Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JANUARY 11, 1904.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
པ།
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL..
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS
"KINTUCK",
PINGSUEY"
"MOYUNE"
"GLAUCUS",
DUE
On 14th January,
On 22nd January. On 18th January.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE, REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. 88 1/8 per cent. ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN. TEAMERS fitter. roughout with Electric
Light, First C
.Accommodation. Un rivalled Table. Du, qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
[104 Hongkong, and January, 1904.
STEAM TO CANTON,
On 3rd February.TH
S.S. "KEEMUN" has arrived. 5.S. "KINTUCK" left Singapore on the morning of the 8th inst., and is due here on the 14th inst.
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
MARSEILLES, L'DON & A'WERP... "YANGTSZE "......
*LIVERPOOL ...............tr..................." "YANGTSZE".
(With Transhipment at SINGAPORE).)
LONDON & ANTWERP
"NESTOR"
*GENOA, MARSEILLES & LPOOL "KEEMUN"
LONDON & ANTWERP
"KINTUCK "
LONDON & ANTWERP
"MOYUNE"
FOR
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE TACOMA, and)
STEAMERS.
all PACIFIC COAST PORTS, "PINGSUEY" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.)
For Freight, apply to
TO SAIL
On 19th January.
On 19th January. On 2nd February. Op 15th February. Un 16th February. On 1st March.
TO SAIL
On 24th January.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[a
Hongkong, 11th January, 1904.
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
STRAMERS. KWEIYANG" ... 13th January.
TO SAIL
FOR
SHANGHAI+
CEBU and ILOILO
KAIFONG
14th
13
MANILA
"ANHUI
SHANGHAIt ...........
CHENAN"
MANILA
TAIYUAN
2358
11
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNS-
TAIYUAN " * ↑ ...{23rd
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE
*The Attention of Passengers is directed in the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is canied.
+ Taking Cargo or through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports,
N.A-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN. TO MANILA AND AUSTRALIAN PORT. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 11th January, 1994.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[7
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Sailing Dates.
IQ A.K.
10 AM.
2540 R. Rodger ....................... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 16th Jan, at 140 R. W. Almond ... MANILA (DIRECT)...SATURDAY, 23rd Jan., at
1980 A. H. Notley...
Steamship.
Tons.
Captain.
ZAFIRO
RUBI...
PERLA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 11th January, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
HE Splendid New Steel Twin Screw
Steamer
“KWONG CHOW,"
1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 F.M. Unexcelled Accommoda. tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
JOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY. -
Steamship "INDRAVELLI"..
Tons
To Sail Jan. 30, 1904.
Captain -4,899.........R. F. Crayon warendICETINI “INDRAPURA"4899...A, E, Hollingsworth....................... Feb. 13 "INDRASAMBA”.................. W. E. Cravan..................... Mar, 15, " Through Bills of Luding issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
*5)
TOYO KISEN KÄISHA,
MANILA LINE.
ALLAN CAMERON, Gesen) Agent,
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Caisine Unexcelled. Unrivalled Spoed Firted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
ROHILLA MARU-
ROSETTA MARU
Aptain Tops
Sailing Date,
Passage Fare. $4 Single Journey. Meals $1 each.
Consignces.
NOTICE TO CONSIGNEES."
FROM NEW YORK, via SUEZ CANAL.
HE Steamship
TH
"ARARA,"
Captain J. M. Williamson, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Wanchai Storing Co., nt Wanchai, where they are being stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- |ing undelivered after the 13th instant will be
subject to rent.
All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on a date to be hereafter appointed.
Consignees of Cargo will please note that before delivery can be obtained, they must sign the General Average Bond which is lying at the Office of the Undersigned.
No. Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Gentral Agents, American Asiatic S.S: Co. Hongkong, 5th January, 1904.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 30th December, 100 cts, "per & Mex, BUTCHER MEAT. EAT.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pab Comed-Ham Ngau Yuk ......pra
1 Roast-Sbiu
"
Breast—Noir Làm vi
Soup, Tong Yuk
Steak Ngau Yuk Pa... Serjoin-Ngas Lau.... Sausages,-Ngad Yuk Chaung ... Bullock's Brains, Know...... per set ,, Tonguo fresh-Ngau Li... each
Corned-Ham Ngau Li......... o
13
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghai-Sheang Hoi Ah
Chi Chaukuni Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans (French), Shanghai-Shoung Hol
Pin Tau
*Beans Long-Tau Kok
Cents.
