

Chi Chauk

..b Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tau........

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tau

BUTCHER MEAT.

Cents.

"

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa B

Corned-Ham Ngau Yuk

******** H

+

Roast-Shiu Breast-Ngau Lam ..........................................” Soup, Tong Yuk

t1

PLAN n

17 17 17

Beans, Sprout-Ah Choi.. Beans Long-Tau Kok

13

13

31

Steak-Ngau Yuk Pa...............

17

31

#

Serjoin-Ngau Lau.......... Sausages,-Ngau Yuk Chaung ... Bullock's Brains Know..... per set Tongue fresh- Ngau Li....................... each

Beet Root-Hung Choi Tau...... each Brinjals, Green-Cheng Yuen Kerim Brinjals, Red-Hung Ker............ Brassica-Pak Choi...usgra

Bamboo Shoots-Chook Shun............

25 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......

16 Cabbage Root-Kai Lan Tau cach

mâõluma lääololan i länet

8

'8

14

10

2

45

8 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Joker D

10

2

#1

,, Comed-Ham Ngau Li.............. „ Head-Ngau Tau

55

Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai

5

Fi......

35

"Hump, Salt-Ngau Kin..........................

Heart-Ngau Sume 11

9

13

Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Choi-a

25

#

Feet-Ngau Kerk.......

each

8

Kidneys-Ngau Yiš.....

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun......

20

Tail-Ngau Mei

17

Liver Ngau Con

16 Celery, Chinese-Tong Kan Choy

Celery, English-Yeung Kan Choi ....... Celery, White-Pak Yeung Kan Chʊi..... Chilles Dried--Con Lat Chiu

5

..set

75

}

24

16

Tripe (undressed)-Nga To...... Calves Head and Fect-Ngau-chai

tau-kcok.. Mution Chop-Yeung Pai K.... Leg-Yeung Fei

Shoulder-Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chi cheong .......

Brains-Chi Know.....per set Feet-Chi Kerk

"

Fry-Chi Chak

Head-Chi Tav

teart-Chi Suin

Kidneys-Chi Yu

Liver-Chi Kon

Pork, hop-Chi Pa Kwai

כל

Liver-Yeung Con.....

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...

Suet, Beef-Sang Ngau You man pi

Mutton-Sang Yeung Yau Vcal--Ngau Chai Yuk..........

44

#

Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu

24 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu

22 Cucumbers-Cheng Kwa

+1

M

+

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai, Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... zzi Onions, Bombay-Yeung Chung Tau ... Green-Sang Chua

Kan Sha—Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon

Okroes-Mo Ker...

Parsley, English-Yeung Un Sai ......... Green Peas-Cheng Tau...................

Patoes, Sweet-Fan Shu

Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai ..........

- Japan-Yat Poon Shu Taai

American-Fa Ki

"

Foochow Fuk Chau Shu Trai Macao-Oh Moon

to

25 Pumpkin-Toong Kwa..................

29 Radish-Hung Lo Pak Tai.........dozon

20 Shalots-Cop Chung Tau

Spinach-Yin Choi .......

10

7

Ritter Squash-Fu Kwa ........................a

2

Garlic Suen Tau......................

-5..

Ginger, young-Sun Tsx Keung

4

12

old-Lo Keung

13

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan..

18

.each

Q

Indian Com-Suk Mai...........

piece

6

Lettuce-Yeung Sang Choi.......each

34

Water Chesnais-Ma Tai

– 31

18

Comed-Bambu Yuk ... Lex-Chức Pe

+8

ADVERTISEMENT RAIDs.

(per inch.)

Fator Lard-Chu Yaa Sheeps' fend and Feet-Young Tau

Keah......

18!

Heart-Yeung Sum

......sel ...cach

55

Une week........

..$ 2,85

Kidneys-Yeung Yiu

11

20

16

16

2

One month

7.30

17

Two months

20

WAIT

18

3

Three 11

20.00

Sausages-Ngan Chai Yok Tong, „

15

About 26th Jas.

bix

POULTRY.

H

37.50

Chicken-Kai Chai

Twelva,

73.00

Čapons, Large, Small--Sin Kai.......................:

6th Feb.

To follow.

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

Ducks-Ap...

