1903-12-23 — Page 7

Shipping Steamers.

THE

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

AND

HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, DECEMBER 23, 1903.

Steamers. | Shipping Steamers, Cathsh-Chiku

CHINA MUTUAL STEAM NAV. 00., LD.

JOINT SERVICES.

AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA.

AND SUMATRA PORTS.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

LASGOW and LIVERPOOL.. LASGOW and LIVERPOOL.. LASGOW and LIVERPOOL.. LASGOW and LIVERPOOL. LASGOW and LIVERPOOL. LASGOW and LIVERPOOL....... LASGOW and LIVERPOOL....... LASGOW and LIVERPOOL...... "GLAUCUS"

FOR

DUR

"PYRRHUS "..................** "TYDEUS" "NESTOR" “KEEMUN" "KINTUCK ". "PINGSUEY" "MOYUNE "

On 27th December. On 27th December. On ist January. On 8th January, On 14th January, On aind January, On 28th January. On 3rd February,

STEAMERS

TO SAIL

HOMEWARDS,

ARSEILLES, L'DON & A'WERP... "DARDANUS" ARSEILLES, L'DON & A'WERP. " YANGTSZE ", LIVERPOOL

................................. (With Transhipment at SINGAPORE).j ONDON & ANTWERP

YANGTSZE ",

"NESTOR"

GENOA, MARSEILLES & L'POOL "KEEMUN "

ONDON & ANTWERP ONDON & ANTWERP

FOR

"KINTUCK " "MOYUNE?

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and")

STEAMERS "TYDEUS "

PINGSUEY"

sil PACIFIC COAST PORTS, |NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,,

For Freight, apply to

Hongkong, 23rd December, 1903,

On 5th January. On 19th January. On 19th January, On 2nd February. On 15th February. On 16th February. On 1st March,

TO SAIL

On 29th December, On 24th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Â@INTS.

[8

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED:

FOR

JINGPO and SHANGHAI‡

WATOW and SHANGHAIT. HANGHAI

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SÝDNEY and

MELBOURNE.

COBE..........mieniavone (DEVYLATORY

STEAMERS.

* TIENTSIK "

NANCHANG."

TO SAIL

24th 24th

December.

30th

HANYARG **** 26th

OHINGTU ***

CHENGTU "'* ... 30th

言

**TAIYUAN "* 1st January,

* The Attention of Passengers is directed to the Suparior Accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.

Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsie and Northem China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian

N.B-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND LETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, agrå Decembar, 1903

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[7

Hongkong-Manila.

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-MANILA,

REDUCED SALOON PAB- SAGE MONEY.

SINGLE, $20. RETURN, $35.

STEAMERS

TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.

BUTTERFIELD & SWIRE,

At Agents, Hongkong, 8th July, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE

S.S.WING CHAL," Captain SAMUEL BELL SMITH,

040

DEPARTURES from Hongbaion

Days, at 7.30A.M.; on Excursion Sundays, at 3,30 AM.; from Macao, Week Days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30. F.M.D JUN

FARE (Week Days) 1st Class (including tabin and servant), $3; Return Ticket, $5

2nd Class, $1; 3rd Class, so cents. On Excursion Sundays, in, and, 3rd Class Single Ticket, Saj Return Ticket, $3 Return Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macao Hotel, $5. On Sundaya, 55 extra will be charged for, each cabin with. accommodations for two or more passengers.

WHARF-At the Western end of Wing Lok Street

The Steamer runs an Excursion Trip EVERY! SUNDAY. It takes only 31 hours to nach Macao.

MING ON & CO., and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 7th September, roo3. [10730

STEAM TO CANTON.

THE

HE Splendid Now Steel Twin Screw

Steamer

"KWONG CHOW,"

EXCURSION:TO MACAO. THE Commodious Steamer"

PETAI ON,"

will run & SPECIAL TRIP to MACAO, on SUNDAY, the 27th instant, leaving her usual Wharf West at 9A.M. and return from Macao at 8:15 PM. sharp

TICKETS, Return Fare, 51.