Beans, Sprout-Ab Choi,
17
17
Beet Root-Hung Choi Tau......... each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
13.
13
Brinjals, Red-Hung Ker ..........
13
Brassica-Pak Choi.........
Bamboo Shoots-Chook Shun ikrasonik
26
16
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy.......
Cabbage Root-Kai Lan Tau.each
8
45
Cabbage, (Shanghai) Yeh Choi ...... Cane Shools, bunch-Kau Shun
55
Head-Ngau Tan....
S
Fi
Heart-Ngan Sum.................
D
Hump, Salt-Ngau Ki...
Feet-Ngau Kerk.........................
...... tach
Kidneys-Ngau Yiu............. «omen
12
Tail-Ngau Mei.........
17
Liver-Ngan Con
17
Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok......
12
11
Mutton Chop-Yeung Pai Kw.........
Leg-Yeung Pei................... Shoulder-Young Shau. .............. m Pigs' Chitling-Chi cheongóniu w Brains-Chi Know.......per set Feet-Chi Kerk
[83
1)
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS. "HE Company's Steamship
THE
"PURNEA,"
having arrived from the above Ports, Consignees -The Company's Wharf is West of the Hongbingge by her are hereby informed that their
kong Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, Queen's Road West (H Hongkong, 30th May, 1903,
HONGKONG-MACAO: LINE.
S.S. "WING CHAL" Captain SAMUEL BELL SMITH.
DEPARTURES from Hongkong, on Week
Days, at 7.30A.M.; on Excussion Sunday,
at 8.30 AM.; from Macco, Week Days at about a P.M. and Sundays about 7.30 PM.
FARE (Week Days) rat Class (including cabin and servant, 531 Return Ticket, $5.
2nd Class, 81; jrd Class, 50 cents.
On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, faj Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner, either on Board or at Macao Hotel, 55. On Sundays, $5 extra will be charged for eich cabin with accommodations for two or more passengers,
WHARF-At the Western end of Wing Lok
Ernest Bont...... 3,869 WEDNERDAY, 13th January, at 11 A. Mi H. S. Smith.. 3,876 THURSDAM, B18 January, atTY A.M.
"For Freighter Paunge, apply at the Company's Office, s, Queen's Building, Ice House Street.
· Hongkong, 17th January, 1904 -
K. MATSDA, Acting Manager,
Street,
The Steamer nuse an Excursion Trip EVERY SUNDAY. It takes only 3 hours to reach
MACAO.
MING ON & CO.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street, Hongkong, 5th January, 1994. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. HE Company's Steamship
THE
"HAIMUN," Captain Hodgins, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 12th instant,
at 9 h.31.
For Freight or Passage apply to
"DOUGLAS, LÁPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 1th January, 1904. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, |
(Florio and Rubattine United Companies),
STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE," and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULE and BAGTIAN also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL MERIA and MALAGA HE Steamship
THE
"ISCHIA," Captain Maganzini, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th instant, at Noon.
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA Dock.
For further Particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co, Agents.
(93 Hongkong, 11th January, 1904.
SHIRE" LINE. FOR HAVER, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
"DENBIGHSHIRE," Captain. W. A. Evans, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 1tth January, 1904, to be followed by the Steamship "RADNORSHIRE,"
Captain C. H. Burch, on or about SATUR. DAY, the 30th January, 1904,
These Steamers have Superior Accommoda- tion for Passengera,
For Freight or Passage, apply to
SHRWAN, TOMES & CO.,
Agents, Hongkong, 5th January, 1904.
173
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA HE Company's Steamship
THE
Goods will be delivered frem alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., TO-DAY, the 8th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurarice will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., Agents.
