1903-12-26 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.

JOINT SERVICES,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

FROM

OUTWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVER POUL....... GLASGOW and LIVERPO L GLASGOW and LIVERPOOL...... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

FOR

STEAMERS

"PYRRHUS".

" TYDEUS"

* NESTOR" "KEEMUN" *KINTUCK ".. '!! PINGSUEY »

"MOYUNE "GLAUCUS ".

HOMEWARDS.

STEAMERS

" NESTOR "

DUK

On 27th December. On 27th December.

On 1st January. Un 8th January. On 14th January,

On 22nd January.

On 28th January.

On 3rd February.

TO SAIL On 5th January. On 19th January. On 19th January.

On 2nd February. On 15th February. On 16th February, On 1st March.

"YANGTSZE.".

MARSEILLES, L'DON & A'WERP..." DARDANUS” MARSEILLES, L'DON & A'WERP.. *LIVERPOOL

(With Transhipment at SINGAPORE).] LONDON & ANTWERP............ *GENOA, MARSEILLES & L'POOL *LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

113 YANGTSZE",

"KEEMUN"

"KINTUCK " "MOYUNE"!

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)«TYDEUS"

all PACIFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA

For Freight, apply to

Hongkong, 23rd December, 1993.

NAVIGATION CO., LIMITED.

4

CHINA

FOR

SHANGHAI ........

MANILA

COOKTOWN,

STEAMERS

"PINGSUEY"......

Shipping—Steamers. Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAS- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

ST

· TEAMERS fitted throughout with Electric Light. First Class Accommodation. Un- rivalled Table Duly qualified Burgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 8th July, 1903.

[8040

HONGKONG-MACAO LINE.

DEPA

S.S. "WING CHAI," Captain SAMUEL BELL SMITH, ¡EPARTURES from Hongkong, on Week Days, at 7.30 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.; from Macao, Week Days at about 2.M. and Sundays about 7.30 P.M.

FARE: (Weck Days) 1st Class (including cabin and servant), $3; Return Ticket, $5. ·

2nd Class, $t; 3rd Class, 50 cents.

On Excursion Sundays, 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket, $3; Return Ticket, $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board er at Macao Hotel, $5. On Sundays, Ss extra will be charged for each cabin with Accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY SUNDAY, It takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO.,

2nd Floor, No. 16, Victoria Street.

· Hongkong, 7th September, 1903. (10730

STEAM TO CANTON,

TO SAIL

On 19th December. On 24th January.

T

[8

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

STEAMERS YOCHOW"

CHINGTU "*

TO SAIL. 26th December.

...... 30th

CAIRNS, TOWNS.

i. CHING (U

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

MANILA

KOBE..

...oth

ZAIFONG " ...... 30th

'TAIYUAN "* A.,

1st January.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation affered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carrier.

t Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.A.-REDUCED SALOON FARES, SINOLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 24th December, 1993.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

1980 A. H. Notley.....JA MOY & MANILA

MANILA.

Steamship.

Tons.i

Captain.

PERLA

ZAFIRO

2510 R. Rodger .........................

RUBI....

7540 R. W. Almond ... MANILA

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, z6th December, 1903.

J

Sailing Dates.

MONDAY, 28th Dec., at

Noon,

SATURDAY, 2nd Jan., at

10 A.M.

SATURDAY, 9th Jan, at

10 AM.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1208d

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN CONNECTION WITH

THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Steamship

Tons

Captain

"INDRAVELLI "..

"...4 399... R. P. Craven

=

To Sail

Jan. 14, 1904. "INDRAPURA 4,899...A. E. Hollingsworth............ Feb. 13, HINDRASAMHA" 5,197...... W. E. Craven....................

Through Bills of Lading issued to Pacifi Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to 12660)

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

ALLAN CAMERON, General Agent.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

i

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

ROSETTA MARU.

ROHILLA MARU

Captain.

Tons.

Sailing Date.

H. S. Smith.... 3,876 TUESDAY, 29th December, at 11 A.M." Ernest Bent...... 3,869 SATURDAY, and January, at 10 A.Mi For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

- Hongkong, #3rd December, 1903.

HE Splendid New Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

1,474 Tons, Captain Walker, leaves HONO- KONG for CANTON at 8.30 F.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days leaving CANTON at 5 P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity. ·

Passage Fare. S4 Single Journey. Meals $1 each.

The Company's Wharf is West of the Hong. kong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West.

13220

Hongkong, 30th May, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 27th instant, at Daylight,

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., .. General Managers. Hongkong, 24th December, 1903. [1544

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, 'LIMITED.

FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON.

THE Company's Steamship

" AVOCA,". Captain W..A. Fausset, will be despatched as above on MONDAY, the 28th instant, at Noor.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., ~ Agents.