A Charitable Baraar in aid of the Canossian Gardens, San Francisco, (Praja Ghe). Sisters of Charity will be held at the Pubile

Meals can be had on Board..

RITCHIE & CO. Hongkong, 31st December, 1903. [15300 CHRISTMAS HOLIDAY EXCURSIONS TO MACAO

THE Favi urite Passenger Steamer

WING CHAI"

will: rua SPECIAL TRIPS to MACAO ön the 26th, 27th and 28 at 9.30, 0, af. Wharf in Hongkong at 9.30 .. Each Day and Macao at 7.30 P.M., arriving Hongkong

about It F.M.

FARE-Return Ticket available for Three Days $3.

Codfish-Mun Yun Crabs -Hat Cuttle FishMuk Yu Dab Sa Mang Yu Dace-Wong Mei Lun Eels, Congor-Hai Man Yu Dog Fish-Tit To Sa

די:

Fresh water-Tam Sui-Yu: Yellow-Wong Sin....... Frogs-Tien Kni Garoupa-Sek Pan Gudgeon-Pak Kup Yu Ja Herrings-Teo Pak Halibut--Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu Loach-Wu Yu.................... Lobsters-Lung Hano Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu

Mullet-Chai Yu

Oysters-Sang Hoo

Parrotfish-Kai Kung Ya Perch-Tau L00 Pike-Fa-Paw Podag te vonio p Plaice--Fan Yelasičan j

Pomfret, Black-Hak Chong.... Pomfret, White-Pak-Chong................................. Prawns-Ming Ha............ Kay-Pai Pa Sa

Rack Fish-Sek Kau Kung... 'Roach-Chun Yu

The Steamer will also run on CHRISTMAS DAY leaving Hongkong at 8.30 AM and Salmon, (C'ton), fresh water—Ma Yau Macao 21 3 P.M.

Yu. Sbark-Sa Yu

15140

MING ON & CO. Hongkong, 16th December, 1903. THE AMERIGAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. “HE Company's Steamship'

T

EL

HIMERA,"

Captain Lockhart,' will be despatched as above on or about MONDAY, the 28th instant.

For Freight, &c, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, General Agents, Hongkong, 19th December, 1901." (14540

"SHIRE" LINE.

FOR LONDON AND HAMBURG.

1,474 Tons, Captain Walker, leaves long- KONG for. CANTON at 830 P.M. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, retning THE Company's Steamship to Hongkong the following days leaving CANTON at 5. P.M. Unexcelled Accommoda- tion for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passage Fare, $4 Single Journey, Meals $1 each.

"FLINTSHIRE,”

for the above Ports, on or about MONDAY, Captain J. M. Haffner, will be despatched

the 28th instant.

FOR LONDON. HAVRE AND HAMBURG.

The Company's Wharf is West of the Hong- THE Company's Steamship

kong Harbour Master's Office.

I

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 30th 'May, 1903.

322e

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER HAMBURO-AMERIKA

LINIE.

LLOYD.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamshin

"BAYERN,"

of the NORDDEUTSCHER. LLOYD, Captain H. Förmes, due here with the orward German Mail about WEDNESDAY P., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply, to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 19th December, 1903. (363c

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.

All the most up-to-date arrangements for comfort of THE Company's Steamship Passenger.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Taas.

Captain.

Sailing Dates.

RUBL......................... 2540 (R. W. Aimand ... MANILA (DIRECT)..... Saturday, 26th Dec., at

ZAFIRO

PERLA

10 A.M.

IÓ AM.

2540 R. Rodger...... MANILA (DIRECT)... SATURDAY, 2nd Jan,, at

1980 A. H. Notley.....

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 19th December, roos

SHEWAN, TOMES & CO.,

·GENERAL MANAGERS,

[1305d

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as abat, TO-MORROW, the 24th intant, at 3 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted though-, out with Electric Light.

For Freight or Passage apply to

JÄRDINE, MATITESON & Co., General Managers,

Hongkong, 21st December, 1903. ` (13310

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

司公限有船輪醾中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, SALINA CRUZ-MEXICO ́& SAN-FRANCISCO.