Doves-Pan Kau

each

34

Eggs, Hen-Kai Tan...........per doz Fowls, Canton-Kai

Spinage (Chinese)-Paw Choi

21

D

Hainan-Hoi Nam Kai......#

29 Tomatoes-Fan Ker..

23

Taros-Wa Tzu

Geese-Ngoi

21

JACK

1Q

H

Geese, Wild Shanghai-Sheung Ho: Ye

Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak

Ngo

pair $150

Musk Deer-Wong Keog..... each

3.60

Hare Tu Chai

63

Waters Cresses-Sai Yeung Chal.........

English-Young Low Pak-piece Vegetable Marrow--Chit Kwa

བ་་་་

{

+

Partridge Che Khoa

11

55

41

Pheasant-Shap Ka

....pair

1.45

Pigeons, Canton-Pik Kup each

Hoihow-Hoibow Pak Kup

30

26

Quail--Um-Chun

16

Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen

... Each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

23

58

Na

#

45

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Cn.. LIMITED,

Agen

Hongkong, 16th January, roos.

"SHIRE" LINE.

3 Months Contracts...... 5 per cent.

+

11101

6

12

"

**...... 25

Steamship.

Tons. Captain.

RUBI.......

For

Sailing Dates.

1540 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...Saturday, 23rd Jan., at

ZAFIRO

2540 R. Rodger MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 30th Jan., at

PERLA.......... 1980 A. H. Notley

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 16th January, 1904.

10 A.M.

10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANADERS.

18

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

INDRAVELLI",

Steamship

" INDRAPURA"

Tona

Captain ...4,899.........R. P. Craven .................................

To Sail Jan. 30, 1904.

4, B99.............A. E. Hollingsworth............ Feb. 13. "INDRASAMHA"......5,197.........W, E. Craven............

Mar. 15, " Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and ali Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

15}

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG,

THE Company's Steamship

ΤΗΣ

"RADNORSHIRE,"

Captain C. H. Burch, on or about SATUR- DAY, the 30th January, 1904.

These Steamers have Superior Accommoda- tion for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agente. Hongkong, 5th January, 1904.

Intimations.

DENTISTRY.

SUI SANC,

(Lately Practising with Dr. J. SAKATA),

DENTIST,

No. 20, Connaught Rund Central. Hongkong, gib February, 1903

SANITAS

ALLAN CAMERON, General Ageol

FLUID

OIL

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOUR9.

GRUDE FLUID

POWDER

EMEROCATION

ECAPS

DISINFECTORS

IKHSLERS

FUMICATORS

SEAFENTIN FLUID

[sz

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages Snipe-Sa Chul

$1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing advertisements

can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later than

-noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements

will be repeated and charged for until counter-

manded,

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

Hep- Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair $1.15 Teal, Shanghai, Sui Ap Chal.........each Wild Ducks Canton-Sang Sbing Sui

Apea..........

...per pair

Caltrop-Lan Kok......

Lily Roots-Lia Ngau...............

Yams-Tai Shu.........

E. D. ROGERS,

Incretar in chavya ni Marketi

Best "Dürr..

3 Mail will done for :- Canton-Per Hankow, 19th Jan., 7.30 AM, Bangkok-Per Wongkot, 19th Jan, 11 AM. Singapore and New York-Per Hudson, 19th 13 Jan.,

43

75

FISH.

Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu...

.b

12

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu „. Carp-Li Yu............ Catfish-Chik Yu.....

13

10

16

|

Codfish-Mun Yu..................... Crabs-Hai

14

24

16

14

11

15

14

28

32

50

Cutle Fish-Muk Yu........................... Dab Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lun

Dog Fish-Tit Tu Sar şi Eels, Congor-Hai Man Vu

Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin..

Frogs Tien Kai ........................... Garoupa-Sek Pads E JE Gudgeon-Pak Kup Yu.............................. Herrings-Tso Fak

Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu...

Loach-Wu Yu.....

Lobsters-Lung Ha

Monk Fish-Men Yu

A.M

Samarang and Sourabaya-Per Skantung, 19th Jan., 3 P..

Ningpo, and Shanghai-Per Pakhof, 19th

Jan., 3 P.M.

Amoy- Daphna, 19th Jan., 3 P.M.

Yokohama and Koba-Per Gizela, 19th Jan,

4 P.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Honolulu and San Francisco-Pei China, 19th Jan., 5 P.M.

Canton-Pet Powon, 19th Jan., § P.M.

Swalow, Amoy and Foochon-Per Hatching, 19th Jan., 5 P.M.