[1527€

Hongkong, 21st December, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PEÑANG AND

CALCUTTA

HE Company's Steamship

THE

"NAMSANG,"

Captain Geo. Payne, will be despatched as above

|

NOTICE.

THE HONGKONG, CANTON & MACAO

.STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

SUNDAY EXCURSION TO MACAO.

THE Steamer

"HONAM " (weather permitting and sufficient inducement offering) will make a SPECIAL EXCURSION TRIP to MACAO TO-MORROW, the 27th instant, leaving Hongkong at 9A.M. and Macao at 9 P.M.

Return Fare, $5.00 Cabins, $5.00 Extra. TICKETS obtainable on Board the Steamer. By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Secretary. Hongkong, 23rd December, 1903.

EXCURSION TO MACAO.

THE Commodious Steamer

"TAI ON,"

[1542

will run a SPECIAL TRIP to MACAO, TO. MORROW, the 27th instant, leaving her usual Wharf West at 9 A.M. and return from Macao at 8.15 P.M. sharp.

TICKETS, RETURN FARE, $2.

A Charitable Bazaar in aid of the Canossian Sisters of Charity will be held at the Public Gardens, San Francisco, (Praia Grande).

Meals can be had on Board.

RITCHIE & CO. Hongkong, 21st December, 1903. [15300 CHRISTMAS HOLIDAY EXCURSIONS TO MACAO. THE Favourite Passenger Steamer

THE

"WING CHAI"

will run SPECIAL TRIPS to MACAO on the 27th, and 28th December, leaving her Wharf in Hongkong at 9.30 A.M. Each Day and Macao at 7.30 P.M., arriving Hongkong

about 11 P.M.

FARE-Return Ticket available for Three Days $3.

DAY leaving Hongkong at 8.30 A.M. and Macao at z P.M..

The Steamer will also run on CHRISTMAS

MING ON & co. Hongkong, 16th December, 1903. [15140.

hails

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.÷SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HIROSHIMA MARU

J. Nagao

KAGA MARU*...

N. Ohno

KASUGA MARU

W. Scott. Hunter

YAWATA MARŲ..................................

A. E. Moses

DESTINATIONS.

U.S.AVIA SHANGHAI, MOJI, KONE and YOKOHAMA .......

SAILING DATES. (ROMBAY, VIA SINGAPORE AND TUESDAY, 29th Dec., at

COLOMBO

Noon. (VICTORIA, B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 29th Dec, at

"

4 P.M.

(NAGASAKI, KOBE and YOKO-7 WEDNESDAY, 30th Dec., at

HAMA

Noon. (SYDNEY and MELBOURNE, VIA

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE...

WEDNESDAY, 30th Dec, at

4 P.M.

* Through Passenger Tickets issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, io connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji, and Kobe, tst and 2nd Class Through Passengers have the Option of Travelling by the Sanyo Railway.

For further Information as to Freight. Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, 1st Floor: Chator Road

Hongkong, 24th December, 1903.

COMPAGNIE, DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-Poste FrancaIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT,

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

53

HIMERA," Captain Lockhart, will be despatched as above on or about MONDAY, the 28th instant.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 19th December, 1902.

"SHIRE" LINE,

FOR LONDON AND HAMBURG. 'HE Company's Steamship

THE

14546

"FLINTSHIRE,” Captain J. M. Haffner, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 28th instant.

FOR LONDON, HAVRE AND HAMBURG.

THE Company's Steamship

"DENBIGHSHIRE,"

RADNORSHIRE,"

Captain W. A. Evans, will be despatched fox the above Ports on or about FRIDAY, the 15th January, 1904, to be followed by the Steamship Captain C. H. Burch, on or about SATUR DAY, the 30th January, 1904.

These Steamers have Superior Accommoda- tion for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkang, 22nd December, 1903. [1537

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR,

(Calling at SHANGHAI).

on WEDNESDAY, the 30th instant, at Noon. THE Steamship

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 23rd December, 1903.

[15390

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

THE

"POLYNESIEN,"

Captain Le Coispellier, will be despatched for the above Pors on or about WEDNESDAY, the 30th instant.

For Freight or Passage, apply to

".

"SULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 1st January, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 24th December, 1903. [15470

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS. HE Steamship

THE G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, a3rd December, 1903.

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU

THE HA

HE H.A.L. Steamship

fronge

"BADENIĄ," Captain Rörden, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 2nd January, at Noon.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, 24th December, 100%

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

1548e

"GLEN FARG," Captain Holman, will be despatched as above. on SATURDAY, the 9th January, 1904.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents.

Hangkong, 17th December, 1933. (1517 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND ȘUEZ CANAL: (With Liberty to call at PHILIPPINE POR

PORTS). PROPOSED Sailings Prom HONGKONG,

1903.