HE Steamship

THE

"CLAVERING,"

Captain Barton, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 14th istant,

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR

PORTLAND, OREGON,

OPERATING

IN CONNECTION WITH

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Ton

Captain

To Sail

Steamship "INDRASAMHA" undi.5,197uomen W. E. Cravendum. Dec. 24, 1903. "INDRAVELLI”................§.899......................R¡ P. Craven ...........................ión, Jaß. 14, 1904. *INDRAPURA" ...........4.899..................A) E. Hollingsworth... Feb. 13, Through Bills:of Lading fisued to Pacific Coast Points and all Kastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply top bench tu

1366c]

TOYO KISEN KAISHA

MANILA LINE.

ALLAN CAMERON, General Agent

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS..

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fiited throughout with Electric Light Doctor and Stewardess carried.

Steamship,

Caplain

Tons.

Sailing Date.

ROSETTA. MARU

ROHILLA

*H. S. Smith.

Ernest Bent

For Freight Street.

3,876 | TUESDAY, agth December, at II A.M.

3,869 SATURDAY, and January, at 11 AM.

sage, apply stile Company's Office, 3, Queen's Building, Icm Honsa

K. NAKASHIMA, Manager,

Hongkong, grd December, 190f

⠀⠀ For Freight, apply at the Company's Offices, No. 20, Des Vœux Road.

J. 5. VAN BUREN, Superintendent, Hongkong, a3rd December, 1903. RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

"DENBIGHSHIRE," Captain W. A. Evans, will be despatched for the above Ports on or about FRIDAY, the 15th January, 1904, to be followed by the Steamship

RDNORSHIRE," Captain C. H. Burch, on or about SATUR DAY, the 30th January, 1904. *****

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"RADNORSHIRE,"

will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY, the 24th instant, at Daylight.

These Steamers have Superior Accommoda- tion for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 22nd December, 1903. [1376

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected 9th December, 1oo etsi per $ Mex. BUTCHER MEAT.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa b

Comed-Ham Ngau Yuk

障

Roast-Shiu

*F

***,

Breast-Ngau Lam pomiar se

Soup, Tong Yuk,

Steak Ngau Yuk Panji # Serjoin-Ngau Lau

Sausages-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains-Know...... per set Tongue fresh-Ngau Li......... each

TAL TI

Skate Po Yu termini Shrimps-Ha

Supper Lap Y.......... Soles Tat Sa Yu.................. şi Tench-Wan-Yu amenregistreza116 || Turbot-Cha How Yu......... |) Turtles, small, fresh water-Keok Yu.... Wilte Balt-Ngan Yu Chai

FRUITS. Almond Hung Yan...inointiam Apples, (California)-Kam San Ping

(Chefoo)--Tin Chun Ping Ka............

Small-Hoi Tong.. Custard-Fan Lai Chi......cach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu.....................

meach

,, (brides), Macao—San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lut.... Carambola-Yeung Tod "Cocoanuts-Yeh Tez

Grapes-Sin Tai T$2........ Lemons, China-Ning Moong..... Lichces, Dried-Lai Chi Con

Amer-Kum San Ning Moong

נן :

...each

Fresh, Lal Chi Limes, (Saigon) Sai Kung Ning

Moong......ti Mango, Manila-Lui Sung Mongu.... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens; San Chuk Taz. Oranges, (Canton)Sang Sheng Tim

Chang

11

=་

Small-Tai Kutur Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam

Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Peanuts, Fa Sang

»

"1

Persimmons Large,-Hung Chie„...................... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poo

Paw-law.each

11

2nd cocing-Chung-tang * Paw-low

Platama-Tai Chen........... Plums, Swatow-Hung Lai ....... Pumolo, Siam--Chim Lo Yau.......... ” Walnuts, Hop Tou

#1

Green-Sang Hop Tuo VEGETABLES, &C. Artichokes, Shanghai,--Sheung Hoi Ah Chi Chauk 1412130201 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin Taumitr Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Pin Tau in Beans, Sprout-Ah Choi..................... Beans Long-Tau Kok ........................ Beet Root-Hung Choi Tau......... each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker... Brinjals, Red-Hung Ker ...................