"ERNEST SIMONS," Captain Charbonnel, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 12th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th January, 1994. REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
Hongkong, 8th January, 1904.
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chol ...each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Choin
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi fa Carrots-Kam Shup
Celery, Chinese-Tong Kan. Choy..... Celery, English-Yeung Kan Choi ....... Celery, White--Pak Yeung Kan Chui... Chilles Dried-Con Lat Chiu casezonini
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Kn Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa
pencenado
Bitter Squash-Fu Kwa ............................................. Garlic Suen Tau.....................
12--Ginger, young-Sun-Tre-Keung-manua
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan .................
Indian Com-Suk Mai
.set
75
"
24
h
24
22
7
2
Fry-Chi Chak .....
12
Head-Chi Tau
13
Heart-Chi Sum
cach
24
Corned-Ham Chu Yuk Lez-Chu Pei........
"
18
Fat or Lard-Chu Yau .....
18.
50
19
Okres-Mo Ker
Kidneys Chi Yiu Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Sheeps Head and Feet-Yeung
Keokl
Heart-Yeung Sum .... Kidneys-Yeung Yiu Liver-Yeung Can...........
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai..4 Suet, Beef Sang Ngau Yau... Mutton-Sang Young Yau ...... Veal--Ngau Chai Yuk........................................
Lettuce-Yeung Sang Choi
Water Chesnuts-Ma Tai
.piece
.....each
*ཎྜ་་་། སུ
Mandarin-Kwei Lam Ma Tai,
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho.....
Onions, BombayYoung Chung Thu.
" Green. Sang Chung
S'hai--Sheung Hai Chung Tau Japan-Yat Poon
49
18
10 Parsloy, English-Young Un Sai...................
20
16
17
20
18
}'
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
15
POULTRY,
[95-
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.... Ducks-Apart
.........per (lor!
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
HAMBURG-AMERIKA NORDDEUTSCHER
LINIE.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Libent to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED Sailings from HONGKONG.
1903.
About 19th Jan.
9th Feb. For Freight and further Information, apply
LIMI DODWELL
* SIKH*
AFRIDI
to
Hongkong, 71b Jan
LLOYD..
NOTICE. TO CONSIGNEES,
HE Steamship
THE
+
ot
"SACHSEN,”
of the NORDDEUTSCHER LLOVD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being of the Hongkar and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
landed and stored at their risk into the Godowns
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 AM TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 15th instant, will be subject
to reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, the 15th instant, at 9.30 A.31,
All Claims must reach us before the 20th instant, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 8th January, 1904.
Doves-Pan Kau......
Eggs, Hen-Kai.Ta..
Fowls, Canton-Kai ...................
1
Hainan-Hoi Nam Kai ................... ”
Geci-Ngai
Geest, Wild Shanghal-Sheung Hof. Y
leach
Ngo
Musk Deer-Wong Keng .... Hare-Tu Chai, Partridge-Che Khoo Pheasant-Shan 'Kai
Pigeons, Canton-Pak Kup
Green Peas-Cheng Tau..
Potatoes, Sweet-Fan Shu...
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American-Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Meon
Pumpkin-Toong Kwa .............................. Radish-Hong Lo Pak Tsai.........doren Shalots-Con Chung Tas ja Spinags (Chinese)-Paw Choi Spinach-Yin Chei ............. Tomatoes-Fan Kör................................ 23 Taros-Wu Ta
3.00
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak win. English-Young Low Pak..pisce pair $1.50 Vegetable Marrow-Chit Kwa
Waters Cresses-Sal Yeung Choi....................
Caltrops-Lan Kok.........
E, D. ROGERS, Prashactor in charge at Márkats.
AÑA SU | GARĀMJOY UNONENUM
13
pair
ach
1.45
Kug
"
Hoihow-Holbow Pak Kup .. 25
Quail-Um-Chun....
17
Na .........
dach
וּל
Rice Birds-Wo Fa Cheuk..... ..dozen Snipe-Sa Chui - Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-- Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap..pair $1.25 Teal Shanghai, Sui Ap Chai......cách Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Apea...