About 14th Jan. 26th Jan. 9th Feb

"SIKH"

* SAGAMI " "AFRIDI "

to

`K NAKASHIMA, Manager,

[1716

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents... Hongkong aint December, 1903. (1390

· BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL and RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 29th December, 1903,

"SALAZIE,” Captain Négre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo will leave this Port for MARSEILLES, við Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specia will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

A..S. MIHARA

Aanager.

ORIENTAL

PENINSU

STEA

EAM

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR TRAITS,CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Rills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) HE Steamship

"SIMLA,"

Captain. F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the and January, at Noon, taking Passengers and Cargo for the

bove Ports.

Shipping Orders will be granted till Noor only on MONDAY, the 28th instant, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day, Cargo will be received on board on TUESDAY,

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Cam-sther Cargo for London, &c., will be conveyed pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, .Agent. Hongkong, 17th December, 1903.

,Silk and Valuables, all Cargo for France, ind Tea for London (under armogement) will. be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London),

vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The.Contents and (1004e Value of all. Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Bills of Lading.

COMPANY.

.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

VIA

BOSTON TOW-BOAT COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA, BÏG., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Captains.

1903-04

Steamers. Tons,

Victoria* 3,502 J. Truebridge... Dec. 30 Lyrat

4,417 G. V. Williams Jan. 20 Olympia* ... 2,83 A. Dixon...... Feb. 11 Shawmu!..... 9,606 W. M. Smith... Feb. 19 Tacoma .....2811 M. Ridley...... Feb. 26 Victoria*...... 3,502). Trucbridge...Mar. 16

† Cargo only, Steamers marked (*) have no second-class passenger accommodation.

The attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the Pacific Coast and to the Interior and Eastern Cities of the United States and to Europe.

Special rates allowed to members of Govern. ment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the

States and Canada.

RADNORSHIRE,” Captain C. H. Burch, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Passage, apply to Limited, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 27th instant will be sub- ject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 2.30 F.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents..... Hongkong, 21st December, 1907,

Insurance.

[15260

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF, HAMBURG,

THEompany are prepared to accept First FOREIGN and CHINESE RISKS a

Undersigned AGENTS of the above

CUBRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. anglong, with Mex, 18ạt

[20

DEUTSCHE WEINGESELLSCHAFT

STOCK ON HAND OF AHRBLEICHART, a red Ahr.Wine at $18.50 GRAACHER, Moselle ...... at 5:6.50 LAUBENHEIMER, Hock at $15.00 All per Case of 14 Quarts, Prico Reductions for Larger Orders.

GROSSMANN & CO.. Hongkong, 16th October, 1903. (raspe

..

E. A HEWETT,

Superintendent, Hongkang, 21st December. 1.

Masonic.

ZETLAND

A

No. sas, E.C.

LODGE

REGULAR MEETING of ZETLAND LODGE will be held at the FREE. MASONS' HALL, Zetland Street, on MONDAY, the 18th instant, at 5.30 for 6 P.M. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 22nd December, 1993; (15360

NOTICE.

THE DISTRICT GRAND LODGE OF HONGKONG AND SOUTH CHINA will hold its TWENTY-EIGHTH ANNUAL MEETING at the MASONIC HALL, OD TUES- DAY, the 29th instant, at 9 P.M.

All Master Masons are cordially invited to

A. O'D. GOURDIN, D. G. Secretary. Hongkong, 24th December, 1903.

faltend.

For Sale.

FOR SALE.

United her Information as to Freight or HALL SEXTANTS.

DODWELL, & CO, LIMITED,

General Agents,

18740

Hongkong, 24th December, 1903).

Hotel.

KING EDWARD HOTEL.

A HICH CLass Private HOTEL. Alise lounges sit, cand se -

LADIES AFTERNOON TEA ROOMS.

PRIVATE BAR

AND

BILLIARD ROOMS,

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. -

Electric Fans (if required).

Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D' Hote at Separate Tables, For Terms, &c, apply to the

[15460

EATH'S PATENT HEZZANITH" Other Makers: HUGHES, CARY & POTTER, &c, to be sold cheap.

Apply

*BOX"

Cjo Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 22nd December, 1903.

FOR SALE.

[NCAY

135350-

CANDESCENT GASOLINE

LAMPS

OF ALL DESCRIPTIONS, from the best makers.

INCANDESCENT

MANTLES,

CHIMNEYS,

GLOBES,

SHADES, &c,

'for

GASOLINE AND GAS

ALAMPS

at the most moderate

Lamps fixed up for Buyers free of charge.

Naphtha of the best Hind kept in stock. TAI KHONG DO

56, Lyndhurst Terrace.

MANAGER.

[111g) Hongkong, tit December, 1903.

Hongkong, aged October, 1902.

113756

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.