26 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi

36

16 || WEATHER FORECASTS AND

STORM WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

35

OBSERVATORY

METEOROLOGICAL BIGNALS,

Meteorological signala aro hoisted on the

mast beside the Time-ball at Kowloon p for the information of masters of vessels leaving

20

24

20

be port. They do not imply that bad weather

15

is expected here:--

13

A DRUM indicates a typhoon to the East-

-20

ward of the Colony, (., in the Rast

quadrant, N.E, to S.E.)

a8

·8

10

15

14

20

20.

10

10

6

A BALL indicates a typhoon to the West-

ward of, the Colony, (de, in the West. quadrant, S.W. to N.W.)

A CONE Point Upwards indicates a typhoon to the Northward of the Colony, (e)

the North quadrant, N.W. to N.E.),

A COME Point Downwards indicates a ty phoon to the Southward of the Colony, (, in the South quadrant, S.E. to S.W),

Red Signals indicate that the centre is believ-

ed to be more than 300 miles away from

the Colony,

.

Black Signals indicate that the centre is be-

lieved to be less than 300 miles away from the Colony,

NIGHT SIGNALS.

Two lanterns hoisted vertically indicate bad

weather in the Colony and that the wind is expected to

yeer,

Two lanterns hoisted horizontally indicate

bad weather in the Colony and that the wind is expected to back,

The signals are repeated on the flagstaff of

the Godown Company at Kowloon, and also,

by day ouly, at the Harbour Office and on H.M.'s Receiving Ship.

LOCAL STORM-WARNINGS.

The Colony itself is warned of approaching typhoons by means of the Typhoon Guw placed

Cents.

17

17

17 Brassica-Pak Choi.....................

14 Bamboo Shoots-Chook Shun

er 11

13 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......

17 Cabbage Root-Kai Lan Tau ́..............each

10

16

Cana Shoots, bunch-Kau Shun......

2

8 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chal.

45

30

at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here.

55 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Choia

sach

20.

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun

15

NOTICE BOARDS.

Celery, Chinese-Tong Kan Choy m

16

,, comed-Ham Ngau Li............ » Head-Ngau Tauer at "Heart-Ngau Sum... SE Hump, Salt-Ngan Kit.......................... jy' "Fest Ngau Kerk................................... each Kidneys-Ngau Yiu......... ......na q”

Tail-Ngau Mei_moni...manne

» Liver. Ngau Con

...set

„Tripe (undressed)-Ngau To............ p Calves' Head and Feet-Ngau-chal- tau kepk....1249 Mutton Chop-Yeung Pai Kw

Leg-Yeung Pei

.1

Shoulder Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chi cheong ........................

Brains-Chi Know...............................per set

19

Feet-Chi Kerk

n

Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau

árum

Heart-Chi Sum .....................................

[4360

Kidneys Chi Yiù

F1

Liver-Chi Kon

cach

...tb

Park,

12

Corned-Ham Chu Yuk

Fat or Lard-Chu Yau

immunis

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM--HONGKOKO,

1903

Abodi "LOWTHER CASTLE"

.24th Dec. "SIKH"

Fath Jan, "SAGAMI "

„26th Jan, AFRIDI

.......... 9th Feb. For Freight and further Information, apply

ta

1310d

DODWELL & Co, LIMITED, --Agents Hongkong, 21st December, 1903. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

·FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON,

THE Company's Steamship

"AVOCA"

Captain W. A. Fausset, will be despatched as above on MONDAY, the 28th instant, at Noon.

For Freight or Pasinge, apply to

* JÅRDINE, MATHESON, & Co.,

Agonts.

Chop-Chi Pai Kwat um a

Leg-Chu Pei

Sheeps Head and Feet-Young Tau

Keok untu

Heart Young Sum Kidneys Yeung Yiu... LiverYeung Con..................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai **, Suet, Beef-Sang Ngau Yau...

Mutton-Sang Yeung Yau

ท

Veal Ngau Chal Yuk........................

Sausages Ngau Chhi Yuk Tong.