Dab Sa Mang Yu
...per pair
80
FISH,
Barbel-Ka Yu.... Bream-Bin Yu.....
13
IZ
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp-Li Yun
13
16
Catfish-Chik Ya.....
IG
Codfish-Mun Yu..........
14
Crabs-Hai
10
Cuttle Fish-Muk Yu
12
།།
14
8
$1
Eels, Congor-Hai Man Vuia
15
*
13
Fresh water-Tam Sui Yu...... Yellow-Wong Siz.................... Frogs-Tien Kalnaucerzadkendt 23. Garpopa-Sek Padi discumuna meva 12. Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings Tso Pak ....... Halibut-Cheung Kwan Yug Labrus-Wong Fa Yu........
14
24
32
40
18
11
20
18
24
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE:
Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit To Sa.......
CONSIGNEES of CARGO per Steamship Loach-Wu Yu
"CHINA."
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding discharge and undelivered by THURSDAY, the 14th instant, at 10 A. M., will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected.
J. STUART THOMSON, Acting Agent. Hongkong, 9th January, 1004
Intimations. DENTISTRY.
SUI SANG.
flately Practising with Dr. I. SAKATA),
DENTIST,
• No. 26, Connaught Road Central. wakens oth February, tanz
AN APPEAL.
Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu ...... Mallet-Chai Yu............ Oysters-Sang Hoo.................. je Parrotfish-Kai Kung Yu.................. 12. Perch-Tau Loo
Pike-Fa Paw Poong ikan aromate 31 Plaice-Pan Yu...........
Pomfret, Black-Hak Chong ..................'y Pomfret, White-Pak Chang..... Prawns-Ming Hä.................. Ray-Pei Pa Sa maio
Post Office.
A Mail will close for:- Canton-Per Hankow, 12th' Jan., 7.30 AM. Swatow--Pèr Haimun, 17th Jan. 8 A.M. Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin. Maru, 12th Jan., 9 AM.
Hoihow, Singapore, Port Swettenham and Penang-Per Waikora, 12th Jan., 9 A.M.
Bangkok Por Davawongse, 12th Jan,
10 A.M.
Bangkok-Per Andree. Rickmers, 12th Jan.,^ to' A.M.
Europe. &c., India, via Tuticorin-Per Annam, 12th Jan., 11 AM..
Singapore, Penang and Bombay-Per Ischia,
7th Jan., II A.M.
Singapore-Per Hopsang, 12th Jan,, X P.M, Macao-Per Heungskan, 12th Jan, 1.15 P.M. Kongmoon, Kumchak and Samshui-Per Sze Yup, rath Jan., 3 P.M.A
Shanghai Per Chiyuen, 12th Jan., 3 P.M. Amoy and Manila-Per Pusnsang, 12th Jan, 3 P.M. 27
Shanghai-Fer Lyremnon, 12th Jan., 4 P.M. Namtad-Per Taichun, 12th Jan., 5 F.M. Sanbue-Per Hoi Fu, 12th Jan, 5 P.M. Macao-Per Wingchat, 121b Jan. 5. P.M. Hoihow and Haiphong-Per Johanne, 12th
zo Jan., 5 P.M.
24
18
16 15
£3
16
70
24
48
20
Rock Fish-Sek Kau Kung...inen 2 Roach--Chun Ya
TB
II
Salmon, (Citon), fresh water-Ma Yau
{1
Yu......
18
Shark-Sa Yu anandiramu mirum 3)
14
Skate-Po Yu
JO
Shrimps-Ha
:25
Snapper-Lap Yüngumumanne it
Soles-Tat Sa Yu...........................
Y
15
Tench-Wan Yu.....
Turbot-Cho How Yu...............
26
Turtles, small, fresh water-Kook Yu..... “ White Bait-Ngan Ya Chai .........mua y
40
20
[$7
THE SUFERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the. Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing Co. | dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schrmis. who are taught by the Sisters.
Hongkong, 22nd April, ¿Rog
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatis, most efficacious, becaner
, absolutely pure English Oil.
Fall directions. All Chemists.
Inglat on Sarı
|
FRUITS.