Canton-P'er Faishan, zoth Jan., 7.30 A.M.

Straits and Calcutta-Per Laisung, 20thjan..

to A.M.

18 Straits and Rangoon-Per Vindodoma, noth 29 Jan,, 10 AM.

18

Europe, Initia, via Tuticorin – l'ar to Hayern, 20th jan., It A..

Iloilo Per Wachang, 20th Jan, 3 P.M. Canton Per Kinzkan, 20th Jan., 5 7,54, Canton-Per Hankow, 21st Jan., 7.30 AM, Manila-Pe Rosetta Maru, 3181 JADIOAM, Straits and Rangoon-Per Dilwara, st Jan,

..................n

g

24

Mackerel-Chi Yu

14

za ji

24

Mullet-Chai Yu ............................

22

Oysters-Sang Hoo.....

22

Parrotfish-Kai Kung Yu

18

Perch-Tau Loo

15

Pike-Fe Paw Poongingni ji

10

Plaice-Pan Yu.. nemamo p

16

Canton-Per Fatskan, 22nd Jan., 7.30 AM.

Pomfret, Black-Hak Chong

24

CIRCULARS,

Pomfret, White-Pak Chong...

28

Manila-Per Leongsang, sand Jati., 3.2.M. Canton-Per Kiikan, zind Jan,, gP.M.

Prawns-Ming Ha...............................

40

FXPRESSES.

Ray-Pei Pa Sa

20

Canton-Fer Hankow, 23rd Jani., 7.30 AM, Manila-Par Rudi, 23rd Jan. 9 AM

14

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Dorivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

COLORLESS

FRAGRANT

NON- POISONOUS DOES NOT STAIN.

KILLS ALL DISEAGU CERMI. OXYGENATES THE AIR,

Svighur Gandien • ). KINGZETT'S Formla Fumigatore! PATENTS.

All job printing is done under European supervision, wall turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Rock Fish-Sek Kau Kung

Roach-Chun Yu ............... Salmon, (Cton), fresh water-Ma Yau

Captain,

Tons.

Sailing Date,

Steamship.

BOSETTA MAKU ... ROHILLA MARU

H. S. Smith... 1,876 THURSDAY, 218t JaDurry, at 18°A.M Ernest Bent.... 1,869 Wednesday, 27th Jaquary at 11 A.M. For Freight or Passage, apply 4 the Company's Office, 3, Quaspla Melding, Ice House Street.

Hongkong, 13th January, 1904.

K. MATSDA, Aging

"HOW TO DISINFECT” Book F244.

THE UBANITARY 90, Md., Bestias) Open, LONDON, M

i

DISINFECTANTS

A.,

Manila-Per Sungkiang, 21st Jan., 3 P.M. Canton-Per Powan, sist lad, § P.M.

Yu........

Shark-Sa Yu

N

Skate-Po Yu

10

Shrimps-Haqqpm

#

Estimates given for all classes of work on

*pplication to

THE MANAGER, HONGKONO TELEGRAPH CO., LD.

1.Ice House Road,

#

Hongkong

Snapper-Lap Yü........................na ji Sales Tat Sa Yana 39. Teach-Wan Yu ...................emur p Turbot-Cho How Yuma y Turtles, small, fresh water-Keok Yu White Bait-Ngan Yu Chai

FRUITS Almond-Hung Yêuumad Apples, (California) Kam San Fing

(Cheloo Tin Chun Ping Small-Hol Tong....................... Carnard Fan Lại Chỉ tạch

18

*p

49

1104014 M

The day Tand, Cooktown, Cairus, Towas Iville, Benoase, Sydney and Melbourne-Per

Taiyuan, 23rd Jan., 3 FM.

78

Shanghai, Yokohama and Kobe-Per- Si 18 konia, 24th Jan., 9 A.M.

Europe, &c, India, ute Telconi-Per 25Polyneilen, abib Jan, 11 AM. J

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, 15 Victoria and Vancouver, B.C.—Per Athenian,

arth Jan, '11 at

Manila-Per Zadro, 30th Jan., 9.4.1.

Shanghai Nagasaki, Kobe, Yokohama,

India, 10th Feb, STAMOS-

Victoris and Vancouro, B.C.-Far Emprsen ej

39

15

Books containing retumps of the following denominations may be obtained at the counter,

of General Post Office for $100 each.

15 stamps et 4 cODEL

12 "