POULTRY. Chicken-Kai Chai

Capons Large, Small-Sia Kai... Ducks Ap

Doves Pan KauRA.

Eggs, Hen-Kal Taper dor. Fowls, Canton Kal.........

Hainan-Hoi Nam Kai Geese Ngoi

8 Celery, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui...

9 Chilles Dried-Con Lat Chiu

Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu

75 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lie

24 Cucumbers--Cheng Kwa

24 Bitter Squash-Fu Kwamachines

12 Garlic Suen Tau........

7 Ginger, young-Sun Tsz Keung......

old-Lo Keung ..................

Horse Radish, Shanghai-Lik Kaa

Indian Com-Suk Mai

piece

13 Lettuce-Yeung Sang Choi...each

Water Chesnuts-Ma Tai

Mandarin Kwei Lum Ma Talij

14 Mushrooms Fresh Sang Cho Kho ............ I8 | Onions, Hom bay Yeung Chung Tau Bi Green Sang Chừng,

..18

22

18

Shar

Sheung Hai Chung Tau Japan-Yat Foon

Okroes-Mo Ker

Parsley, English-Young Un Sai Green Peas-Cheng Tauni. ToPotatoes, Sweet-Fan Sho

16

Shanghai Sheng Hei Shu apar Var Poon Sau Thái vớ

Kapoor American-Ea:King

Foochow Fuk Chan Shu Trai Macao-Oh Moon" Pumpkin-Toong Kwayadi. Radish—Hung Lo Pak Tizi.........doren 24 | Shaloth Con Chung Têu

23

22 Spinage (Chinese)-Paw Choi ............... to Spinach-Yin Chole

21 Tomatoes-Fan Ker... ......

30 Taros Wu Tau

24 Turnips, Pun-ti (Long)-Low Fak

English-Young Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa Walers Cresses Sal Young Chul

Caltrops--Lan Kokanum. Lily Roots--Ein Ngau

20

ach

pair 31.40 300

Goese, Wild Shanghai-Sheung Koi Ye Musk Deer-Wong Keng Hare --To Chal Partridge Che Khau

Pheasant Shan Kai Pigeons, Canton

[15270 Quail-Um-Chun

• December, 100 Hongkong, 21st

"GLEN” LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship

"GLENFARG,” Captain Holman, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th January, 1904

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & COW.

OVAgents

Rice Birds We Fa

Snipe Sa' Chul

60 Yams-Tai Shu

1:40

ED. ROGERS,

28 ARMS Inductor in charge

* Hongkong & Whampos Dook Returns,

H.M.S. Amphitrite, at Kowloon HIG.M.S.Moewe..

to Holm

Chuenting...

Bo Halching********

bach.

28

Turkeys Cock-Fo Kal

65 H.M.S. Glory

Wild Ducks Shanghai,

pair.

Teal, Shanghal “Sui Ap Căsili, each Wild Ducks: Canton Sang Shing Bul

Pa

FISH

Bream-Bin Y,

Hongkong, 19th December, 1909. 115178 | Canton Fresh Water } luk:--Höllin Yoj

Argus 90Anphoeresporna

U.S.A.T. Sacramer

Balamanca

15. Victoriastélyéte

Coup

Dock

Notice boards are placed at s

Joint Cable Companies' Office.

Ferry Company's Pier, Ice House Stract

Blake Pier.

Post Office.

Harbour Office

Office of the Wharf & Godown Company,

Kowloon,

· WEATHER FORECASTS and

WARNINGS are exhibited on the above boards

daily about I am, and also at other bours,

day or night, whenever necessary. Informa tion of importance is also issued by "Express."

THE CHINA COAST METEOROLOGICAL,

REGISTER is exhibited at the same places daily.

about noon. It contains observations made at

Hongkong and at a number of stations in the.

Far East, together: with Remarks, Weather. forecasts, and Information regarding the axisi»

ence and movements of typhoons based thereon,

THE LAW OF STORMS”

Further information concerning the weather.

to be expected while signals are holsted, "and

sailing directions, are given in. "The Law of

Storms in the Eastern Scal."

TG. Fio

Acting

watery, 24th July, ages,