Almond-Hung Yan....
Apples, (California)-Kam San Hing
Ko........
(Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko...
Small-Hoi Tong.................................
際
Custard-Fan Lai Chi ......each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
11
..
91.
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lübe Carambola-Yeung Tou pumupu Cocoanuts-Yeh Tez ...................................Bach Gropes-Sin Tai Taze Lemons, China-Ning Moong
Amer-Kum San Ning Moong Lichoes, Dried-Lai Chi Con ..........
Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moongeach Mango, Manila-Lui Sung Mong Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Ti....... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Changana Small-Tai Kut. Manderio-Tim Kut
"
Olives--Pak Lam ................................................ay Pears, Araerican-Kam San Sbut Li... (Canten), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheang Hoi Li
DE
11
Canton-Per Fatihan, 12th Jan 5 P.M. Canton-Per Powan, 12th Jan. 5 P.M. Shanghai-Per Keemun, 12th Jan., 5 P.M. Canton-Per Faishaw, 13th Jan, 7.30 AM. Canton-Per Honam, 13th Jan., 7.30 A.M,. Pakhoi--Per Hallan, 13th Jan., 9 ́A.Məqa Port Darwin, Thursday Islandį. Cooktown, Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Australian, 13th Jan, to A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of China, 13th Jan, 11 AM,
Manila-Per Rohilla Maru, 13th Jan., 11 AM. Shanghai-Per Kwaiyang, 13th Jan., 3 P.M. Canton-Per Kinskan, 13th Jan, 5 P.M. Canton-Per Hankow, 14th Jan, 7:30 AM, . Manila-Per Anhui, 14th Jan, 3 P.M. Cebu and Iloilo-Per Kaifong, 14th Jan., 281 P.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Seattle-Per Riojun Maru, 14th Jan. 3 P.M.
Canton Per Pawan, 14th lan., § P.M. Canton-Per Fathan, 15th Jan, 7.30 AM, Keelung, Mof, Kobe, Yokohama, Victorie, (B.C.) and Tacoma-Per Lyra, 15th Jan.
II A.M.
•
Shanghal-Per Chenan, 15th Jan 3 M.
Canton Per Kinshan, 15th Jan; § P.M.
Canton Per Bankow, 16th Jan, 7:30 AM,.. Manila- Zafire, tóth Jan., 9 AMA Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per China, 19th Jan., 5 P.M.
Europe, & India, via Tuticorin Per 3Bayern, 20th Jan, 11 A.M.
Mantia-Per Rubí, 23rd Jan., 9 AM.
Manila, Port Darwin, Thursday Island, 14 Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, 20 Sydney and Melbourne Par Taiyuan, 3rd 16 | Jan., 3 P.M, A
2
Peanuts,-Fa Saug him Persimmons Large-Hung Chic................. Pine-apples, et quality-Sheung Poon
Ti Paw-law wou
....each and cacking-Chung-tang Pay-law n Platams Tai Chen mungii................ Plums Swatow-Hung Lai Pumelo, Siam--Chim Lo Yau .............. Walnuts, Hop Tog
Groin-Bang Hop Tuo
Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yolphame, Victoria and Vancouver, B.C.--Far Athenian, 27th Jan, 17 AM.
Books containing stamps of the following denominations may be obtained at the counter of General Post Office for $1,00 each.
16 stamps at 4 cents.
11 #
11
Ships Passed The Canal, Ourward-19th December--Marionethshire, Banglo Socotra, Monmouthshire, Chínhua, Gera, Konigsberg, G. Ferd Latijne, and Janu, nry-Hitachi Maru, Varra, Mayune, Artetisia, 6th January-Andalusia, Glaucus, Indramayo Holga, 9th January-Bamberg, Hernio, *** Homoward-2nd January➡Prins Heinrich, 6th January-Glenshiel,gth January-Ar mand Bakica APAR
Arrivals at Home and January Antenor Saxania, Tantalus Freiburg, 6th January --- Sado Maru, Sydnay, 9th January - Brinkutig Ningekow, Polyphemuse
5
No comments yet.
Private notes are available after approval.